
Glass. 
Book. 






/ 



THE 



PHONETIC SPEAKER: 



CONSISTING OF THE 



PRINCIPLES AND EXERCISES 

IN THE 

AUTHOR'S SYSTEM OF ELOCUTION, 



THE WHOLE IN THE NEW ALPHABET, 




BY ANDREW COMSTOCK, M.D. 

PRINCIPAL OF THE VOCAL AND POLYGLOTT GYMNASIUM, AUTHOR OF 
A SYSTEM OF ELOCUTION, ETC. 






PHILADELPHIA : 
PUBLISHED BY E. H. BUTLER & CO. 

1847. 






Entered, according to the Act of Congress, in the year 1847, by 

ANDREW COMSTOCK, M.D. 

in the clerk's office of the District Court of the Eastern District of 
Pennsylvania. 



J. FAGAN, STEREOTYPER. 
C. SHERMAN, PRINTER. 



m 



WE hope that the new era in the republic 
of letters, which has been so long looked 
for, has, at length, commenced. We trust that 
a brighter day has dawned upon the world. In- 
stead of the old and imperfect, Roman Alpha- 
bet, we now have a new and perfect, American 
Alphabet of the English language, — an alphabet 
which has a letter appropriated to every ele- 
mentary sound. By means of this alphabet 
words are spelled as they are pronounced, which 
is the only correct, the only philosophical way 
of spelling the words of any language. 

The labor of learning to spell and read, by 
the old system, is a work of years ; but, by the 
new, it is that of a few days only. As the 
revolution which the new alphabet contem- 
plates, will remove the principal obstructions 
from the avenues to science, and, consequently, 
render knowledge accessible to all, it must be 
of immense utility to the people. How im- 
portant, then, is it that every friend of education 
and of humanity, should use his influence and 
his means to promote so desirable an object ! 

This book, which is printed phonetically, 

(iii) 



IV PREFACE. 

contains all that is important in the author's System of Elocu- 
tion, with many additional pieces for reading and declamation. 

The analysis of the vocal elements of the English language, 
and the minute description which is given of their organic 
formation, will be found important, not only to the American 
who is desirous of accurate knowledge upon this subject, but 
also to the foreigner who is learning to speak our vernacular 
tongue. And the engravings, indicating the most favorable 
postures of the mouth in the energetic utterance of the ele- 
ments, will be found a valuable auxiliary in the acquisition 
of this knowledge. 

The accentual marks in common use indicate, simply, the 
accented syllables and the inflections of the voice ; the au- 
thor's accentual marks not only do this, but they indicate the 
melody also. Hence, by the aid of these marks, in connection 
with the phonetic spelling, foreigners as well as natives will 
not only be able to pronounce every word correctly, but to 
give to each sentence its proper elocutionary expression. 

The part on gesture is extracted, principally, from Austin's 
Chironomia, a work which is extremely rare, and one whose 
great size and expense are insuperable obstacles to its general 
introduction. All, however, which the Chironomia contains 
on the subject of gesture, that is particularly valuable, is here 
presented to the reader within the compass of a few pages. 

The Reading Exercises have been taken from some of the 
best ancient and modern authors ; and they are well adapted 
to the purposes of the student in Elocution. They are divided 
into paragraphs of suitable length ; and, for convenience in 
responsive and concert reading, each paragraph is subdivided 
into sections, by vertical bars. 

But, perhaps, the reader is not acquainted with the author's 
Alphabet, and, consequently, not able to avail himself of the 
advantages of this work. If so, let him turn to page 16, where 
he may learn the Alphabet in a few minutes. 

A. COMSTOCK, 

July 4, 1846. No. 100 Mulberry Street, Philada. 



KONTENTS. 

©XfiRETKKAL PART. 

Xntrodukcun - 9 

A Sxstsm ov Vokal JDxmnastxx 13 

Artxkulecun ---14 

Ax Alfabst and Llxmsntarx Scpndz 15 

Dxfektxv Artxkulecun - - - ' 29 

Lxspxrj --------------32 

Stamurxrj -------33 

Poscurz ov be Mcp$ 33 

Pxc 37 

Xnflekcunz -------38 

Mslodx - 40 

Mocjulecun -------44 

Fors - - - - - 46 

Tim - - 49 

A Sxstsm ov Rxtorxkal Dss6ur 55 

Poscurz ov be Bodx ; Manur of Hcoldxq bs Buk 55, 58 
Pcozxcunz ov be Fxt and Lour Lxmz - - - - 61 
Pcozxcunz and Llxvecunz ov bx Armz - - - - 67 

Poscurz and Mocunz ov be Handz 77 

Prsparecun, Transxjun, &c, ov JDsscur - - - 96 

As Hed, bx Iz, and be Bodx -86 

As Ncotecun Lsturz 87 

As Strok and Tim ov JDss6ur 91 

As Klasxfxkecun ov JDsscur 93 

As Frxkwensx, Modurecun, &c, ov Dsscur - - 100 

As Kwolxtxz ov Dsscur 101 

As Stil ov JDescur sutsd te dxfursnt Modz ov Pub- 

lxk Spxkxn - - - - 104 

(v) 



VI KONTLNTS. 

Sxgnxfxkant JDescurz 105 

Komplex Sxgnxfxkant JDes£urz ------ 107 

Ae Gres ov Rxtorxkal Akcun 117 

Pr&ktxkal Elokucun. 

Akcpnt Kurent 344 

Adamz and JDefursun 339 

An Adres ts a Yun Student 342 

Antoonx'z Qr,ecun Qvur Sxzar'z Bodx - - - - 225 

Apostrwfx t^j Lit 197 

Apostrcofx te be Kwxn ov Frans 175 

Ldwurd and Worxk 189 

Llxglx rxtn xn a Kuntrx *Cur6yard - - - - - 281 
Extrakt from a supozd Spx6 ov Don Adamz - - 349 

Ekselsxor 384 

Industrx neseserx te bx Atenment ov Llokwens - 318 

Qd on be Pacunz 230 

Ocan'z Adres ts be Sun 168 

On God 243 

On bx Importans ov Ordur xn be Dxs. ov cpr Tim 315 

Batl ov Hcohenlxnden 170 

Batl ov Worso - - 176 

Batl ov Woturk 178 

Brutus' Qrecun on be de$ ov Sxzar ----- 223 

Darknes 202 

Deklarecun ov Xndxpendens ------- 288 

Duglas' Akcpnt ov Hxmself 286 

Dure) ov Alarxk, be Vxzxgod 381 

Gretnes 305 

Ax Ilz ov Grxs 369 

Ax Amerxkan Flag 312 

Ax Lxil ov Xrxn 258 

Ax Invwkecun 255 



KONTENTS. Vll 

Ae Berxal ov Sur Don Mcor 259 

Ae Dxstrukcun ov Ssnakxrib 320 

Ae Grev ov Franklin 287 

Ae Land bat wi Liv in---*---- 299 

Ae Kaptxv 354 

Ae Marmur'z Drxm 240 

Ae Mizur and Plutus 166 

As Mizur and Plutus, wxb Dss6urz - - - - 155 

Ae Qxskurz 357 

As Roz 165 

Ae Yunyun ov be Stets 331 

As Kamxlxun - 252 

Ae @rx Worninz- - 248 

As HEvnz and bx UrS co bs Glorx, &c. - - - 261 

As Hurmxt 188 

Ae Gss: or Ne6ur and Fxlosofx 376 

As JDurnx ovaDe 293 

Lord Ulin'z Dotur - - - 352 

Linz supcozd te hav bxn rxtn bi Alsxandur Sslkurk 163 

Lokxl'z Wormn 184 

Lord Wxlyum and Edmund 361 

Lokmvar ----- 321 

Rxsepcun ov Kcolumbus --- 335 

Marko Bozarxs ------ 181 

Marxnur'z Him 280 

Mxtxn. ov Setan, Sin, and Dsd ------ 324 

Moziz Smitin b£ Rok 310 

Mcotivz te bs Praktis ov JDsntlnss - - - - 314 

Makgrsgur ---- 372 

Numbur Wun 366 

Nit @ots 298 

Noise) 351 



Vlll KONTENTS. 

Wxbcpt God xn be Wurld 246 

Wulzx'z Forwel te Kromwel 301 

Wulzx'z Scolxlokwx 300 

Wumun, R. H. Tcpnxend 228 

Wumun, Kennel 327 

Dxnxus 304, 386 

Pepur 308 

Pxt's Rxpli tK Wolpol - - 302 

Purpe6ual Adcorecun 275 

Tel'z Adres ts be Mqintxnz 140, 169 

Tim 311 

Ts bx Ursa Mecjur 269 

Kazabxanka . - . - - 322 

Keto'z Senat 205 

Ketoo'z Solxlookwx 221 

Karaktur ov Pit ---------- 264 

Klarens' Drxm 266 

Sxn from Pxzarco 276 

Sxnserxtx 329 

Skxmz ov Lif ofn Xlusurx -.- 346 

Spxc ov Sxsxrco agenst Verxz 216 

Spxc ov Lord 'Catham - - 194 

Spx6 ov Patrxk Henrx - • - - - 233 

Spx6 ov Rola 171 

Spxc ov Setan ts hxz Lxcjunz 167 

Spxc ov Setan, wxb JDescurz 148 

©anatopsxs 213 

Hamlet's Scolxlakwx 222 

Hapx Frxdum ov be Man hsm Gres meks Frx - 256 

Hxdur Alx 199 

Hxm t* be Dxxtx 236 

■Cild Haruld'z Adres ts bx Qcun 172 



INTRQDUKCUN. 




7^ AN xz dxzind' for alrcun. 
Ne'dur haz so kon'stxtu- 
tsd him, 8at bo& bo'dx and 
mind v rxkwir' de'lx sx'ursiz ts 
dxvs'lup 8or pqprz, and men- 

j ten' 8sm xn a vx'gurus and 



hsl'Qx kondx cun. As tru$ ov 8xs rxmark' xz ma'nxfsst 
from kon'stant obzurve'cun and sxpxTxsns: 8oz hs lxd 
ak'txv, bus'lxq livz, kon^and' wxS tsm'purans and 
prudsns, ko'munlx pozss' robust' fremz, and hsl'Sx. 
konstxtircunz ; qil 8s ss'dsntarx and Sx xndolsnt ar 
snurvetsd and sxHx. 

Wx find 5s sem rxzultz' from 8x sx'ursiz ov Ss msn'- 
tal fa^kultxz. Hx hsz mind xz kon'stantlx smplcid' xn 
Sx akwxzx'cun ov no'lscj, yu'jualx rxtenz' hxz mental 
fa'kultxz unxmpord' ts 8s last. But not so wiS Se 
man ov xz and xn Rolens. Aftur 8s mxrx'dxan ov lif, 
8s pcprz ov hxz mind, wx8 8oz ov 8s bodx, bxkum' 
wx'kur and wx-kur ; and hx fi'nalx lxvz 8s wurld az hx 
snturd xt, — a 6iM . 

As hsl& and strsi)& ov Ss bo'dx, Ser'for, men'lx dx- 
psnd' on Ss nunrbur ov muslz 8at ar frxkwsntlx kold 
xnts ak'cun, and 8s dxgrx' ov ra'cunal sx'ursiz $rs qx£ 
8e pas v . Ncp 8or ar fu, xf snx, hsz de'lx avoke'cunz 
ar so vend az ts brxq xn'ts rskwxzx'cun ol 8s muslz 
ov 8s bo x dx ; hsns, 8s nxss'sxtx ov (jxmn&stxk sxvursizxz. 

9 



10 INTRQDUKCTIN. 

Ae turm cjxmnastiks, in its wi'dest sens, sig'nifiz ol 
bo'dili exursiziz ; in a mcor li'mited sens, " ex'ursiziz 
sistema'tikali adap'ted ts dxve'lup 8e fi'zikal pcprz 
and prxzurv 8em in purfekcun, qic kon'stituts 8x art 
ov (jimnas'tiks, pro'purli so kold/' 

Axz ex'ursiziz, qen komensf in yu&, dxve'lup 8e 
muslz, giv acji'liti ts 8e limz, and promot' 8e verius 
fun/cunz ov Sx a'nimal siSvtem : in 8is we 8e impart' 
strerj& and konsis'tensi ts 8e bo'di, and le 8e fq?nde'- 
cun ov last'irj heKh; and x'vn qen komenst' in man 1 - 
hud, 8e invi'gcoret Se frem, and bres it agensf 8x 
infurmitiz ov e<^. 

Bi Se frx'kwent and enur^e'tik ex'ursiz ov 8e muslz, 
8e ar brot komplxt'li un'dur Se kontrcol' ov voli cun, 
qi£ iz a pcprful o^il'yan ts e'vun vari'iti ov atacun. 
Hens, cjimnas'tiks ar not con'li yusful bxkoz' Se eg-urf 
a helS'ful in'fluens upon' Se bo'di ; but bxkoz' 8e le a 
gud fq>nde v cun for 8x x'zi akwizi'cun ov e'vun mxka- 
nik art. 

From qot haz bin sed ov ojxmnas'tiks in cje'nural, 
it me re'dili bx konsxvd' 8at ven important advan- 
tacjiz me bx dxrivd' from vcjkal cjimnasdiks. 

Voo'kal cjimnas'tiks giv 8e pu'pil komplxf kom- 
mand' ov 8e muslz ov artikule'cun, extend' 8e kumpus 
ov 8e vas, and ren'dur it sms8, pcprful, and mela v dius. 
Ae not oivli kol for& ol 8x enurcjxz ov 8e vco'kal 
organz, korekf sta'munrj, lisp'irj, &c, but 8e in- 
vi'gG3ret Se lurjz% and, kon'sikwentlx, for'tifi 8em 
agenst' 8x invejun ov dizxzv. 

Ol 8e blud, in 8e kcors ov its surkulecun, pasxz 
$rs 8e lurjz, qor it undurgoz' a 6encJ, not conli esen'- 
cal ts held, but ol'sco ts lif . Qene'vur 8or furjcun, 



OTRfiDUKCUN. 11 

5sr'for, xz xnturuptsd bi dxbx'lxtx, or dxzxz', 5s blud 
xz dxtx rxoretsd, and §8 hoi sxs'tsm su furz ; xn fakt, 5s 
vs'rx sx'tadsl ov lif xz sapts and nu'Bxn but a rsstore'- 
cun ov 5xz organz ts 5or natural kondxcun wxl 
efekt' a rxturn' ov cjs'nural hsl9\. Xndxd', 5s lunz ar 
ov so mu6 xmpor'tans xn 5x a'nxmal xko'nomx, Sat 5s 
komplxf suspsn'cun ov 5or o'fxs xz fo'lod bi spx'dx 
dxsoli^cun. 

Hsns, su6 hsld'ful ms'jurz cud bx adopfsd az ar 
kal'kuletsd ts xnvxgoret 5s pul'monarx apare tus, and 
sne'bl xt ts menten' xts xnts N grxtx. Wun ov 5s most 
hop'ful sxpx'dxsnts for 5xs pur'pus, xz a wsl-rs'guletsd 
and pursxvxrxn kcors ov vo'kal ^xmnas v txks. 

Wsr wx ts sx'ursiz cpr vo'sxz a fu mx'nxts s'vurx de, 
akord'xn ts cjust prxn'sxplz, 5s nuni'bur ov ds$s from 
pul'monarx sfsk'cunz, ssps'calx konsum'cun, I hav no 
dqpt, wud bx gret'lx dxnuunxct. 

Qil vo'kal cjxmnas'txks gxv a kxn'nss ts a'pxtit, 5e 
ar a pcprful mxnz ov promot'xn dxcjss^un. A yuq 
klur'cjxman sn'turd mi Vo'kal JDxmnezxum, for 5s 
pur'pus ov xmprsvxi) hxz sloku'cun az wsl az hxz 
hsl£h. Hx le'burd un'dur dxspsp'sx, qx£ woz atsndsd 
wx5 los ov a'pxtit, cjs'nural dxbx'lxtx, lan'gur, and dx- 
cjsk'cun ov spxrxts. But xn twslv dez aftur hx kom- 
snst' 5x sx'ursizxz, 5or woz a ra'dxkal 6encJ xn hxz 
msn'tal and fx'zxkal kondxcun : hx had bxkum' vs'rx 
far'ful ; and, ts yuz hxz on wurdz, hxz a'pxtit woz 
r&vnus. Nor xz 5xs a solxtarx kesx — nu'murus 
u'5urz mit bx si'tsd wx5 5s lik ha'px rxzuU . 

Mi pu'pxlz hav frxkwsntlx told mx 5at 5e ol'wez fxl 
xnvx'goretsd bi 5x sxursizxz. & cjsn'tlman hs woz 
for'murlx a pu'pxl ov min, and hs had bxn xn 5s prak'- 



12 XNTRfiDUKCUN. 

txs ov rxzorfxn ts a ko'mun cjxmne'zxum for Ss bsnx- 
fxt ov hxs held, acurd' mx Sat hx dxrivd' mor advan'- 
tacj from hxz vorkal San from hxz aSle^txk sxvursizxz. 
Let Sx xndxvx'cjualz, Ssr'fwr, hs vx'zxt Sqz cjxmne'zxa, 
dxzind' con'lx for Sx ex'ursiz ov Ss lxmz, not nsglskf Sx 
x'kwalx xmportant ^xmnas'txks ov Ss pulmoonarx 
onganz. 

As val'yu ov vco'kal (jxmnas'txks ka'not bx du'lx 
aprx'cxeted bi Scoz hs hav not sxpx'rxsnst, or wxt'nsst, 
5or bsnxfx'cal rxzults,. But, Sx o'Sur fxlz kon'fxdsnt, 
Ss tim xz not dxs'tant qsn Sxz ex'ursizxz wxl bx kon- 
sx'durd bi ol xnts'lxcjsnt pur'snz an sssn'cal part ov 
pri'marx xnstruLcun. 

a e vas. 

Vas xz scpnd prcodust' bi agxte'txn Ss brsS on xts 
pa'sxcj from Ss lunz^ Ax a'trxbuts ov Ss vas ar gfe 1 - 
nural and spe'cal. As cjs'nural a'trxbuts ar pit and 
fars\ and ar ko'mun ts oV va^sxz. As spe'cal a'trx- 
buts ar Sqz pxkulxa'rxtxz qx6 rsn'dur wun vas mcor 
agrx'abl, or dxs'agrxabl, San anirSur, az swxfrnes, 
harcmes, &c. Ax akvt'nes and gra'vxtx ov Ss vas 
dxpsnd' on Ss kontrak'cunz and dxlate'cunz ov Ss vo'- 
kal tubv. As dxgrx 1 ov lepd'nes ov Ss vas xz xn prco- 
pcorcun ts Sx sxpul'sxv s'fcort, and ts Ss rxzxs'tans qxc 
Ss brs& mxts on xts pa'sxc] Srs Ss glo*txs. Qsn or xz 
sxpsld' from Ss lurjz, and not sufx'csnt rxzxs'tans gxvn 
ts xts x'grss ts prcodus' qot xz cjs'nuralx undurstud' bi 
Ss turm voxs, an as'pxretsd, or qxs purd scpnd xz Ss 
rxzult. From vas artx'kuletsd bi Ss morcunz ov Ss 
lxps, tuq, and u'Sur parts ov Ss mq>v), xz prcodust' 
oral laygwxcj. Hsns eo'ral lan'gwxcj xz not xnaptlx 
turmd artxkvleted voxs^ 



A SXSTLM 
ov 

V^KAL J)IMNASTIX: 

KONSXSTXIJ OV 

EXURSIZXZ IN ARTIKULECUN, Pre, FQRS, 
AND TIM. 



Q'KAL DIMNASTIX xz Ss fx- 

lo'sofx ov §e hu'man vqs az sm- 

plad' xn spx£ and son, az wsl az 

Se tren'xn, ov Sx or'ganz bi qxc 

Sxs vas xz prcodust. As fxlo'scofx 

xz Se prxn'sxplz or si'sns ov Se 

vas ; 5s tren'xi), Sx ex ursiz ov Sx or'ganz, ne'seserx 

ts dxve'lup Sar pcprz, and ene'bl Sem ts akt wxS 

rapx'dxtx, prxsx'jun, and efekt. 

Vco'kal JDxmnas'txx kompri'zxz Artxki)lecun f PxS, 

Fars, and Tim. 

Artxkule'cun xz Sx akt ov fornvxrj, wxS Sx or'ganz 

ov spx£, Sx edxments ov vco'kal latygwxtj. 

Tiv xz Se dxgrx' ov Sx elxve'cun ov scpndzv. 

Fqrs xz Se dxgrx 7 ov Se lcpd N nes ov scpndz^ 

Tim xz Ss me'jur ov scpndz xn rxgard' ts Sar du- 

recun. 

2 13 





14 VfiKftL JOXMNaSTIX. 

ARTIKULECUN. 

RTIKLJLE'CUN xz Sx akt ov 
,} form'xrj, wxS Sx or'ganz ov spx£, 

Sx e'lxments ov vorkal larjvgwxcj. 
Axz e'lxments me bx formd ss- 

paratlx, az xn Se u'turans ov Se 

le'turz ov Sx al'fabet, az wel az 
koncjurjk'txvlx, az xn Se prconunsxe'cun ov wurdzv. Bi 
Sx u'turans ov Sx le'turz ov Sx al'fabet xz not ment Se 
pronunsxe'eun ov Se mxr nemz ov Se le'turz, but Se 
forme'cun ov Se ve'rxus scpndz qx£ Se reprxzent. 

As furst step tco'wurdz bxkumxrj a gud rx'dur, or 
spxk'ur, xz fkpur'fekt artxkvlexun. "A publxk spxk'- 
ur," sez Qs'txn, " pozest' ov on'lx a mo'duret vots, xf 
hx artx'kulets korekt'lx, wxl bx be'tur undurstud', and 
hurd wxS gre'tur plx'jur, San wun hs vcosx'furets wxS- 
q)t' cjuc|vment. Ae vas ov Se la'tur me xndxd' extend' 
ts a konsxdurabl dxs'tans, but Se scpnd xz dx'sxpeted 
xn konfo jun. Ov Se formur vas not Se smol'est vibre- 
cun xz west ed, — e'vurx strok xz pursxvd' at Sx utmost 
dxs'tans ts qxc xt rx^xz; and, hens, xt haz ofn Sx apxr- 
ans ov penxtret'xrj x'vn far'Sur San wun qx£ xz lqpd, 
but badlx artxkuleted. 

" In cjust artxkule'cun, Se wurdz ar not ts bx hurxd 
o'vur, nor prxsxpxte'ted sx'labl Q'vur sx'labl ; nor, az 
xt wer, melted tsge'Sur xn'ts a mas ov konfu'jun : Se 
cud not bx treld, or drold, nor purmx'ted ts slxp cpt 
kor'leslx, so az ts drop unfxoixct. Ae cud bx dxlx'vurd 
from Se Ixps az bu'txful kanz nu'lx xcud' from Se mxnt% 
dxp'lx and akuretlx xmprest, nxt'lx struk bi Se propur 
organz, dxstxnkt', xn du sukse'cun, and ov du wet." 



VQKQlLJDXMN&STXX. 15 

Ov Sx Mlfabet, and Sx hlxmentarx Sq)ndz ov Sx 
Xijglxc Laygwitf. 

An Alfabet (aXtpa and fi^a) xz a sx'rxz ov ka'rak- 
turz kold le'turz, yuzd ts reprxzenf Sx elxmen'tarx 
scpndz ov a larjvgwxcj. 

An al'fabet, ts bx pur'fekt, cud hav a le'tur apro-- 
prxeted ts e'vurx elxmen'tarx scpndv. Yet, for bre'vxtx, 
a sxrj'gl le'tur me reprxzent' a kombxne'cun ov scpndz, 
az wxl bx con hxraftur. 

Ae num'bur ov le'turz xn Sx Irj'glxc larj'gwxc] xz 
twentx-sxx"; but Se num'bur ov elxmen'tarx sq)ndz xz 
&urtx-eU. Ax Irj'glxc Al'fabet, Ser'for, xz bi no mxnz 
purfekt ; not on'lx bxkoz' xt duz not konten' az ms'nx 
le'turz az xt haz elxmen'tarx scpndz, but bxkoz' dx'fur- 
ent le'turz ar emplod' ts reprxzenf Se senv scpnd . 

Ae sem scpnd xz not on'lx reprxzen'ted bi dx'furent 
le'turz, but bi ve'rxus kombxne cunz ov le^turz ! and 
most ov Sxz kombxnecunz ov le'turz reprxzent' dx'fur- 
ent scpndzx ! ! Xndxd', Se \hirtx-et' elxmen'tarx sq>ndz ov 
Sx Irj'glxc larj'gwxc) ar reprxzen'ted (ra'Sur mxs'reprx- 
zented), akordxrj ts Sx old sxs'tem ov orSog'rafx, xn 
Srx hun'dred and fortx-wun' dx'furent wezJ qx£ me bx 
konsx'durd xkwx'valent ts Srx hun'dred and fortx-wun' 
dx'furent le v turz* ! ! [Sx Sx Q&ur'z Fonetxk Rxdur.~] 

Axs komplex'xtx ren'durz Sx or$og'rafx and pronun- 
sxe'cun ov Sx Irj'glxc larj'gwxcj extrxm'lx dx'fxkult ov 
akwxzxvcun. E'vurx dx'fxkultx, hcpevur, wud xmx'dx- 
atlx va'nxc bi adopt'xrj a pur'fekt al fabet, an al'fabet 
havxrj a le'tur for e'vurx elxmen'tarx scpnd . Axs, xn- 
dxd', xz Sx on'lx fxlozo'fxkal we ov reprxzent'xrj Se 
sqmdz ov e'nx larjvgwxcj. On Se fo'loxrj pec] Se rx dur 
wxl find su6 an alfabet. 



A PHONETIC ALPHABET OF THE ENGLISH LANGUAGE. 

BY ANDREW C0MST0CK, M. D. 

In the following Table there is a character for each of the 38 ele- 
mentary sounds of the English Language. For the sake of brevity, 
there are also 6 compound letters, each to be used, in particular instances, 
to represent two elementary sounds. 



THE 38 SIMPLE LETTERS. 


15 Vowels. 


14 Subvowels. 


9 Aspirates. 


E e 


ale 


B b 


bow 


P p 


pit 


A a 


arm 


D d 


day 


T t 


tin 


o 


all 


J J 


a^ure 


C c 


shade 


A a 


an 


G g 


g*y 


K k 


&ite 


I X 


eve 


Z z 


zone 


S s 


sin 


h S 


end 


V v 


vile 


F f 


/ame 


I i 


tie 


A S 


then 


» 


thin 


I I 


in 


L 1 


fight 


H h 


hut 


Q co 


old 


R r 


roll 


Q q 


what 


K 8 


lose 


M m 


met 






o 


on 


N n 


710 






U u 


tuhe 


V\ i) 


song 






U u 


U\) 


Ww 


wo 






U IT 


Ml 


Y y 


yoke 






cp 


out 












TF 


E 6 COMPO 


UND LETTERS. 




Q a 


oil 


x» 4 


job 


V 6 


etch 


8 o 


air 


Q 2 


tugs 


X x 


oaks 



(16) 



VQKa.LJOXMNa.STXX. 17 

Rxznz for expresxy 8e 38 Ehmentan Scpndz ov 8x 
JCr/glic LaygwxcJ bi Se prxsxdxr/ Karakturz. 

AE 38 SXMPL LLTURZ. 

E e. — As scpnd ov a az xn ale (e az xn el) xz rsprx- 
zsn'tsd bi E, bxkoz' 8xs scpnd xz rsprxzsn'tsd bi E xn 
u'8ur langwxcjxz xn qx6 Ss Rorman alfabst xz sm- 
plad', and xn sum xn'stansxz xn cpr on . 

A a. — As scpnd ov a as xn arm xz rsprxzsn'tsd bi a, 
bxkoz 8xs scpnd xz rsprxzsn'tsd bi a xn u'Sur lai)'- 
gwxcjxz xn qx6 8s Roman al'fabst xz smplad', and not 
unfrx'kwsntlx xn cpr con. 

O o. — Axs ka'raktur xz Ss Grxk p (-a), sunvqot 
modxfid xn forrn . It xz smplad' bi Mr. Pxt'man ts 
rsprxzsnt' 5s sopnd ov o az xn old' (cj az xn aid). I 
hav fcpnd xt mor konvxn'ysnt, hcps'vur, ts mek xt 
rsprxzsnt' 8s scpnd ov o az xn nor' (o az xn nor"), a az 
xn alb (o az xn ob), &c. 

A a. — Axs ka'raktur xz a modxfxke'cun ov A a. Xt 
haz bxn formd partxkularlx ts rsprxzsnt' 8s sopnd ov 
a az xn an" (a az xn anC). 

As scpnd ov a az xn an xz konsx'durd bi sum az §s 
cort scpnd ov a xn arm. Axz scpndz, hcps'vur, ar not 
identxkal — 8e dx'fur xn kwo'lxtx, az wsl az xn kwon^ 
txtx. A xz a scpnd pxkulyur ts 8x XygUc laqvgwxcj. 

X x. — Axs xz a nu ls'tur, formd partx'kularlx ts rsprx- 
zsnt' 5s scpnd ov e az xn eve" (x az xn xv,). 

E s. — As scpnd ov e az xn end (e az xn end) xz 
rsprxzsn'tsd bi ep'sxlon, bxkoz' 8xs scpnd xz sxprssf bi 
e xn 8s Grxk v laijsgwxcj. Az 8s ka'pxtal, xn Grxk, xz 
Ss sem wxS 5x Xn'glxc E, I hav lopt of xts u'pur lxm 
ts adapt' 8s lstur ts mi pur pus, 
2* 



18 VOKAL JOIMNASTIX. 

E xz not Ss cort scpnd ov e, az sum supoz, but a 
dxstxnkf slxmsn'tarx scpnd. 

I i. — Axs le'tur xz apro'prxetsd ts 8s scpnd ov i az in 
isle' (i az xn ih). 

I x. — Axs xz a nu le'tur, formd parti'kularlx ts rsprx- 
zsnf Ss scpnd ov i az xn in x (x az xn xnC). 

As scpnd ov x xz konsx'durd bi sum az 5s cort scpnd 
ov jr. Axz scpndz, hcps'vur, ar not iden v txkal. Ae scpnd 
ov x xz pxkul'yur ts 8x In/glxc larj^gwxcj. 

Q co. — As scpnd ov o az xn old {cj az xn old) xz 
rsprxzsn^tsd bi cjmx'ga, bxkoz' Sxs scpnd xz rsprxzen'tsd 
bi a xn Ss Grxk x lan^gwx^. 

K s. — As scpnd ov o az xn lose (s az xn Isz) xz rsprx- 
zsn'tsd bi s, bxkoz' Sxs ka'raktur xz smplad' bi 8s 
Grxks ts rsprxzsnf 8s sem scpnd v . 

O o. — As scpnd ov o az xn on xz rsprxzsn'tsd bi 
o^mxkron, bxkoz' Sxs scpnd haz hx'8urts bxn rsprxzsn'tsd 
bi o moor frx'kwsntlx San bi snx u Sur ls^tur. 

IJ u. — Axs xz a nu Is'tur, formd partx'kularlx ts 
rsprxzsnt' 8s scpnd ov u az xn tube" (p az xn tvbx). Axs 
scpnd bx'xrj a kompcpnd' ov 8s scpnd ov x and 8at ov w, 
8s rx'dur wxl pursxv 8at 8s Is'tur v haz bxn cept wx8 
rs'fursns ts 8at sur kumztans. 

Sum mek nco dxstxnk'cun bxtwxn' v az xn tub and 
8at ov 8s pro'ncpn yw- — but 8xz scpndz ar bi nco mxnz 
idsn v txkal : U xn tvb xz an slxmsn'tarx scpnd (alfa- 
bs'txk s'lxmsnt), qoraz' 8s prco'ncpn yv komprizxz 8s 
scpnd ov y and 8at ov v xn tvfr. Du atsn'cun ts 8s 
tru pos'£ur ov 8s mcp& xn u'turxrj Sxs s'lxmsnt wxl csd 
nco lx'tl lit upon' its tru kaTaktur. IJ xn tub xz kom- 
pcpnd'sd of x and W\. In u'turxn 8s scpnd ov v, 8s mcp$ 
asumz' ts formzv — 8s furst xz 8at yuzd xn u'turxn / — 



VfiKkL JDXMN$\.STXX. 19 

8s ss'kund 8at smplod' in prconcpns'ii) w„ Hens, if Ss 
rx'dur wud komprihsnd' Sx s^akt' karaktur ov Sis 
scpnd, hx cud £enc], sunrqot kwik'li, Ss pos'6ur ov 8s 
mcp$ from / ts w^ In u'turxi] i, Ss lxps and tx& cud 
bx a lx'tl ss x paretsd; xn scpnd'ir) w, Ss mcp& cud bx 
kontrak'ted az xn Sx akt ov qxs lxrj. (Sx pos'^urz ov 
Ss mcp$, p. 34 — 5.) 

II u. — As scpnd ov u az xn up xz rspnzsn'tsd bi 8is v 
karaktur ; 8s ka'pxtal xz ov 8s sem form az 8s smcob 
tatur, bxkoz' 8x cori'cjxnal ka'pxtal xz u'Surwiz apror- 
prxetsd. 

As pcGzx'cun ov Mr. Pit'man, Sat u xn kur and u xn 
kurx ar di'fursnt scpndz, xz coltODgs'Sur unts nabl. Aat 
Sxz ts scpndz dx'fur sunrqot xn kwon'txti, xz, purhaps', 
ob'vxus ts 8s mxr trrco xn fonovlcocjx. But kan xt bx 
po'sxbl 8at 8s sem scpnd xz ts bx rsprxzsn'tsd bi ts dis- 
txrjkt' ls'turz, upon' 8s grcpnd ov a dx'fursns xn kwon'- 
txtx? Xf so, a scpnd qi£ me verx xts kwon'txti six 
timz must bx rsprxzsn'tsd bi six difursnt ls x turz ! 

U u. — Ais ka'raktur iz aprorpnetsd ts 8s scpnd ov 
u az in fulb (v az in fvL), o az in wolf x (v az in 
wvlf), &c. 

O cp. — As scpnd ov ou az in out {qd az in qpt), iz 
rspnzsntsd bi fx\ 8s Grxk^, bxkos' 8xs Is tur iz x'zili 
med wi8 a psn, and wil an'sur 8s pur'pus az wsl az 
a ka'raktur ov s'ni u x 8ur forin . 

D d. — Ais ls'tur iz apro'pnetsd ts 8s scpnd ov d az 
xn day" (d az in de,). 

J j. — As scpnd ov z az in a'zure (j az in e'jvr) iz 
rspnzsn'tsd bi j s ; furst, bxkos' j iz smplad' ts rspn- 
zsnt' Sis scpnd in 8s Frsnfr larjvgwxc] ; and, ss'kundli, 
bxkoz' I find 8xs ka'raktur kan bx x'zili yuni'tsd wiS 



20 VJ2KALJDXMNASTXX. 

d, ts form 5s kom'pcpnd ls'tur </», ts rsprxzsnt' 5s kom- 
bind' scpndz ov d and z xn a'zure (eyvr), az hurd xn 8e 
wurdz bridge, jem, John, &c, (&r/c/, £fe?w, *Do?r, &c.) 

G g. — Axs ka'raktur xz aprorprxetsd ts 5s scpnd ov 
g az xn g-a?/ x (g az xn ge*). 

Z z. — Axs ls'tur xz apro'prxetsd ts 5s scpnd ov z az 
xn %orae x (z az xn zcjnC). 

A 5. — As scpnd ov th az xn then (8 az xn den) xz 
rsprxzsn'tsd bi Sehta, bxkoz' 5xs scpnd xz rsprxzsn'tsd 
bi 5 xn 5s Grxk x larjxgwxcj. 

In ms'nx ov cpr kolxcjxz and skslz, 5xs ls'tur xz pro- 
ncpnst' lik ds, and xz kold dehta ; 5s Grxks, hcps'vur, 
proncpns' xt lik th xn then", and kol xt thehta. 

N n. — Axs ls'tur xz apro'prxetsd ts 5s scpnd ov n 
az xn no\ 

V\ rj. — Axs ka'raktur xz xta {y\), sum'qot mo'dxfid xn 
fornv. It xz smplod' ts rsprxzsnt' 5s scpnd ov n az xn 
inh {rj az xn xr/h), ng az xn song' {rj az xn soy), &c. 

Y y. — Axs ls'tur xz apro'prxetsd ts 5s scpnd ov y az 
xn ycjfa. 

T t. — Axs ls'tur xz apro'prxetsd ts 5s scpnd ov t az 
xn txn,. 

C c. — C xz sraplad' ts rsprxzsnt' 5s scpnd ov sh az 
xn shade' (c az xn ced^ ; furst, bxkoz' xt haz hx'5urts 
rsprxzsn'tsd 5xs scpnd xn sum wurdz, az o'cean, Gre- 
cian (cj'cun, Grx'cun), &c. ; and, ss'kundlx, bxkos' I 
find xt kan bx x'zxlx yuni'tsd wx5 t ts form a konv- 
pcpnd ls'tur (6), ts rsprxzenf 5s kombind' scpndz ov t 
and sh (t and c), az hurd xn 5s wurdz pitch, chin, 
nocture (px£, tin, nvtur), &c. 

S s. — Axs ls'tur xz apro'prxetsd ts 5s scpnd ov s az 
xn sxn\ 



VfiKaL JOOINaSTKX. 21 

F f. — F xz aprco'prxeted ts Se scpnd ov f az xn 
/«me x {fern,). 

S $. — Ae scpnd ov £A az xn £Azti ($ az in &xn) xz 
reprxzen'ted bi &x x ta, bxkoz' Sxs scpnd xz reprxzen'ted 
bi # xn 5s Grxb larjvgwxcj. 

Q q. — Ae scpnd ov wh az xn ivhat (q az xn qot) xz 
reprxzen'ted bi g ; furst, bxkoz' Sor xz nco u'Sur yus 
qx£ I kan mek v ov Sxs le^tur; and, se'kundlx, bxkoz' Sxs 
scpnd me bx reprxzen'ted bi q az wel az bi a ka'raktur 
ov enx u Sur forrn . 

It xz not a lx'tl surpri'zxrj Sat sum tek Se pozx'cun 
Sat wh (q) xz a konrpcpnd ov hw\ ! Az wh (q) reprx- 
zents' a sxm'pl elxmen'tarx scpnd, e'nx atempt' ts a'na- 
liz xt must sur'txnlx bx unsukses v ful. But x'vn dxd wh 
(q) reprxzenf a konrpcpnd scpnd, xt xz extrxm'lx dx'fx- 
kult ts sx hep xt kud bx rxzolvd' xn'ts hws. Ae scpnd ov 
wh (q) xz a mxr qxspur ; and, olSco' xt me bx ve'rx 
klxr'lx explend' xn Se vi'va vo'ce form, xt ka'not bx 
klxr'lx xlus'treted upon' pe x pur. Ae rx'dur me komprx- 
hend' xt pre'tx klxr'lx bi qxs'purxrj Se kombind' scpndz 
ov h and u xn full (h and v xn fvl), az hurd xn hoo K 
xn hood^ (hv s xn hvd). 

Ql Sx u'Sur kon'sconants, nenrlx, — h, k, I, m, p f r, v, 
and w, rxten' Se sem peprz xn 5e nu al'fabet qx6 5e 
hav xn Sx oH. 

AL 6 KOMP«£ND LfcTURZ. 

Az Se 38 sxm'pl le'turz ov Se nu al'fabet reprxzenf 
ol Sx elxmen'tarx scpndz ov cpr larj'gwxc), Se ar a'dx- 
kwet ts ol Se purpusxz ov Irj'glxc ordografx. But 
az gretur bre'vxtx xn spel'xrj me bx atend' bi reprx- 



22 VfiKa.LJDXMNa.STXX. 

zent'xrj sum kombind' scpndz bi sxrj'gl le'turz, Se fo'lo 
xn ka'rakturz hav bxn formd for Sat pur pus. 

Q a. — Axs le'tur xz kompcpnd'ed ov o and r, and xz 
emplad' ts reprxzenf Se kombind' scpndz ov oi az xn 
oil, oy az xn boy (ox az xn ad, ox az xn ba), &cn. 

8 o. — Axs le'tur xz formd ts reprxzent' Se kombind' 
scpndz ov e and u, az hurd xn air, rare, there (or, ror, 
Sor), &c. 

JD <J. — Az j xz emplad' xn Se nu al'fabet ts reprxzenf 
Se scpnd ov z az xn a'zure (j az xn e'jvr), Se kombind' 
scpndz ov d az xn day, and ov z az xn a'zure (d az xn 
de, and ov j az xn e'jvr), az hurd xn bridge, judge, 
John, George (brxdj, djudj, Djon, Djordj), &c, ar 
reprxzen'ted bi a le'tur kompcpnd'ed ov d and f (JD c|). 
Hens, Sx abuv wurdz me bx speld Sus^ — brxtf, cju$, 
JDon, JDarcj\ &c v . 

V 6. — Az c xz emploid' xn Se nu al'fabet ts reprx- 
zent' Se scpnd ov sh az xn shade, c az xn o'cean, ch az 
xn chaise (c az xn ced, c az xn o'cun, c az xn cez), &c, 
Se kombind' scpndz ov t and sh (c), Se kog'net ov cj, az 
hurd xn Se wurdz etch, chin, na'ture (etc, tcxn, ne 1 - 
tcvr), &lc, ar reprxzent'ed bi a le'tur kompcpnd'ed ov t 
and c CO £). Hens, Sx abuv wurdz me bx speld Sus' 
— eS, Sxn, ne x Sur, &c v . 

Q $. — Axs le'tur xz formd from g ts reprxzent' Se 
kombind' scpndz ov g and z, az hurd xn exani'ple, exist' 
(egzam'pl, egzxsP), &c v . Hens, Sxz wurdz me bx speld, 
e^ampl, e^xst, &c . 

X x. — X xz aprcD'prxeted ts Se scpnd ov ks, Se kog'- 
net ov £, az hurd xn exercise, exit (eksursiz, eks'xt), 
&c. Hens, Sxz wurdz me bx speld, ex v ursiz, ex'xt, &c. 



VfiKftL DIMNaSTIX. 23 

Rxmarks. 

I hav bin 8us mxnut' in mi rxmarks' on 8s Is'turz 
ov Ss nu al'fabst, Sat 8s rx'dur me pursxv Sat Se hav 
not bin propcozd' wxScpt' rxflsk'cun, and partrkular 
atsncun ts Sor adaptccun ts 8s scpndz qxc 8e ar med 
ts rsprizsnt. Ax advan'tecj ov rsprizsnt'irj xdsn'tikal 
scpndz, xn dx'fursnt larj'gwicjiz, bi 8s sem ls'turz, must 
apxr' ob'vxus ts s vun wun . As prxsxdin, Fconstik 
Al'fabst haz bxn formd upon' 8xs prmsxpl. 



A l V*x LZ. 

As vcp'ilz ar dxvid'sd xn'ts Mo'ncoSonz, Dip'Sonz, 
and Trip Sonz. 

As Mcncodonz konsisf ov wun kind ov scpnd, and 
kon'sxkwsntlx ar sjmpl sJimsnts. Ae ar az fo lcoz : 

A, O, A, X, E, I, O, U, U. 

As Dxp'Sonz konsist' ov ts kindz ov scpnd, qi6 kcoa- 
lss' so mtxmetli Sat Se apxr' lik wun yu'niform scpndz 
Ae ar az fovlcoz : 

E, I, K, IJ. 

As dipSorj E, az wsl az I, haz a karakturxs'txk 
scpnd for xts ra'dikal, and 8s mo'ncoSor) I for xts 
vavnxc. Axz dxp'Sorjz, un'dur sur'txn sur'kumstansxz, 
(for xn'stans, qsn Se ar ka'rxd Srs a wid rencj ov pi£, 
az xn xntsrcoge'cun wxS surpriz') ar konvur'tsd xn'ts 
trip'Soijz, — Ss $urd konsti'^usnt bx'xi) 8s mo'nco&orj Xx. 

As dip'Soxj, K, haz a karakturxs'txk scpnd for xts 
ra'dikal, and 8s subvcp'il, W, for xts va nic. 



24 



VQK&L JOIMNaSTKX. 



Ae dxp'Qon, U, haz Se monoSorj', I, for its ra'dxkal, 
and Se subvcp'il, W, for its va v nxc. 

As TrxpSorjz konsxst' ov $rx kindz ov scpnd, qx6 
kcoales' so xntxmetlx Sat Se apxr lik wun yu'nxform 
scpnd*. Ae ar az ftrlcoz : 

Ae furst konsti'^uent ov Q, az wel az Sat ov 0, xz a 
scpnd karakturxs^txk ov Sxs eJxment ; and Se dxp'Oon, 
K, kon'stxtuts Se se'kund and Surd* konstr£uent ov Sxz 
trxp^onz. 

Ae folcoxrj skxm xz an analxsxs ov Se dxpSorjz and 
trxpvSorjz. Ae rx'dur wxl obzurv Sat (wxS wun eksep'- 
cun) Se leturz qx6 ar emplad' ts reprxzent' Se dxp'Sonz 
and trxp'Sonz, ar yuzd, un'dur Se hed, konsti'S vents, 
ts reprxzent' Sor ra dxkalz onvlx. 



DXP0OJJZ. 


KONSTXT3IJENTS. 


TRXP0OJJZ. 


KONSTXCIJENTS 


E 


E — X 


E 


E— X— X 


I 


I —I 


I 


I— X— X 


K 


K— w 


Q 


Q_ K— W 


IJ 


X — w 





0— K— W 



I hav sed Sat E and I ar sunvtimz dxp'Sorjz, and 
sum'timz trxpQorjz ; hens, abuv, Se apxr' un'dur bod 
hedzv. 

Ae dxp'Sonz and trxp'Bonz ar c|e'nuralx mo'ncoik>nz 
qen Se ar fo'lod bi a komsconant — Se kon'sconant, xn 
Sxz ke'sxs, tek'xrj Se pies ov Se va v nxc. Aus, a xn ta'per 
(e xn te'pur) xz a mo ncoSorj ; but, xn natural u'tur- 
ans, qen Sxs le'tur xz proncpnst sxn'glx, and qen fi'nal, 
xt xz a dxp Son, or a trxp N 9orj. 

Du'rxn Sx u'turans ov a mo'ncj&oy, Sx a'purtur ov 



VQKAL DXMNASTIX. 25 

Se mcp& rxmenz' ste^cunarx ; but du'rxrj Sat ov a dxp 1 - 
&oy, or trxp'&or}, Sx a'purtur xz gra'cjualx dxmx'nxct 
txl Se komens'ment ov Se last konstxcuent ; xt Sen rx- 
mens' ste'cunarx txl 5e scpnd xz endued. Axs xz xlus- 
treted bi Se fb'lcoxq dragramz : 

Diagram 1. Diag. % Drag. 3. 





W Q K W 



Ax co'pnxrj ov Se tub, Diag. 1, reprxzents' Sx a'pur- 
tur ov Se mcpft xn Sx u'turans ov Se mo'nooSorj, O ; 
and Se len& ov Se tub reprxzents' Se durccun ov Se 
scpnd v . 

Ae larcj end ov Diag. 2, reprxzents' Sx a'purtur ov 
Se mcp& xn komens'xn Sx u'turans ov Se dxp'Son, K v ; 
Se pcorcun ov Se fxgur bxtwxn' K and W, ccoz Se 
gradual dxmxnu'cun ov Sx a'purtur ov Se mcp$ du'rxi) 
Se u'turans ov Se furst konstx'£uent, and Se rxmenxn 
pcor'cun ccoz Se ste'cunarx pcozx'eun ov Sx a'purtur 
ov Se mcpft du'rxrj Sx u'turans ov Se se v kund kon- 
stx^uent. 

Ae larc] end ov Diag. 3, reprxzents' Se a'purtur ov 
Se mqpS xn komensxrj Sx u'turans ov Se trxp'Borj, Q' ; 
Se pcorcun ov Se fx'gur bxtwxn' Q and K, ccoz Se gra'- 
cjual dxmxnu'cun ov Sx a'purtur ov Se mcpS du'rxn Sx 
u'turans ov Se furst v konstx^uent ; Se pcorcun bxtwxn' 
H and W, ccoz Se gradual dxmxnu'cun ov Se a'purtur 
ov Se mcpS durxn Sx u'turans ov Se se'kund konstx*cu= 
ent ; and Se rxmenarj pcor'cun ov Se fx'gur, Se ste'cun- 
arx pcozxcun ov Sx a'purtur ov Se mcp$ du'rxq Sx 
u'turans ov Se Surd^ konstx^uent. 
3 



26 VflKAL DIMNaSTIX 



A L SUBV*XLZ 



B konsxsts' ov a vwkal scpnd and an aspxret. As 
furst konstx6usnt xz formd wxS Ss lxps klozd* ; 5s 
ss'kund, bi as'pxretxrj 8s vcp'xl, II, at 8s mcomsnt ov 
8or sspare cun. Qsn B xz qxspurd, 8s se'kund kon- 
stx'£usnt confix xz hurd. 

D konsxsts' ov a vcokal scpnd and an as v pxret. As 
furst konstx'£usnt xz formd wx8 8s txp ov 8s turj prsst 
agsnst' 8s gumz ov 8x u'pur xnsi'surx txO* ; 8s se'kund, 
bi aspxretxrj 8s vcp'xl, LI, at 8s mco'msnt pv xts rx- 
ms'val. Qsn D xz qxs purd, 8s ss'kund konstx'dusnt 
con lx xz hurd . 

J, az xn a'zure (e'jvr), xz a kom'pcpnd ov vcoka'lxtx 
and aspxre cun. It xz formd bi cjsn'tlx prss'xrj 8s tun. 
(bak ov xts txp) agsnst' 8s rsf ov 8s mcp$, and fcorsxrj 
cpt 8s bred . 

G konsxsts' ov a vcokal scpnd and an as^pxret. As 
furst konstx'6usnt xz formd wx8 8s rst ov 8s turj prsst 
agsnst' 8s kurtxn, or vel ov 8s pa v lat ; 8s ss'kund, bi 
as'pxretxrj 8s vcp'xl, U, at 8s mco'msnt ov xts rxmsxval. 
Qen G xz qxs purd, 8e se'kund konstx'cusnt comix xz 
hurd. 

Z, az xn zone (zan), xz a buz'xrj scpnd, a konvpcpnd 
ov voka'lxtx and aspxrecun. It xz formd bi prssxrj 
8e txp ov 8e turj cjen'tlx agsnst' 8e gumz ov Sx u'pur 
xnsi'surz, and fcors'xrj cpt 8e breS . 

V xz a kom'pcpnd ov vcoka'lxtx and aspxre v cun. It 
xz formd wxS 8x undur Ixp prest agenst' 8x sc| ov 8x 
u'pur xnsisurx tx& . 

A, az xn then {Sen), xz a kom'pcpnd ov vcoka'litx 
and aspxrecun, formd wx8 8s txp ov 8s turj rsst'xn, 



VJ2K&L JDXMN&STAX. 27 

cjsntlx agsnst' 8x xnur surfas ov Sx u'pur xnsi'- 
surx tx&. 

L xz a vco'kaJ scpnd, med wx8 Ss txp ov 8s turj prest 
agsnst' Ss gumz ov Sx irpur xnsisurx tx$ . 

R xz a vco'kal scpnd, ov qx£ Sor ar ts verrxtxz. Ae 
furst xz kold Ss trild R, and xz med bi koz'xi] 8s tun. 
ts vi'bret agsnst' Ss gumz ov 8x u'pur xnsisurx tx&, qil 
8e brs& xz propeld' Ors 8s mcp\h ; 8e ss'kund xz kold 
5e smsd R, and xz med wx8 8s txp ov 8s tun, slxvetsd 
tco'urdz 8s ssntur ov Ss rsf ov 8s mc[&. R me bx trxld 
qsn xt prxsxdz' a vcp\d, az xn red, kruc, &c . ; but qsn 
xt fo'Icoz a vcp'xl, az xn or, orb, &c, xt cud bx med 
sms8v. 

M xz a scpnd, vco'kal and ne'zal, med wx8 8s Ixps 
klcozd. 

N xz a scpnd, vco'kal and nezal, formd wx8 8s txp 
ov 8s tug prsst agsnst' Ss gumz ov 8x u'pur xnsi'- 
surx tx$ . 

PJ xz a scpnd, vco'kal and nezal, formd wx8 8s rst 
ov 8s tuq prsst cjen'tli agsnst' 8s kur'txn ov 8s pajat. 

W xz a vco'kal scpnd, formd wx8 8s lxps kontrak'tsd 
az xn 8x akt ov qxsJxrj. 

Y xz a vco'kal scpnd, formd wx5 8s lxps and tx& a 
lxtl ssvparetsd. 



AX aSPIRETS. 

P xz formd bi klcoz'xq 8s lxps, and as'pxretxi) 8s 
vcp'xl, U, at 8s mco'msnt ov 8or ssparacun. 

T xz formd bi prssxij 8e txp ov 8s tui) agsnst' 8s 
gumz ov 8x upur xnsisurx tx$, and as'pxretxq 8s 
vqvxl, LI, at 8s mco'msnt ov xts rxmsvval. 



28 VOKftLJDXMNftSTXX. 

C, az xn o'cean (ocun), shade (ced), &c, xz formd 
\vx8 5e turj (bak ov xts tAp) prsst cjsn'tk agsnst' 5s 
rsf ov Ss mcpd . 

K az formd bi prss'Arj 8s rst ov 5s turj agsnst' 8s 
kur'txn ov 8s pa'lat, and aspAretArj 8s vcp'xl, U, at 8s 
marmsnt ov Ats rxms.val. 

S az a hxs N xn scpnd, and, lik Z, az formd wa8 8s tAp 
ov 5s turj prsst cjsn'tlx agsnst' 8s gumz ov 8x u'pur 
xnsi'surx tx& . 

F, lik V, az formd waS 8x un'dur lxp prsst agsnst' 
Sx u'pur xnsisurA txd . 

@, lik A, az formd wa8 8s tAp ov 8s turj prsst cjsn'tlx 
agsnst' 8x u'pur xnsi'surA tx& . 

H az 8x xnssp'txv part ov a vcp'xl scpnd, aspxretsd 
An a partA'kular we.. H me bx u'turd xn az ms'nx 
wez az 8or ar vcp'xlz An 8s larpgwxcj. Hsns, Sor ar 
fAftxn' varrxtxz ov 8as scpndv — x6 ov qx£ rxkwirz' 8s 
sem pos'6wr ov 8s mcpS az 8s vcp'xl qxc ftyloz xt v . 

Q, az An what (qot), az 8x xnssp'txv part ov 8s vcp'xl, 
U, as'pAretsd An a partA'kular we^ As scpnd ov Q az 
nxrlx 8s sem az 8at ov HU qxs v purd. Q rxkwirz' 8s 
sem poseur ov 8s mcpd 8at 8s vcp,xl, U, rxkwirz*. 

Rxmarks. 

018gd' ov nco prahtikal xmpor tans, xt me not bx 
unxn'tursstxrj ts 8s fxlozo/fxk rx'dtir ts nco Sat 8s 
ss'kund konstx'£usnt ov 8s sub'vcpxlz, B, D, G, and ov 
8x as'pxrets, P, T, K, xz formd bi as'pxretxrj 8s vcp'xl, 
U, con'k qsn 8xz s'lxmsnts ar ut'urd sxrj'glx, qsn Se ar 
fi'nal, and qsn 8e ar folcod bi a koirsconant. Qsn 5e 
ar fo'lcod bi a vcp'xl, 8or ss'kund konstx ^usiit xz formd 
bi as'pAretAij Sat vcpal. A as me bx rsn'durd ob'vxus 



VQKaL DOINaSTXX. 29 

bi prconcpns'xrj fcorsxblx, and dxlx'buretlx, Se wurds be, 
de, ge, and pe, te, he\ or e'nx u'Sur wurdz xn qx£ B, 
D, G, and P, T, K ar fo'lcod bi vquxlz. 

Ae furst se'vn sub'vcpxlz and Se furst se'vn aspxrets, 

B, P, | D, T, | J, C, | G, K, | Z, S, | V, F, | A, 0, 

ar rxsxp'rcokalx kog'nets or hore'lativz, bxxrj formd bi 
Se sem organz. Sum se Sat W and WIT (Q) ar 
kog N nets. Aat Se ar not me bx con bi qxs'purxn. altur- 
netlx we and qe\ or e'nx u'Sur wurdz bxgxn'xi) wxS w 
and q\ In fornvxi] Se scpnd ov Q, mcor breft xz ex- 
pended San Sor xz xn fornvxr) Sat ov W; bxsidz% Se 
formur scfnd rxkwirz' a larcjur a'purtirr ov Se mcpS 
San Se la tur. [Sx poscurz ov Se mc[9 v , petjxz 34-5.] 
Ae konvpcpnds JD and V, and Q and X, ar, ov kcors, 
kog^nets, bxkoz 7 Sor eliments ar ko^nets. 



DXFEKTXV ARTIKULECUN. 

Artxkijle'ctin xz dxfek'txv qen wun or mcor e'lx- 
ments ov a wurd ar comx'ted, or xmpurfsktlx formd* ; 
or qen wun e'lxment xz sub'stxtuted for anUxSur. 

Dxfek'txv artxkule'cun xz eksxd'xrjlx ko^mun : pur- 
haps' Sor xz not wun xndxvx'cjtal xn ten $cp zand hsz 
artxkulecun xz purfekt. Axs arizxz from Se neglskt' 
ov a pro'pur cjxmnastxk trenxn. ov Sx or'ganz ov spx6 
xn 6ikLhud. Az ssn az 6xldren ar kepabl ov x'mx- 
tetxrj scpndz, Se cud bx tot Sx elxmentz ov vco'kal laip- 
gwxcj. And, ts fasxlxtet Sx akwxzxcun ov Sxs no'lecj, 
Se cud bx med ts exursiz bxfcor a mxrur, sco az ts 
kompor Se msvments ov Sor con lxps wxS Scoz ov Se 
Ixps ov Sor xnstrukxtur. Bi pursij'xrj Sxs kcors, a gud 
3* 



30 VOKAL JOKMNftSTIX. 

ftpnde'cun wxl bx led for a purfskt and gres'ful artxku- 
le N cun. 

Aor ar sum xn'stansxz ov dxfsk'txv artxkulecun qx£ 
ar so xmportant Sat Se dxzurv sps'cal no v txs. I alud' 
ts Soz kcsxz xn qxc wun slxmsnt xz substxtutsd for 
anu*Sur. 

'Cxldrsn ar apt ts sub'stxtut 5s sqpnd ov d for Sat 
ov g\ and Se scpnd ov t for Sat ov h : for ge, Se se 
de s ; for kek, teP, &c v . 

Ts sne'bl Ss pu'pxl ts korekf Sxz folts, I sxplen' ts 
hxm Ss ma'nur xn qx£ Ss scpndz ov g and k ar pro- 
dust v : Se ar formd bi prss'xrj Ss rst ov Ss tun. agsnsf 
Ss soft palat, and not, lik d and t, bi prss'Xrj xts txp 
agsnsf Ss gumz ov Sx u'pur xnsLSurz. I Ssn dxrskt' 
hxm ts proncpns 7 , aftur mx, d and g, and t and k, sxi)'- 
glx, or xn kombxne'cun wxS a vcp\xl, Sus v : 

dg|dg|dg|dg|&c. 
de ge | da ga | do go | da ga | &c. 
t k | t k | t k | t k | &c. 
te ke | ta ka | to ko ta ka | &c. 

Bi Sus kontrast'xrj Ss substxtu'tsd scpnd wxS Ss 
korskf wun, Ss pu'pxl wxl, xn cjs'nural, bx sne'bld Is 
pursxv Ss dxstxrjk'txv ka'raktur ov x£ v . 

Qsn Sxs plan duz not prsv suksss'ful, I dxrskt' Ss 
pupxl ts o'pn hxz mcp& az widlx az po sxbl (so Sat Ss 
txp ov Ss turj ka'not tu£ Ss rsf ov Ss mcpd), and ts 
pronqms', aftur mx, Ss fo'lcoxrj sx^ursiz : 

ge ga go ga | gx gs | gi gx | go gs go | gu gu gu | g<p. 
te ta to ta | tx ts | ti tx | to ts to | tu tu tu | to. 
ag £g xg og ug | ak sk xk ok uk. 

Qsn nxSur ov Sxz skxmz prsvz suksss'ful, I rxkwssf 



VfiKlL DOINaSTHX. 31 

% ■ 

8s pu'pxl ts prss his tun dq?n'wurds and bak v wurdz, 
wx8 hxz xn'dsx fxij^gur, and proncpns' aftur mx 8s prx- 
sxdxn exursiz. Axs I hav ns'vur neon ts feL. 

Sum cxl'drsn, and x'vn sum adults', omxt' 8x s'lx- 
ment j qsn xt folcoz d, and 8x s'lxmsnt c qen xt fo'leoz 
p ; for xn'stans, 8e prconcpns' Don, Dotv, — 'Carlz, 
Tarlz\ &Cw 

Ts korskf Ss furst ov 8xz dxfskts', Ss pu'pxl cud 
prconcpns' d and j, alturnetlx, aftur 8s tXvCur — 8s 
tx'6ur proncpns'xi) 8s j klco'sur and klco'sur ts 8s d, xn 
x6 suksss'xv parz, txl 8s scpndz ov 8s ts ls'turz kcoalss*, 
8us, : 

d j I d j I d j | dj | dj | d, 

Ts korskt' 8s la'tur ov 8xz dxfskts', 8s pu'pxl cud xn 
lik ma nur prconcpns', aftur Sx tx 6ur, t and c, SuSx : 

t . c | t c | t c I t c I tc I 6. 

As pu'pxl cud 8sn preorjepns', aftur 8s tx'cur, 8s fiylcoin 
sxvursiz : 

de <^e | da cja | do cjo | da cja | dx cjx | ds (js | &c. 
te ce | ta 6a | to 6o | ta 6a | tx ex | ts tz \ &c. 

As scpnd ov v and Sat ov iv ar konfepnd'sd bi sum 
punsnz ; for xnstans, qsn 8e wud se vin, 8e se win\ 
and vi'ce ver x sa. An atsn'cun ts 8s propur pos'6urz 
ov 8s mcp$, xn 8s prcoduk'cun ov 8xz slxmsnts, wxl ssn 
sne'bl 8s pu'pxl ts korskt v 8xs folk. [Sx pos'curz ov 8s 
mq:$, pecjxz 34-5.) As fo'loxn sx'ursiz, fcpnd'sd on 8s 
prxn'sxpl ov korvtrast, cud bx frx'kwsntlx prak'txst bi 
8s pu'pxl xn 8s most snurtjs'txk ma^ur. 

ve we | va wa| vo wo| va wa| vx wx| vs ws| &c. 
we ve I wa va I wo vo I wa va I wx vx I ws vs I &c. 



32 VfiKAL JDXMN&STXX. 

In korekt'xi) folts xn artxkulecun, xt wxl ofn bx 
fcpnd advantecjus ts ex'ursiz 5e pu'pxl bxfor a mrrur t 
Sat hx me obzurv Se kon'trast bxtwxn' Se msvments 
ov hxz an mcp& and Sgoz ov 58 tx v £ur. 



L X S P X IJ. 

Lxsp'xjj xz Se substxtu'cun ov Se scpnd ov # for Sat 
ov sum u'Sur le>tur, (je'nuralx for Sat ov &. Aus Se 
wurdz sel, send, sit, soy, &c, ar proncpnst' &el, &end, 

&it, &07)", &c . 

Ae lxs'pur cud bx told Sat, xn form'xi) Se scpnd ov #, 
8s tip ov Se tuq xz prest (Jentlx agensf Sx x'nur sur- 
fas ov Sx u'pur xnsi'surx txvh ; qoraz', xn form'xq Sat 
ov s, xt xz plest xn lik ma'nur agensf Se gumz ov 
Sx u'pur xnsi'surx tx£h. Hens, ts avod' mek'xi) # for 
5, Se tun, cud bx dron bak a Ix'tl, and its pant turnd 
up'wurd agenst' Se gumz ov Sx u'pur tx$ v — but xt cud 
not tuc Se tx\K. In Se korek'cun ov lxsp'xq, Se fo'loxq 
sx'ursiz me bx prak'Ust wxS advan^tecj : 

Se ze | 5a za | So zo | 5a sa | 5x zx | 8e ze | &c. 
$e se | Oa sa | So so | da sa | $x sx | &e se | <fcc. 

Ae dxfekts' ov artxkule'cun, xn qx£ wun e'lxment xz 
sub'stxtirted for anu'Sur, ar mrmurus ; but, az 5e 
me'$ud ov trxt'ment xz sx'mxlur xn ol, xt xz prxzumd' 
xnuf haz bxn sed ts enebl Se tx'6ur ts manxcj Sem 
suksesfulx, partx'kularlx az aprcoprxet ex'ursizxz for 
most ov Sem wxl bx fcpnd xn Se prak'txkal part ov 
Sxs wurkv. 



VfiKa.LJDXMNa.STXX. 33 

STaMURXPJ. 

STa'Mtraxij xz a fun/cunal dxrenoj'msnt ov Sx organz 
ov spx£, qx£ rsn'durz 8sm xnke'pabl, un'dur surtxn 
sur'kumstansxz, ov promt'k Qbe'xr) Ss komandz 7 ov 8s 
wxl. In a mac|o'rxtx ov ke'sxz, Ss koz ov 8xs afsk'cun 
o'purets $rs Ss mx'dxum ov Ss mind. 

Sta'murxrj xz kurd bi a regular kcors ov hicjx'nxk 
slokuvcun. But, az Ss dxzxz' ss^xsts' un'dur a vari'xtx 
ov formz, xt rxkwirz' a vari'xtx ov trxtmsnt. And, az 
82 trxt'msnt xz me'dxko-elcjkzj'cunal, hx hs wud apli' 
xt suksss'fulx, must yunit' 8s skxl ov 8x slwku'cunxst 
wxS 8at ov Ss fizx'can. Ax idx'a Sat non-ms'dxkal 
men ar ke'pabl ov dxs£arc]'xr) 8s du'txz ov apli'xn. 8s 
rsmxdxz ts kom'plxketsd komplents' ov 8s hu'man 
bo'dx, xz a svi-cjewurxs xn lo'cjxk, and a ben xn Ss 
prak'txs ov 8s hxl xn art. 

A ful konsxdure'cun ov 8s sub'^skt ov sta'murxi) xz 
not kompa'txbl wxS 8s dxsim ov 8xs wurk\ — 8x o'Sur 
xz prxporxij for publxke'cun amrSur qx6 wxl trxt 
sxklu'sxvlx ov xmps'dxmsnts ov spxc\. 



AE POSCURZ OV AE M <£ ®. 

An a'kuret no'lscj ov Ss pcozx'cunz qx£ 5x organz 
ov artxkule'cun cud asunv xn 8s forme'cun ov 8s 
ss'vural s'lxmsnts ov vo'kal larj'gwxcj, xz vstx xmpor- 
tant ts Scoz hs wud spxk wxS xz and sJxgans. Ts ed 
8s rx'dur stxl furSur xn Sx akwxzx'cun ov 8xs no'lscj, 
hx xz furmct on 5s fo'loxr) pecj wxS Ss ve'rxus pos 1 - 
tvrz ov Se mcp$, rxkwird' xn u'turxq Sx s'lxmsnts snur- 
cjstxkalx and sxrj^glx. 



34 



VOKJV.L JDXMNA.STXX. 




VfiKAL JDXMNSVSTXX 



35 




36 VOKAL DKMNaSTKX. 

Ax e'lxments ar grspt akordxn. ts 8e poseur xn qxc 
8e mcpd cud bx qen 8e ar formd*. It wxl bx sxn Sat 8c 
dip'tioyz and trxp'&oyz hav x6 ts ( poSvCurz ov 8c mcp& 
— wun at 8s komens'ment, 8x u 8ur at 5e turmxne^cun 
ov 8e sqmd v . 

Axz pos'6urz ar, ov kors, mcor or les mo'dxfid qen 8x 
E'lxments ar ut'urd xn Sor ve'rxus kombxne'cunz, and 
wx8 dx'furent dxgrxz' ov fcors v . 

Wx8q)t korekt' artxkule'cun, xt xz xmposxbl ts bx 
a gud rx'dur or spx^kur. Agdz hs hav bxn akus'tumd 
ts prconcpns' Sor wurdz xn a kor'les or slu'venlx ma'nur, 
wxl find xt dx'fxkult, x'vn wx8 Sor best eTcorts, ts utur 
Sem dxstxijktvlx. Ax or'ganz ov artxkule'cun, for wont 
ov pro'pur ex'ursiz, bxkum 7 , az xt wer, pa v ralizd. Ae 
pu'pxl, 8gr'fcL)r, at 8e verx komens'ment ov hxz stu'dxz, 
cud bx konduk'ted Srs a sx'rxz ov ex'ursizxz kalkuleted 
ts streqS'en 8e mu'slz ov artxkule'cun, and rendur 
8em cobx'dxent ts 8e wxl. Ae best meSud for efekt'xrj 
8xz pur'pusxz xz ts ex ursiz 8e vos on 8x e'lxments ov 
spx6 ; furst, on xc e'lxment separatlx ; se'kundlx, on 
ve'rxus komoxnexunz. Ae vqp'xlz cud bx explo'ded 
from 8e Srcot, b»& xnturo'gatxvlx and afurmatxvlx, xn 
e'vurx renc) ov pxc wx8xn' 8e kum'pus ov 8e \as\ and 
wx8 e'vurx po'sxbl dxgrx' ov fears*. 

Ae vcp'xlz ar exploo'ded xn 8e fo'loxn. ma*nur : mek a 
ful xnspxre'cun, klcoz 8e glo'txs, and kontrakt' 8e 
mu'slz ov expxre'cun sco az ts kondens' 8x or xn 8e 
lun.z N , — Sen utur 8x e'lxment wx8 a su'dxn and for sxbl 
xmx'cun ov 8e bre&v. Ae scpndz Sus prcaduet' me bx 
dxnomxneted vo'kal &undur; 8x efekt' upon' an o'dxens 
xz xlehtrxkah 



VfiKAL DXMNASTXX 



37 




VC xz 8s dxgrx' ov 8x slxve'cun ov 
sqmdz^. Hens, xt rxgards' 8ar akuf- 
nss and gravvxtx. 

Aat pxc xn qx6 wun hsz slooku'- 
cun xz gud, or'dxnarxlx konvursxz, 
xz kold Ss mx'dxal or natural px£ 
ov 8s vas v . Acaz noots qx£ ar abuv 8s natural px6 ar 
sed ts bx hi" or akvP ; 8coz qxc ar bxlco' xt, 7g^ or grev K . 
Strxkt'lx spxk'xrj, 8x aplxke'cun ov hi and la ts p/S 
xz wxScpt' fxlcozofxk fcpndevcun : xt haz orx'^xnetsd, 
not from s'nx prxn'sxplz xn 8x akufnss and gra'vxtx 
ov sqsnd, but, pro'bablx, from 8s rs'latxv pcozx'cun ov 
8s ncots xn 8s gra'fxk skek 

In Sx sxprs'cun ov cpr dots bi o'ral lan/gwxc|, wx 
smpla 7 Srx sorts ov vas\ — 8s na'6vral vqxs,V>z fal- 
se 1 ta vois, and 8s qxspurirj voiSx. Aor xz a pant ov 
px£ at qx£ 8s vas, xn assnd'xi) 8s skel, xz ssd ts brek. 
As natural vas smbre'sxz ol 8s nots bxlo' 8xs pant ; 
8s falss'tc), ol 8s noots abuv xt v . As qxspurxq vas 
duz not, lik 8s natural vas, co xts pxkulxa'rxtx ts 
px£, but ts 8x ab'ssns ov qot xz cjs'nuralx undurstud' 
bi 8s turm voka'lxtx. 

As natural pxc ov 8s fx'mel vas xz an ok'tev abuv 
8at ov 8s meb vas^. As va'sxz ov baz ar ov 8s sem 
px£ az 8s fx v mel vas. Qsn baz ar abcpf 8s ecj ov fcor- 
txn, 8or va'sxz undurgG3' a cenc) v ov pxc\ ; xn u'Sur 
wurdz, 8or va'sxz cenc) from 8s px£ ov 8s fx'mel vas 
ts 8at ov 8s meb vas^. 

As macjorxtx ov 8s px'pl xn 8xs kuntrx px£ Sor 
va'sxz ts hi x , not con'lx qsn 8e rxd and spxk xn publxk, 
4 



38 VOKAL BIMNASTIX. 

but col'sco in 8or kolco'kwxal xn^turkcors. Wx not un« 
frxkwentlx mxt wx8 xndxvx'cjualz hs habx'6ualx spxk 
xn 8e hiest kx ov 8e natural vqs* ; and wx oke'jun- 
alx mxt wx8 sum hs xvn spxk xn 8e falsetto. A hi 
px£, xn spx£, xz unple zant ts a kultxveted xn ; and, 
8co xt me an'sur xn 8e bxz'nes transak'cunz ov lif, xt 
xz tco'talx xna'dxkwet ts 8e korskt' Exprccun ov sen'- 
txmsnts ov rxspekt', venure'cun, dxg'nxtx, and sub- 
lxmxtx. 




INFLEKCUNZ. 



NFLEK'CUNZ, xn 8e si'ens ovslcoku'cun, 
ar ncots ov spxtV, — ncots 8at, xn rxgard' 
ts px£, undurgco' a kontxnyual ten(j 
du'rxi) 8e tim ov 8or prconunsxecun. 

A ncot ov son xz mentend' xn wun 
rencj ov px£ from xts komens'ment ts xts 
turmxnecun ; but a ncot ov spx£ xz ve rxd 
xn pxc du'rxn xts prcolongecun. If yu prcolon/ Se 
letur e xn wun rencj ov px6, 5us, 

e 

yu wxl hav an e^am'pl ov a ncot ov soijv. If yu 
u'tur xt xnturo'gatxvlx, and afurmatxvlx, 8us, 

e' ? e. 
yu wxl hav ts vari'xtxz ov 88 ncot ov spxc\ : Se vas xn 
8e xntercoge'cun ms'vxij from a grev pxc ts wun mcor 
akut; xn 8x afurmecun, from akut' ts grev . 
Aor ar fcor dx 'furent ncots ov spx£ ; nenrlx, 

1. Rizxi) xnftek'cun, () 3. Ri'zxq surkumflex, ( v ) 

2. Fo'lxrj xnflek'cun, ( ) 4. Fo Ixr) surkumflex. (») 



VQKAL JDXMNASTXX, 



39 



Mr. Stxl kolz 5s xnflsk'cunz ov 5e vqs absents, akut', 
grev, and surkumflsx. Dr. Rue dxnomxnets 5e rizxij 
xnftek'cun 5s rizirj konskrxt; 5s fol'xrj xnflsk'cun 5s 
dyrvwurd konJtrxt; 5s surkumflsxiz hx kolz wevz^. 

Ax sx'tsnt ov 5x xn'turvalz ov 5s kon'krxts ov spx£ 
xz verxus, un'dur ve'rxus surkumstansxz. A ri'zxr] 
xnflekcun me bs ka'rxd Srs 5s hcol kum'pus ov 5s \as\ 
But, xn 5s mcost Enurcjs'txk interagecun, 5s vqs ssl'- 
dum ri'zxz hi'ur San an oktev; 5co sunrtimz xt sxtEnds' 
ts a tsn$, or a twslfv} . As smolsst kon'krxt xntur- 
val duz not, purhaps', sksxd' a kwor'tur tcon . 

In na'ivral uturans 5e kon'krxt xn'turvalz ov ri'zxq 
xnflsk'cunz ar gretur 5an 5or korxspond'xi) fo'lxq xn- 
flskcunz. Axs me bx xlus'tretsd bx prconcpn'sxrj 5s 
Istur e, xnturo'gatxvlx and afurmatxvlx, ssvural 
timz wx5 xnkrx'sxq £ x nurcjx, me'kxq 5x xn'turvalz ov 
xt suksxdxn. par gre'tur 5an 5coz ov 5e prrsxdxrj, az 
coon bi 5s fo'leoxn. diagram : 

RIZXJJ AND FQL'XIJ XNFLEK'CUNZ, ®RK VE'RXTIS XN'TUR- 
VALZ OV PXC. 



i^: 



t± 



H 



B 



Ri'turz on slcokircun hav gxvn nu'murus rulz for 
5s rsgulecun ov xuflsk cunz ; but mcost ov 5xz rulz ar 
bstur kal'kuletsd ts mek bad rxdurz 5an gvd x wunzv. 
Acoz fcpnd'sd on 5e konstrukcun ov ssn'tsnsxz mit, 
purhaps', ds krs'dxt ts a mxka'nxk, but 5e sur'txnlx ds 
nun ts an dokucunxst. 



40 



VfiKftL JOKMNASTIX. 



Ae rx'dur cud bor in mind 5at a fol'xrj xnflek'cun 
gxvz mar xmpor'tans ts a wurd San a rizxrj xnfleta- 
cun. Hens xt cud ne'vur bx emplad' mxr'lx for Se sek 
ov varviti ; but for em'fasis and kedensxz. Nx 8ur 
cud a ri'zxi] xnflek'cun bx yuzd for 8e sek ov mxr 
"harmcjnj" qor a fol'xrj xnflek'cun wud be'tur ex- 
pres' 8e mxn'xrj ov 8e oohir. 

As sens cud, xn ol ke'sxz, dxtur'mxn 8s dxrek'cun ov 
xnflek v cunz. Hens 8x absur'dxtx ov 8s turm " har- 
mdnik mjlekxun," az emplad' bi Wo'kur and hxz 
dxsi plz — an xnflek'cun qx£, for 8e sek ov har'mcjni, 
teks a dxrek'cun kon'trarx ts Sat rxkwird' bi 8e sens \ 
If a sen'tens xz prconcpnst' so az ts brxrj cpt 5e sens xn 
8e most forsxbl ma'nur, ol 8x xnliek'cunz must ne'se- 
serxlx bx harmo^nik. E'vurx modxfxkecun ov 8e vots, 
qx£ xz not komp&txbl wx8 8e sen'txment, wx'knz 8e 
fors ov Ox eloku'cun, bi dro'iq of 8e aten'cun ov 8e 
hxr'ur from 8e sens ts 8e scpnd^. 



MLLQDL 

E'LQDX xz 8e 6en'c)xz ov pxc 
qx£ okur' xn 8e sxtxz ov nots 
ov a sen'tens, or menvbur ov a 
serpens. Ae sxtxz ov gra'fxk 
ncots bi qxc 8xz cen'cjxz ar 
^reprxzented, xz olso kold a 

me.lodx. 

Notectin xz Se gra'fxk reprxzentccun ov a me lcodx; 

xn u'8ur wurdz, 8x expre'cun ov a me'lodx bi rxtn 

kaa*akturz. 




VJJKAL JDXMNaSTJX. 41 

Intone'cun xz Sx akt ov scpnd'xrj Se nots ov a me'- 
lodx, xSur waS Se vqs or an instrument. 

Ae me'lodx ov spxc xz fcpn'ded on sens v ; Sat ov sor), 
^e'nuralx on scpndv. Wurdz konten'xrj o'pozxt sen'tx- 
ments me bx surj ts Se sem or, wiS efekts' x'kwalx gud, 
xf Se fors and tim bx pro'purlx ve.rxd. Aus, if Se ts 
sonz, Mar6 ts Se Ba'tl Fxld, and Oft xn Se stx'lx Nit, 
bx sun ts 8s sem or — Se formur wxS gret fors, and 
xn kwxk tim; Se la'tur wxS dxmx'nxct fors, and xn 
slo tim — Sor wxl bx az mu6 dx'furens ov expre'cun 
bxtwxn' Sem az Sor xz bxtwxn' Sat ov (Jq and so.ro. 
But spxS xz not so akomodetxrj : hxr s'vurx sen'tens 
must not on'lx hav xts apro'prxet tim, but Se tun 
must bx pro' pur Ix px6u. 

Ae me'lodx ov soi) xz gra'^ueted on a skel hsz dx- 
grxz' ar az de'fxnxt az Soz ov Se skel ov Gundur. But 
Se me'lodx ov spx£ xz not formd wxS su6 mavhma'tx- 
kal eg-aktnes — xt haz no skel ov dxtur'mxnet dxgrxzv. 
Hens xt xz dx'fxkult ts reprxzent' xt grafxkali — ts 
gxv ts x£ not 

" A lo'kal habxte'cun and a nern ." 

For prak'txkal pur'pusxz, xt xz not esen'cal ts prx- 
zent' e'vurx sx'labl xn spxc un'dur xts pro'pur gra'fxk 
not, az xz dun xn sony. xt xz on'lx ne'seserx ts gxv a 
note'cun ov Se re'latxv pxc ov Sx emfa'txk sxdablz. 
For, xf Se re'latxv pxc ov Se he'vx or emfa'txk sx'lablz 
and Sor xnflekcunz ar gxvn, Se lit, or un'emfatxk 
sx'lablz, wxl natural a tek Sor pro'pur dxgrxz' ov elx- 
vevcun. 

Ae sxtxz ov nots bi qxc Se re'latxv px£ and xnflek' 
cunz ov Sx emfa'txk sx'lablz ar reprxzen'ted, xz dx- 
4# 



42 VOKa.LJDXMNft.STXX. 

no'mxnetsd an emfasis me'lodx. Ax envfasis ms'lcodxz 
me bx rxtn on for horxzon'tal, pa'ralsl linz>. Axz linz 
ar kold §8 staf ov spx6 K , xn kontradxstxnk'cun ts Se 
staf ov muzxk, qxc konsxsts' ov fiv horxzon'tal, pa'ra- 
lsl linz, and Sx xnturmxdxet spe.sxz. 



STftF ov 

Spxc. 



EgftM'PL OV LM'FftSXS ME^LfiDX. 
4 



■f- 



Pxc-NfiT Lin. 



tcpr cia glad' ts rxbl. 

In Sxs wurk (az xn Sx o'$ur'z Llcoku'cun, FcoriEtxk 
Rxdur, and FconExtxk Magazxn) Sx em'fasxs me'lcodxz 
ar reprxzsn'ted bi gra'fxk xnflek'cunz, plest at dx'fersnt 
dxgrxz' ov slxve'cun, Sus v : 

" Yx ar Se Sxrjz Sat tcpr — Sat cin» — hsz smil meks 
glad v — hsz fnpn xz ts rxbl." 

In rxd'xrj and spxk'xi), Sor xz wun neat Sat prxdomx- 
nets; and, xn korekt' rxd'xrj and spxk'xrj, Se px£ ov 
Sxs ncot xz ol'wez xn akordans wxS Se sentxment. 
Axs prxdo'mxnant, lxd'xrj, or pxfr-not ov spx6, xz rxtn 
on Ss ss'kund lin ov Ss staf, kcpnt'xrj from bxlco . Ts 
ren'dur Se pxcV-lin konspx'kuus, xt xz med he'vxur 
San Sx u'Sur linz ov Se staf. Qsn wun rxdz oltco- 
gE'Sur xn Se px£-ncot, Se rxd'xn, xz mcono N tconus ; qEn 
Se vqs xz pro'purlx ve'rxd xn pxc, xt oke'junalx rizxz 
a dxgrx', or ts dxgrxz' abuv, or dxsEndz' a dxgrx' bxlco* 
xt, az rEprxzsnt'ed bi Se staf. 

In rxd'xrj smfasxz ms'lcodxz, bxgx'nurz ar apt ts mek 
Sx xn'turvalz ts greU Kor cud bx tekn ts avad^ Sxs 
folt, or Se mE'lcodx wxl bx ka rxkaturd. A lxtl prak'- 



VQKftL JOIMNASTKX. 43 

txs un'dur a gud tx^ur wxl snebl almost' snx wun, 
hs xz riot xnsen sxbl ts 8s cen'c|xz ov px£, ts obzurv 8s 
pro'pur xn'turvalz wx8 to'lurabl axkurasx. And az 
Sxz ms'lodxz ar fqmdsd xn 8s ne'£ur ov 8s sub'cjskt, 
8oz hs hav a test for sloku'cun wxl skors'lx rxkwir a 
tx£ur, for 8e wxl rxd 8sm, az xt wsr, bi xntiiXvCun. 

As rx'dur must not konklud' Sat Ss ms'lodx ov spx£ 
xz konfind' ts for dxgrxz' ov px£, hsz xn'turvalz ar az 
dxtur'mxnet az Soz ov 8x diaton'xk skel v . Ax xn'tur- 
valz bxtwxn' 5s ss'vural nots ov an sm'fasxs ms'lodx 
ve'rx akord'xq ts surkumstansxz. Xn snurcjs'txk ds- 
klame'cun, and xn xnturo'gatxv and sxkla'maturx ssn'- 
tsnsxz, 8e me bx ssd ts bx at 5or max xmum ; xn so'lsm, 
and xn plen'txv dxskors', at Sor mrnxmum. NxSur 
must 8s rx'dur konklud' 8at 8s ms'lodx ov spx£ kon- 
sxsts' sol'x ov sm'fasxs medodxz. Axz form, az xt wsr, 
8s grand qptlinz ov 8s pxk'6ur, and 8s nots ov 8s sx'- 
lablz not xnklu'dsd xn 8x sm'fasxs ms'lodxz kon'stxtut 
8s fxl'xn up and cedxij ov xt x . 

As gra'fxk nwts ov son. rsprxzsnt' abscrivt, az wsl az 
rvlatxv pxc\. But az 8s gra'fxk nots ov an sm'fasxs 
ms'lodx ov spx£ dxnot' re'latxv px£ on'lx, ts sm'fasxs 
ms'lodxz sx'mxlarlx konstruk'tsd, 8o dx'fursnt xn Sor 
rslatxv xn'turvalz, me bx rsprxzsn'tsd bi 8s sem sx'rxz 
ov gra'fxk nots . 



44 



VfiKAL JDXMNASTHX. 



MODIJLECUN. 




OJDULE'CUN xz a cenql'xn ov 
8s pjS'-not ts a hi'ur or lco'ur 
dxgrx' ov slxvecun — xn u'8ur 
wurdz, it xz 5s pro'sss ov 
£en<3'xi) 8s kx\ or ov pas'xq 
from wun kx ts anu 8ur. Axs 
cend xz sum'timz med ts a 
proxxmet /br\; at u'8ur timz, a bold and abrupt' 
transx'jun ts a rxmcof kx xz ns'ssssrx ts prcodus' 8s 
dxzird' sfekt. Mo^ule'cun xz (Js'nuralx atsn'dsd wx5 
a cen<J ov fors, or tinv, and not unfrx'kwsntlx wx8 a 
cencj ov bcovK. 

Aor xz not a mcor xmpor'tant rsk'wxzxt xn hlcoku- 
cnB) — nu'^xrj qx£ kontrx'buts mcor ts 5s pls'jur ov an 
o^dxsns, — nu'ftxn. qx£ gxvz stron'gur prsf Sat an ori- 
tur xz mas'tur ov hxz arts 8an a wsl-rs'guletsd and 
sxprs'sxv module cun. Moojule'cun, hcps'vur, cud ns'vur 
bx rxzor'tsd ts for 8s sek ov mxr varvxtx, — xt cud 
ol'wez bx subsur'vxent ts Se ssns* ; for xt xz 5s pro'- 
vxns ov mo^ule'cun ts mark cen()'xz ov ssn'txmsnt, 
cencj'xz xn 8s tren ov dot, and parsnOs'txkal klo*zxz. 

Llndur or'dxnarx sur kumstansxz, 5s vcrxus mo^u- 
le'cunz ov 8s vas xn rxdxn. and spxk'xn me bx rsprx- 
zsntsd bi a staf ov foor linz^ Aat 8xs staf me not bx 
konfcpndsd wx5 8s staf ov me'lctdx, xt xz med ov linz 
kompcozd' ov dotss and kold 8s staf ov mo^vlexun. 
As linz ov Sxs staf, lik 8oz ov 8s staf ov mslcodx, ar 
kcpntsd from bxlo' up^wurd. As ss'kund lin xz kold 
8s p/S'-ncjt lin ov 8e staf ov motfvlexun. 



VQKAL JDXMNASTXX 



45 



A sx'rxz ov mo^ule'cunz, az rsprxzsn'tsd bi Ss fo'lo- 
xrj di'agram, mit vs rx apro'prxetlx bx turmd a meladx 
ov me'lcjdiz. 



a SXRXZ OV MODULECUNZ. 

Ac g 





z 






Jt 






















e 






Ji 


\ <2 
















d 























































Axs di'agram coz Ss mocjule'cunz ov Ss vqs xn 5s 
korekt' rxd'xrj ov Ss folcoxrj sx'trakt from Ocan'z 
Mdres 1 ts de Sun^. 

(a) 2 As msn hurself xz lost xn hs^vn ; | (b) 3 but Sep 
art fors'vur Ss senr, | (c) 4 rxcjQS'xrj xn Ss brit'nss ov Si 
kcorsv. | (d) l Qen Ss wurld xz dark wxS tsnvpssts, | 
(e) 2 qen dun'dur rolz and lit'nxrj fliz, | (/) 3 Sep luk'sst 
xn Si bii'tx from Ss klcpdz, | (g) 4 and laTsst at Ss 
stornr. | (A) 2 But ts O'can, Sep luk'sst xn venx. 

Staf a, xn Sx prxsxd'xrj diagram, xz dxzind' for Ss 
furst ssk'cun xn Sx abuv sx'trakt; staf b for Ss 
SE'kund ssk'cun, and sq v on^ As transx'jun from c ts 
d xz abrupt' ; ol'so Sat from g ts h„ As px£'-ncot ov 
staf « xz idsn'txkal wxS Sat ov staf e v , and Sat ov staf 
h\ and korsspondz' ts Ss px6'-no3t ov mo^ulevcun. 

Sum pub'lxk spxk'urz hs ar xg'norant ov Ss prxn'sx- 
plz ov Llcoku'cun, but hs, nsvurSsles', ar konsx'durd bi 
Ss vul'gur az gret oraturz, mo'cjulet Sor vqs'xz xn Ss 
most sratxk and hipurbo'lxkal raa^nur. Aor ar u'Sur 
pub'lxk spxk'urz hs ns'vur mo'cjulet Sor vas'xz, hcps'vur 



46 VfiKAL DIMNaSTHX. 

neseserx xt me bx ts gxv propur exprecun ts Sor sen>- 
txments. And, qot xz wurs, Se cje'nuralx px£ Sor 
vqs xz a Ourd, a fxfd, or an oktev ts hi,. Ax o'Sur 
wuns lx'snd ts an ek'selent dxskcors' from a ve'rx 
lurned man, qxc, hcpe'vur, woz nxrlx lost upon' Sx 
o'dxens from Se dxsgust'xrj ma'nur xn qx£ xt woz dxlx v - 
vurd. Ae lekcurur pxtU hxz vqs an ok'tev ts hi, and 
spcok for an cpr and a haf, wxScpf e'nx verxecun xn 
px£', fcors', or tinv; and, qot rendurd hxz dxlx vurx stxl 
mcor ofen'sxv, evurx sxlabl woz mard wx§ an xntolu- 
rabl drolxrj. Su6 elcoku'cun xz dxskre dxtabl ts e'nx 
man hs spxks xn pub'lxk, and ot not ts bx tolureted bi 
an s'^uketed komuvnxtx. 



FQRS. 

QRS xz Se dxgrx' ov Se lcpdnes 
ov scpndz,. Xt xz olsco Se dxgrx' 
ov esjurcun wxS qx£ scpndz ar 
med\. 

A lax dxvxjun ov fears xz xn'ts 
lepd and soft: Scoz scpndz ar kold 
lepd qx6 ar med wxS gre'tur e'feort 
San Sx ordxnarx tonz ov konvurse cun ; and Scoz ar 
kold soft qx£ ar med wxS les* evfeort. 

Sum yjuz Se turmz hi and Icj az sxno'nxmus wxS 
lq)d and sofL. But Sxs xz an xmpropur aplxkecun 
ov Sxz wurdzv Hi and lco rxgard' Sx akut'nes and 
gra vxtx ov sqrndz conJx, and not Sar fcors v : a scpnd me 
bx hi and soft, az wel az hi and lcpd* — a sqnd me 
ol'sco bx 1q and lqpd, az wel az lco and soft,. 




VOK&L JDIMN&STXX 



47 



For konvxn'yens, fcors xz dxvi'ded xn'ts nin dxgrxz x . 
Axz dxgrxz' ar exprest' bi §8 fo'lcoxn, abrxvxecunz : 

az soft az po x sxbl. 
mor 1 soft, vgTX soft, 
soft,. 



PPP (pianissi mo )t • 

pp (piU pia s no), . 

p (piano), .... 

mp (mez'zo pia>no), 

m (mez'zo), .... 

mf {mez'zo forte), . 

/ (forte), 

ff (piU forte), . . 

fff (fortissimo),. . 



mx^dlxrj soft, ra v 8ur soft. 

haf , mx v dl, rnxn*. 

mx x dlxq lepd,, ra 8ur lcpdv. 

l(pd, 

mcor lcpd,, verx lcpdv. 

az lcpd az po sxbl. 



Ae nin dxgrxz' ov fears ar gA'so sxprest' bi 8e fo'lcoxi) 
diagram. Ax u'pur lin ov de diagram kontenz' ncots 
ov sot] s ; §8 kvur wun, ncots ov spx&. 









FORS XLUSTRETED. 


1 

PPP 


2 
PP 


3 

P 

* * 


4 
mp 


5 

m 

4 A 


6 
mf 

4— tor 


7 

/ 


8 
// 

4 a 


9 
/// 

4a 






• ^ 


• *v 


• *k 


9 ^ 


, W *s 


• *s 


*A 



e e \ e e \ e e \ e e ] e e \ e e \ e e \ e e 



e e | 



Spx£, ts bx natural, rxkwirz' x6 sx'labl ts bx ut'urd 
wxS a sur'txn dxgrx' ov fcors,. A sx'labl xz droloV qen 
xt xz prconcpnst' wx8 xnadxkwet fcors,; xn u'8ur wurdz, 
wx8 fcors lss San 8at qx£ kon'stxtuts 8s mx'nxmum 
dxgrx' ov natural spxd,. 

Foors, aplid' ts a sx'labl, xz dxno'mxneted stres\ 

Ra'DXKa.L stres xz Sx aplxke cun ov fcors at 8e bx- 
gxn x xi] ov a ncot or sxvlabl. 

Mxdxan stres xz 8x. aplxke'cun ov fcors at 8e mrdl 
ov a ncot or sxJabl. 



48 



VfiKlL JDIMNftSTIX 



Fi'NaL stres xz Sx aplxke'cun ov fors at Sx End ov 
a not or sxJabl. 

Axz Orx vari'xtxz ov stres ar xlus'treted bi Se fo'loxrj 
dragram. Ax u'pur lin ov Se di'agram kontenz' nots 
ov son; ; Se lo'ur wun, nots ov spxc\. 

STRES XLUSTRETED. 




ExpLU'siv stres xz Sx abrupt aplxke'cun ov fors ts 
a not or sx>labl. 

Trxmur xz xtureted strss on a not or sx'labl, az 
reprxzen'ted bi Se foloxrj dragram. Ae ka'rakturz on 
Se furst part ov Se diagram ar nots ov son; ; 5oz on 
Se s£'kund,nots ov spxc\. 

TRXMUR XLUSTRETEB. 




a 



a 



e . \ e 



e' ? e\ 



Gret atsn'cun cud bx ped ts Se sub'cjskt ov fors, 
az muc ov qot xz kold exprecun dxpEndz' on sum 
modxfxke'cun ov Sxs a'trxbut ov Se vasv. Xndxd', fors 
me bx konsx'durd Se lit and ced ov slokircun. 



VfiKAL DIMNaSTIX 




TIM. 

IM xz §e me'jur ov sqmdz xn rxgard' 
ts 5or durecun. 

Tim, xn son and xnstrumen'tal 
mirzxk, xz dxvi'ded xn'ts rkwal 
me'jjurz bi rxS'mxkal pulse v cun; xn 
u'5ur wurdz, bi a pxrxo'dxkal rx- 
turn' ov sx'mxlur absents. In gra'fxk mu'zxk, 5xz 
me'jurz ar ren'durd konspx'kuus ts 8x i bi vurtxkal 
barz\ az xn §e fo'lcoxn. lin ov po^xtrx : 

| " Hel ts Se | 6xf hs xn | tri'umf ad- 1 varrsxz." | 

Xn spx£ §or xz ol'sw a rxturn' ov sxnrxlur ak'sents ; 
but 8e ds not ol'wez okur' at re'gular xn'turvalz ov 
timv. 

Ae tim ov a no3t or sx'labl xz kold kwowtxti. Ae 
tim ov a rest xz oFsco kold kwon^txtx, bxkoz' rests, az 
wel az ncjts, ar a konstx'6uent ov rx$rn . Hens, 5e 
ka'rakturz yuzd for 5x exprecun ov kwon'txtx ar x'5ur 
ov scpnd or ov siJens. As formur ar kold ncots v ; 5e 
la'tur, rests*. Axz ka'rakturz, and 5or re'latxv lenSs, 
ar az foJcoz : 

Nats. Rests. 



Semxbrxv 
Mxnxm . 
Kro^et . . 
Kwe^vur 



o = 4 



Se'mxkwevur. . . . 2 = 1 
Demx-semxkwevur g = -J- 

5 



Se mxbrxv rest -h- = 4 

Mx\nxm rest -"■ = 2 

Kro cet rest T = 1 

Kwe x vur rest ...... 1 = \ 

Se^mxkwevur rest ... 3 = \ 

Demx-senukwevur rest 5 = J- 



50 VOKAL JOHINflSTIX. 

Hens, a semxbrxv xz x'kwal ts 2 mxnxmz : x'kwal 
ts 4 kro N £ets : x'kwal ts 8 kwe^vurz, &c. 

A dot fo'lcoxrj a not, or a rest, xnkrx'sxz xts tenS xn 
§8 re'cco ov 2 ts 3*. Aus a dot'sd se'mxbrxv (c) xz 
x'kwal ts a ss'mxbrxv and a mxmxm (^P), or ts $rx 
mxmumz (PPP) ; a dot'ed mx'nxm (P"), ts a mx'nxm 
and a krofot (Pf), or Is 9rx kro^ets (?**); and sea on v . 

Aor ar ts cjs'nural mcodz v ov tinv — ko'mun and 
£r>r^Z. In ko'mun tim x6 mejur xz dxvx'zxbl bi 2 X ; xn 
trx'pl tim x6 mejur xz dxvx'zxbl bi 3,. 

Aor ar se'vural vari'xtxz ov x£ ov Sxz mcodz ov tim*. 
Qen a pxs xz xn ko'mun tim, and x£ me'jur kontens' ts 
kwe'vurz, or 5or xkwi'valent, §e fx'gurz I ar prxfxxt' 
ts 88 wurdz, or §e mu v zxk ; qsn x6 msjur kontenz' ts 
kro'fets, 8s fx'gurz I ar prxfxxt v ; and qen x6 me'jur 
kontenz' for kro'fots, C, or 8e fx'gurz J ar prxfxxtv. 
Qsn a pxs xz xn trxpl tim, and x6 me'jur kontenz' Orx 
kwe'vurz, Se fx'gurs I ar prxfxxt' ts §8 wurdz or 
mu v zxk; qen x£ ms'jur kontenz' $rx kro'^sts, 8e fx'gurz I 
ar prxfxxtv ; and qen x£ ms'jur kontenz' sxx kwe'vurz, 
8e fx'gurz g ar prxfxxt' ts §8 wurdz, or §e muvzxk. Ax 
u'pur fx'gur, xn it ov Sxz ke'sxz, coz hep me'nx ncats ov 
a sur'txn dxskrxpcun 8or ar xn x£ mejur; and 8e 
lour fx'gur, hep ms'nx ov 8xz ncats ar x'kwal xn val'yu 
ts a s^mxbrxv. 

EgAMPLZ. 

Komun Tim ; ts Kwevurz in a Mejvr. 
Oft haz xt bxn mi lot ts mark 

• . I .• -i • I • » *i I • m \ m 

A prepd, kon- sx-ted, tok'xrj spark*. 



VfiKa.LJOXMNa.STXX. 51 

Komun Tim ; ts Krotets xn a Mejior. 

2 hi J f| I 1^1 r-M>| i ri I III 

4 I m I o I — I j \ \ • \ [ • 

As kurfu tcolz x — 5s nsl ov parfxi) dev. 

Tripl Tim ; $rx Kwevurz xn a Mejvr. 

8 \ O • O 9 \ > ~> & ! • «1 I 

As rcoz had bin wocts c|ust woct xn a ccprv. 

MKVMENT. 

Mkvment xz 8s vxlo'sxtx wxS qx6 a ssn'tsns xz rsd 
or sun v , or a stren ov xnstrumsn'tal mu'zxk xz pledi. 

As ret ov msvmsnt cud bx sue az 5s ssn'txmsnt dx- 
mandzw So'lsm dxskwrs' rxkwirz' a slo N msvmsnt; 
sxm'pl na'ratxv, a mx'dxum ret ov uturans ; a'nxmetsd 
dxskrxp'cun, az wsl az ol larj'gwxc] sxprs'sxv ov s'nx 
su'dxn pa'cun, az cjq, arj'gur, &c, a msvmsnt mcor or 
Iss ra'pxd, akordxrj ts 8x xntsn'sxtx ov xmco cun. Xn 
5s si'sns ov mu'zxk, ve'rxus turmz hav bxn smplcxd' ts 
dxnot' 8s ret ov msvonsnt, 5s prxn'sxpal ov qx£ ar 8s 
foloxn : 

Ada v gio . . vstx slccr ; 8s skrsst tim v . 

Largo . . . slo x tim v . 

LarghePto . s\a, but not sco slco az largo. 

Andante . mx dxum tirn . 

Andantvno a lx'tl kwxk'ur 8an andawte. 

Allegretto, ra'8ur kwxk*, but not sco kwxk az allegro. 

Allegro, kwxk v tirn . 
Presto . . . vstx kwxk . 
Prestissimo, az kwxk az po v sxbl. 

Ada'gio, andan'te, and allegro, ar 8s $rx 6xf dxvx v - 



52 



V ii K SV L Jl) X M n asux. 



juiiz ov titn ; bx u'5ur turmz mark bx xnturmxdxet 
dxgrxz. 

In adx'cun ts be forger An turmz, qx£ mark be msv- 
meni, bor ar uburz qxc xn'dxket be stil ov purfornr- 
ans. Sum ov bxz ar az fo^lcoz : 

Affetud'so . . . afek cunet — a soft and delxkat stH . 
Brill&n'te . . . cinxr), spark lxrj — a ge, cgvx stih 
Furi&so .... fxrs v , mad^ — a vxhxinent stiK 
Spirito'so . . . spxrxted — a spxTxted stil v . 

Sum'timz bxz turmz ar yuzd xn konek'cun wxb boz 
qx6 expres' be ret ov msv^ment, bus\ : 

ALU'gro con spvrito, kwxk wxb spxrxt — xn a kwxk 
and spxTxted ma.nur. 

Ae ret ov msvment xz not definjth markt bi be 
turmz Ada'gio, Largo, Larghet'to, &c. ; xt me, hep- 
e'vur, bx de'zxgneted wxb prxsxjun bi mxnz ov bx 

METRQNQM OV MELZEL. 

Axs xn'strument haz a gra'cjueted pendulum, ts qxd 
xz ata6t' a slidxrj wet. Ae hiur bxs wet xz msvd 
upon' be pendulum, be slorur ar 
xts vibrecunz ; and be kon trarx. 
Qen be wet korxspondz' ts be 
nunvbur 50, be vibrccunz ov be 
pendulum ar be slorest ; qen xt 
korxspondz' ts 160, be ar be 
kwxk est. 01 be num'burz xn bx 
xn'strument hav re'furens ts a 
mx'nxt ov tun. Aus, qen be wet 
xz plest at 50, fxf tx bxts, or txks, 
okur' xn a mx nxt ; qen at 60, 
sxx tx bxts xn a Qirnit ; qen at 100, wun hundred 




VQKftL JOIMNaSTHX. 53 

bxts in a mrnxt, &c. Ax engrevxrj on $8 prxsxd'xi) 
pecj reprxzsnts' Sx xn'strument xn ak^cun. 

In rxd'xrj, az a cje'nural ml, Se tim cud bx markt 
on Ss ms'tronom bi hoi me v jurz — xn u'Sur wurdz, 
x6 me'jur cud korxspond' ts wun txk ov Sx xnstru- 
msnt. 

In mvzxk xt xz most konvxn'yent ts mark Ss tim 
on Ss ms'tronom xn ada'gios, bi kwevurz; xn an- 
dan'tes, bi kro N 6sts ; xn allegros, bi mxnxmz ; and xn 
pres'tos, bi hob msjurz. 

EgAMPLZ OV Afc S&VUR&L MKVMLNTS. 

In Ss foloxrj E^am'plz, Ss wurdz qx6 xn'dxket Ss 
msvmsnt and Ss korxspond'xi) num'burz on §8 ms'tro- 
nom, ar bo& N smplcxd v . 

Adagio. Mstrcjnom 60 — ts bxts xn a mejvr. 

I i t j* M -M - r* n j * > n -I 

4 «.| & o e . i I a . 10 « I . 19 \ ' 

Q qsn cal de don on §8 nit ov §8 grevj 

Largo. Metrcjnam 56 — wun bxt xn a mejvr. 

tllhNJ N J* Vp JH. I ^ 

* I @ d o \ a • 9 I <s • e 9 e I * i 
Q I hav past a mx'-zur-a - bl nh\. 

Larghetto. Metronom 66— wun bxt in a mejvr. 

% r\ j n t k*\ {in .* . fe 

Q Sep Sat ro'lest a - buv, rcpnd az Ss 

IJ -P JST? .* 

cxld ov mi fa v Surz ! 

5* 



54 VfiKAL JDHMNaSTUX 



Andante. Metronom 76 — wun bxt in a mejvr. 

S;>-> J* I J i/l J J ! J.**l J 

I had a drxm qx6 woz not ol a drxm. 



Andantino. Metronom 100 — wmti bxt xn a mejvr. 
Ae trx ov dxp'est rst xz fcpnd 

Lxst wxlxrj stxl ts kwxt 8e grcpndv. 
Allegretto. Metronom 112 — w&n tatf >r?i a mejvr. 

Cxv'rxrj xn Si ple'ful spre. 

Allegro con spirito. Metronom 04 — wun bxt xn 
a mejvr. 

And dark'nes and dcpt ar ncp fli'xn. a - wev. 
Animato. Metronom 100 — wun bxt in a mejvr. 

iij ..* . K i J r\ r.r.\ j a 

Sxlf ov Se blu and bx'mxrj r ! 
Ae muz'xz' fond'est rxBs ar 5in . 



A SISTEM 



ov 



RXTORIKAL JDES'CIJR. 



ES"CIJR xz 5s ve'rxus pos'6urz 

and mco'cunz smplad' xn vwkal 

dxk vurx : az 8s pos'6urz and 

mco'cunz ov 8s hsd, fes, cool'durz, 

trunk, armz, handz, fxn'gurz, lwur 

F^lxmz, and firt. 

Gresful and apro'prxet cjss'&ur rsn'durz vo'kal 

dxlx'vurx far mwr plx'zxn and sfsktxv. Hsns xts kul- 

txve'cun xz ov pri'marx xmportans ts 8«z hs ar am- 

bx'cus ov akom'plxcmsnt xn slcoku^cun. 




poscijrz ov u BODI. 

As pos'6urz ov 8s bo'dx, wx8 rxspskf ts vwkal dxlx- 
vurx, me bx dxvi'dsd xn'ts fe'vurabl and un fevurabl ; 
and, 8s bs'tur ts sut mi purpus xn gxvxn 8or xlustre'- 
cun, I cal furst trxt ov 8x un fevurabl. 

As mo3st unfe'vurabl poseur xz 8s horizontal. If a 
rxd'ur or a spxk'ur cud li prcon, or supin', hx wud not 
bx lik'lx ts dxlx'vur a dxskors' wx8 s'nurcjx and sfskt v . 
I hav ns'vur neon an o'ratur ts dxlx'vur a dxskcors' xn 
Ss horxzontal poseur ; but I hav nan xndxvx'cjualz ts 
spxk xn pub'lxk xn pos'6urz olmcosf az xnapro prxet. 

Az xmprs'cunz komu'nxketsd Srs Ss mx'dxum ov 5x i 
ar 8s mcost lasfxn, ts sxrxz ov fx'gurz ar hxr xntro 

55 



56 



JOLSCUR. 



dust', Se for'mur ov qx£ ar un'fevurabl, and §8 la'tur 
fe vurabl, ts vwkal dxlxvvurx. 



POST3IJRZ UNFEVUROL TK VfiKAL DXLXVURX, 




JO E S € M R . 57 

POSCURZ FEVURABL TK VfiKAL DXLXVURX. 






10 11 12 

DXMONSTRETXJJ ON AE BLftK-BflRD. 





Absurd' az ar Sx unfe'vurabl pos'6urz on Se prxsxd'- 
xrj pecj, I hav neon rx'durz ts adopt' not con'lx ol Sxz, 
but u'8urz xkwalx xnaprcoprxet and rxdxkulus. Axs 
xz tb mu£ 8e kes, partx'kularlx xn SE'mxnarxz for yurj 



58 A> h S V 11 R . 

cjemtlmsn, in a num'bur ov qi£ it haz foln ts mi lot 
ts giv mstruk'cun in Llokircun. 

As hwman mind iz so kon'stituted, Sat, xn its £^u- 
ke'cun, or'dur bxkumz' olmosf indispen^sabl. Hens, 
e'm Sirj Sat inturupts' mxQo'dikal instruk'cun, iz a 
sxtius ob'stakl ts Se groS ov imtelekt. Nor iz or'dur 
mor ne'sesen San pursivxr ens ; kon'sikwentli ol pos'- 
£urz ov Se bo'di qi£ ar kal'kuleted for rxpoz' cud bx 
avoided bi Se student in elokucun. And az gres and 
dig'niti ar ov pri'man impor'tans in vo'kal dxli'vun, 
ol pos'curz qi£ ar inkonsist'ent wiS Sxz atributs cud 
bx avoxled. 

Ax xrekV poseur ov Se bo'di iz Se best for vo'kal 
dxlrvun ; Se trunk and limz cuS bx brest in propor- 
cun ts Se dxgrx' ov e'nurcji rxkwird' bi Se sentiments 
ts bx dxlrvurd. Ae rit fut cud bx from ts ts for in'ciz 
in advans' ov Se left', and Se toz turnd a litl qpt x - 
wurSz ; mxn'qil Se bo'di cud bx prin'sipali sustend' bi 
Se left fut. 

Ae next best iz Sx xrekV sxfrxrj poseur, in qi6 Se 
col'durz ds not rest agenst' Se bak ov Se sxt\ and in 
qi6 Se bo'di iz rxtend' in its pro'pur pozrcun bi 
mus'kjular ak cun. (Sx ornamental le tur, pe(j 9.) 

Ae next best iz Sx xrekt' sit'irj poseur in qi£ Se 
col'durz rest agenst' Se bak ov Se sxt. 

Axz ar Sx on'li pos'6urz qi6 cud bx asumd' in vo'kal 
dxlrvun. 

B * , a N D MANUR OV II SI L D I Jj A E. B U K. 

Ax introduk'tun, az wel az Se rxtinrj bcp, cud bx 
med bi a slit and gresful inkline'cun ov Se bo'di, wiS 
Sx iz, and not Se krcpn ov Se hed, direkted ts Sx 



JO fc S V IJ R , 59 

o^dxsns ; msnqil' 5s hxl ov 5x advanst' fut cud bx brot 
xn kon'takt wx5 5s xnsid ov 5s hxl ov 5s suportxrj 
fut v . (Sx vxnysf, pec| 3.) 

As buk cud bx hsld xn 5s lsft hand, from sxx ts et 
xn cxz from 5s bo'dx, and az hi az Ss ssn'tur ov Ss 
brsst\ sod az ts brxrj 5s fes nxr'lx purpsndxfalar. It 
cud not, hcps'vur, bx hsld sco hi az ts prxvsnt' 6x 
o'dxsns from havxrj a vu ov 5s rxdur'z mq)$s az 5or 
hxr'xrj wud 5or'bi bx mcor sr lss obstrubtsd. As fxrj- 
gurz ov 5s rit hand me tek hold ov 5s marcjxn ov 5s 
buk lit lx (sx fx'gur 10, and 12, and ornamsntal ls'tur, 
pecj 16), so az ts bx rs'dx ts turn Q'vur 5s lxvz, az 
oke'jun me rxkwh\; or 5e me bx plest upon' 5s peoj, 
<r|ust bxlco' 5s lin 5s rxd'ur xz prconcpns'xrj, ts ed hxm xn 
kxpxrj hxz ples^ ; or, partx'kularlx xf 5s rxd'ur xz prco- 
nqms'xn an corx'cjxnal kompozx'cun, 5s rit hand me bx 
smplad' ts xlus'tret and snfcors' 5s ssntxmsnts bi 
apro'prxet cjestxkule^cun. (Sx fxg. 11.) 

Ax iz cud oke'junalx bx dxrskfsd from 5s wurdz ov 
5s dxskcors' ts 5s o^dxsns. (Sx fxg. 11.) 

In dxmon'stretxrj on 5x blak'-bord, 5s fes, and not 
5s bak, cud bx turnd ts 5x ordxsns. (Sx fxg. 13 and 14.) 

NfiTECIIN OV JOESCUR. 

As wont ov a larj'gwxcj for sxprss'xrj 5s dx'fursnt 
modxfxke'cunz ov ^ss'^ur wx5 brs'vxtx and purspxku 7 - 
xtx, xz 5s prxn sxpl koz ov 5s cjs'nural nsglskf wx5 qxc* 
5s kultxvecun ov 5xs art haz hx8urts bxn trxtsd. For 
5xs dxsxdure'tum, 8s wurld xz xndst'sd ts 5s Rev. Gxl'- 
burt Qstxn, ov Lundun. In 1806, Mr. Os'txn pub'- 
Ixct a kwor'tco vol'yjum ; and from 5at wurk I hav 



60 J)fcSCUR. 

tekn §e sis'tem ov ncotecun ov qi£ 5e folcoin iz a 
sp£ sim£n : 

Qen Se rit arm iz e'hveted bak'wurdz, and Se left 
extsnd'ed forwurdz, in a horizontal direk'cun, hx 
kolz Se for'mur e'lxveted bahwurdz, and ncots it eb\ ; 
and Sg pos'6ur ov §s la'tur, horizon'tal forwurdz^ 
and ncots it hf\. Ncp 8x abrxvie'cunz zb and A/" ar 
plest co'vur £'m wurd qi6 rxkwirz' 8xz pos'6urz ov 8x 
armz v , 8usv : 

eb hf 

" JDxhco'va'z arm 
Sna£t from 8e wevz, and bnrjz ts mx mi sun I" 

For an ilustre'cun ov 8xz (J£S'curz, §£ rx'dur iz 
rxfurd' ts 8x ornam£n'tal l£'tur on pet] 55v. 

Ax cori'cjmal idx'a ov 8is sis't£m ov ncote'cun, S£z 
Mr. Qs'tin, woz sugt]£S't£d bi 8£ le'bur ov txcVxrj dfikla- 
mecun in 8e yu'jual ma nur. Dur'irj 8is le'bur, qi£ 
for m£ni yxrz kon'stituted a part ov hiz du'ti in hiz 
gra'mur-sksl, 8x o'Sur havin ofn fcpnd 8at hx forgot', 
on a fo'lcoii) de, hiz con mcod ov instrukt'irj on a for'- 
mur, wict ts bx e'bl ts inv£nt' sum pur'man£nt marks, 
in or'dur ts £stablic mcor yuniformiti in hiz m- 
struk'cunz, for 8x xz bco$ ov himsdf and ov hiz 
pirpilz. Ts lxv 8£ pu'pil ts 6sz for himself wud but 
distrakt x him, and, insted' ov givirj him frx'dum and 
gres, wud dxpriv him ov bco£h. On hiz koni£ns'm£nt 
az a pub'lik spxkur (qx£ ka'not bx ts ur'li), it iz ne'- 
S£S£n ts tx£ him £vurxSin., and ts r£'gulet, bi rulz, 
£'vun po sibl sur'kumstans in hiz dxlrvun ; hiz ar- 
tikule'cun, ak'S£iit, £m'fasis, po^ziz, &d., and alon/ 
wi8 ol, hiz cJ£s v 6ur. Af'tur sufr'ccnt instrukcun and 



X> E S <D U R . 61 

prak'txs, hx wxl rs'gulet hxz con ma'nur, akord'xi) ts 
8s sugcjsscunz ov hxz con (Jucjonsnt. 

Amur}' 8s hi'ur ob'cjskts ov 8xs sxs'tsm ov ncote'cun, 
me bx rsknd xts yu'sxz az a rskord, qsns Ss hxstorx- 
kal pen'tur me dxriv Ss metx'rxalz ov tru&, and qsns 
Sx or'atur and 8x slooku'cunxst me not con'lx obten' Sx 
xnstruk'cunz ov Ss gret "men hs hav prxsx'dsd Ssm xn 
Ss sem karxr, but bi qx6 ol'sco 8e me sxkur, unol'tura- 
blx, 8or on xmprsvmsnts for Sx advans'msnt ov 8ar 
art, and for 8s bs'nxfxt ov posts\rxtx. 

PfiZICUN OV AE FXT ftND LOUR LXMZ. 

As parts ov Ss hu'man fx'gur qx6 ar brot xn'ts 
ak'cun, xn c]es'6ur, ka'not, xn trwS, bx konsx'durd 
ss v paret ; for s'vurx musl, oo'vur qx6 men kan sx'ursiz 
voluntarx ak'cun, kontrx'buts xn sum ms'jur ts 8s 
purfsk'cun ov cjes^ur. For konvxn'ysns, hcps'vur, wx 
me xnu'muret and klas 5s moost dxstxrj'gwxct parts ov 
8s bo'dx, qx£ sfskt' 8s prxn'sxpal cjss v £urz. Axz ar — 

1. Ae Hed*. I 5. Ae H&ndz and FxifGiraz. 

2. Ae Cqi^durz. 6. Ae Lqur Lxmz and Nxz\. 

3. Ae TruijKv. 7. Ae Fxt\. 

4. Ax Armzv. J 

I cal bxgxn', az xt wsr, wx5 Se fcpnde'cun ov 8s 
bxld'xrj, and cal furst konsx'dur 8s poozx'cunz and 
moreunz ov 8s fxt and lo'ur lxmz* ; sxns wxScpf Ss 
stabx'lxtx and xz ov 8xz, nx'8ur gres nor dxg,nxtx kan 
konsxst' xn 8s stand'xrj frgur. 

As gres'fulnss ov moo'cun xn 8s hu'man form kon- 
sxsts' xn Ss fasx'lxtx and sxku'rxtx wxS qx6 xt xz sx x- 
kutsd. And 8s gres ov s'nx pos'6urz (sxsspt' su£ az 
6 



62 JD *, S V H R . 

ar ma'nxfsstlx dxsind' for rxpoz') konsxsts' in Sx ape'- 
rsnt fasi'liti wxS qx6 8e kan bx vend. Hens, xn §e 
stand'xq fi'gur, 8s poseur xz gres'ful qsn Ss wet ov 
8e bo'dx xz prxn'sxpalx suport'sd bi wun fut, qxlst 8x 
u'Sur xz so plest az ts bx rE'di ts rxlxv xt promt'lx, 
and, ape'rsntlx, wxScpt' s x fort. 

As pcozx'cunz ov 8s fxt ar sxprssf bi 8e fo'loxi) kutsv. 
Ae ncotecun ls'turz, qx£ m'diket 8s pozx'cunz ov 8s 
fxt, cud bx rxtn un'dur 8s wurdz qor 8s spxk'ur xz ts 
asunV su6 po^zxvcunz. 

Furst Pozxcun ov 8e Rit Fvt. 

Axs pozx'cun xz sxprssf bi fxg. 15 v . Ax u'pur part 
ov 8s fi'gur rsprxzsnts' 8x slive'cun ov 8s pcozrcun ; 
8e lwur, 8s plan*. Ae note'cun ls'turz smplad' ts 
ds'zxgnet Sis pozx'cun ar R h, qi£ sig'mfi right fvt, 
furst pozrcun. 

In 8is pcozi'cun, Ss rit fut, advansf bxfor 8e Isft 
Srx or for m'6xz, formz wx8 it 
an an'gl ov abcpf 75 dxgrxz*, az 
me bx sxn in 8s plan*. Ae linz qx£ 
form 8xs an/gl, pas'ii) &rs 8e lsn& 
ov x6 fut, mxt its vur'tEX undur 
8s hxl ov 8e Isft. As pnn'sxpal 
wet ov 8e bodx iz sustsnd' bi 8s 
left 1 futv ; 8e rit rssts lit'lx, but xn 
its hcol lerjO, upon' 8s flcon. Ais 
fakt iz con in 8e plan bi dxpli ced'ii) 8e Isft fut, and 
lit'lx ced'ii) 8s rit. 

Sekund Poxicun ov 8e Rit Fvt. 

In 8is pcozi'cun, fxg. 16, 8s rit fut, slid'iq forwurd 
a fu in ciz, rxsxvz' 8e prxn'sxpl wet ov 8e bo di ; 8e 




JDLSCUR. 



63 



left hxl xz rezd and turnd a lxtl tco'urdz 8s rit 1 , qil 8s 

bol ov 8s left gret to lit'li tu£'xz 8s 

ilcor, ts kxp Ss bo'dx from to^turxrj. 

In 8s plan, 8s rit fut, bi qx£ 8s wet 

ov 8s bo'dx xz prxn'sxpalx sustend', 

xz ol ced'sd, qil 8at part con'lx ov 

8s left xz ced'sd qx£ rssts upon' 8s 

flcon. Ax arj'gl formd bi linz dron 

Ors 8s lsrj& ov 8s fxt, xn 8xs pcozi'- 

cun, xz abcpt' 90 dxgrxz^ As ncote'- 

cun ls'turz ov 8xs pcozx'cun ar R 2\ qx6 sxg'nxfi rit 

fvt, se'kund pazrcun. 

Xn Sxs pcozx'cun, qsn Ss fxt ar nxr tcogs'Sur, Sx sntir 
sol ov 8s lsft fut me lit'li tu6 8s floor ; but qsn 8s fxt 
ar ss'paretsd abcpt' 8or con IsrjS, or mcor, 8s lsft cud 
tu£ oon'lx nxr 8s gret t^ ; 8s nx cud bx a li'tl bsnt, 
and 8s hxl turnd xn wurd. 




Furst Pazxcun ov 8e Left Fvt. 

Axs pozxcun ov 8s lsft fut, fxg. 17, 
xz, in ol rxspskts', ana'lagus ts 8s 
furst pozi'cun ov 8s rit. As lsft 
fut iz advanst', and 8s bo'di iz 
prxn'sxpalx supcortsd bi 8s rit. As 
ced'xrj ov 8s plan xz sxmxlur ts 8at 
ov 8s furst pcozrcun ov 8s rit', and 
for 8s sem purpusxz. As ncote'cun 
ls'turz ar Lh, — left fvt, furst pcjzrcun. 




Sekund Pozxcun ov 8e Left Fvt. 

Axs pcozx'cun ov 8s lsft fut, fxg. 18, xz, xn ol rx- 
spskts', ana'lagus ts 8s ss'kund pcozx'cun ov 8s rit' 



64 



JO h S C II R . 




and, in Se fx'gur, it xz reprxzen'ted 
xn Se sem ma^nur, on'lx rxvurst. 
Ae notecun le'turz ar L 2*, — left 
fvt, schund pcjzrcun. 

Fxgur 19 xz a be'tur plan ov Se 
pozxcunz ov Se rit fut San Sat 
anext' ts Sx elxve cunz. In Se furst 
pozx'cun ov Se rit fut, Se linz f,f — 
f,f, pas'xrj Ors 8s sen'tur ov Se fxt, 
mek an arj'gl ov abcpf 75 dxgrxz^ ; and, xn Se se'kund 
pozx'cun, Se linz S, S — S, S, mek an arj'gl ov abcft' 

90 v dxgrxz'u Axz arj'- 
glz ar nxr'lx bisek'ted 
bi 8e lin E E, qxc xz 
supozd' ts go ts Se 
pursn adrestw Xn Se 
furst pozx'cun, Se 
linz s,f,k,x,b, anext' 
ts Se dot'ed prxnts 
ov bo$ Se fxt, mark 
Se ma'nur xn qx£ Se 
ar cxfted, wxScpt ol ; - 
turxrj Sor con arjgl, 
akord'xrj az Se ejes'- 
cur xz dxrekted. Axz ar notecun le'turz qxc wxl bx 
explend' hxraftur. Axs fx'gur me bx supozd' ts bx 
rxvurst for Se pozx'cunz ov Se left fut v . 

Ae furst pozx'cun ov x'Sur fut, but partx'kularlx Sat 
ov Se rit (bxkoz' Se mor gres'ful), xz Se pro'pur rxd'xrj 
pozxvcun. It xz ol'so Se pro'pur riz'xrj pozx'cun ov 
Sx o ratur ; but cud hx strec ford hxz armz tourdz Sx 
o'dxens, qen hx bxgxnz' ts spxk, hx cud tek Se sekund 
pozxvcun. 




JDESCXJR. 65 

In 5s pcozx'cunz qx£ hav bxn dxskribd', 5s fxt ar 
sunvtimz mar wid'lx ss paretsd. As pcozx'cunz 5sn ar 
ssd ts bx sxtsnd^sd. As sxtsnd'sd pwzx'cunz ov 5s rit 
fut ar sxprsst' bi fxg. 20. 




As furst sxtsnd'sd pcozx'cun ov x'5ur fut xz med qsn 
wun rxtirz' xn alarnr (fxg. 105, and 106 ) ; 5s ss'kund 
qsn hx advan'sxz wx5 bo^ldnss (fxg. 108 ). An x xz 
a'dsd ts 5s nwtecun ts sxprss' 5x sxtsnd'sd pozx'cun, 
5us K : R 1 x, — rit fvt, furst pcjzx'cun, extend" ed ; 
R 2 x, — rit fvt, se'kund pozxcun, extended, &Cw 

As kontrak'ted pcozx'cun me bx x'zxlx un'durstud bi 
supcoz'xrj 5s hxlz ts bx brcot klcos t(Dgs 5ur. A k xz 
a'dsd ts 5s note'cun, ts sxprss' 5s kontrak'tsd pozx'- 
cun, 5usv : R 1 k, L\k, &c. 

Xn 6enc]'xrj 5s pcozx'cunz ov 5s fxt, 5s mco'cunz cud 
bx med wx5 5x utmost sxmplxsxtx, and frx from 5s 
pared' and swxp ov dansxn. 01 den^'xz, sksspt' qor 
partxkulur s'nunjx rxkwirz' 5s spxk'ur ts stamp, start 
bak, or advans' wx5 markt dxsx'jun, cud bx med ol- 
mcost' xmpurssp v txblx. As cen^'xz cud not bx ts frr- 
6* . 



JO K S V IJ R 



kwsnt : frxkwsnt £en(J gxvz 5x idxa ov arjxi'xtx and 
xnstabrlxtx, qx£ ar unfeVurabl ts an G\ratur. 

As ss'vural akts rxzulfxrj from 5s cen<3'xz xn 5s po> 
zx'cunz ov 5s fxt, ar, advans'xrj (nco'tsd a) ; rxtir'xrj 
(r) ; travurs'irj (tr) ; liros'ii) (&»). 

If mor stsps San wun ar ts bx sxprssf, az xn 5s 
bxz'nss ov 5s $x'atur, 5s num'bur me bx xntrcodust' xn 
a parsn xhsxs, aftur 5s ls'tur mark'xrj 5s stsp, 5us x , 
a (2) R 2v. Axs note'cun mxnz, advans 1 ts steps ts 8e 
se'kund pcjz/'cun op Se rit fvt\. 

■Cencj'xz ov pozx'cun, or stsps, ar, ov kors, konsx'- 
durd ts bx med coivlx bi 5s fut on qx£ 5s bo'dx xz not 
supor tsd, for 5at alcon' xz frx*. Cud xt bx rxkwird' ts 
msv 5s fut qx£ supcorts' 5s bo'dx (supoz' 5s lsft ts 5s 
furst pcozx'cun ov 6s rit), ts mo'cunz ar nsssssrx ; xn 
5s furst 5s pcozx'cun must bx 6enc|d ts R 2 ( , so az ts 
&ro 5s wet ov 5s bo'dx on 5s rit v fut, 5sn 5s lsft me bx 
msvd az rxkwirdv. 

Akord'xrj ts 5xs prxn'sxpl, xt wxl bx ftpnd 5at from 

-go x6 orx'cjxnal pozx'- 

^ Mf cun for stsps me bx 

V<} » med . Axs xz xlus'- 

tretsd bi fxg. 21, 

jand 22, xn qx6 5s 

stsps rsprxzsnt' 

5x orx'cjxnal pozx v - 

\ Rl \ ttR.z cunz# ^e ] in ov 

» i 

', ; mo'cunz ov 5s fxt 

tj xz rsprxzsnt'sd bi a 

/ lin ov dots 1 , nxrlx 

rl?* ov 5s sem form qxc 

21 xt fut cud tresv ; 5s 



/::\f:::s€ 



JOLSCUR 



67 



a.L.2. 




lin ov §£ frx, or furst msvxr) fut, xz markt wxS a star. 
In Se fx'gurz, xt wjil bx obzurvd' Sat from x£ pozxcun 
for steps* me bx mecL 
— 8s spxk'ur me ad- 
vans', rxtir', travurs, 

and kross. In ad- j& 

vans'xrj and tra'vurs- %v # 
xi], x6 step fx'nxcxz TjT'""*" 
"on 8e ss'kund pozx'- 
cun ov 8x advans xq 
fut*; and, xn rxtirxq 
from Se furst pcozx'- 
cun, 8e stsp fx'nxcxz 
on §e furst pcozx'cun 
ov 8e kon trarx fut; ; but, xn rxtir'xrj from Se ss'kund 
pwzx'cun, xt fxnxexz on 8e furst pozx'cun ov 8e senr 
fut. Xn kros'xi) from 8e furst pozx'cun, Se frx tut 
pasxz bxfwr 8x u'Sur, and fx'nxcxz on 8e ss'kund pco- 
zx*cun ; but, xn kros'xi) from 8e ss'kund pozx'cun, xt 
pa'sxz bxhind' 8e plantsd tut, and fx'nxcxz on 8e furst' 
pcozxcun. 

As stsps from 8e ts pcozx'cunz ov 8e left fut ar 
sx'mxlur ts Scoz ov 8e rit x , and ds not rxkwir' ts bx 
Explend' bi amrSur fxvgur. 



22 



Ai. PQZXCUNZ AND E L X V E C II N Z OV AX A R M Z . 

Fxg. 23 rsprxzEnts' a pursn standxi) wxS hxz armz 
haq'xrj unkonstrendv. Ncp, xf from 8xs pozx'cun 8x 
arm bx rezd az hi az xt kan bx, az xn fxg. 24, 8x sx- 
trsmxtx ov 8x fxn/gurz wxl dxskrib', xn Se vur'txkal 
dxrsk'cun, a ss'mxsurkl, qxc, xn 8e fx'gur, xz markt at 



JOLSCUR. 



fiv pants*, R, d, h, e, Z, at inturvalz ov 45 dxgrxz. 

If, An 8e trans- 
vurs' direk'cun, 
Sx arm bx ex- 
tend ed akros' 8e 
bodi az far az 
konvxn'yens wil 
purmit,and5en 
swept horizon'-" 
tali npnd, and 
cpt'wurdz, 5x ex- 
tre'miti ov Se 
fin/gurz wil dx- 
skrib' a se'mi- 
surkl, qi£ in fig. 
25 iz olso markt 
at fiv pants 4 ,* s, 
f, k, x, b^ at in'turvalz ov 45 dxgrxzv. Upon' 
Sxz pnn'siplz iz bilt 5e pre'zent sis'tem ov o]es x 6ijr, 

qi£ iz e^em'plifid in 
fig. 26 v . Ais figur iz 
a sfxr, konsist'ii) ov 
Se pri'man sur'kl, Z 
ehdRdheZ, 5e 
rit sur'kl, Z f R 
(kros'iq 5e pri'man 
at rit aq'glz), Se ts 
oblik' surklz, ZbR 
k Z (kros'iq 5e rit 
and pri'man sur'kl 
at an an/gl ov 45 dx- 
grxz'), 8e honzon'tal sur'kl, b h s f k h b (5e plen ov 





JDtSCIJR 



qx£ pas'xz Srs 8s procjskt'xn pant), and 8s ts smol'ur 
surklz, b skfs £b,andb dsfkdb, pa'ralsl ts xt. 




abuv and bxlo', at 8s dxs'tans ov 45 dxgrxzv. As 
human fx'gur xz sco plest wxSxn' 8xs sfxr, Sat 8x m'- 
turnal sen'tral pant bxtwxn' Ss ccal'durz xz 8s ssn'tur 
ov Ss sfxr. Ae pos'£urz and rao'cunz ov 8x armz ar 
rxfurd' ts, and dxturmxnd bi, §8 pants at qx£ 8s sur- 
klz xntursekt x x6 u v 8ur. Ae. surkl markt k, for Ss rit 
arm, bxkumz' s for 8s left, and Ss kontrarx. Akord*- 



70 JO E S V U R . 

xr) Is Sxs skxm Se pos tuvz ov Sx armz ar dxtur mxnd, 
and nco'ted az fo Igdz : 

Fur st, in Se Vurtxkal Direkcun. 

Qen 5x arm harjz dcpn, at rest, fxg. 23, xt xz 
nco'ted j?. 

Qen dxrekfed dcpn'wurd, wxSxn' 45 dxgrxz' ov 
Se nedur, fxg. 27 ts 31, tf. 

Qen dxrekt'ed twurdz Se hcori'zun, fxg. 32 ts 36, h. 

Qen e'lxveted 45 dxgrxz' abuv Se hcori'zun, fxg. 
37 ts 41, e. 

Qen pant'xrj ts Se zx'nxS, fxg. 24, - - ' - - - Z. 

Sekund, in de Transvurs Dxrekcun. 

Qen Sx arm xz extend'ed az far az konvxn'yent 
akros' Se bo'dx, se 45 dxgrxz' from Se rit sur'kl, 
ZfR, fxg. 27, 32, 37, xt xz norted s. 

Qen extend'ed xn Se plen ov Se rit sur'kl, or 
dxrekt'lx forwurd, fxg. 28, 33, 38, /. 

Qen dxrekt'ed 45 dxgrxz' oblik'lx from Sxs pozx'- 
cun, fxg. 29, 34, 39, k. 

Qen xn Se plen ov Se pri'marx sur'kl, fxg. 30, 
35,40, x. 

Qen 45 dxgrxz' bak'wurd ov Se prxsxd'xrj pozx'- 
cun, fxg. 31, 36, 41, b. 

From Se kombxnecun ov Se Srx vur'txkal and fiv 
transvurs' pcozx'cunz (fxg. 24 and 25), exklu'sxv ov Se 
pcozx'cunz R and Z, fxftxn pri'marx pcozx'cunz ov Sx 
armz ar formdv. Xn Sx xlustrccun ov Sxz pri'marx 
pGozx'cunz ov Sx armz, ol Se fx'gurz xn Sx upur' lin 
(fxg. 27 ts 31) dxrekf Sx arm dq^n wurd, but ts 



JO E S V 11 R . 71 

drfursnt pants in Ss transvurs' surkl; ol 8s frgurz 
in Ss se'kund lin (fig. 32 ts 36) dirskt' 8x arm to'- 
urdz 8s hcorrzun ; and ol 8oz in 5s Surd (37 ts 41), 
s'livet it tco'urdz 8x u'pur transvurs' surkl. If 8e ar 
tekn in 8s vurtikal dirsk'cun, 8oz in 5s furst ko'lum 
(27, 32, 37) pant akros^ ; 8oz in 8s ss'kund (28, 33, 
38), forwurd; 8oz in 8s Surd (29, 34, 39), obmV ; 
8oz in 8s fcord (30, 35, 49), sxtsnd v sd ; 8coz in 8s fifft 
(31, 36, 41), babwurd. 

Ae Fiftxn Primari Pcjzicunz ov Se Armz mar par- 
txkvlurlx noted. 

FIG. FURST LIN. NOTED. 

Xn 27 8s rit arm iz dcpn'wurd akros x , - - - ds, 

28 " " " " dcpn'wurd forwurd - - - df. 

29 " " " " dcpn'wurd oblik% - - - - dk. 

30 " " " " dcpn'wurd sxtsndsd, - - - dx. 

31 " " " " dcpn'wurd bakwurd, - - db. 

SEKUND LIN. 

Xn 32 5s rit arm iz horizontal akros% - - - hs. 

33 " " " " honzon'tal forwurd, - - hf. 

34 " " « " honzon'tal oblib, - - - M. 

35 " " " " honzon'tal sxtsnd^sd, - - hx. 

36 " " " " honzon'tal babwurd, - - hb. 

©URD LIN. 

Xn 37 8s rit arm iz s'livetsd akros x , - - - - es. 

38 " M " " s'livetsd forwurd, - - - ef 

39 " " " " s'livetsd obliks - - - - eh 

40 " " " " s'livetsd sxtsnd v sd, - - - ex. 

41 " " « " s'livetsd babwurd, - - - eb. 



72 



JD fc S C II R . 




«D & S C IJ R 




73 

Axz ar §8 
sxnvpl pri'- 
marx pos'- 
6urz ov 5e 
hcol arm, qx6, 
wx5 58 la'tx- 
tud alqpd', 
wxl bx fcpnd 
sufx'csnt ts 
rsprxzsnf 
most ov 5x 
or'dxn arx 
^esdurz. Bi 
5e la'txtud 
alcpd, §8 rxd- 
ur xz ts un- 
durstand' 
Sat dxflek'- 
cun from §8 
trjj pant xn 
re'furens ts 
qx£ §8 pos- 
eur xz nemdv; 
sxns a nxr 
apra>6' ts 8e 
pro'pur pant 
xz sufx'cent 
ts gxv §8 
pos'6ur Se 
nenr ov 8 at 
pantv : ma- 
ftxma'txkal 
prxsx'jun xz 



74 



JD h S V U R . 



not intend ed, and iz not neseserx — it iz sufi'csnt if 
8e pozi'cun bx nxrli in 8x an/gl or dirsk'cun msncund. 




Ae kolo'kwial elivccunz 
ov Sx armz (Fig. 42, 43, 44) 
ar les bcold San §e pirmarx 
pos^urz. Ae fcor'-arm, in 
Ss horizontal elivecun, in- 
sted' ov bx'irj ts Se hit ov 8e 
ccol'dur, pants abcpf az hi 
az Se mi'dl ov 5e brESt ; Se 
hand, in 5x E'livetsd pwzi'- 
cun, iz not rezd abuv §s 
iz> ; and, in §e pozi'cun 
dcpn'wurdz, it iz held but 
li'tl bxlor 8s west x . 

In dxli'nietin, 8e pri'mari 
pos'£urz, 8e bcold'Est and 
most dxsi'dsd ak'cun haz bin 6ozn, qi6 iz sut'Ed its 




JOESCUR, 



75 



5x s^pxk stilv ; bxkoz', in 5xs stil, 5s dx'fursnt pos'6urz 
ar 5s mcast strorjlx dxskrx^mxnetsd. As kolo'kwxal 
skve'cunz ar sx'mxlur, but te N mur. Xn 5xz 5s dxstxnk'- 
txv karaktur xz, 5at 5x arm at 5x sl'bo xz bsnt v , and 
5x u'pur-arm hsld klorsur ts 5s sidv. 

As dxgrx' ov s'nurc|x prosxd'iq from 5s ssn'txmsnt 
ov dxzir', or avur'cun, wx5 qx£ a pa'sxcj xz dxlx'vurd, 
xn'flusnsxz mu£ 5s ka'raktur ov 5s cjss'cur, xn 5s sem 
ma'nur 5at xt duz 5s tconz and sxprscunz ov 5s vas. 
If 5s pa'sxc) ts bx dxlx'vurd me propurlx bx xlus'tretsd 
bi 5x arm xn 5s poseur horxzon't&l extended (hx), 
5s dxgrx' ov 5at sxtsn'cun cud ve'rx wx5 5s spx'rxt 
ov 5s pavsxcj. If an ob'cjskt xz sxm'plx pant'sd ts 




45 46 

xn 5s hcori'zun, 5x arm cud bx mo'duretk sxtsnd'sd 
(fxg. 45), and slitlx bsnt at 5s col'dur, 5x slbo, and 
5s rxst. If 5x ob'tjskt xz hilx xn'turestxn, 5x arm cud 
bx sxtsnd'sd ts 5x ut*mcost, 5s rxst Srom up, and 5s 
fxij'gurz dqpn^, qil 5s hoi bo'dx cud bx procjskfsd for- 
wurd. (Fxg. 46.) Ax arm xn 5xs poseur, az xn 5s 
last, xz konsxdurd stxl ts bx horxzon'tal extend ed, but 
xn 5x extrxm' dxgrx*, and xz markt xn 5s note'cun wx5 



76 



JD h S C JU R . 



an adx'cunal x^, 5us v , hxx,. If Sx ob'^ekt bx sum'Oxn 

produsxn dxsapant'msnt, or 
ho'rur, Sx arm cud bx kon- 
trakVed, and Ss hoi pur'sn 
cud rxkah (Fig. 47.) And 
Sxs ol'sco xz konsxdurd hori- 
zontal extended ; horizon' - 
tal, bxkoz' Se hand xz dx- 
rekt'ed to'urdz Se hcorrzun, 
and extended, bxkoz' 5x 
arm kontxn'yuz xn 5e sem 
plen az xn 5s formur xn*- 
stansxz. As notccun ls'turz 

qx6 Exprss' Sxs (Jss'cur ar hxk, qx£ mxnz horizontal 

extend' ed kontrakUed. 





48 49 

Aor ar u'Sur pos'6urz ov Sx arm, qx£ ar nemd from 
Se ma'nur ov hold'xi) Sx arm, or rsstxn xt upon' Se 
bodx. Ae fo'lwxn. wxl sufiz' ts Explen' Se klas ts qx£ 
Se ar ts bx rxfurd,. 

Folded, ncot'Ed Id,. (Fxg. 48,.) Qsn Sx armz ar 
krost, and Enklooz' xc u'Sur, Se left hand hcold'xn Sx 



JD h s c U R . 77 

up'ur rit arm, and 8s rit hand pas'xrj un'dur 8x up'ur 
lsft v aim. Axs woz a fe'vurxt pos'6ur ov Napco Ixun. 

Kxnvbo, fa. As pos'6ur xnts qxc 8x arm xz ftron bi 
rssfxrj 8s hand upon' 8x hxp, az xn fxg. 49*. 

Rxpcjzd", pd,. Qsn wun foor'-arm rests upon' 8x 
u Sur, az xn fxg. 5CK. Axs pos'6ur xz pxkul'yur ts le^dxz. 



POSCIJRZ AND MQCUNZ OV AE HANDZ. 

As pos'6urz ov 8s hand ar dxtur'mxnd bi for dx'fur- 
snt surkumstansxz : 

1. Bi Ss dxspcozx'cun ov Ss fxrj v gurz. 

2. Bi 8s ma'nur ov prxzsnt'xrj 8s pam*. 

3. Bi 8s kombind' dxspcozx'cun ov b«S handz*. 

4. Bi 8s part ov 8s bo'dx on qx£ 8s handz ar plest*. 

Furst Klas ov 8e PosSzjrz ov Se Handz, dxpendxy on 
de Dxspozxcun ov 8e Fxrjgurz. 

As natural stet, notsd #*, fxg. 51 v. As hand, qsn 
unkonstrend', xn xts natural and rxlaxf stet, x'Sur 
harj'xrj dcpn or at rsst, or rezd mo'duratlx up, haz ol 
8s fxrj'gurz slit'lx bsnt xn'wurdz twurdz 8s panr ; 8s 
mx'dl and Surd fxrj'gur cjsnt'lx tufr ; 8s forfxrjgur xz 
ss'paretsd from 8s mx'dl fxrj'gur, and 8s 
Ix'tl fxrj'gur from 8s Surd*. 






51 52 53 

KlxntU, fa, fxg. 52*. As fxrj'gurz ar furm'lx kloozd, 
and 8s Sum xz prsst upon' 8s mx'dl and fa)rfxrj*gur. 
Extended, x\ fxg. 53*. As fxrj'gurz, xn 8xs stet, ar 

7* 



78 



J0EST3W R 



se'pareted from x6 u'Sur wxS £'nur(jx xn prcopcorcun 
ts Sx Eksitecun ov Ss spxLur. 




Jn'dex, /v, fxg. 54, 55, 56v. Pant'xrj wxS Sx fcor- 
fxrjgur, sum'timz wxS bcoS Se for and mx dl fxrjgur, Sx 
u'Sur fxrj'gurz turnd xnwurdz, and kontrakt'ed wxS 
mcor or les fcors, akord'xrj ts Sx E'nur^x ov Se spxkur. 
Axs ^es'6ur xz yuzd xn rxprcocV and xndxke cun, from 
Se last ov qx6 xt haz xts nenV, in'dex. 

KolekPedy L, fxg. 57 and 5&. Qsn Sx sndz ov ol Se 

fxrj'gurz ar (J£n'- 
tlx xnklind' tco'- 
urdz, or tuc Sx 
End ov Se Sum*. 
WxS Se fxrj'gurz 
kolskt'sd, az xn 
e, Se hand xz brot 
nxr Se lxps, or Sx 
o'pcozxt ccol'dur, 
Ssn rxmsvd' xn Se kontrarx dxrEkcun, wxS Se fxrj'gurz 
Extsnd^d, az xn fo. 






59 



60 



Holder), fa, fxg. 59, CO, 6L. Ae Sum and fcorfxn/- 
gur, sum'timz Se Sum and ts or mcor fxrj'gurz, ar 



JDLSCIJR 



79 



prest tsge^Sur ; Sx uSur fxn/gurz ar 
kontrakt'ed, mor or les, akord'xrj 
ts Se dxgrx' ov e'nurojx rxkwird' bi 
Se sen txment. 



s\ 






xz held nxrlx. 




qx£ ur'^xz on Se 



62 63 

Ho'lc?, ga, fxg. 6&. Qen 5s pam 
supin v , and 5s fxn/gurz turnd xn^- 
wurd. 

(dum^ m^ fxg. 63 and 64,. Pant'- 
xi) wxS Se Sunr; Se fxn'gurz bx'xn, 
klaspt dcpn, and Se Sum extended. 

Grasp'iy, g\, fxg. 65^ As fxn/gurz 
sxz'xn Sx garments, or Se hor. 

" Aat ^es'^xjr," sez Kwxntx'lxan, " 
wurdz, kontrakfxq 
and co'pnxn Se hand 
wxS alturnet and 
ra'pxd mca'cun, xz 
ra'Sur admxt'ed bi 
ko'mun yu zxc), 8an akord'xq ts art\" Fxg. 66w 

Sekund Klas ov 8e PosSvrz ov de Handz, dxpendxrj 
on 3e manur ov prxzentxrj Se Pam. 

Pr&jv, not'sd p^ fxg. 67\. Ae hand xz pron qen 

Se pam xz turnd 
1 dcpnvwurd. 

Svpin\ S\. Ae 
67 68 hand xz sed ts bx 

sjupin' qen Se pam xz turnd up wurd, az xn fxg. 68v. 





80 



JDLSOUR. 



Xnnvurd, ?iv, fig. 69v. Qsn 5s pam xz turnd tor- 
urd 5s brsst. 

&frwurd, cps, fjtg. 70>. Qsn 5s pam xz turnd from 
5s bo'di, and to'urd 5x ob^skt; 5s Sum 
dcpn v wurd. 





70 71 

Vurtxkal, Vs, fig. 7L. Qsn 5s pam xz purpsndx'ku- 
lar ts 5x hcori v zun, 8s firj'gurz pant'irj upwurd. 

Foj^wurd, /v. Qsn 5s pam xz prxzsnt'sd forwurd, 
8x arm harj'irj dcpn, or plest in wun ov 5x sxtsnd'sd 
or bakwurd poozivcunz. 

Bakwurd, b\. Qsn 5s pam iz turnd bakwurd, 
5x arm han'xrj dcpn, or plest xn wun ov 5x sxtsnd'sd 
or bak^wurd pcozxvcunz. 

Qurd Klas ov &e PosSvrz ov 5e Handz, arizxrj from 
8e Jwmbind dxspozxcun ov bcj& Handz. 

Ov 5xs klas 5s fo'lcoxrj ar 5s most xn yus. Ts 
ls'turz ar smplad' xn 5s note'cun ov x6 ov 5xz pos 6urz. 




72 73 74 

$Lplid", ap„ fxg. 72v. Qsn 5s pamz, and 5s fxn'- 
gurz and Oumz ov xt, ar mu'cualx led agsnst x xt u*5ur. 



JDLSCIJR 



81 



KlaspU, pt, fxg. 73w Qen Se fxn/gurz ov Se ts 
handz ar xnsurted bxtwxn' xc u'Sur, and 8s pamz 
prest tsge l 5ur. 

Folded, Id,, fxg. 74. Qen Se fxn/gurz ov Se rit 
hand ar led bxtwxn' Se $um and forfxrjgur ov Se lefts 
5e rit Bum kros'xr) Se left, and Se pamz prest tsge'Sur. 





75 76 

KrosL, kr,, fxg. 75x. Qen Se left hand xz plest on 
Se brest, and Se rit hand on 8e left v , or 8e kon trarx. 

XnJrfcjzd,, in,, fxg. 76x. Qen 8e bak and fxn/gurz 
ov wun hand ar aplid ts 8e bak and fxn/gurz ov 8x 
u Sur, az xn 8e fxvgur. 




77 78 

Tu6"i7j, d, fxg. 77v. Qen 8e pants ov Se fxn/gurz 
and Sumz ar brot xn'ts kon'takt, az xn Se fx gur. 

Rxrj'xrj, rrj^ fxg. 78*. Qen 8e handz ar klaspt, Sen 
ka'rxd d(f n'wurd, wxScpt' dxsengecj'xn. 8e fxn/gurz. 

Xnwmuretxy, 7m, fxg. 
79*. Qen 8x xn'dex ov 8e 
rit hand xz led sukse'sxvlx 
upon' Se fxiygurz ov Se left. 
Sum'timz Se fcorfxqgur ov 
Se rit teks hold sukse'sxvlx 
ov Se fxn/gurz ov Se left. 




82 



JDESCUR 



For& Klas ov be Posdvrz ov 8e Handz, arxzirj from 
Se Part ov Se Bodi on q/6 8e Handz ar plest. 




83 84 

fig. 83* ; and 5e tin, V„ fxg. 84 




Ae note'cun le'- 
tur bi qx£ x6 ov 
Sxz pos'6urz xz 
rsprxzsnt'ed, xz a 
kapxtal. As parts 
onqx£ 5s hand iz 
most frxkwentlx 
plest ar, 5g brest, 
nofed B\ fig. 80; 
Sx it, L, hg. 8L; 
§e lips, Zx, hg. 
82,; §e fared, R, 



Ae Mocunz ov Sx Armz and Handz. 

In asurtenxrj 5x xnrport ov enx poseur ov x'5ur 
arm, or hand, xt xz important ts konsxdur 8e poseur 
xn konekcun wx5 5x ak'cun bi qx£ xt xz prcodust ; for 



JDfcSriJR 



83 



s'nx poseur ov 5x arm or hand me susten' dxfursnt 
sxgnx'fxkant ka^rakturz, bxkoz' dxfursnt ak'cunz gxv 
5s sem pos'6ur an sntirlx dx'fursnt xmport. 

As mo'cunz ov 5x armz and handz tsge'Sur ar, 5sr- 
fcor, konsx'durd — furst, az ts 5or direbcun — and, 
se'kundli, az ts 5s mivnur ov msviy. 





85 . 86 

In 8e dxrehcun ov 8e mcj'cun (fxg. 85), <3ss'£urz ar 
konsx'durd az assnd'xrj, nwtsd a; dxssnd'xrj, d ; ts 5e 
rit, r; ts 8s left, I ; forwurd, f; bak'wurd, b; rx- 
volvxrj, Vs. As starz, konsktsd wx5 5s hand bi dots, 
co 5s ve'rxus pants from qx£ 5s mco'cun ov 5s ^ss 7 - 
CL T rz haz komsnst. 

J3z ts Se mwnur ov mo'cun, <3ss'cur me bx kon- 
sx'durd az 

Not s i7), not'sd 7ix, fxg. 11, pec] 57^ As hand xz 
rezd, and 5sn, wx5 a c|sn'tl strok, dxprsst 

ProcjekPiy, or pvviT), p, t fxg. 86v. Ax arm xz furst 
dron bak, and 5sn Srust fonwurd. 



84 



JOESCIJR 



Weviy, Ws, fxg. 87*. WiS a sirdxn mcrcun, 
hand xz Srcon in an up wurd dxrek*cun. 





88 

Flwrxc, fl,, fxg. 88*. A surkulur msvment abuv 
Se hedx. 

Swxp.y sw\ f frg. 89*. A 
kurvd msvment, dxsend'xn, 
from Sx opozxt col'dur, 
and rizxr) wxS vxlosxtx ts 
Sx ut'most extent' ov Sx 
arm, or Se rxvurs*. Ae 
swxp xz sum'timz du'bld, bi 
rxturn'xij Sx arm Srs Se 
sem ar£*. 

Behnxy, bh. Qen wx5 
Se forfxrj'gur, or Se hoi 
hand, Se pam bx'xrj turnd 
xn'wurd, a mco'cun xz med xn Se dxrek'cun ov Se fes, 
or brest. 




JO E S C IJ It 



85 



Rxpres'XT), rp^. As rxvurs' ov 5s prxsxd^xrj cjssx6ur. 
Qsn 5e foorfxn/gur, or 5s hoi hand, 5s pam turnd cpt'- 
wurd, meks a mwcun xn opozx'cun ts 5s pur'sn 
adrsstx. 

As mra'cunz in 5s last ts ^ss'forrz ar ofn rxpxtsd. 





Strihxy, sh, fxg. 9(X. Qsn 5s hand dxssndz' from a 
hi'ur slxvecun rapxdlx, and wx5 a dxgrx' ov fors lik a 
strwk qx6 xz arsstsd. 

Benfrxy, bn^, xz 5s (jss'fojr prxpa-raturx ts strihxq. 
Xt xz rsprxzsntsd bi 5x u'purmost dotsd hand and 
arm ov fxg. 90, and bi 5s strorj'lx markt slxvetsd rit 
arm ov fxg. 9L. 

Rxkoxhxrj, rh, fxg. 9L. Qsn, aftur a strak, 5e 
hand rxturnz' ts 5s pcozx cun qsns xt prcosxdxsd. 

Sprxyxtj, sp. Qsn 5s hand, havxrj nxr'lx arivd' at 
5x xntsndsd Ixmxt ov 5s (Jss^ur, fliz su'dxnlx up ts xt 
bi a kwxk mco'cun ov 6s rxst. 

0rcj"xrj % $*. Qsn 5s arm xz Sron, az xt wsr, xn 5g 
dxrsk'cun ov 5s pur'sn adrsstx, 
8 



86 



JD E S C U R 



Klin6"ir), kh. Qen Se hand xz su'dxnlx klxnct, and 
Sx arm jtz rezd xn a pos'6ur ov Ore^tnxrj. 

Kolekt'iTj, Ik. Qen Sx arm, from an extend'ed pos'- 
6ur, swxps xmwurd. 

Cehirjj ch. Qen a tre'mulus mo3'cun xz med bi 5x 
arm and hand. 

Pres'xr), pr„ Qen Se hand, olre'dx led on sum part, 
Sx 8'fort ov pres'xrj xz markt bi rez'xrj Sx el'bco, and 
kontrakt'xrj Se fxrj^gurz. 

Rxtraktxij, rU. Qen Sx arm xz wxSdron', prxpa'rx- 
turx ts prcofjekt v xrj or puc»ii). 

RxcJekPiy, rcj,. Qen Se hand (xn Se vurtxkal pos'- 
tizr) xz puct tco'urd Sx ofrcjekt. Xn Sxs cjes'dur 8e fes 
xz not unfrxkwentlx avurt ed, az xn fxg. 97v, for qx£ 
fxg. 96 xz prxpa N raturx. 



AE HED, AX IZ, &ND AE BODX. 

Ae hed cud bx held xn an xrekf and natural poseur ; 
for, qen hurj dc[n, xt expres'xz humxlxtx, or dx^fxdens; 
qen Srcon bak, a v rcogans ; and qen xnklind' ts wun sid, 
lan^gur, or xndxvfurens. Ae msvments ov Se hed cud 
bx suted ts Se karaktur ov Se dxlx v vurx ; Se cud akord' 
wxS Se c]es'£ur, and fol xn wxS Sx ak'cun ov Se handz, 
and Se morcunz ov Se bo v dx. 

Dxrekcun ov Sx Iz. 

Forward, ncot'ed - - Fw 

Avurt^ed, " - - Av. 

Dcprrwurd, " - - Dw 

Upwurd, « - - Uv. 

Arcpnd*, " - - R v . 

Vakirxtx, or n 

Ve^kansx " - - V„ 



PosSvrz and Mocunz ov 




8e Hed. 




Inklind*, 


ncot'ed - - 


lu 


Xrekt% 


a m 


X, 


Asent*xrj 


> 


As, 


Dxnrxrj, 


tt m m 


Dn, 


Cebxrj, 


a m m 


Ci. 


Tos^xrj, 


a _ 


Ts, 


Asid% 


it 


S,. 



JD E S C XJ R . 87 

As mco'cunz ov 5s trurjk kontrx'bjojt muc ts 5x sfskt' 
in dxlxwurx. As cjss'curz ov 5x armz and handz, 5sr- 
fcor, cud ol'wez bx supcort'ed bi 5x akunvpanxmsnt ov 
5s bo v dx. 

AE NQTECUN LETURZ. 

Aa most komplxke'tsd cjss'curz ar 5oz qx£ rxlet' ts 
5s kombind' pos'curz and mo'cunz ov 5s handz and 
armzv ; yst 5xz ar sxprsst' wx5 sufx'csnt a'kurasx bi 
fcor (sum'timz fu'ur) note'eun ls'turz for xc msv x msnt. 

As furst fcor, or 5s furst Srx ls'turz, ar kold a sst x ov 
lsvturz. In a sst, az phf d, or sek n, 

As furst ls'tur rxlets' ts 5s poseur ov 5s hand x . 

As se'kund, ts 5x slxve'cun ov 5x arnr. 

As durd, ts 5s transvurs' sxcue'cun ov 5x arm 1 . 

As for&, ts 5s mo'cun, or fors' ov 5s c)ss £ur. 

Aus, phf d xz rsd, pron horxzon'tal for'wurd dx- 
send'xr). Pron xz 5s pos'cur ov 5s hand* ; horxzon'tal, 
5x slxve'cun ov 5x arnr ; for'wurd, 5s poseur ov 5x 
arm xn 5s transvurs' dxrskcun ; and dxsend'xr) mxnz 
5at 5x arm dxssndz' from a hi'ur slxvecun. As sst, 
sek n, xz rsd svpiw e'lxvet'ed oblik' ncotxrj. Svpin' 
5s poseur ov 5s handv ; e'lxveted, 5x arm, az ts slxve 
cun ; oblik 1 , 5x arm xn 5s transvurs' dxrsk cun ; ixoVxtj 
5x ak'cun ov 5s hand and arm^. 

Qsn 5or ar ts ssts ov smol ls'turz, 5s furst sst dx 
ncots' 5s cjsscurz ov 5s y\\> hand and arm, ; 5s ss'kund 
5coz ov 5s lefts. As ts ssts ar ssparet'sd bi a cort dac x 
5usv : phk — pdb. A cort dac ol'wez akum'panxz a 
sxrj'gl sst ov smol ls^turz : qsn 5s dac fo'lcjz 5s ls'turz 
5e dxnof 5s cjss'£ur ov 5s rip hand. ; qsn 5s dac prx 



88 j: l s v u r . 

sxdz' be le'turz, be dxnwt' be (jes'Cjur ov be te/)5 ( 
hand;. 

Qen a set ov smol le'turz xz prxsxd'ed bi a ka'pxtal 
B, be c)es'CL T r qx£ be reprxzenf xz ts bx purformd' bi 
bcj& handzi. 

Qen a Ion dac fo'loz §8 smol le'turz, konekt'xi) bem 
wxb u'bur smol le'turz, or wxb a sxi)'gl wun, farbur 
on, a 6en() ov cjes cur xz markt, qx£ xz ts tek pies on 
§8 wurd o'vur qx£ su£ lg'tur, or le'turz, ar plest ; and 
5e komens'ment and turmxnecun ov be dac mark be 
komens'ment and turmxnecun ov be cjescur. 

Qen a set ov smol le'turz, havxn a dac, xz konekt'ed 
bi a lin ov dots wxb anu'bur set ov smol le'turz, havxi) 
a kon'trarx dac, be cjes'cwr med bi be furst hand xz ts 
bx fo'loxl and suport'ed bi anubur c)es'C.ur med bi bx 
u x bur hand, qx£ xz ts tek pies qor be se'kund set ov 
le'turz xz markt. Axs xz kold altur net cjes^cur. 

In or'dur ts prxvent' konfujun, be poscurz ov be 
hed, and be dxrek'cun ov bx iz, ar xndxke'ted bi ka px- 
tal le'turz, nxr be bxgxn'xrj ov be seirtens, or at sum 
dxs'tans from be le'turz rxle'txn ts be handz and armzv. 

Ae le'turz qx£ mark be pcozx'cunz ov be fxt and be 
steps, ar plest bxlcr be lin, and un'dur be wurd qor be 
cud tek plesv. 

Sinoptxk&l flLrencjment ov 8e Notecun Leturz. 

FuRST SMOL LETUR, 

NcjtiTj &e Dxspozxcun ov &e Fiygurz. 

n, natural. x, xn dex. cj, ho^lw. 

k, klxnct. /, kolekted. m, 9um,. 

x, extended. //, hcoidxn. %, grasp xr). 



JO E S € U R . 81 

Notxrj Se Manur ov Prxzentxy Se Pam. 
p, proiL. cp, cptwurd. f, forwurd. 

s, supirL. v, vurtxkal, b, bakwurd. 

n, xirwurd. 

Sekund smol Letur, &nd tk Kapxtalz, 
Not XT) Sx Lhvecun ov 8x Armz. 

d, dq>rrwurd. Z, zrnx$. 
h, horizontal. R, rest. 

e, 8 v lxveted. 

0urd smol Letur, 

Notxrj Se PosSvr ov Sx Armz xn Se Transvurs 

Dxrekcun. 

s, akrosi. k, oblikv. b, bak wurd. 

/, forwurd. x, extended. 

For© aND Fxf© smol Letur, 

Notxrj Se Fors ov Mocun ov Se Handz and Armz. 

x, 8xtrxni\. k, kontrakt gd. m, mo'duret. 

Not xrj 8s Dxrekcun ov Mocun. 
a, asend v xrj. /, left. v, rxvolv\xi). 

d, dxsend x xrj. /, forwurd. x, xirwurd. 

r, ritx. b, balrwurd. cp, cptwurd. 

Notxrj Se Manur ov Mocun. 

n, noorxrj. ad, advans^xrj. bn, bgnd v xrj. 

p, pucxq. sp, sprxrjxrj. rk, rxkabxrj. 

w, wev\xrj. st, striken. c, cek v xrj. 

fi, fluTxc. pr, pr£S x xrj. $, Srcrxr). 

sw, swxpv. rt, rxtrakMrj. kl, klxnfrxrj. 

bk, bsbnxrj. rcf, rx^ekt^xrj. Ik, kolskt^xrj. 
rp, rxpres v xrj. 
8* 



90 JOESCIJ R. 

K&PXTALZ, 

Notxrj 8e Posdvr ov 8e Hed, and Dxrekcun ov 8x h. 
I, xnklincL Ts, tos^q. D, dqm^wurd. 

X, xrekt. S, asidv. U, up v wurd. 

Ms, asentaq. F, for wurd. R, arqmd*. 

Dn, dxnrxq, $L, avurt ed. V, vekansx. 

C, cek\*ij. 

K&PXTALZ AND NuMURJVLZ, 

Not it} Se Pazxcunz ov 8e Fxt. 
R\, rit fut, 1st poDzxcun. JV, nxlxrj. 

122, rit fut, 2d pwzrcun. 
LI, left fut, 1st pGozx ciin. 
L%, left fut, 2d pcozrcun. 

Smol Leturz and wun Kapxtal, 
Natxy 8e dxgrx op Extencun ov 8e Fxt. 
x, extended. xx, extend'ed extrxm*. 

mx, moduretk extend ed. K, kontrakt v ed. 

Leturz notxy Steps. 

a, advansw tr, trawurs. s, start,. 

r, rxtin. k, krosw sp, stamps 

Leturz rxletxy Is Parts on qxS 8e Hand xz sumtimz 
plest. 
I, izw L, hpsv. V, 6in,. 

JV, ncozw F, fored. br, brest. 

Leturz ncotxrj 8e Manur ov Kombinxi) 8e Fxrjgurz. 
ap, apli&. Id, folded. 6, tufrxi). 

Ip, klaspt. xn, xnklozdv. nv, xnirmureUrj. 

kr, krostv. rrj, rirj\xi). 



JD E S C IJ R . 91 

Leturz ncjtirj 8e Kombxnecunz ov bo& Armz. 
en, snkunrburd. km, kxnrboo. 

pd, rxpozdv. B, bco$ handz, or armzv. 

Lsturz notirj Signifihant JJesSvrz. 
Mp, apxl'xrj. Dp, dsprxke v cun. Md, admxre v cun. 

Sit, atsn cun. Pr, pridv. Hr, ho v rur. 

Vn, vsnurecun. Cm, cemw Gr, grxf. 

Ls, lx^snxq. £Lv, avurcun. Fr, fxr. 

Lm, lamsnte cun. Km, komand xq. En, snkuTx^xrj. 

AE STRS2K AND TIM OV JDESCLJR. 

Ae arm, Ss for'-arm, Ss hand, and 8s fxrj'gurz, form 
Ss grand xn'strumsnt ov c]ss'6ur, or, az Sx'sxro kolz 
xt, " Ss wcpn ov Sx o N ratur." As ssn'tur ov mco'cun 
ov 8xs konvpcpnd xn'strum? nt, xz Ss ccoldur. Axz parts 
cud not msv tsgs'Sur xn 8s ma'nur ov an xnflsx'xbl 
lin; but xt (Joint cud bx a ssn'tur ov mco'cun for 8s 
pcorcun bxtwxn' xt and Sx sxtrs v mxtx. 

In cjgstx'kuletxn, 8xs korrvplsx xnstrumsnt duz not 
kontxn'yu Ion xn wun dxrskt' lin, nor xn s'nx partx'ku- 
lur flskcur, but 6encj'xz s'vurx mcomsnt 8x arjglz 
formd at Ss dx'fursnt (Joints, qx£ adz gres and varixtx 
ts Ss mco'cunz. As far'Sur s'nx pcorcun ov 8xs kom'- 
plsx lin xz from Ss sen'tur ov mco'cun, 8s gre'tur spes 
duz xt pas Srs,. As lxst mco'cun, Ssrfcor, xz Sat med 
bi Sx u'pur arm, and Ss grefsst, Sat med bi Ss hand* ; 
from Sxs surkumstans alcom, Ss cjss'c-Ljrz ov 8s la'tur 
ar konspxvkuus. 

In ^sstx'kuletxi], 8s hand haz not con'lx Sx advantacj 
ov bx'xrj at Sx sxtrs'mxtx ov Ss lin far'Ssst from Ss 
ssn'tur ov mco'cun ; but, bi mxnz ov Ss cjant at Ss rxst, 



92 JDESCIJR. 

xt kan sprxn. wx5 xnkrxsf vxlo'sxtx on aprofrxn, Ss 
pant ts qx6 5s cJes'CLir xz dxrskt^sd. Axs ak'cun ov 58 
hand xz turmd 5e strok" ov 5s ojss^ttr. It cud bx 
markt bi dx'fursnt dxgrxz' ov fors, akord'xn. ts 5x s nunjx 
ov 5s ssn txment. In hi pa'cun, xt cud bx dxstxn/gwxct 
bi a strorj purku cun ; and xn 5s mor mo'duret stet ov 
8e spxk'ur'z fxlxqz, mxrlx bi a turn ov 5e handx, bi a 
cencj ov poseur, or elxvccun ov 8x arms or bi a mo'- 
msntarx arest' ov 5s mo'cun ov 58 cjss'cur xn xts tran- 
sxjunz. 

In ol dxskors 7 , qe'8ur kam or xmpa'cund, 5s wurdz 
and 5s cjes'6urz cud akunrpanx x£ u*5ur. Az, xn bxfxi) 
tim xn mu'zxk, 8s bxt xz med on 5x ak'sented sx'labl ov 
58 ms'jur, so, xn spxk v xrj, 5s strok ov 5s cjss'6ur cud 
fol on 5x ak'ssntsd sx'labl ov 5x smfa'txk wurd*. Ax 
xmocun qx6 kolz forS 5s wurd, at 5s sem mo'msnt, 
promts 5s (Jss 6ur. Hsns, 5s mu'slz ov ojsstxkttle'cun 
cud msv sxnkro'nuslx and harmo'nxuslx wx5 5os 
ov 5s \as\ Qsn cjss'cur xz not markt bi 5s prxsx'jun 
ov 5s strok, xt xz ofsnsxv. Ax armz, lik 5oz ov a 
pur'sn grop'xrj xn 5s dark, sxm ts won'dur abqpt' xn 
kwsst ov sum unsur'txn ofrcjskt ; and 5x ak'cun xz ov 
Sat fol'tx kind qx£ xz kold so'xrj Sx or\ Xvn gres'ful 
mco'cunz, unmarkt' bi 5s prxsx'jun ov 5s streak ov 5s 
cjss'CLTr, az sum'timz sxn, partx'kularlx amurj' sxrj'urz 
on 5s stecj, Isz mu6 ov 5or fors*, and vstx ssn sxs ts 
aford' pls x jur. 01 5x unmxn'xrj mco'cunz ov pub'lxk 
spxk'urz ar atsnd'sd wx5 5s sem xl sfskt' az a mq>5'xn. 
and kanfxi) ton ov dsklame v cun, qxc lez no smfasxs 
wx5 c|ust dxskrxmxnecun, but swslz and folz wx5 a 
ven afsktccun ov fxl'xrj, and wx5 ab'solut dxfx'csnsx 
bo& ov test and gjuoj msnt. 



JDESCWR 



93 





At KLaSIFKKBCUN OV JDESCWR. 

Ae armz, az wsl az Ss handz, me bx smplod' xn cjss- 
txkwlecun, ss'paretlx, or tsgs^Sur, x£ yuzxr) sx'mxlur, 
or dx>sxmxlur akcunz. 
16 arm me purform' sx'- 
mxlur cjss'cm*s qsn 5s 
bo'dx ov 8s spxk'ur xz 
prxzsntsd to'urd 8s 
pur'sn adrssf prxsis'lx 
xn frunt^ (Fxg. 92,); 
but qsn 8s bo'dx xz not 
so prxzsnt'sd, 8s cjss'- 
6urz wxl not bx sx'mx- 
lur (Fxg. 93) ; and, az 
su6 cjss'Ctfrz ar not 92 93 

gres'ful, 8e ar not frx'kwsntlx yuzd*. 

Ax advans'msnt ov wun hand bxfor 8x u'8ur, xz an 
xndxke'cun ov prxsxdsns, az xz, ol'so, xts hi'ur slxve x - 
cun. Ax advansf hand, Ssrfor, xz ssd ts purform' 
8s prxrtsipal cfesSvr. Xn cjsnural, Sx slxve'cun ov 
Ss rxtird' arm xz a hoi pcozx'cun lco'ur San 8at ov Sx 
advanst* arm* ; and, 8o 8s cjss'6ur ov 8s rxtird' hand 
oke'junalx rxzsm'blz 8at ov 8x advanst' hand, yst xts 
ak'cun xz purformd' wx8 lss s v nurc)x. For 8xz rx'znz, 
8x ak'cun ov 8s rxtird' hand xz kold 8s subordmet 
cjesstvr. 

'" As lsft hand," sez Kwxntx'lxan, " kan ns'vur, wx5 
prcopri'xtx, purform' cjss'cur alon^ ; but xt frx'kwsntlx 
akts xn suporf ov 8s rit N hand*." As konsxdure'cun 
ov 8s drss ov 8x en'csnts, qx6 dx'furd so sssn'calx from 
8at ov 8s mo'durnz, me bx sufx'csnt ts akcpnf for 8s 
dxfursns bxtwxn' 8or kus'tumz and cprz*. As drss ov 



<J4 



JDLSCUR 



5x encsnt o'ratur rxstrend' 5x ak'cun ov 5s left hand 

vs'rx konsxdurablx. (Sx Fxg. 94.) As best mo'durn 
spxk'urz yuz x'5ur 5s rit, or 5s left 
hand, xndxskrx'mxnetlx, for 5s prxn'sx- 
pal cjss'cur, az okejun me rxkwir*. 

Sum cjss'curz ar yuzd at 5s bxgxnxn 
ov a ssn'tsns, mxr'lx ts xn'dxket a ko- 
msns'msnt xn ak'cun, az wsl az spxfr ; 
sum ar yuzd for dxskrxpcun ; sum, for 
sxplen'xn and snfors'xn 5s prxdom'x- 
nant idx a ; sum, for kxp'xi) 5x o'dxsns 
An suspsns' txl 5s mcor dxsrsxv cjssvcurz, 
and sum, for mark'xi] 5s turmxnecun 
ov 5s sens, and 5s fi'nal rxzult' ov 5s 

rrznxn. Axz ve'rxus ^es'6urz me bx dxvid'sd xn'ts sxx 

klasxz, nemJx : 




1. Komsns^xn cjss^urz. 

2. Dxskrx v mxnetxrj cjssvcurz. 

3. Qgzxlyarx cjss^urz. 



4. Suspsndxq (JssvCurz. 

5. Emfa^txk cjssvcurz. 

6. Turmxnetxrj cjssvcurz. 



1. Komens'iy cjfes'Svrz ar med sxm'plx bi rez'xn 8s 
hand from rest ; cjs'nuralx, not hi'ur 8an 5s horxzon- 
tal pcozxvcun. Ae ar yuzd at 8s bxgxn'xn, and at 8s 
dxvxjunz, ov a dxskorsv. 

2. DxskrxmxneUy cjes'tvrz komprxhsnd' ol 8oz cjss'- 
curz qx£ surv ts xn'dxket pur'snz and ofrcjskts, az wsl 
az Scoz qx6 ar yuzd for sxplen'xn, sxtsnd'xn, lx'mxtx*), 
or modxfixn 8s prxdo'mxnant idxa, and 8oz qx£ ar 
smplad' xn kwss'Cun and an'sur, qsn med wx5q)t / vxhx v - 
msns. Ae ar purformd' xn 5x xnturmx'dxet dxgrxz' ov 
5s renc] ov c]ss'6ur, wx5 mo'duret fears, and at smol 
xn x turvalz. 



JD E S € II R . 95 

3. OgzxVyarx cjes'tvrz surv ts ed or snfors' §8 <Jss'- 
6ur ov 8x advanst hand*. 

4. Suspend'iT) cjssdvrz ar so kold bxkoz' 8e hold 
8x o'dxsns xn suspsns', bi 8x slxve'cun or kontrak'cun 
ov 8x arm, prxparaturx ts 8s strok qxc xz ts fol on 8x 
smfa'txk wurdv. 

5. Emfa'txk (jes'Svrz mark, wx8 fors, wurdz opozd' 
ts, or kompord' wx8, x6 u 8ur ; mor partx'kulurlx, 8s 
wurd qx6 sxprs'sxz 8s prxdom'xnant idx a. Aor strcok 
xz cjs'nuralx arsst'sd on 8e horxzontal slxvecun. 
Sum'timz, hcps'vur, smfa'txk cjsscurz ar dxrsktsd ts 8s 
hi'est pant xn 8or rencj* ; at u'8ur timz, ts 8s lo^sst. 
Qsn 8e ar dxrskt'sd ts a hi pant, 8e ofn surv az sus- 
psnd'xrj, or prxpa'raturx cjss'curz, ts 8s nsxt smfa^txk 
^ssvcur. 

6. TurmmetiT) cjestvrz ar yuzd at 8s kloz ov a 
ssn'tsns, qsn 8x arm folz ts rsst. 

In 8s fo'loxrj ssn'tsns, 8s (jss'ciirz for 8s rit v hand, 
onvlx, ar no*tsd : 

shf — nef — shfst — R 

No man xz wiz at ob timzw 
kom. susp. emf. tur. 

As furst xz a komsns xrj cjss x cur ; 8s ss'kund, a sus- 
psndxn. c[ss 6ur ; 8s Surd, an smfa'txk (jss v 6ur, and 8s 
for$, a tur mxnetxrj c)ss cur. Cud 8s ssn'tsns bx rsn'- 
durd mor kom'plsx bi 8x xntroduk'cun ov u'8ur msnv- 
burz, dxskrxmxnetxrj ^ss6urz mit bx xntrodust, Sus v : 

shf— lif— 

It xz an old obzurve'cun, but not, Ssrfor, 8s lss 

kom. d/s. 

/hf n — shk — nef — shfst R 



tru, 


8at no 


man xz wiz at oh 


timzv. 


dis. 


dis. 


susp. emf. 


tur. 



96 Jo e s v u it . 

In Se fo'lcDiq sen'tens Se nwte'cun ccoz Sat Se <Jes'- 
6urz ar ts bx purformd' wxS bofr handzv. 



Bsef sp Bshf p- 



I wud ts God, Sat not con'lx Sep, but olsoj 
emf. emf. 
— It x vek 

ol Sat hxr mx Sxs de, wer b&-)& olmwst' and 
dis. dis. dis. 

-a br—R Bnef Bshf sh R 



oltsge'Sur, su£ az I am, eksept' Sxz bondz* 
dis. emf. susp. emf. tur. 

Axz sxx kla'sxz ov (^es'cjjrz ar Sx e'lxments ov cvurx 
stil ov dxlx'vurx, and Se me bx yuzd xn e'nx part ov an 
ore^cun. 



PR&PaRECUN, TRANSUUN, AND SVKUM PkNXM ENT 
OV JOESCIJR. 

In 5c transxjunz ov cjes'^ur, Se hand and arm cud 
not, xn c|g'nural, bx prxsx'pxteted ts Sx xntend'ed pcozx'- 
cun bi Se cortest kors v ; but, xn Se kam'ur parts ov Sx 
ore'eun, Se cud msv xn a sort ov wev v xrj lin,, or xn 
wun rxturn'xrj upon' xtself , sunvqot xn Se ma'nur reprx- 
zent'ed bi Se fb'lcoxn. diagram : 

k cc 



Let f reprxzenf Se pcozx'cun ov Sx arm and hand 
forwurd, and let Se pies ov Se next cjes'6ur bx h (ob- 
liks), and ov a Surd bx x" (extended). Ax hand cud 
not, xn c|e'nural, msv xn Se lin ov dots dxrekt'lx from/ 



JOESCUR. 



97 



ts k, and from k ts x, but from / go bak olmcosf ts s v 
(akroSs), in or'dur Sat xt me tra'vurs 5s gret'ur spes% 
and 5sn prosxd' ts k wx5 an akss'luretsd moD'cun for 
§8 strok ov 5s cjss^cur. In 5s sem ma'nur, and for 5s 
sem purpus, xt cud rxturn' olmosf ts / bxfcor xt prco- 
sxdz' ts Xs. 

Ax assnd'irj and dxssndxrj cjss'curz ar purformd' xn 
5s sem ma'nur, undur sx'mxlur 
sur kumstansiz, qi£ xz con bi 5s z 
di'agram, xn 5s marcjin, xn qx6 
Z xz 5s zx'iuS and R 5s pant 
ov rsstv, and qor 5s hand, xn 
assnd'irj and dx'ssndxrj, xz rspri- 
zsnt'sd az mekirj rxturn'xrj xn- 
flsk'cunz at 5s principal pants, \f 
d, h, and €\. 

As lin ov prspare'cun asumz' 
a vari'xtx ov ir5ur kurvz, fcor'txn 
ov qx£ ar rsprxzsnt'sd bi 5s di'a- 
gram on 5s fo'loxrj pe^. 

Qots'vur form 5xs xn'dxrskt 
lin me bx, xt xz yuzd az a prs- 
pare'cun for 5s cjss'CLrr ts qx£ xt lxdz* 
ov 5s rxturn', or dsp& ov 5s swxp, xz dxtur'mxnd bi 5s 
ka'raktur ov 5s ssn'txmsnts ts bx dxlx v vurd. As mcor 
magnx'fxssnt 5e ar, 5s gre'tur xz 5xs paredv ; and 5s 
nxrur ts or'dxnarx diskcars', 5s lss v xt xz,. 

As prspare'cun med bi 5xz dx'fursnt kurvz, duz not 
sut svurx spx'cxz ov cjss v 6ur; xt xz adapfsd ts 5at 
kind qx£ xz turmd diskrrmxnetiy. Anu'5ur kind ov 
prspare'cun xz med for emfatik <jes K £urz. Ae ar (js'- 
nuraix prxsxdsd bi a suspend" jtj cjss^cwr, qi6 survz 5s 
9 




js --: 



and 5x sxtsnt' 



98 



JOFiSCIJR 



dubl pur'pus ov markxrj sum les important wurd, and 
ov prxponrj for 8c strcok ov Sx ernfa txk ^ss^ur. It 
wxl bx rekolekt'sd Sat rxtrakt'ir) cjss'6urz ar reknd 
amurj' Se suspsnd^xrj cjss^urz. 




In or'dur ts xlus'tret qot xz hxr advanst', let xt bx 
supcozd' Sat Sx emfa'txk (Jes'^ur rxkwirz' a strorj pur- 
ku'cun ov Sx arm, dxsendxrj forwurdz, as shf st — ; 5e 
prepare'cun for Sxs xz Se suspsnd'irj, or prxpa'raturx 
^es'6ur, nef bn — , az xn Se fo'lcoxrj E^anr^pl : 



nefbn — 
" Hxr mx 
susp. 



shf st — 
for mi koz v ." Cehspxr. 
emf. 



As fo'loxrj ar rg-am'plz ov prxpa'raturx rxtrakt'ir/ 

(jes 6urz : 

vhf rt — vhf r$ — 

"I het Se drum'z dxskord'ant sqmdv." Ijayhorn. 



JOESCJUR. 



Bvhf rt p- 



" Ts hxr 5s ror ex ssndz &rs ol hur gets*." Kq)pur. 

A ^8S'6ur akros 1 me ol'so bx yuzd az a prspare'cun 
for rxcjsk'cun, az xn 5s fo'lcoxrj sg-arrrpl : 

q)hs x r(j — 

" Hs xz hxr so bes 5at hx wud bx a bondman ?" 

As fo'lcoxq xz an s^am'pl qor 5s prspare'cun xz med 
bi Ss hand assnd'xrj at cort xn'turvalz, xn ordur ts 
mark a sukss'cun ov dxskrx v mxnetxrj (Jss foirz : 

Bphf a vef — 
" I mcorn 8s prid 

— vef Bnsfbn Bshfst R 

And av'rxs Sat mek man a wulf ts manv." 

As transx'jun ov ^ss'fojr rxlets' ts 5s ma'nur ov 
ari'vxn at a (Jss'Cirr, and ts 8s 6en<3 x xz ov ^ss^ur ; and 
xt sxg'nxfiz x'5ur 5s partx'kulur cenc|'xz ov 5s pozx'cun 
ov 5s hand and arm, or 5s ^s'nural 6en^ ov 5s prxn'- 
sxpal <Jss'Cur from wun hand ts 5x u x 5ur. 

A ^s'nural rul for 5x akum'panxmsnt ov ^ss'6ur, xn 
kam and mo'duret spxk'xrj, qsn boo& handz ds not pur- 
form' 5s sem ^ss'6ur, xz, Sat 5s rxtird' arm cud bx 
rezd abqpt' wun xn'turval lss 5an 5x advanst* arm v ; 
and 5at, xn 5s transvurs' pcozx'cun, xt cud bx dxs'tant 
from xt abept' ts' xn v turvalz or a rit aiygl. Hsns, xf 5s 
rit hand cud purform' 5s prxn'sxpal (Jsscur, and Sxs 
(Jss'fojr cud bx svpin 1 elxveVed for'tuurd, 5s ss'kund 
sst ov nwte'cun ls'turz, xn 5s fo'loxn skxm, wud sxprss' 
5s akunvpanxmsnt, 5usv : 

Qsn 5s fears ov 5x sxprs'cun xz strorj, 5x akum'panxxq 



100 X> E S V U R . 

hand xz x'kwalx ehveted wxS Se prxn sxpal, Susx : 
vhf — vhx. 

AL FRXKWENSK, MODURECUN, AND XNTURMXCUN 
OV JDES'CIJR. 

Az cjes'^ur xz yuzd for Sx xlustre'cun or EnfoDrs'ment 
ov larj'gwxcj, xt cud not, xn cjs'nural, bx yuzd on s'vurx 
wurd qor xt xz po'sxbl ts apli' xt wxScpf manxfsst 
xmproprixtx ; but xt cud ra'Sur bx rxzurvd' for su£ 
pa'sxcjxz az rxkwir' ts bx rendurd mor pro'mxnent San 
Sx uSurz. A (Judx'cus spx'kur, Ser'for, wxl rxzurv hxz 
^£S'6ur, at lxst Ss fcors and ornament ov xt, for Soz 
parts ov hxz dxskors' for qx£ hx rxzurvz' Se brxl'yansx 
ov larj'gwx<3 and Sot. 

In ol dxskcors'xz, Ss frx'kwsnsx ov (JES'Cur wxl bx 
dxturmxnd, xn ^s'nural, bi Se num'bur, Ss no'vsltx, 
and Se dxskrxmxne'cun ov idraz. In E'vurx weI'- 
konstrukt'ed ssn'tsris, sum nu idx'a xz advanst', qx£ me 
bx markt bi a sut'abl <3ss v cur ; and, po'sxblx, Se ve'rxus 
lxmxte'cunz and modxfxke v cunz ov xt wxl olso admxt' 
ov a sxmxlur dxstxrjLcun. 

In a ssn'tsns qor E'vurx wurd xz smfa'txk, xt me bx 
markt wxS a c|£s v cur. Sen'tensxz ov Sxs kind ^E'nuralx 
kondens', xn a smol kunrpus, val'yuabl xnformecun, 
and cud, Serfor, bx strorj'lx enfcorst v , and markt wxS 
prxsxjun. Ae cud hcpe-vur, bx dxlxvurd dxstxrjkt'lx and 
dxlrbureth, or Se c)es'6urz wxl konfuz' Se sEn'txmEnt, 
and kast a dxgrx' ov rxdxkul upon v xt, az me bx fcpnd 
bi prconcpns'xrj Se fo'lcoxrj sxrxus obzurvecun wxS 
dx'fursnt dxgrxz' ov rapxdvXtx : 

shf — nef — shf st — 
Man xz born ts tru x bl. 



.DESCJUR. 101 

NxSur Sx emfa'txk (Jss'cxjr, nor Ss fears ov Ss vqs v , 
ol'wez folz on Sgdz wurdz qx£ ar §£ prxn'sxpal, xn a 
grama txkal sens* — Ss ncpnz and vurbzx. As (Jsscjjr 
sum'timz folz on Se wurd qx£ mo'dxfiz x6 — on Sx a'<Jsk- 
txv, qx6 sxprs'sxz 5s kwolxtx ov Ss nqm, or on 8x ad'- 
vurb, qx£ haz a sxmxlur sfskt' upon' Sx ak'cun or 
asur'cun ov 5s vurbv. 

As sem note'cun, aplid' ts a vxhx'msnt pa'sxcj, rx- 
kwirz' Sx arm ts bx rezd hi'ur San qsn xt xz aplid' ts 
wun ov a kon trarx ka^aktur. 

X)ss'6ur me bx ssd ts hold Ss pies ov hi sx znxrj ; xt 
must, Serfcor, bx ma'nx^d wxS dxskrscun, lest xt cud 
dxfxt' xts con purpusxz, and krxet' dxzgust. If a 
spxk'ur prsvz tru'lx s'lokwsnt, hx xz cur ov Ss mcast 
lx'bural and so lxd aprobe^un. But hx cud not ha'- 
zurd ts muc\ ; hx cud bx gardsd xn Ss komsnsmsnt ov 
hxz dxskors', and cud rxstren' hxz (Jss'clt xn Ss kam 
and rx'znxrj pa'sx^xz, rxzurvxrj xts fors and brxl'yajjsx 
for Sx aprco'prxet sxprs'cun ov hxz mcost ur'nsst fxl'xrjz 
and bcold'sst Sots*. Hxz transx'junz from Ss na'ratxv 
parts ts Scoz qx6 ar mcost hi'lx rot, and qx£ rxkwir' hxz 
ut'mQst sanr'cunz, cud bx gradual and c)ust, and frx 
from sxtra^vagans. 

AE KWOLXTXZ OV DESCUR. 

Ae dx'fursnt kwo'lxtxz qx6 kon'stxtut Ss purfsk'cun 
ov (Jss'6ur, ar az fcrloz : 

1. Magnxfxssns. 5. Sxmplx^sxtx. 

2. Boldnss. 6. Gresv. 

3. L^nur^x. 7. Prcoprrxtx. 

4. Varixtx. 8. Prxsxiun. 

9* 



102 JO fc s V V R . 

1. M&gn/fisens ov cjestvr. Axs xz efekt'ed bi dx- 
tafrxn Sx el'bw komplxt'lx from Se bo'dx, and unfoldxi) 
Se hoi orato'rxkal we pn. In magnx'fxsent (Jes'fojr, 
Sx ak'cun xz flo'xq and unkonstrendx ; Se prepare'cunz 
ar med in gres'ful kurvz x ; Se transx'junz ar xzx, and 
Sx akum'panxments, xn ol rxspekts', xlus'tretxv ov Se 
prxn'sxpal ak^cun. As mo'cunz ov Se hed ar frr ; and 
Sx xnflek'cunz ov Se bo'dx, manlx and dxg nxfid. Ax 
ak'cun ov Se lo'ur lxmz xz dxsi sxv, and a konsx'durabl 
spes iz tra'vurst wxS furmnes and wxS forsw 

Ax o'pozxt xmpurfek'cunz ar cort and konstrend* 
c|es v cijrz, rx^x'dxtx ov Se cjants, and stxfnes ov Se bodx, 
wxS cort steps, and dcptful or tx^mxd msvonents. 

2. Bcjld'nes ov cjesdur. Axs ari'zxz from Sat elx- 
ve'ted ku'rxcj and self-kon'fxdens qx£ ven'£nrz ts ha'zurd 
e'nx ak'cun, hcpevur unyujual, qx£ xz produkt'xv ov a 
grand or strik'xrj efekt. In Sxs sort ov cjes'Cirr, unex- 
pekt'ed pozx'cunz, elxve'cunz and transx'junz, surpriz' 
at wuns bi Sor no'veltx and gress and Sus xlus'tret or 
snfors' Sx idx'az ov Se spxk'ur wxS xrxzxsfxbl efektw 

Ax o'pcozxt xmpurfek'cun xz temvnes. 

3. E'nurcji ov cjesdvr. Axs konsxsts' xn Se furnv- 
nes and dxsx'jun ov Se hoi ak cun ; and xn Se prxsxjun 
ov Se strok ov 8s cjes'cm*, qx£ edz Sx snl'fasxs ov Ss 
vasv. 

Ax o'pozxt xmpurfek'cunz ar fx'blnes and xndxsxjun. 

4. Varvxtx ov fos^zjr. Axs konsxsts' xn Sx aplxkc- 
cun ov dx'furent, but aprco'prxet, cjes'curz ts Se sem, or 
ana'lagus, sen x txments, so az ts avoid' rxkur'xq ts frx'- 
kwentlx ts wun fevurxt c)es'cijr, or set' ov ^es^urz. 

Ax o'pozxt xmpurfek'cun xz mono v tonx ov cjeSvCur, 
ana'lagus ts Sat ov Se vqsx. 



X> h S C U R . 103 

5. Sxmpljrsjti ov cjes^vr. Axs xz su£ a ka'raktur 
ov <jes/6nr az apxrz' 5s natural rxzult' ov 8s sxfojccun 
and ssmtxmsnts. 

Ax o'pcozxt xmpurfsk'cun xz afskte^cun. 

6. Gres 1 ov tfesJvr. Axs xz 5s rxzult' ov ol u'5ur 
purfsbcunz, and ari'zxz from a dxg'nxfid sslf-pozs'can 
ov minds and 8s pcpr ov pursnal ssfur'cun, prak'txst 
xn'ts fasx'lxtx af tur 5s bsst mo'dslz, and akord'xrj ts 
tru test. A moor partx'kulur akqmt' ov gres wxl bx 
gxvn hxraf tur. 

Ax o'pcozxt xmpurfsk'cun xz ok^wurdnss. 

7. Prcjpri x xtx ov cjzsdvr, kold ol'sco trvfr ov cjes^vr, 
or natural cjesdur. Axs konsxsts' xn 8s cjudx'cus yus 
ov (Jss'CJjrz bsst sut'sd ts xlus'tret or ts sxprss' 8s sen - 
txmsnt. Propri'itx ov cjss'&ur xz cjs'nuralx fqmdsd on 
sum natural konsk'cun bxtvvxn' 5s ssn'txmsnt and 5x 
ak^cun. Signx'fikant cjss'&urz ar strxkt'lx konskt'sd 
wx5 5s ssn^txmsnt. 

Ax o'pcozxt xmpurfsk'cunz ar fols, kontradxkt'urx, or 
unsut*abl (Jss.&tjrz. 

8. Pi^xsijim or horekfrnes ov cjesdvr. Axs ariz'xz 
from 5s cjust prspare'cun, 5s du fcors, and 5s korskt' 
tim'xrj ov 5x ak cun : qsn 5s prspare'cun xz nx'5ur ts 
mu6 abrxcjd', nor ts pom'puslx dxspled\ ; qsn 5s strcok 
ov 5s c|ss'6ijr xz med wx5 su6 a dxgrx' ov fcors az swts 
5s ka'raktur ov 5s ssmtxmsnt ; and qsn xt xz korsktlx 
markt on 5s prxsis' sx'labl ts bx snfcorstv. Prxsx'jun ov 
cjss'cwr gxvz 5s sem sfskf ts ak'cun, az nxt'nss ov 
artxkule'cun gxvz ts spxc\. 

Ax o'pcozxt xmpurfsk'cunz ar Sx xndxsx'jun, unsur'- 
txntx, and xnkorsktnss ariz'xrj from veg and so xrj <Jss v - 
£jurz, qx£, far from xlus'tretxrj, rsn'dur dcpt'ful 5s ssns 
ov 5s ssn'txmsnts, and dxstrakt' 5s mind ov 5s hxnur. 



101 JO h S C W R . 

AE STIL OV JDLSCIJR SIJTED T¥ DKFURLNT MQDZ 
OV PUBLIK SPXKXIJ. 

Aor ar $rx cje'nural mcodz' ov pub'lxk spxk'xrj, x£ 
ov qx£ rxkwirz' a dx'furent stil ov <Jes v cijr, nerrixlx : 

1. Ax L/pxk. 2. Ae Rxtorxkal. 3. As Kolokwxal. 

1. E'pxk cjes'Sur dxmandz' s'vurx natural and 
akwird' pq>r, on 8s part ov Ss spxkoir: ts xt bxlorj' 
Magnx'fxsens, Bold'nes, E'nur^x, Vari'xtx, Sxmplx'sxtx, 
Gres, Prcopri'xtx, and Prxsxjun. Ae kompozx'cunz qx6 
rxkwir' e'pxk cjes'cur, xn dxlx'vurx, ar tra'cjxdx, s'pxk 
po'xtrx, Ixr'xk odz, and sublim' dxskrxpcun. 

2. Rxtor'xkal cjes'6vr rxkwirz', prxn'sxpalx, E'nur^x, 
Vari'xtx, Sxmplx'sxtx, and Prxsxjun. 

3. Kolo'kwial cjes'Svr, xn Se hi'ur sxnz ov polit' lif, 
rxkwirz' Sxmplx'sxtx, Prxsx'jun, and Gres x , and, oke - 
junalx, Jvnurcjx and VarLxtx. 

Ae cjes'^ur ov Se pub'lxk spxk'ur must ve'rx konsx'- 
durablx wxS Se dx'furent sur'kumstansxz ov hxz sx£ue'- 
cun, ov hxz sen'txments, and ov hxz o dxens. If 8s 
mxr xnstrukcun ov hxz o'dxens bx hxz sol ob'<jekt, az 
qen Sx e'vxdensxz ov rxlx'c|un and 5e grcpndz ov Krxs'- 
6an du'txz ar ts bx explend' from Se pul'pxt, or qen Se 
dx'telz ov kalkule'cun and fi'nans ar ts bx led bxfcor 
Kon/gres, or qen fakts ar wed and loz ar ar'gud xn 
kcorts ov cjusfxs, hxz c|es'£urz cud bx ov Sat klas qx£ 
xz kold diskrrminetiy cjes^urz. Axz hx cud ex'ursiz 
wxS sxmplx'sxtx and prxsxjun. Hx cud strxp Sem ov 
ol Se pared' ov preparccun, and ov Se gres'xz ov 
transxjun, and gxv Sem Sat dxgrx' ov vari'xtx conlx, 
qx6 cal gard Sem agensf dxzgust'xr) semnes. Axs xz 
far rxmsvd' from Sxa'trxkal (jes cwr ; xt ra'Sur aprod'xz 






DESCUR. 105 

§8 kolo'kwxal stih Nu'Sxrj kud bx moor xnkorj'gruus 
San for a pub'lxk spxk'ur, xn x'Sur ov Ss fcorgoxn 
sxcire'cunz, ts xntrcodus' Ss pared' and magnx'fxssns ov 
$xa*trxkal cjssxCirr. As £ar<j qx6 xz sum'timz med 
agsnsf pub'lxk spxk'urz, ov bx'xrj Oxa'trxkal xn Sar 
^es'6ur, pro'bablx ariz'xz mcor from sum unsut'ablnss 
xn Sar ma'nur ts Ss ma'tur, San from e'nx $xn ov un- 
ko'mun ma'cjsstx, bcold'nss, or gres, xn Sor aLcun. 

Qsn Ss pub'lxk spxk'ur emz at purswe'jun, az xn 
dxskcors'xz from Ss pulpxt for pub'lxk 6ar xtxz, or on 
sxtror'dxnarx oke'junz xn Korj'grss, or at Ss bar, qsn 
5x ad'vcoket dxzirz' ts xn'flusns Sx copxn'yunz ov a (Jurx, 
hx wxl na'curalx yuz mcor gres'ful, mar floo'xrj, and 
mcor verxd ^ESvCur. But hx cud not fol xn'ts Sx ak'cun 
ov Ss \boatur. Hx me bx gres'ful, but hx cud bx sxmpl ; 
hx me bx snurcjs'txk, but hx cud not yuz (jss'forrz ts 
strorj'lx sxgnxTxkant, mu6 lss atsmt' surpriz' bi a v tx- 
tudz. 01 hxz ^ss'6urz cud bx rs'guletsd bi man'lx 
dxkcoVum, sut'abl ts hxz sxcue'cun, ts Ss ka'raktur ov 
hxz hxr'urz, and ts Ss cjust sxprs'cun ov hxz ssn*tx- 
msnts. 



SIGNIFKK9.NT DLSCIJRZ. 

Sxgnx'fikant gfes'Svrz ar strxkt'lx konskt'sd wxS Ss 
ssn N txmsnt ; Ss most xmpor'tant ar Ss folcoxn : 

Ae Hed and Fes. 

Ax xrskt' and natural poseur ov Ss hsd dxncots' 
kontfxdsns. 

As harj'xrj dcpn ov Ss hsd sxprs'sxz larj'gur, humx'lxtx, 
dx'fxdsns, cem, or grxf . 

As Srco'xrj xt bak dxncots' ku'rxc], prid', or a N roogans. 



106 JO E S C U R . 

As nod for'wurd xmpliz' assnt. 
As cek'xrj 5s hed, dxssnt. 
As hsd xz avurt'sd xn dxslik', and xn ho v rur. 
Xt xz held for'wurd xn atsn cun. 
Ax xnklxne'cun ov Ss hsd ts wun sid xmpliz' dx'fx- 
dsns, or lan/gur. 

Ax Iz. 
Ax iz ar rezd, xn proiv. 
Ae wxp xn soto. 
Ae burn xn arj v gur. 

Ae ar kast dcpn or avurt'sd, xn cem, and xn grxfi. 
Ae ar kast on ve'kansx, xn Sot. 
Ae ar kast xn ve'rxus dxrsk'cunz, xn dcpt and anzi x xtx. 

Ax Handz. 

As ples'xq ov 5s hand on 5s hgd xn'dxkets pen, or 
dxstrss*. 

On 5x iz, cem, or sovrco. 

On 5s lxps, an xncjunk'cun ov srlsns. 

On 5s brsst, an apxl' ts kon^csns. 

As hand xz wevd or flu'rxct, xn <Jq, and xn kontsmt. 

Bco$ handz ar hsld supin', or Se ar aplid', or klaspt, 
xn pron. 

BcoS ar hsld prcon, xn blss*xr). 

Ae ar klaspt or rurj, xn aflxkeun. 

Ae ar held for'wurd, and rxsxvd' xn frsndvcxp. 

Ae Bod j. 

As bo'dx, held xrekf, xn'dxkets sts'dxnes and ku rx(). 
@rcon bak, ho^txnes. 

Xnklin'xrj for'wurd, kondxsen'cun, kompa'cun, rs'vur- 
sns, or rxspskt\. 

Prostretsd, 5x utmost humx'lxtx and abesmsnt. 



OESCIJR. 



107 



Ae Lour Lxmz. 
As furm pozx'cun ov Se lco'ur lxmz sxg'nxfiz furm'nss, 
ku'rxcj, or ofrstxnasx. 

Bsnd'sd nxz xn'dxket wxk'nss, or txmrdxtx. 

Ae lco'ur lxmz advans', xn dxzir' and xn ku s rx<J. 

Ae rxtir' xn avurcun, and xn fxn. 

Ae start, xn tsTur. 

Ae stamp, xn odo'rxtx, and xn an/gur. 

Ae nxl, xn submx'cun, and xn pran. 



KOMPLEX SXGNXFXK&NT DESCIJRZ. 

Kom'plex Signx'fikant JDes'Svrz ar kombxne'cunz 
ov sxnrpl sxgnx'fxkant c]£S'6urz, ve'rxuslx asco'cxeted 
akord'xq ts 5s mxrj'glsd pa'cunz qx£ 5e rsprxzsnt. Ae 
bcold'est and most magnx'fxsent ov Ssm ar turmd a x tx- 
tudz. Kom'plex sxgnx'fxkant (jss'curz ar smplad', 
6xf lx, xn drama'txk 
rsprxzEnte^cun. As 
fo'loxi) ar s^anrplz 
ov Sxs klas ov <JeSx- 
6urz: 

RxproS' puts on 
a sturn x as^pskt : Se 
brcp xz kontraktsd, 
Se Ixp xz turnd up 
wxS skonr, and Ss 
hcol bo'dx xz ex- 
prE'sxvov avurcun. 
Fxg. 95 rsprxzsnts' 95 96 

Kwxn Ka'Oarxn, xn Se trral sxn, xn Se pie ov Hsn'rx 
VIII., rxproc'xi] Wul'zx for Sx xn^urxz qx£ had bxn 
hxpt* upon* hur . 




108 JO E S C U R . 

Mprxhen'cun xz 5e pros'pskt ov fu'£ur x'vl akum'- 
panxd wx5 unx'zxnss ov mind . Fig. 96 xz an s^anhpl. 
It rsprxzsnts' Hamdst xn 5x akt ov exklem'xrj, "A*x, 
5or'z 5s rubw" 

Te'rur sksits' 5s pur'sn hs su'furz un'dur xt, ts avad x 
5s drsd'sd ob 'cjskt, or ts sskep x from it. If xt bx sum 
den'cjurus rsp'txl on 5s grcpnd, and veti nxr, Sx sxprs'- 





97 98 

cun xz rspnzsnt'sd bi start'xn bak and luk'ir) dcpn*- 
wurd. (Fxg. 97.) If 5s den'cjur Srstn from a dxs'- 
tans, 5s ts'rur ariz'xn xz sxprsst' bi luk'xr) for'wurd, 
and not start'xn. bak, but mxrlx stand'iq xn 5s rxtird' 
pcozrcun. But xf 5s drsd ov xmpsnd'xn dsS from 5s 
hand ov an s'nxmx awe'kn 5xs pa'cun, 5s kcp'urd flizv. 
Fxg. 98 rsprxzsnts' ts'rur az dxskribd' bi ErjsL. It xz 
5at ov a man alarmd' bi lit'nxrj and Sun dur. Hx 
kuvurz hxz iz wx5 wun hand, and sxtsndz' 5x u5ur 
bxhind x hxm, az xf ts word of 5s drsd'sd streak. 

Mvurcun xz sxprsst' bi ts v c]ss v 6urz : furst, 5x i xz 
dxrskt'sd tco'urd 5x ob'cjskt, 5s bak ov 5s hand aprcocviz 
6s fes, and 5s hsd xz bsnt tco'urd 5s hand 1 (fig. 99) ; 



JOLSCUR, 



109 



SE'kundh, Ss pam ov 5e hand xz puct tco'urd 8x ob v c)skt, 
8s hsd xz Orcon bak, and 5s fes avurtsd (fig. 100). 





100 

Ho'rur, qi£ xz avur'cun or asto'nxcmsnt mxrjgld 
wxS terur, xz ssl'dum ke'pabl ov rxtrxfxrj, but rxmenz' 
xn wun a'txtud, wx5 8x iz rx-vxtsd on 8x obcjekt, 5x 
armz, \vx5 8s handz vurtxkal, held ^ 
forwurd ts gard 8s pursn, and 5s 
hoi frem trsnrblxrj. (Fxg. 101.) 

Lis'nxy xn ordur ts obten' 5s 
cursst xnforme'cun, furst kasts 5x 
i kwik'lx xn 5x ape'rsnt dxrsk'cun 
ov 5s sq:ndz N ; xf nu'Sirj xz sxn, Sx 
xr xz turnd tco'urd 8s pant ov sx- 
pekte cun, 5x i xz bent on vekansx, 
and 5x arm xz sxtsnd'sd, \vx5 5s 
hand vurtxkal ; but ol 8xs pa'sxz 
xn a moment. If 8s scpndz prco- 101 

sxd' from dx'fursnt pcints at 8s sem tim, bo& handz ar 
hsld up, and 8s fes and iz cencj altur'netlx from wun 
sid ts 8x u'8ur, wx8 a rapx'dxtx gu'vurnd bi 8s ne£ur 
10 




110 



JO E S C XI R . 



ov Se scpndv ; xf it bx alarm'ii], wiS trepide v cun ; xf 
plxz'xq, wiS (Jen^tl m^cun. Fig. 102 reprizents' lx'- 
snxij fxn. 





102 103 

Jldmire'cun, xf ov surcpnd'iq natural ob'cjekts, ov 
a plxz'in kind, holdz boo$ handz vurtxkal and akros*, 
and Sen msvz Sem cpfwurd ts §8 pozicun extended, 
az xn fig. 103*. In admxre'cun ariz'ir) from sum ex- 
tror'dinan or unexpekt'ed sur'kumstans, Se handz and 
iz ar su'dmli rezd ts Se pcozi'cun e'hveted fonvurd. 

Venure'cun kros'iz 
Se handz on Se brest, 
kasts dcpn Sx iz slwli, 
and bcpz Se hed, az 
in fig. 104. 

Deprxke'cun ad- 
vans'iz in Sx extend'- 
ed pcozi'cun ov Se fxt, 
apro<*'ir) ts nx v Jirj, 
klasps Se handz fo^r'- 
104 105 sibli tsge'Sur, and 

luks ur'nestli ts Se pursn implord*. (Fig. 105.) 




JOESCUR. 



Ill 



In apxVxrj ts hewn, Se rit hand xz led on Se brest, 
and 5s left, prwcjekt'ed svpin' up'wurd ; Sx iz ar furst 
dxrekfed forwurd, and Sen up v wurd. 
(Fxg. 106.) 

In apxVxrj ts kon'cens, Se rit hand 
xz led on Se brest, Se left drops bi Se 
sid, and Sx iz ar fxxt upon' Se pur'sn 
adrest. (Fxg. 80, pec) 82.) Sunv- 
timz bo& handz ar aplid' ts Se brest. 

Cem xn 8x extrxm 1 sxrjks on Se nx, 
and ku'vurz Sx iz wxS bcod handzt. 
(Fxg. 107,) 

Mild rezxgn&cun folz on 8s nx, 
kros'xz Sx armz on Se brest, and luks 
for'wurd and Sen up v wurd. (Fxg. 108.) 

Rezxgne'cun mxxt wxS despure'cun, standz xrekt' 
and unmsvd *, wxS Ss hed drcon bak, Sx iz turnd up'- 





wurd and fxxt, and Sx armz krost. A fin xn'stans xz 
sxn xn fxg. 109% from an atxtud ov Mrs. Sx^dnz. 
Grxf ariz'xr/ from swdxn and aflxkt'xrj xnte'lxtfens 



112 



JDESCUR. 



ku'vurz 8x iz wx5 wun hand, advansaz for'wurd and 
drcoz bak §x u'Sur hand. (Fig. 110, and fig. 81, 
pec] 82.) 





no 

Jltewcun dxmand'xrj si'lens apliz' 8e fxrj'gur ts 5e 
lxps.. (Fig. 82, pec) 82.) 

Dxlxbure'cun on or'dxnarx sub'cjekts holdz 5e 6xn, 
and sets 8x arm a-kxnvboi). (Fig. 84, pecj 82.) 

Self-sufx'censx fcoldz Sx armzv. (Fig. 48, pecj 76.) 

Prid Sroz bak 5e bo'dx, and holdz 5e hed hiv. 

Amur)' Se ri'turz Irs hav trxt'ed partxkularli ov sig- 
nx'fxkant cjes'^urz, nun hav rxtn wi8 gre'tur incjxnu'iti 
San Lrjvel. Wx wxl, Ser'fcor, bcrco a fu eg-anvplz from 
hxmvi 

Surpriz 1 koz'xz 8e bo'dx and 5e lo'ur lxmz ts rxtir, 
and afek'cun sti'mulets 5e pursn ts advans*. Fxg. Ill 
rsprxzents' Frcdunk de Ris, xn a JDurman pie, hs 
unsxpekt'edli sxz hxz dxr frendw Hx wxSdroz', xn sur- 
priz', hxz bodx and Ico'ur lxmz, and, xn Sx ardur ov 
frendcxp, imxdxatlx strecviz forwurd hxz armz v . 

Qsn Sg Oots flco wiScpf dx'fxkultx or opozx'cun, §£ 



JDESCXJR, 



113 



msvmsnt ov 5s lxmz xz frx and dxrskt, But qsn 
dx'fxkultxz okur', or ob'staklz ar dxsku'vurd, a man 
x'5ur arests' hxz ak'cun entir'lx, or fencj'xz xt ts sunv- 




&xn oltegs'Sur dxtfursnt. As dxrskcun ov hxz iz, and 
5x ak'cun ov hxz hsd, ar ol'sco, un'dur sxm'xlur sur- 
kumstansxz, kwit obturd. Ax iz, xn'stsd ov niKVxrj 
frx'lx from ob'cjskt te ob'cjskt, bxkum' fxxt v ; and 5s hsd 
xz drcan dcpn, or bak, Az an sg-am'pl ov 5xz sfskts', 
Erj'sl rxfurz' te a sxn xn a pie ov Ls sxn, xn qx6 an old 
cjsn'tlman xz vs'rx mu£ puzld hep tn ma'nic], xn a sx£u- 
e'eun ov gret dx'fxkultx and ds v lxkasx. In 8s komsns'- 
msnt ov hxz dxlxbure'cunz, hx xz rsprxzsnt'sd az xn 
fxg. 112v ; and, xn 8s nsxt px'rxud ov 8sm, az xn fxg. 
113, 

Me'lankolx xz a fx'bl and pa^sxv afskveun. It xz 
atsndsd bi a to'tal rxlaxe'cun ov 5s mu'slz, wx5 a 
mut and tran'kwxl rszxgnecun. As ka'raktur, sxtur- 
nalx, xz larj'gur, wx5cpt' mco^cun, 5s hsd xnklind' te 5s 
"sid nsxt 5s hart," 5x iz turnd upon' xts ob'cjskt, or, 
xf 5at xz ab'ssnt,fxxt upon' 5s grcpndi, 5s handz han'xq 
10* 



114 



JDESCUR. 



dcpn bi 5or con wet, wx5q)f s'fcort, and cjand hjs'lx 
tsgs^Sur. (Fjig. 114.) 

Mrjzi'jU xz ov a dxtfursnt ka v raktur : xt xz rsst'lss 
and alotxv ; 5x i xz fxld wxS fir, 5s brx'Sxq xz kwxk\ 5s 
hsd xz Srcon bak, and 5s bo'dx, extended. (Fxg. 115v.) 




114 115 116 

Wun ov Ss koz'xz ov Ln/sl'z cjss'curz ov ana'lcocjx, 
xz, az hx obzurvz', 5s dxspcozx'cun ov 5s mind te rxfur 
xntslsk'£ual idx'az ts sxturnal obcjskts. Qsn kxrj Lxr 
rskolskts' 5s barbarus trxt'msnt ov hxz do'turz,h^, xn 
a storm'x nit, had sxpcozd' hxz hco'rx hed Vs 5x xnkls'- 
msnsx ov 5s ws'Sur ; and qsn hx sxklemz', 

Q ! Sat we mad N nss lizx ; 1st mx cun Sat ; 

Nco mcor ov 5at x , 

Sor xz not, xn rxa'lxtx, s'nx sxtur'nal ob'cjskt from qx£ 
Sxs unha'px prxns cud avurt' hxz iz wx5 horur ; and 
yst hx turnz hxz hsd awe' tK Ss sid opcozxt' Sat ts qx£ 
xt woz dxrskt'sd bxfcor, snds'vurxrj, az xt wsr, wxS hxz 
hand rxvurst', tx ba'nxc Sat aflxktxrj rskolekcun. 
(Fxg. lift.) As kuts on 5s folcoxq pecj ar a'txtudz ov 
Mrs. Sx^dnz. 



JOfcSCUR. 



115 





117 118 

S xZ sp — pdx 

Wert Sep 8e sun ov JDirpxtur. (Fig. 117.) 

aR2 
U xZ sp — xdx shf — 
Axs arm cal vxndxket a faSur'z kozv. (Fxg. 118.) 





119 120 

U Bkl eb 
& wx'dco kriz, Bx huzbund tn mx, he^vn. (Fxg. 119.) 

R\ 
D Bkl sf U hek bn — hdx 

Px'tx and forgrvnes. (Fxg. 120.) 
aRiK 



116 D ESC MR. 

Rxmarks. 

As sxgnx'fxkant cJES'curz, hcps'vur nu'murus and 
korekf, qx£ a gret akfur meks xn 8x sntir rEprxzEnte- 
cun ov a drama'txk ka'raktur, bar but a smol pro- 
por'cun tK 8e num'bur ov Sgdz cJES'curz qxc dx not 
bxlorj' tx 5xs klas, and qx£ ar no Ies ne'sessrx, So 5e 
ar not so splsn'dxd and xmpozxq. Ae pent'ur xz 
struk wxo" 8s boldest and fi'nest ov 8e sxgnx'fxkant 
^ES'curz, qx£ ar kold a'txtudz, and hx rxkordz v 8Ein . 
Ae ar 8e pro'pur ob'cjskts ov hxz art ; 8e ar strik'xrj, 
and Ies svane'sent 8an 8x u'Sur cJes curz. As Ies pro'- 
mxnsnt c)£S'6urz, hcpE'vur, gxv to? 8s dsklame'cun xts 
prxsx'jun and fors* : a slit mo'cun ov 8s h£d, a glans 
ov Sx i, a turn ov 8s hand, a cjudx'cus poz, or an xn- 
turup'cun ov cjss'iur, or a cenc] ov pozx'cun xn Se ftt, 
ofn xlu'mxnets 8s mxn'xrj ov a pa'sxcj, and ssndz xt, ful 
ov wormS and lif, xn'te 8x undurstand\Xrj. And 8e 
purfek'cun ov (jss'cur, xn a trac|x'dxan, wxl bx fcpnd tH 
konsxst' mor xn 8s skxlful ma'nxc|m£nt ov 8e ks co'x 
ak'cun, San xn 8x £xhxbx'cun ov Ss frnsst a txtudz. 
A'txtudz ar den (Jurus te ha^zurd : 8e hoi pep'urz ov 8s 
xndxvx'cjual must bx rot up te 8or hi'£st s nurcjx, or 8e 
bxkum' forst and frx v cjxd. Lk'sslsnt ple'urz hav bxn 
sxn, hx hav ssl'dum vsn'curd an a^txtud; but nun, 
dxzurvxrj Ss nem ov sk'sslsns, hav E'vur apxrd', hsz 
dsklamecun haz bxn dxfx'CEnt xn prxsx'jun, or pro- 
prrxtx. Qor ol 8s solxd fcpnde'cun ov c)ust and apro'- 
prxet ak'cun haz bxn led, a'txtud, q£n rs'guletEd wx5 
test and dxskrs'cun, me bx a'dsd te or'nam£nt 8e su- 
purstruk^Lir ; but, q£n xt xz xntrodust' unsx'znablx, or 
xz ovur£arc]d', xt xz an £'vxd£ns ov dxfx'CEnsx ov undur- 
stand'xrj, az \ve1 az ov dxpravxtx ov test. 



JD E S U U R . 117 

A£ GRES OV RXTORXK&L AKCUN. 

" Gres," sez lord Kemz, " me bx dxfind', Sat agrx'- 
abl apxrans qx£ ariz'xz from 8'lxgans ov mo'cun, and 
from a kcpn'txnans expres'xv ov dxg^nxtx. Lxpre'cunz 
ov u'Sur men'tal kwo'lxtxz ar not esen'cal tn Sat apxr- 
ans, but Se hit'n xt gretlx." 

Ae gres'fulnes ov rxtor'xkal ak'cun dxpendz' part lx 
on Se pur'sn, and part'lx on Se mind*. Sum ar so 
ha'pxlx formd Sat ol Sar mo'cunz ar gres^ful ; 

u Gres woz xn ol hur steps*, hevn xn hur h ; 
In s'vurx ak'cun, dxg'nxtx and luv*. Mjbtun. 

and sum mindz ar sco no'bl, Sat Se xmpart' (Jen'yuxn 
gres tK Ss most unkxO' formzs ; bo$ Sxz kes'xz, hcpe'- 
vur, ar kompa'ratxvlx ran. 

Gres, lik 5x idx'al bu'tx ov Se pent'ur, and ov Se skulp'- 
tur, xz sel'dum fqmd xn Sx xndxvx'cjual lxvxrj model, but 
te bx kolekt'ed from Se ve'rxus ek'selensxz ov Se me^nx. 

Nx'Sur tru gres nor konsu'met elokwens kan bx 
akwird' bi Soz hn ar to'talx dxfx'cent xn natural kwo- 
lxfxke x cunz ; yet Se te Ircm ne'cur haz not dxnid' sum 
por'cun ov ta'lents, me xmprev xn boS v , prxsis'lx xn 
propor'cun te Se dxgrx' ov Sor aplxke cun. 

Ae gres ov orato'rxkal akcun konsxsts', 6xflx, xn Ss 
fasx'lxtx, Se frx'dum, Se vari'xtx, and Se sxmplxsxtx ov 
Soz (Jes'£urz qx£ xlus'tret Se dxskorsw 

Ak'cun, te bx gres'ful, cud bx purformd' wxS fasr- 
lxtx ; bxkoz' Sx apxrans ov gret e'fort xz xnkompa'txbl 
wxS xz',qx£ xz a konstx'6uent ov gres*. It cud ol'so 
bx purformd' wxS ftrdum : no ^escxjrz kan bx gres'- 
ful, qx6 ar x'Sur konfind' bi extur'nal sur'kumstansxz, 
or rxstrend' bi Se mind^. If an o'ratur cud adres' an 
asem'blx from a na'ro wxn'do, xt wud bx xn ven for 



118 JOESCWR. 

hxm ts atsmt' gres'ful cjss^ur. Konfinmsnt xn snx 
lss v dxgrx* xz prcopoorcunablx xncjurxus ts gres*. Aus 
5c krqpd'sd kcorts, qx6 xmpxd' 5s mco-cunz ov 5x adVco- 
ket, and 5x snklcozd' pulpxt, qx£ not unfrxkwsntlx 
konsxlz' moor San haf 5s prx'6ur'z fx v gur, ar x'kwalx 
xncjju'rxus tx gres'ful akcun — Grxs, 5s ne'txv sal ov 
man'lx s'lokwsns and tru test, woz not Sx orx'cjxnetur 
ov &e pvbpxt. 

As rxstrent' ariz'xrj from dx fxdens xz ol'soo prscjudx'- 
cal te gresv. It haz, hcps'vur, 5xs x advan^ac) — xt me 
bx sfsk'frualx korskt'sd bi pursxvxrans. 

For 8s men'tenans ov gres, xn reto'rxkal ak'cun, va- 
ri'xtx xz xndxspsnsabl. Ax xture'cun ov 8s sem (Jss'6ur, 
or set ov ^ss'^urz, hcps'vur gres'ful xn Ssmsslvz', bxtrez' 
a po'vurtx ov rxscors' qx£ xz prscjudx'cal tn 8s spxLur. 

Sxmplx'sxtx and tru& ov manur, xf 8e dx not kon 7 - 
stxtut gres xn 5smsslvz\ ar xnssparabl from xt. JDss'- 
tizrz qx£ ar man'xfsstlx kontrivd' for 8e mxr dxsple' ov 
5s pur'sn, or for Sx sxhxbx'cun ov sum fop'urx, az, for 
xn'stans, a fin rxrj, xn'stantlx ofsndv. 

Tk sxmplx'sxtx ov c^s'Sur xz opozd' afskte^cun, qx6 
dxstraz' s'vurx prxten'cun te cjsnyuxn gres^ As mcor 
cox 5s cjss'^urz ar, unlss' 5e ar adapt'sd Vs 5s sub'cjskt, 
and te 8s ka'raktur ov 8s spxk'ur, 5s moor d» 5e 
ofsnd' 5s ^udx'cus bi 5or manxfsst afskte v cun. Qsn 
5s pro'flxgat spxks ov pixtx, 5s mizur ov (Jsnurosxtx, 
5s kcp'urd ov va'lur, and 5s korupt' ov xntsg'rxtx, 5e 
ar on'lx 5s mcor dxspxzd' bi 5coz hy; no' 5snh. 

As folts ov ma'nur ar ana'logus ts 5eoz ov ka rak- 
tur, and olmoost' az dxzgust xq : su£ az 5x asum'cun 
ov dxg'nxtx qor 5or xz nun xn 5s ssn txmsnt ; peOos 
qor 5or xz nu'dxrj xn tursstxn ; vxhx-msns xn triflz, and 
scolsmnxtx upon' ko'mun-ples subvcjskts. 



JOES CUR. 119 

It xz an obzurve'cun fcpnded xn fakt x , Sat Sx ak'cun 
ov yuq 6xl'dren xz ne'vur dxfx'cent xn gres*; for qx£ te 
rx'znz me bx asind 1 — furst, bxkoz' Se ar un'dur no 
rxstrent' from dxfxdens, and Ser'fcor yuz Sor tjes'£urz, 
wxS ol sxnse'rxtx ov hart, con'lx te ed Sx expre'cun ov 
Sor Sots 1 ; and, se'kundlx, bxkoz' Se hav fu idx'az ov 
xmxte cun, and kon'sxkwentlx ar not dxprivd' ov natu- 
ral gres bi afekte^cun, nor purvurt'ed bi bad mo delz. 

Ae gres ov ak'cun, akord'xrj tx HcogarS, konsxsts' 
xn nrsvxrj Se bo'dx and lxmz xn Sat kurv qx6 hx kolz 
Se lin ov birtx. Qen ak'cun xz konsx'durd xndxpend'ent 
ov larj'gwxc] and sen'txment, Sxs defxnx'cun wxl, pur- 
haps', bx fcpnd cje'nuralx korekt. Rxtorxkal ak'cun, 
hcpe'vur, dxrivz' xts gres, not con'lx from Sx ak'£ual 
mco'cunz ov Se spxk'ur, but ol'sco from Se kongru'xtx 
ov hxz mcocunz wxS hxz con karaktur and sx&ue'cun, 
az wel az wxS Se sen'txments qx£ hx dxlx^vurz. Ae 
dxg'nxtx qx£ xz a bxkum'xrj gres xn a cjuc), wud bx kwent 
afekte cun xn a yurj ad v vcoket ; and Se kolco'kwxal fa- 
mxlyxa'rxtx ov ak'cun, x'vn ov Se most po'lxct scosrxtx, 
wud bx hilx xnde'kcorus xn Se pulpxt. Hens, xt must 
bx admxt'ed' akord'xrj ik Se cjust max'xm ov Sx'sxrco 
and Kwxntx lxan, Sat dxkcj'rum kon'stxtuts tru orato'- 
rxkal gres*; and Sat Sxs dxkco'rum admxts' ov gret 
vari'xtx ov ak'cun, un'dur dx'furent su^rkumstansxz. 
Vxhx'ment ak'cun xz sum'timz bcod de'kcorus and gres'- 
ful ; sco ol'sco ar abrupt' and cort cjes'&urz, xf Se bar 
Sx xm'pres ov truS and sut^ablnes — sue ar Se cjes'curz 
ov an cold man qen hx xz xrxteted. But Se mcost 
flco'xng and bu'txful mco'cunz, Se grand'est prepare'- 
cunz, and Se fhrest transx'junz ov tjes'£ur, xl'-aplid, 
and cpt ov tim, lxz Sor no'6ural ka'raktur ov gres, and 
bxkum' xnde'kcorus, rxdx'kulus, or ofen*sxv. 



120 VfiKAL JDIMNaSTlKS. 

DIREKCUNZ 
For Praktxsxrj Ss foloxy hlxmentarx Exursizxz. 

Axz Exursiz'xz ar 5s furst ls'snz xn or&ografx. Ae 
ar kal'kuletsd te gxv strsn$ and ful'nss te 5s vqs, and 
tx rsn'dur artxkule'cun purfekt. 

Furst' Exursiz. As tx£ur cud proncpns', forsxblx, 
5s scpnd ov 5s furst ls'tur ov 5x al'fabst, and 5s msnr- 
burz ov 5s klas rxpxt' xt xn konsurt. Hx cud 5sn, xn 
lik ma'nur, proncpns' 5s scpnd ov 5s ss'kund lstur, and 
5s klas cud rxpxt' xt az bxfor ; and so on, te 5x snd 
ov 5s Te^bl. Aftur gco'xrj o'vur 5s scpndz a fu timz, 
xn 5xs we, x£ pu'pxl, xn turn, cud gxv 5sm cpt, and 5x 
U'Sur msm'burz ov 5s klas rxpxt' 5sm xn kon surt ; 5s 
tx6'ur, mxnqil', mek'xrj 5s ns'ssssrx korek v cunz. As 
vcp'xlz cud bx sxplod'sd from 5s $rot, bo& xnturo'ga- 
txvlx and afur'matxvlx, xn s'vurx renc) ov pxc wxSxn' 
5s kum'pus ov 5s vas, and wx5 s'vurx po'sxbl dxgrx' ov 
fors v . 

Ss'kund and 0urd" Ex'ursiz. In prak'txsxi] 5xz 
Ex'ursizxz, 5s tx6'ur cud proncpns' a hoi bar bxfor' 5s 
pu'pxls rxpxt. Axz Exursizxz, az wsl az 5x u 5urz, me 
bx akumpanxd wx5 (Jsstxkule^cun. (Sx pecj 138.) 

Ford'" Ex'ursiz. Ax ob'cjskt ov 5s furst part ov 5xs 
sx'ursiz, xz tx gxv flsxxbx'lxtx te 5s mu'slz ov 5s lxps, 
and sne'bl 5s pu'pxl te proncpns' wx5 fasx'lxtx, v, w, 
and q\ and tK dxstxrjgwxc bxtwxn N Ssniv ; 5x ob'cjskt ov 
5s ss'kund part, xz te brxrj xn'te propur ak'cun 5s txp 
and ret ov 5s turj, and te kontrasf 5x s'limsnts d and 
g, and t and fa, qx£ ar konfqpnd'sd bi sum 6xl'drsn, and 
x'vn bi sum adults^ Xn prak'txsxrj 5xs pa'ragraf, 5s 
pu'pxlz wxl bx mor lik'lx te spxk sxmulte'nxuslx, xf 5e 
bxt tim wx5 5s txfrur. Xndxd', bi prak'txsxrj xn 5xs 
we, 5e wxl sxn bx e'bl te proncpns', xn kon'surt, 5s hoi 
pa'ragraf, wx5cpt' x'vn poz'xrj for brs$v. 

As rxmen'xrj Ex'ursizxz rxkwir no sxplane v cun. Ae 
cud bx prak'txst xn a ma'nur sx'mxlur tn 5s prxsxd ( xrj. 



EXURSIZIZ IN VQKAL DIMNASTIKS. 
Fur st Exursiz. 



S e 


Ee 


M/. 


B b 


&fi 


pp 


Cc a 


Aa 


<m</ 


D d 


&r * 


T t 


CtTcs- 


Oo 


// 


J J 


<&' : i 


C c 


g4& 


Aa 




G S 


sz/ 


Kk 




X x 
he 


Z z 
V v 




S s 
P f 


& t 


I i 


% $ 


A 8 


6 $ 


© a 


I i 


jSV 


L 1 


SP/ 


Hh 




Q o 


Mi 


R r 


M f 


Qq 


Kb 


g£??i 


Mm 






Oo 


Gtfn 


N n 






Uu 


4 ' 7 








<Wu 


TIu 


v\ q 






@?» 




c W t v 


Ww 




■ 


TTtt 










Sm 


Ocp 


9? 


Yy 






624* 


aa 


^y 


X) d 


%A 


vt 


& Je o 


^cf 


& ? 


c93^ 


Xx 



11 



(121) 



122 



VOKM JOHMNASTIKS, 





Sekund hxursiz. 






E a o a 


X £ 


i x 


C) 8 


XJ u u | 


<p- II 


Be ba bo ba 


bx be 


bi bx 


bo bs bo 


bu bu bu 


bcf.il 


De da do da 


dxde 


didx 


do ds do 


du du du 


d([.|| 


JDe <ja cjo cja 


cM e 


#* 


(Jo CJ8 <Jo 


(JU c|u cju 


$*n 


Ge ga go ga 


gxge 


gig* 


go g8 go 


gu gu gu 


gqp-ll 


Ve va vo va 


vx ve 


vi vx 


VO V8 VO 


vu vu vu 


vcp.|| 


Ae 5a So Sa 


Sx Se 


SiSx 


So Sa So 


Su Su 8u 


Scp.|| 


Ze za zo za 


zx ze 


zi zx 


ZO Z8 ZO 


zu zu zu 


zcp.|| 


Je ja jo ja 


J* j e 


ji 5* 


JO J8 JO 


F ju ju 


jcp.ll 


Le la lo la 


lx le 


li lx 


lo 18 lo 


lu lu lu 


lcp.|| 


Re ra ro ra 


rx re 


ri rx 


ro ra ro 


ru ru ru 


rqp.|| 


Me ma mo ma 


mx me 


mi mx 


mo ms mo 


mu mu rau 


mcp.|| 


Ne na no na 


nxne 


ni nx 


no na no 


nu nu nu 


nq>.[| 


We \va wo wa 


wx we 


wi wx 


WO W8 wo 


wu wu wu 


wcp.|| 


Ye ya yo ya 


y x y g 


yiy* 


yo ya yo 


yu yu yu 


y^-ll 


Pe pa po pa 


pxpe 


pipx 


po p8 pO 


pu pu pu 


pcp-ll 


Te ta to ta 


tx te 


ti tx 


tO t8 tO 


til til tu 


tcp.ll 


Ve 6a 6o 6a 


6x 6e 


cicx 


6o 6s 6o 


6u 6u 6u 


6cp.|| 


Ke ka ko ka 


| kx ke 


ki kx 


ko ks ko 


ku ku ku 


kcp.|| 


Fe fa fo fa 


| fxfe 


fi fx 


fo fs fo 


fij fu fo 


1 f<MI 


©e da So xSa 


dxde 


ai»x 


do $8 do 


8u du 8u 


1 VII 


Se sa so sa 


sx se 


si sx 


SO S8 SO 


su su su 


1 sqp-ll 


Ce ca co ca 










ccp.|| 


He ha ho ha 


hx he 


hi hx 


ho hs ho 


hu hu hu 


Ihcp.H 


Qe qa qo qa 


qxqe 


qi qx 


| qo qs qo 


qu qu qu 


1 q<p.|| 



VflKAL JDHMNASTUKS 



123 



Surd Exursiz 

Be-pe ba-pa bo-po ba-pa 
bx-px | bo-po ba-pa bo-po 
bcp-pcp. || 

De-te da-ta do-to da-ta 
dx-tx | do-to da-ta do-to 

dcp-tcp. II 
JDe-6e <Ja-6a <Jo-6o ^a-6a 
<jx-6x I <Jo-6o ^8-6a <Jo-co 
3q>-<*<p. || 

Ge-ke ga-ka go-ko ga-ka 
gx-kx I go-ko gs-ks go-ko 
gcp-kcp. || 

Ve-fe va-fa vo-fo va-fa 
vx-fx I vo-fo va-fa vo-fo 
vq>-fcp. || 

Ae-Se 8a-Sa 8o-$o 8a-$a 
5x-$x I 5o-$o 8a-$8 §o-$o 
Bcp-Scp. || 

Ze-se za-sa zo-so za-sa 

ZX-SX I ZO-SO Z8-S8 ZO-SO 

z<p-s<p. || 
Je-ce ja-ca jo-co ja-ca 

JX-CX I JO-CO J8-C8 JO-CO 

jq?-c<p. II 



1 bx-px 


bs-pc 


| bi-pi 


| bu-pu 


bu-pu 


bu-pu 1 


| dx-tx 


de-ts 


1 di-ti 


| du-tu 


du-tu 


du-tu | 


1 *-6x 


$s-ts 


| <Ji-Cl 


| <3u-6u 


^u-cu 


(ju-6u | 


1 gx-kx 


gc-ks 


1 gi' ki 


| gu-ku 


gu-ku 


gu-ku | 


| vx-fx 


V8-fs 


| vi-fi 


1 vu-fu 


vu-fu 


vu-fu 1 


| 5x-$x 


5e-^s 


1 5i-& 


| 5u-$u 


8u-$u 


5u-Su | 


ZX-SX 


ZE-SE 


zi-si 


1 ZU-SU 


zu-su 


zu-su 1 


1 J x " cx 


JE-C8 


1 J J - C1 


1 ju-cu 


ju-cu 


ju-cu j 



124 VQKAL DIMNASTIKS. 

For& Exursiz. 

Ov-we ov-wa ov-wo ov-wa | ov-wx ov-we | ov-wi 
OV-WX | OV-WC3 OV-W8 ov-wo | ov-wu ov-wu I 
ov-wu I ov-wcp. || 

We-ve wa-va wo-vo wa-va | wx-vx w8-vs | wi-vi 

WX-VX | WO-VO W8-V8 WO-VO | Wtf-VII WU-VU 

wu-vu I wq>vq). || 

We-qe wa-qa wo-qo wa-qa | wx-qx WE-qs | wi-qi 
wx-qx | wo-qo ws-qs wo-qo | wu-qu wu-qu 
wu-qu | wqp-qcp. || 

De-ge da-ga do-go da-ga | dx-gx ds-gs di-gi 
dx-gx | do-go ds-gs do-go | du-gu du-gu 
du-gu | dcp-gcp. || 

Te-ke ta-ka to-ko ta-ka tx-kx te-ks ti-ki 

tx-kx | to-ko ts-ks to-ko tu-ku tu-ku 

tu-ku | tq>kcp. U 

De-ge-te-ke da-ga-ta-ka do-go- to-ko da-ga- ta-ka | 
dx-gx-tx-kx ds-ge-ts-ke di-gi-ti-ki dx-gx-tx-kx | 

do-go-to-ko ds-gs-ts-ks do-go-to-ko | du-gu-tu-ku 
du-gu-tu-ku du-gu-tu-ku | dcp-gqp-tcp-kcp. || 



VftKAL DIMNaSTIKS 



125 



Fjrf& Lxursiz 

Ble bla bio bla | blx bis 

blu blu blu | blcp. || 
Die dla dlo dla | dlx die 

dlu dlu dlu | dlcp. || 
Gle gla glo gla j glx gig 

glu glu glu | glcp. || 
Vie via vlo via | vlx vie 

vlu vlu vlu I vlcp. || 
Ale Sla Slo 51a | Six Sle 

51u Slu Blu | Slq>. || 
Zle zla zlo zla | zlx zle 

zlu zlu zlu | zlcp. || 
Jle jla jlo jla | jlx jle 

jlu jlu jlu | jlcp. || 



Pie pla plo pla | plx pie 

plu plu plu | plcp. || 
Tie tla tlo tla | tlx tie 

tlu tlu tlu | tlcp. || 
Kle kla klo kla | klx kle 

klu klu klu | klcp. || 
Fie fla flo fla | fix fle 

flu flu flu | flcp. || 
01e dla dlo dla | dlx die 

dlu dlu dlu | dl$. || 
Sle sla slo sla | six sle 

slu slu slu | slcp. || 
Cle cla clo cla | clx cle | cli clx 

clu clu clu | ckf. || 
11* 



| bli blx | 


bio bis 


bio | 


| dli dlx | 


dlo dls 


dlo | 


1 g u g 1 * 1 


glo gls 


g!° 1 


| vli vlx | 


vlo vis 


vlo | 


| Sli Six | 


Slo Sis 


Slo | 


| zli zlx 


zlo zls 


zlo | 


1 JO jlx 


jlo jls 


jlo | 


| pli plx 


plo pis 


plo | 


| tli tlx 


tlo tls 


tlo | 


| kli klx 


klo kls 


kloj 


| fli flx 


| flo fls 


flo| 


| dli dlx 


| dlo dls 


dlo J 


| sli six 


| slo sis 


slo | 


| cli clx 


| clo els 


clo | 



126 



VQKSV.L DXMN&STXKS, 



Six& Lxursiz. 



Ble-ple bla-pla blo-plo bla-pla 



bli-pli blx-plx 
blu-plu blu-plu 

Die-tie dla-tla 
dli-tli dlx-tlx 
dlu-tlu dlu-tlu 

Gle-kle gla-kla 
gli-kli glx-klx 
glu-klu glu-klu 

Vle-fle vla-fla 
vli-fli vlx-flx 
vlu-flu vlu-flu 

Ale-die 81a-Ma 
Sli-dli olx-$lx 
51u-dlu Slu-dlu 

Zle-sle zla-sla 
zli-sli zlx-slx 
zlu-slu zlu-slu 

Jle-cle jla-cla 
jli-cli jlx-clx 
jlu-clu jlu-clu 



blca-ploD bls-pls 
blqp-plcp. || 

dlo-tlo dla-tla | 
dlo-tlo dls-tls 
dlqp-tlcp. || 

glo-klo gla-kla | 
glco-klo dls-kls 
glcp-klcp. || 

vlo-flo vla-fla 
vlo-flco vls-fls 
vlcp-flqp. || 

51o-dlo Sla-Sla 
51q-31co Sls-Sls 
Slcp-Slcp. || 

zlo-slo zla-sla 
zlo-slo zls-sls 
zlcp-slcp. || 

jlo-clo jla-cla 
jlo-clo jls-cls 
jlcp-clq). || 



bh-plx ble-plg | 
blo-plo | blu-plu 

dh-tlx dle-tls | 
dlo-tlo | dlu-tlu 

glx-klx gk-kls | 
glo-klo | glu-klu 

vlx-flx vle-fle | 
vlo-flo | vlu-flu 

Blx-Slx ol£-Ok | 
Slo-Slo | Slu-Slu 

zlx-slx zlc-slg I 
zlo-slo I zlu-slu 



jlx-clx jls-clfi I 
jlo-clo jlu-clu 



VfiKAL JDXMNaSTXKS. 127 

Sevn& Exursiz. 

Bre bra bro bra | brx bre | bri brx | bro brs bro | 

bru bru bru | brcp. || 
Dre dra dro dra | drx dre | dri drx | dro drs dro | 

dru dru dru | drcp. || 
Gre gra gro gra | grx gre | gri grx | gro grs gro j 

gru gru gru | grcp. || 
Vre vra vro vra | vrx vre | vri vrx | vro vrs vro | 

vru vru vru | vnp. || 
Are Sra 5ro Sra | Srx Sre I Sri Srx | Sro Srs Sro | 

Sru Sru Sru | Srcp. || 
Zre zra zro zra | zrx zre | zri zrx | zro zrs zro | 

zru zru zru | zrcp. || 
Jre jra jro jra | jrx jre | jri jrx | jro jrs jro| 

jru jru jru | jrcp. || 

Pre pra pro pra | prx pre | pri prx | pro prs pro | 

pru pru pru | prep. || 
Tre tra tro tra | trx tre | tri trx | tro trs tro | 

tru tru tru | trcp. || 

Kre kra kro kra | krx kre | kri krx | kro krs kro | 

kru kru kru | krep. || 
Fre fra fro fra | frx fre | fri frx | fro frs fro| 

fru fru fru | frcp. || 
Ore dra dro dra | drx Ore | dri drx | dro drs dro | 

dru dru dru | drcp. || 
Sre sra sro sra | srx sre | sri srx | sro srs sro| 

sru sru sru | srcp. || 
Cre era cro era | crx ere | cri crx | cro crs cro | 

cru cru cru | crcp. || 



128 VOKAL JOXMNASTKKS. 

Et& Exursiz. 

Bre-pre bra-pra bra-pro bra-pra | brx-prx brs-prs | 
bri-pri brx-prx | broprco brs-prs bro-pro | bru-pru 
bru-pru bru-pru | brcp-prcp. || 

Dre-tre dra-tra dro-tro dra-tra | drx-trx drs-trs | 
dri-tri drx-trx | dro-tro drs-trs dro-tro | dra-tra 
dru-tru dru-tru | drcp-trq). || 

Gre-kre gra-kra gro-kro gra-kra | grx-krx grs-krs| 
gri-kri grx-krx | gro-kro grs-krs gro-kro | gru-kra 
gru-kru gru-kru | grqp-krcp. || 

Vre-fre vra-fra vro-fro vra-fra | vrx-frx vre-frs | 
vri-fri vrx-frx | vro-fro vrs-frs vro-fro | vra-fra 
vru-fru vru-fru | vrcp-fr<p. || 

Are-Ore Sra-Ora 5ro-$ro 5ra-$ra i 8rx-0rx 5rs-$rs | 
Sri-Sri Srx-Srx | 5ro-$ro 5rs-Srs 5ro-$ro | §ra-$ru 
5ru-$ru §ru-$ru | Srcp-Orcp. [| 

Zre-sre zra-sra zro-sro zra-sra | zrx-srx zre-sre | 
zri-sri zrx-srx | zro-sro zrs-srs zro-sro | zra-sra 
zru-sru zru-sru | zrqp-srcp. || 

Jre-cre jra-cra jro-cro jra-cra jrx-crx jre-cre | 
"jri-cri jrx-crx | jro-cro jrs-crs jro-cro | jra-cra 
jru-cru jru-cru | jrcp-crcp. || 



VOKaii JDXMN&STXKS. 



129 



Nin& Exursiz. 
Ab eb xb ob ub. An En xn on un. 



Ad cd xd od ud. 

Ag eg xg og ug 

Av sv xv ov uv. 

AS eS x5 o5 u5. 

Az £Z xz oz uz. 

Aj sj xj oj uj. 

Al si xl ol ul. 

Ar sr xr or ur. 

Am Em xm om urn. 



Ai) Ei] xq oq uq- 

Ap £p xp op up. 

At £t xt ot ut. 

Ak £k xk ok uk. 

Af Ef xf of uf. 

Ad Ed xd od ud. 

As £S XS OS us. 

Ac EC xc oc uc. 



An aq | En sq | xn xq | on oq | un uq. 



Ab ap 


| Eb 


£ P 


xb 


xp 


| ob 


op 


| ub 


up. i| 


Ad at 


Ed 


£t 


xd 


Xt 


od 


ot 


ud 


ut. || 


Ag ak 


1 *g 


Ek 


*g 


xk 


1 og 


ok 


u g 


uk. || 


Av af 


£V 


Ef 


XV 


xf 


ov 


of 


uv 


uf. || 


A5 ad 


eS 


Ed 


xz 


xd 


o5 


od 


u5 


ud. y 


Az as 


£Z 


ES 


xz 


XS 


oz 


OS 


uz 


us. (J 


Aj ac 


£ j 


EC 


*j 


xc 


°j 


oc 


U J 


uc. || 


Ad ag 


Ed 


£ g 


1 * d 


*g 1 


od 


og 


ud 


ug- II 


At ak 


Et 


Ek 


xt 


xk 


ot 


ok 


ut 


uk. || 


Ad ag, 


at ak | 


Ed Eg, Et 


Ek 


xd 


ig, xt xk | 


od og, 


ot 


ok 


| ud 


ug> 


ut 


uk. 


II 





130 VOKAL JDKMNASTXK8. 

Tend' Exursiz. 
A not ov Son.. Drolxi) Nots. 



Nots ov Spx6. 



Radxkal Stres. 



Mxdxan Stres. Final Stres. 












Fors 










1 

ppp 

.4 ^ 


2 

-^ — *r- 


3 


4 

mp 

4 m 


5 

m 


6 

mf 

4 <n 


7 
/ 


8 
ff 


9 

fff 








• ^ 


• ^ 


L +-*X 


^*; 


9 ^^^ 



|ee|ee|ee|ee|ee|ee|ee|ee|e e| 
3 Skel. Trxmur. 



6 — 9" 



-6 — 9- 



6 — 9- 




Inflekcunz Srs verxus Xnturvalz. 



e 



* 



Si 



13 

e? e. I e? e. I e? e. | e? e. | e? e. | e? e. | 



VOKAL JDXMNA.STXKS. 

Xlevn& Lxursiz. 

LMFASXS MLLQDXZ. 



131 



. ' 1 . =F=* 

f — ' 



fields heps', tempi. | durivdur, ba x tl, he Vn. | 

A storm ov yunxvursal fir* blast'ed e vurx fxld v ,kon- 
siimd' e'vurx heps', and dxstrad' e'vurx tern pi. 

Aen cuk Se hxlz wxS $un*dur rxvn, 
Asn met Se stxd te ba^tl drxvn, 
And lcpd'ur San Se bcolts ov he Vn, 
Far flact Se red artx^lurx. 



' F . j 



| tcpr, cinv, glad 1 , te rxbl. | manx,wirman,6ild v ,bxst\ | 

Yx ar Se $xrjz Sat tcpr — Sat ciri, — trsz smil meks 
glad' — h*jz frcpn xz te^rxbl. 

Ae dxd not sx wun man*, not wun wirman, not wun 
6ild x , not wun fcor'-futed bxst\ ov enx dxskrxp'cun qot- 
e*vur. 



f 1 , ±=i= 

f f 

*_J f 



Eg'ult xi), tremvblxrj, re cjxrj, fent^xrj, 
Pozesd' bxyond' Se Muz's pentxi). 
Bi turnz Se felt Se glorxrj mind, 
Dxsturb'd., dxlit ed, rezd v , rxfind . 



132 VfiKft.LJDXMNft.STXRS. 



» ; > * . t 

9 * 

f 



| sx^znlss, urbJss, trx^lss, man lss, lift lss, ds$*, kle v . 

As pcpulus and §s pep'urful woz a lump, 
Sx^znlss, urbjss, tolss, man lss, liftlss — 
A lump ov deS* — a kcos ov hard kle v . 



9 ' 

9 f 

p 



p#r*, rx&, ab^cjskt, ogust x , kom plxket, wumdurful. 

Hep p^i\, hep rxfr, hep ahcjskt, hep ogust N , 
Hep kom plxket, wun^durful xz man ! 



. * 

9 * f 

9 9 -r 



| tinv, rorjv, kon^tumxlx, luvx, dxles oTxs, spurnz v .| 

For h*j wud bar 5s qxps and skornz ov tinrr, 
Ax oprssurz rorjv, 5s prepd man'z kon^tumxlx, 
Ae panz ov dxspizd' luv», 5s loz dxle x , 
Ax xn'S(JL»lens ov oTxs, and 8s spurnz 
Aat pe'eent ms'rxt ov Sx unwur v 5x teks, 
Qsn hx hxmsslf' mit hxz kwxx'tus mek 
Wx5 a bar bod^kxn. 

XNTUROGa.TXV MELODXZ. 

Qen a kwss'6un xz askt sxm'plx for xnfurme'cun, and 
5ar xz but wun smfa'txk sx'labl xn xt, 8xs sx'labl ri'zxz, 
konkrxt'lx, from 5s px6'-not lin, Srn 5x xn'turval ov a 
Surd, cor fxfO (or Sor'abcpt^akord'xi] te 5s dxgrx' ov 



VQKftL DUMMaSTUKS. 133 

s'nunjx wx5 qx6 5e sen'tens xz proncpnstv. And Se 
sx'lablz qx£ fo'lo 5x xnturo'gatxv or emfa'txk not, ar 
proncpnsf xn 5e px6 ov 8x u'pur extrxm' ov §xs not, 



-r+r 


— »— 


— *- 


— ♦— 


— *— 


—t— 


— * — 1 



I Wx5 yu, and kwxt mi Ss' - zn'z sid ? 

Qen a kwes'6un xz askt wxb* surpriz', 8x xnturo'gatxv 
neat bxgxnz' a dxgrx' bxloy 8e pxfr-ncot, and ri'zxz, kon- 
krxt'lx, abcpf a fxf&, or an ok v tev, 5usv : 



i 



| Wx5 yu and kwxt mi Ss' - zn'z . sid ? 

Cud Ss'zn'z ol'SQ bx proncpnst' wx§ emfa'txk fcors, 
but wx5 les e'nur^x 5an yu, 5s me'lcodx wud bx az 
fo N lcoz : 



t 



I 



| Wxb* yu ! and kwxt mi S*?' - zn'z sid ! 

Cud sid, xnsted' ov Ss'zn'z, bx med emfa'txk, Se me' 
Iwdx wud bx Susv: 



t 



i 



Wx5 yu ! and kwxt mi Ss' - zn'z sid ! 
12 



134 



VOKAL DXMNA.STXKS. 



And cud yv, S&'zn'z, and sid, bx ol proncpnst' wxo" 
gmfa'txk fears, 5e melcodx wud bx Susx : 



I 



^3 



| Wx5 yw ! and kwxt mi S«' - zn'z sid ! 

Ae fo'loxi) lin xz ofn (but xmpro'purlx) red ts Se furst 
me'lcodx on 8e prxsxd'xrj pecjv. But, az 8e frez, Se hap'les 
huz'bund krid, xz paraiSctxkal (not a part ov 5x xnte- 
roge'cun) xt cud bx red bxlco' 5e pxcV-ncot, 8usv : 



* 



Wx5 yu ! 8s hap 7 - les huz' - bund krid, 

A SXRXZ OV MODULECUNZ. 





Z 


c 








ST 








jf 














<2 






e 






A 
















d 

























































(d) 2 Ae m«n hurself xz lost xn h^vn ; | (b) 3 but §q> 
art for s'vur 5e senv, | (c) 4 rxcjas'xi) xn 8e brit'nss ov 5i 
krors v . | (d) 2 Qen 8e wurld xz dark wxS tenvpests, | (e) 2 qen 
Survdur rcolz and lit'nxrj fliz, | (/) 3 8cp luk'sst xn 5i bu'tx 
from 5e klcpdz, | (g) 4 and laf est at 5e storm,. | (h) 2 But, 
tn O'can, Sep lukest xn ven. | 



VQKAL JDUiNaSTUKS. 135 

Twelfd> Exursiz, 

TIM. 

A rxS'mxkal xr xz sssn'cal to 5s pub'kk spxk/ur hx 
wud ^esti'kulet wx5 gres'fulnss, prxsx'jun, and sfsktv. 
As sub'cjskt ov tim, 5srfor, cud klem hxz partx'kulur 
aten cun. Ae hs hav not a rxSmxkal xr me akwir 
wun bi prak'txsxn feS'fulx 5s fo'loxq progrss'xv Ex - 
ursizxz : 

1. Rez coc armz, wx5 8s handz klxn£t, ts 5s pozx'cun 
ef, and 5sn brxq 5sm dq>n wx5 gret fors te 5s pozx'cun 
df, on 5x snurcjs'txk u'turans ov x6 ov 5x s'lxmsnjts ov 
spxc\. 

2. Klxn6 5s handz, 5sn rxtrakt' wun arm, and pro- 
^skt' 5x u'5ur, altur'netlx, hf, on x£ svlxmsnt. 

3. Klxn£ 5s handz, and mek a bxt, hf, on 5s furst* 
s lxmsnt ; strik 5s pamz tegs'Sur on 5s sskund ; wx5 
5s handz klxn£t, mek a bxt, hf, on 5s $urd* ; strik 5s 
pamz ttfgs'5ur on 5s fcorfr ; and so on*. 

4. Bxt tim on 5x s'lxmsnts wx5 dunr-bslz. Mek 5s 
furst bxt bi brxn/xrj 5s bslz xn kon'takt hf ; 5s ss'kund, 
bi brxn/xq 5sm xn kon'takt ef; 5s Surd, bi brxn/xrj 
5sm xn kon'takt df ; 5s for$, bi brxn/xn 5x u'5ur sndz 
ov 5s bslz xn kon'takt db, az rsprxzsnt'sd bi 5s kut on 
5s fo'loxn pe^v. 

Dum'-bslz ar komunlx med ov lsd or kast-rurn. 
Aoz yuzd xn 5x o'ftur'z Vo'kal and Po'lx- 
glot Dxmne'zxum ar turnd (pt ov lxg'num 
vrtx. Ae ar wun fut Ion, and for xn£'xz 
xn dia'mxtur at 5x snd v . (Sx 5s kuts xn 
5x mar<Jxn.) 

5. Mark 5s tim bi mar£ xq. As klas cud mar£, xn 
fil, on a lin, xn 5s form ov 5s fx'gur eV (8), and pr&v 



136 



VOKAL JDXMNftSTXKS. 



nqpns' af'tur Se txc'ur, a pxs ov pwxtrx hxz msjur xz 
re^gulur. A step cud bx med on 5x ak'ssntsd part ov 
x6 mejur. 

Qen 8s pu'pxl ka'not mark 8e rxSm ov pco'xtrx, hx 
cud furst bxt tim on s'vurx sx*labl, xn x'Sur, or xn ol, 
ov 5s wez qx6 hav bxn dxskribdw 

MeSud ov Bxtxrj Tim ivxd Dum-Belz. 




I" 

|ba 
lbs 



I* 
I* 
I* 

I" 
| bo 

Ibi 



|i 
|o 

\<t 

|ba 
Ibi 



|a 

I* 

| D 

| be 
| bx 

| b03,&c. 



I am | mo'nark ov 
8or xz | nun te dxs- 
tx 8s I sx , I am 



ol I sur- 
put ; From 8s 
lord ov Ss 



ve, Mi | rit 
sen'tur ol | rcpnd 
ftpl and 8s | brut. 



Q | so'lxtud! 
hav | sxn xn 8i 
ov a- I larmz x ,8an 



qor 
fesvl 
ren 



ar 8s | £armz Sat | se'^xz 

Bs'tur | dwsl xn 8s | mxdst 

xn 8xs* | hoTxbl | ples v . 



VOKSVL JDIMNaSTKKS. 137 

I am | cpt ov hu- 1 ma'nxtx'z | rx6* ; || I must | fxnxc 

mi | (jurnx a- 1 Ion* ; || Ns'vur | hxr Se swxt | mii'zxk 
ov | spx£, || I | start at 5s | sq>nd ov mi | on x . || 

Ae I bxsts Sat ram | o vur Se | plen, || Mi | form 

wx5xn-| dxTurens | sr; || Ae ar | so unak- 1 kwent'ed 

wxS | man, || Aar | tem'nss xz | cokxn tK | mx . || 

So- I si'xti, | frsnd'cxp, and | luvs || Dx- 1 vin v lx 

bx- | stod' upon' | man, Q | had I Se | wxnz 

ov a | duv, || Hep | snn wud I | test yu a- | gsnx ! || 

Mi | so'roz 1 1 Sen mit a- 1 swe^' 1 1 In Ss | wez 
ov rx- 1 lx'cjun and | tru$ v ; 1 1 Mit | lurn from Ss | wxz'dum 
ov | ecj, || Andbx | ford bi Se | sa'lxz ov | yu$ v . || 

Rx- | lx^un ! qot | trs'jur un- | told *, || Rx- | zidz' xn 

Sat | hs^vnlx | wurd^ ! || Mar | pre'eus San | sxl'vur 

or | gold v , Or | ol Sat Sxs | ur$ kan a- | ford x . || 

But Se I scpnd ov Se | 6urc>-goxn | bel, || Axz | va'lxz 
and | roks,ns'vur | hurd>; || Ns'ur | sid at Se | scpnd 
ov a | nel, || Or | smild qsn a | sa*ba& a- | pxrd v . || 

Yx | wxndz Sat hav | med mxyur | sport, || Kon- 1 ve' te 
Sxs | ds'solet | cor, || Sum | kor'^xal En- |dxrxn 

rx- 1 port', || Ov a | land I cal | vx'zxt no |mor.|| 

Mi | frsndz y — dx Se | ncp andSsn | ssnd || A | wxc 
or a | $ot aftur | mx ? | Q | tsl mx I | yst 
hav a | frend, || Ao a | frEnd I am | ns'vur te | sx v . || 
12* 



138 VnKaLJDXMNASTXKS. 

0urtxn& Exursiz. 

JDRSXJUR. 

In 5s fo'loxq sx'rxz ov fx'gurz, 5or ar te px'rxudz ov 
(Jss^ur. Ae ar xntsnd'sd az s^anvplz. U'Surz me bx 
suplid' bi 5s txfrur. E'vurx vari'xtx ov rxtcrxkal ak'- 
cun cud bx prak'txst xn konsk'cun wx5 5x slxmsnfarx 




121 

-sd 

be, ba, bo, ba x ; | 
aRz 



123 

ven — pnx br — R 

bx, bv bi, br; 




"124 


125 


126 


Bshk 


Bvzk 


Bsdk 


bo, b# , b<y ; 


bu, bu, bu* ; 


bqp v . 


R2 


Ri 





Not. Ae tx£'ur cud pronqpns' §8 sx'lablz, be, ba, bo, 
ba", and mek 5s (Jss'cur — 5xz cud bx rxpxt/sd, xn kon - 
surt,bi 5s klas*. As tx£'ur cud 5sn proncpns', bx, be', 



VfiKJLL JDXMNASTXKS. 



139 



EX'ursiziz ov Se vasx ; and Se pu'pxl cud bx kor'ful ts 
mark Se strok ov Se (Jss'cur wxS prxsijun. Axz sx'- 
ursizxz ar xntroduk'turx tK dsklamecun. Ae cud bx 
prak'txst in 5s most Enur^s'txk ma'nur, and bx pursx- 
vxrd' xn txl Se muslz ov Se trunk and lxmz akt har- 
mo'nxuslx wxS Soz ov Se vcts*. 




do, d#, do x ; 

lax 



131 
kek — kdx 
du, du, du v ; 

aR?x 



and mek Se cjescur — Sxz cud bx rxpxt'sd bi Se klas, az 
bxfor ; and so~ onv. Ae hoi ov Se Se'kund hx'ursiz, 
pe<3 121, cud bx prak'txst xn Sxs wev. 



140 



DtKLMECUN. 



Fortxn& Exursiz. 

ME0UD OV TXCXIJ DEKLkMECUN. 




TEL Z SV.DRES TV AE M*NTXNZ. 





vef—phx 
Yx kragz and pxks, 
JR2 



shfst — sdx 
I'm wx§ yu wuns agerr ; | 



DEKLAMECUN 



141 





135 


136 


Bsek 


Bves 


I hold te yu 8e handz 


is era Se stxl 


yu fursr bxheldx, | 







137 138 

Bvek 

ar frx \ \ MxSxnks' I hxr a rar, | and bxd yur tenant 

Ri B vek x B vhk st 

spx'rxt xn yur ckraz an sur wel'kum te hxz hranv 



142 



DEKLAMECUN 




agenv ! | seared fcormz*, 
R\ 

hep prepd^ yu luL ! | 




140 



Hep hi yu lift yur 

sef — sdx 
hsdz xiv te 5s ski v ! 




141 

Bshx 
Hep hucj v yu ai\ ! | 




142 

Bvekx 
Hep mi tx ! 



DEKLAMECUN, 



143 




143 



Bshfst 
and hep frr ! [ 

R2 




xZ—'pdx 
Yx ar Ss Siqz Sat tcpr : | 
R\ 





hxz smil meks glad* ; 
R\ 



144 



DLKLAMECUN, 




Bvek c 
hnz frcpn xz tsrx v bl ; | 




148 

Bvhs 
hnz formz, robd, 




Bvek 
or urrrcobd, dtf ol 8x 
xnvpres war | 




150 

vef—phx 
ov o dxvin . I 



DEKL&MECUN 



145 




fl—phx shfst—shx 

Yx gardz ov Ix'burtx, | I'm wx5 yu wuns agen ! | 




153 



Z— phx 

I kol tK yu wx§ ol mi | 
13 " 



154 



shf st — shx 



VQS ! 



146 



DEKLAMECUN 




155 



Bsek 
I hold mi handz ts yw, | 




156 

Bvhs 
ts co Se sUl ar 





Bsef st 
I rue ts yu, 

«#2 



DEKLftMECUN. 



147 




159 

BZ 

az So I kud 




Bshfst R 
£mbres v yiJv. 



SPXC OV SET&N TH HXZ LXJOUNZ 





161 


162 


vek — phx 
Prxnsxz, 


Bvek 
poo'tentets, 



148 



DLKLAMECUN 




163 

Bsdk 
woryurz, 




165 

Bvdfp 
nq) lostx, | 




164 

Bvek- 
Ss flcpr ov heVn, | 

■ a 

wuns yurz x , | 




xf su6 asto'nxcment 
Bsdk 
az 5xs I 



149 




167 
vsk — phx 
kan sxz 



168 

shf st — sdx 
xturnal spirits ; | 




Bpdk 
or hav yx 6co'zn §xs 
pies, | af'tur 5e tal 
ov ba'tl, | 

13* 



Bphf 

ts rxpcoz' yjur wx'rxd 

k 

vur 6u, I for §x xz yu 
find te slum bur hxr, | 




172 

sek — shx vds — vdk 

az xn 8s velz ov heVn ? | Or xn §xs ab'cjekt poseur | 

rLix 





hav yu sworn tn adcor 

£2 

§s Kon v kurur? | 



174 

Bek 

hs ncp bxhcoldz' 6crub 

and se'raf I 



DEKLJVMECUN 



151 





175 


176 


vhs sw — phx 


B ves 


rol'-xq xn §8 flud, | 


wxo* 


Ri 


Rz 




ska'turd armz and eir- 
sinz, | txl anon', hxz 
swxft pursirurz, | 



178 

Bsek 

from he'vn gets, | 
.Ri 



152 



DEKLftMECUN 




179 



Bvek 
dxzurn' 5x advan ta<J, 

and dxsend'xr), | 




180 

Bsdk 
tred us dcpn v , | §us 
drepjiq, | 




181 

kek — kdx 
or wx5 lxnk'ed Suivdur- 

bttltS, | 




182 



kdfst—kdb 

transfrx us te 5e bo'tum 
ov 8xs gulf. | 



DEKLAMECUN. 



153 




vek — phx 

Awek* ! I 




ariz* ! | 




185 

Bsdk 
or bx for e^vur 




186 

BR 

foln v ! 



154 



DEKLAMECUN 



AE MIZUR AND PLUTUS. 




R Bvhfr k 

Ae wind woz hr — | 

&R.2 




pek — pdk 
5s win do ceks* ; I 




189 

vek k — vhx 
Wx5 su'dxn start | 
R\x 

5s mi'zur weks. ! | 




190 

F pds ad 

Alon/ 5s sMent rem 

phk — 

hx stoks; | 
aR2 



DLKL&MECUN 



155 




B vhx — vhk 
Lxks bak, I 




192 



Bvhftr 
and trenrblz 

sRix 

az hx wox . I 




193 

vhk— 

X6 lok, | and sv'rx 

• • • — vhx 

bcolt, hx triz ; | 




194 



shk — • 
In sv'rx krxk, 



and kornur, pnz* ; 
aR2 



156 



DEKLAMECUN. 




195 



D Bpdf— 

Asn ops hxz 6est, | 




196 



D Bvek 

And standz xn rap x cur 



wxS trsjur stcord*, | 



o'ur hiz hordv ! 




197 



But nq) wx5 su'dxn 

Bvhfk 

kwomz pozcst', | 




198 



Id hf a 

Hx rinz hxz handz* ; | 

Ubr 



hx bxts hxz brest — | 



DLKL&MECUN 



157 




• gbr— 

Bi kon'cens stui), | 

ve k 

hx wildlx storz v ; | 




200 



Bshfsh 
And Sus hiz gxHx 



sol dxklarzv : 




Bsdfd— 
Had 5s dxp ur$ 




202 

br—R 
Axs hart had non 



hur stcorz konfind', ( 
14 



swxt pxs ov mind ;» 



158 



D h K L a. M E C U N . 




203 



vhf—vhx 
But vur'6u'z scold J I 




204 



II Bsefsp a • 

Gud godz ! | t[ot pris 
aR2 




205 



Kan rekumpsns' 5e 




206 



Bsdf- 
Q ben ov gud* ! 



F—R 

parjz ov visv l \ 



sxdusxrj £xt x ! 



DfcKL&MECUN. 



159 




207 



B vhf vef 

Kan man, | wxk man, | 




shf st — sdk 
Si pcpr dxfxtv ? | 




209 

seb sw — sdk 
Gold ba'nxct o'nur 
rLl 

from 5e mindv, I 




210 



And on'lx left 8e 

br—R 

nenv bxhindv ; I 



160 



DEKLftMECUN 




211 

Gcold sod 8s 



Bphs x 

wurld wx5 ev'rx xY ; | 




212 

Gcold tot 5s 

keb c — kdk 
murd /, rur , z sGord ts kxl ; | 
Lix 




213 



'Twoz gcold xnstrukt'sd 



kcp'urd harts 




214 

In tre£*riz mor 

BvhfrcJ k 

purnrcus artSx.| 
rRi 



D fc K L a. M E C U N , 



161 




215 

Hh kan rxkcpnt' 
5s mxs'6xfs co'ur ? 




216 

Vur£u rxzidz' on 

Bpdfd—R 
urS no mcoi\ ! | 
R\ 



a.N ELIMENTARK EXURSIZ. 

Gwe gwa gwo gwa v | gwx gwe | gwi gwx | gwo gws 
gwo I gwu gwu gwu I gwq\. || 

Kwe kwa kwo kwa | kwx kwe | kwi kwx | kww kws 
kwo | kwu kwu kwu | kwqx. || 

Gwe-kwe gwa-kwa gwo-kwo gwa-kwa | gwx-kwx 
gws-kws | gwi-kwi gwx-kwx | gwco-kww gws-kwn 
gwo-kwo | gwu-kwij gwu-kwu gwu-kwu | gwcp-kwqu. 



a ^m@^%q¥&. 



&?l. 



V-&, 






14* 



'09?UZ,?IX?> imMW™ 



DLKLAMECUN. 



DIRLKCUNZ 



FOR 



PRAKTISIIJ AX RXDIIJ EXURSIZIZ. 

In kon'surt rxd'xrj, 5s msnvburz ov 5s klas cud rxpxt 
a ssk'cun, xn 5s pro'pur px£ and tim, and wx5 Ss rs ; - 
kwxzxt dxgrx' ov fors, az s^n az xt xz prconcpnst' bi 5s 
txfrur. Qsn a pa'ragraf cal hav bxn rsd xn konsurt, 
xt cud bx prconcpnst' bi xc msmbur ov 5s klas sxn/glx. 
It wxl ol'so bx fepnd advantecjus te 1st x6 pu pxl gxv 
(pt a pxs, and 5x u'5ur msm burz ov 5s klas rxpxt' xt 
af* tur hxm ; 5x txfc'ur, mxn'qil, mek'xrj 5s ns'ssssrx ko- 
rsk'cunz. In fin, 5x sx'ursiz ov rxd'xrj cud bx prak'txst 
xn a vari'xtx ov wez akord'xrj te surkumstansxz. Qsn 
a pxs xz gxvn cpt wx5 cjsstxkule'cun, 5s msmburz ov 
5s klas cud riz simultcnxuslx, xmxdxetlx aftur 5s furst 
ssk'cun xz proonqpnsf, and rxpxt' 5s wurdz and ges v 6irr. 



Nemz ov 5e Leturz ov Se Nv Jllfabet. 

In spslxi) bi 5s Ls'turz ov 5s Nu Al'fabst, xt xz 
bs'tur Vs kol 5sm bi 5s scpndz qx£ 5e rsprxzsnt' 5an bi 
s'nx u v 5ur nenix. Axs must nsssss'rxlx bx 5s kes xn 
rxgard' te 5s vgD'jlz. But, az xt xz dxzirabl te hav 
u'5ur nemz for 5s kon'sonants, (ts bx yuzd, for xn'stans, 
qsn spxkxrj ov 5xz ls'turz) 5s o'Sur haz gxvn 5s fo^loxq : 



B b 


bx 


L 1 


D d 


dx 


R r 


J J 


3 X 


M m 


JD<3 


$x 


N n 


Z z 


zx 


M n 
Ww 


§? 


$x or e% 


I y 


V V 


vx 


P p 


A 5 


dx 


T t 



Ix 
rx 
mx 
nx 

7)X Or El) 

wx 

v* 

px 
tx 



C c 
V 6 



ex 
tx 



Kk'kx 

S s si 



Xx 

F f 

Hh 
Qq 



xx or ex 

&x 
hx 



PRAKTIKAL LLQKUCUN. 



LINZ 

Supcjzd t& hav bin ntn bi Mexandur Selkurk, 
dvrirj hiz solitari abod on Sx Hand ov Dvan 
Furnandez. 

(k<£fur.) 

I am mo'nark ov ol I survey | 

Mi rit 8or xz nun ts dxsput ; | 
From 8s ssn'tur ol rcpnd ts 8s sx , | 

I am lord ov 8s fcpl and Ss brirt. | 
Q so'lxtud ! qor ar 8s 6armz | 

Aat se'cjxz hav sxn xn Si fes^ ( \ 
Bs'tur dwsl xn 8s mxdst ov alarmz v , | 

Aan ren xn 8xs v ho^rxbl ples^. | 

I am opt ov huma'nxtx'z rx6 ; | 

I must fx'nxc mi cjurnx alcon^ ; | 
Ns'vur hxr 5s swxt mii'zxk ov spx6, | 

I start at §8 scpnd ov mi con v . | 
As bxsts 8at ram wvur 8s plen, | 

Mi form wx8 xndx fursns sx v : | 
Ae ar sco unakwen'tsd wx8 man, | 

Aor tem'nss xs co^kxrj ts mx v . | 

Swsi'xU, frsnd'cxp, and luv x , | 

Dxvmlx bxstcod' upon man, | 
Q had I 8s wxnz ov a duv, | 

Hep ssn wud I test yu agsn^ ! | 

ri63) 



164 PRSLKTIKAL ELQKHCUN. 

Mi sotcoz I Sen mit aswecj' | 

In 5s wez ov rxlx'cjun and tru& v ; | 

Mit lurn from Se wxz'dum ov ecj, | 
And bx 6xrd bi Se sa'lxz ov yuS. | 

Rxlx^un ! | qot tre'jur untolds | 

Rxzidz' xn bat hevnlx wurd* ! | 
Mor pre'cus San sxl'vur or gold*, | 

Or ol Sat Sxs ur& kan aford. | 
But Se scpnd ov Se 6urcV-goxn bel, | 

Axz va'lxz and roks ne'vur hurd v ; | 
Ne'ur sid at Se scpnd ov a nel, | 

Or smild qen a sa'ba& apxrd . | 

Yx wxndz Sat hav med mx yur sport, 

Konve' ts Sxs de'solet cor, | 
Sum kor'cjxal endx'rirj rxport', | 

Ov a land I cal vx'zxt no mor v . | 
Mi frendz v — | ds Se ncp and Sen send | 

A wxc or a Sot af'tur mx ? | 
Q tel mx I yet hav v a frend^, | 

Aco a frend I am ne'vur ts sx x . | 

Hep flxt xz a glans ov Se mind 1 ! | 

Kompord' wxS Se spxd ov xts flit, | 
Ae tem'pest xtself lagz bxhind', | 

And Se swxft'-wxrjed a'roz ov lit. | 
Qen I Sxrjk ov mi on ne'txv land, | 

In a mo'ment I sxm ts bx Sor ; | 
But, alas' ! rekolek'cun at hand, | 

Ssn hu'rxz mx bak ts dxspor . | 

But Se sx'-fcpl xz gon ts hur nests | 
Af bxst xz led a\fn in hxz lor ; ! 



PR&KTXKAL ELQKUCUN. 165 

X'n hxr xz a sxz'n ov rsst, | 

And I ts mi ka'bxn rxpor v . | 
Aor 'z mur'sx xn s v vurx pies* ; | 

And mur'sx — snkurxojxn. §c>V ! | 
Gxvz x'vn aflxk^cun a gres, | 

And rek'onsilz man ts hxz lot . I 



AE RQZ. 
(k*pur.) 

Ae rcoz had bin woct, | (Just woct xn a cq> x ur, 

Qxc Me'rx ts A'na konved' ; | 
As plsn'txful moxs'6ur snkumburd 8s flcp'ur, | 

And wed dcpn xts bu'txful hsd . | 

As kup woz ol fxkT, | and 8s lxvz wsr ol wst\ ; 

And xt sxmd ts a fan'sxful vu, | 
Ts wxp for 8s buds xt had lsft wxS rsgrst', | 

On 8s flu'rxcxi) buc qor xt gru x . | 

I hes'txlx sxzd xt, | unfxt' az xt woz, | 
For a ncoz'ge, so drx'pxi) and drcpndv, | 

And swxn/xq xt rud'lx, | ts v rudvlx, alas' ! | 
I snapt* xt — | xt fsl ts 8s grcpnd . | 

And su£, 1 sxklemd', | xz 8e px'txlss part, | 
Sum akt bi 8s dslxkat mind*, | 

Rxgard'lss ov rxn/xi) and brek'xq a hart', | 
Qlrs'dx ts sotco rxzind . | 

Axs s'lxgant rcoz, had I cek'n xt lss, | 
Mit hav blsmd wxS xts co nur aqib ; | 

And 8s txr 8at xz wipt wx8 a lxtl adrss', | 
Me bx fo'lcod purhaps' by a smiL | 

2* 



166 PRAKTXKALELfiKUCUN. 

AE MIZUR AND PLUTUS. 

(GE.) 

Ae wind woz hi' — | 8s wxn^do ceksx ; | 
WxS su'dxn start 5s mi'zur weks v ! | 
Alon' 8s si'lsnt rsm hx stoks ; | 
Luks bak, | and trsnrblz az hx wox» ! | 
X6 lok, | and svurx hcolv hx trizv, ! | 
In s'vurx krxk, and kor nur, priz v ; | 
Asn cops hxz 6sst, | wx8 trsjur stordv,'| 
And standz xn rap v 6ur o'ur hxz hcord : | 

But ncp wx5 su'dxn kwomz, pozsst', | 
Hx rxrjz hxz handz v ; | hx bxts hxz brsstv — | 
Bi kon'csns sturj, | hx wild'lx storr ; | 
And 8us hxz gxl'tx sol dxklorz, : | 
Had 8s dxp ur& hur storz konfind', | 
Axs hart had neon swxt pxs ov mind v ; | 
But vur'6u 'z sold v ! | Gud godz x ! qot pris 
Kan rs'kompsns 8s parjz ov vis* ? | 

Q ben ov gud' ! | sxdu'sxn 6xt* ! | 
Kan man, | wxk man, | 5i pcp'ur dxfxtv ? I 
Gold ba'nxct o'nur from 8s mindv, | 
And on'lx lsft 8s nenr bxhind^ ; | 
Gold sod 8s wurld wx8 s'vurx xl v ; | 
Gold tot 8s murdurur'z sord ts kxl : 
'Twas gold xnstruk'tsd kep'urd harts' | 
Xn trs'6urx'z mor psrnx'cus arts v . | 
Qs kan rxkqmt' 8s mxs'6xfs o'ur ? | 
Vur'du rxzidz' on ur& no mor ! I 



PR&KTXK&L ELfiXIJCUN. 1G7 

SPX-C OV SETAN TK HIZ LXJDUNZ. 
(mxltuiv.) 

N&rativ. 
Hx skors had sxst, | qsn Ss supx-rxur fxnd | 
Woz ms'vxrj to'urd 5s coon ; | hxz pon'd'rus cxld, | 
X&x'rxal tsm'pur, ma'sx, larcj', and rcpnd', | 
Bxhind^ hxm kast N ; | 5s brood surkumfursns | 
Hun on hxz ccol'durz lik Ss msn,| hsz orb 
®rs op'txk glas | Ss Tus'kan ar'txst vuz 
At x'vnxn | from Ss top ov Fs^zale, | 
Or xn ValdarnoD, | ts dxskri' nu landz, | 
Rx'vurz, or mcf n txnz, | xn hur spotx glcob . | 

Hxz spxr | (ts x'kwal qx£ | Ss to'lsst pin, | 
Hun on Norwx'cjxan hxlz, | ts bx Ss mast 
Ov sum gret a'mxral, | wsr but a wond) | 
Hx wokt v wxS, | ts supcorf unx'zx stsps | 
Q'vur 8s bur'nxn marl, | (not lik 8coz stsps 
On hsvn'z e jur !) | and 8s to'rxd klim | 
Smcot on hxm scor bxsidz v , | vol'tsd wx8 fir : | 

Na&'lss hx so sndurd', | txl on 8s bx6 
Ov Sat xnfle'msd sx hx stud, | and kold 
Hxz lx cjunz, | en'cjsl-formz hs le sntranst' | 
©xk az otunvnal lxvz | Sat strco 8s bruks 
Xn Valombrco'za | qor 8s Xtru'rxan cedz, | 
Hi covur-arct', xmbq^ur; | or ska'turd sscj, 
Aflcot', | qsn wxS fiora wxndz, | Qri'un, armd, | 
HaS vsxt 8s Rsd-Sx kcost | hsz wevz o'ur^ru' 
Busi'rxs, | and hxz Msm'fxan 6x Valrx, | 
Qil wxS psrfx'dxus he'trsd | 8e pursud' 
As socjurnurz ov Gco'csn, | hs bxhsld' 
From 8s sef ccor, | Sor flco'txrj kar'kasxz, t 



168 PRaKTIKaL ELRKIJCUN. 

And brok'n £a x rxut qxlzv : | so Sxk bxstron', | 
Ab'cjekt and lost, | le Sxz v , | ku'vurxn 5e flud, | 
Un'dur amez'ment ov Sor hx'dxus £encj v . | 
Hx kold so lqpd, | Sat ol Se ho'lo dxp 
Ov hel rxzcpn ded ! | 

A e SpxS. 

Prx v nsxz, | po'tentets, | 
Wonyurz, | Se flcpur ov hev n — | wuns yurz 1 , |ncp lost*, | 
If su£ asto'nxcment az 8xs | kan sxz | 
Xtur'nal spx^xts : | or hav yx 6o'zn 8xs pies, | 
Aftur 8s toxl ov ba'tl, | ts rxpoz' 
Yur wx'rxd vur A £u, | for 8s xz A yu find 
Ts slunrbur hxr, | az xn 8s velz ov hsvn? | 
Or, xn Sxs ab'^skt poseur, | hav yx sworn 
Ts ador 8c Konkurur? | hs ncp bxholdz' 
•Cerub and ss'raf, | ro'lxrj xn Ss flud | 
Wx8 ska' turd armz and sn v sins ; | txl anon 7 | 
Hxz swxft pursu'urz, | from hsvn-gets | dxzurn- 
Ax advan tec|, | and dxssn'dxn, | trcd us dcpm, | 
Aus drs^pxrj ; | or, \vx8 lxn'ksd Sun^durbolts, | 
Transfxx* us | ts 8s bo'tum ov 8xs gulf. | 
Aweb ! I ariz v ! I or bx for s vur foln. ! I 



OCAN'Z ADRES TQ AE SUN. 

Q a* 8at ro'lsst abuv, | rqmd az 8s cxld ov mi 
fa x 8urz ! | Qens ar 8i bxmz v , Q sun', |8i svurlas'txn lit ? | 
Aq) ku'msst ford xn Si o'ful bi^tx ; | 8s starz hid Ssm- 
sslvz' xn 8s skr ; | Ss msn, kold and pel, | sxnks xn 8s 
wss'turn wevv. | But Sep 8isslf ms'vsst alon» : | hs kan 
bx a kompan'yun ov 8i korsv ? | 



PRAKTXKAL ELQKUCUN. 169 

Ax cox ov 8s mcpntxnz fol : | Ss mepn'txnz Ssmsslvz^ 
dxkc wxS yxrzx ; | 8x o'cun crxnx, and grcoz^ agsnv ; | 
8e msn hursslf xz lost xn hsv^n ; | but 8cp art for s'vur 
8g seniv, | rx^ox'sxq xn 8s brit'nss ov 8i kors v . | 

Qsn 8s wurld xz dark wxS tsm'pssts, | qsn &un'dur 
rcolz and lit'nxq fliz, | Sqp lu'ksst xn 8i bu'tx from 8s 
klepdz, | and la fest at 8s storni . | But ts O'can, 8ep 
lu'ksst xn ven v ; | for hx bxholdz' Si bxmz no mor t , | 
qsSur 8i ye\o horz flco on Ss xs'turn klepdz, | or 8ep 
trsm'blsst at Ss gets ov §8 wsst x . | 

But 8cp art purhaps' lik mx — | for a sx v zn : | 8i yxrz 
wxl hav an sndv. | Aep calt slxp xn Ss klqpdz, | korlss 
ov 8e vcis ov Ss mor nxrj. | Exults Ssn, Q sun', | xn 8g 
strsnft ov 8i yu&* ! | Ec| xz dark and unluvNlx : | xt xz 
lik 8s glx'murxn lit ov 8s msn, | qen xt cinz Srs brokn 
klepdz' ; | and 8s mxst xz on 8s hxlz*, | 8s blast ov 8s 
nor& xz on 8s plen v , | 8e tra'vslur crxrjks xn 8s mxdst 
ov hxz c|ur x nx. | 



TEL'Z ADRES TK AE MONTINZ. 

(nolz.) 

Yx kragz and pxx, | I 'm wx8 yu wuns agsn v ; | 
I hold ts yu 8s handz yu furst x bxhsl&, | 
Ts co3 8e stxl ar frr. | MxSxnks' I hxr 
A spx'rxt xn yur s'kcos, an'sur mr, | 
And bxd yur ts'nant | wsl'kum ts hxz hoonv, 
Agsn ! | Q sekrsd formz*, | hep prcpd* yu luL ! | 
Hep hi yu lxft yur hedz xn'ts 8s skr ! | 
Hep hucj v yu ar ! | hep mi tx, | and hep frx» ! | 
Yx ar 8s $xnz 8at tepmr, — | Sat cm;, — | hsz smil 
15 



170 PRftKTIKSlL ELfiKUCUN. 

Meks glad' — | hsz frcpn xz ts rxbl — | hsz formz, 

Rcobd, or unTobd, | ds ol Ss xnvprss war | 

Ov o dxvin v . | Yx gardz ov lx'burtx, | 

I 'm wx8 yu wuns agsn v ! — | I kol ts yu | 

Wx8 ol mi voxs v ! — I hold mi handz ts yu | 

Ts ceo Se stxl ar frx x — | I rue ts yu j 

Az 80 I kud smbres^ yu ! | 



BATL OV HQHENLXNDEN. 

(Ka.MEL.) 

Qn Lxn'dsn, qsn 8s sun woz lo', | 
01 blud^ss le 8x untrod'n snov, | 
And dark az wxntur, woz 8s flo' | 
Ov X'zur rco'lxrj rajpxdlx. | 

But Lxn'dsn so amr8ur sitv, | 
Qen 8s drum bxt at dsd ov nit\ | 
Koman'dxrj firz ov dsvh ts lit | 
As dark'nss ov hur sxnurx. | 

Bi tor£ and trum'pst fast ared', | 
X6 hors'man dru hxz ba t\ bledv ; | 
And fu'rxus s'vurx carcjur ned, | 
Ts cjoxn 8s drsd'ful rsvslrx. | 

Asn cuk 8s hxlz wxS Sundur rxvn; 
Asn ruct 8s stxd ts batl drxv n ; | 
And lep'dur San 8s bolts ov hsv n, | 
Far flact 8s rsd nrtrlurx. I 



PRSVKTXKAL fcLQKUCUN. 171 

And re'dur ysV 5oz firz cal glo j 
On Lxn'dsn'z hxlz ov blud-stend snov ; ( 
And darkur yet cal bx 5s flea j 
Ov X'zur roo'lxn ra^pxdlx. | 

'Tis morns — | but skors yon lu'rxd sun' j 
Kan pxrs 5s war'-klqpdzyro'lxi) duir, | 
Qor fij'rxus Frank, and fi'rx Hun' | 
Ccpt xn 5or sul'frus ka ( noopx. | 

The konvbat dxp x nz — | On' yx brev v , [ 
Hs rue ts glo'rx, or 5s grev v ! | 
Wev, Mu'nxk, ol Si ba'nurz wev x ! | 
And 6ar^ wx5 ol 5i crvalrx 1 | 

Fu, fw cal part qor ms'nx mxt v ! | 
Ae sno cal bx 5or winxdxrj-cxt, | 
And E'vurx turf bxnx5' 5or fxt, | 
Cal bx a sa>l'<]ur'z ss^pulkur. | 



SPXU OV ROLA Ttf AE PXRUVIAN ARMX. 

[From Kotsibv'z Pxzaro.] 

(R. B. CLRXDSLN.) 

Mi brev asorcxets ! | part'nurz ov mi ted', | mi 
fx'lxnz, | and mi fern* ! | Kan Ro'la'z wurdz ad vx'gur | 
ts 5s vur'6uus 8'nur^xz | qx£ xnspir' yur harts ? | No ! | 
Yu hav (Jucjd az L hav, | 5s fcpl'nss ov 5s kraftx plx | 
bi qx6 5xz bold xrive'durz wud dxludx yu x . | Yur ^s'nu- 
rus spx'rxt | haz kompord' az min x haz, | 5s mo'txvz | 
qx£, xn a wor lik 5xs, | kan a'nxmet 5or mindz, and 
cprz v . I 



172 PRAKTIKAL ELQKUCUN. 

Ae, bi a sfrencj frtri/zx drxv'n, | fit for pcpuir, | for 
plun dur, | and sxtsn'dsd rul — | Wx, for (pur kun trx, | 
cpur oFturz, | and cpur homz^. | Ae fo'lco an advsm- 
£urur | hsm 5e fxr, | and obe' a pcp'ur | qic 5e het. | Wx 
surv a mo nark hsm wx luv^ — | a God hsm wx adcor . | 

Qene'ur' 5e msv xn an'gur, | dssole'cun traks 5ar 
pro.grss ; | qors'ur 5e poz xn a'mxtx, | aflxk'cun mcornz 
5or frsndcxp. | Ae bost — | 5e kum but ts xmprsv 
cpr stet v , | snlarcj' cpr Sots', | and frx us from 5s yok of 
Cxrur ! | Yxs v — | 5e wxl gxv enlit'nd frx'dum ts cpr 
mindz, | hs ar 5smsslves x | 5s slevz ov pa^cun, | a'va- 
rxs, | and prid . | 

Ae o'fur us 5or protsk^cun. | Yxs — | su£ protsk'- 
cun | as vul'6urz gxv ts lamz v , — | ku'vuring, and dx- 
vcpo*xn 5srn ! | Ae kol on us | ts bartur ol ov gud | wx 
hav xnhsrxtsd and prsvd*, | for 5s des'puret £ans ov 
sum/dxrj bs*tur | qxc 5e' promts. | 

Bx (pr plen an'sur 5xs v : | As Sron wx o'nur | xz 5s 
px x pPz cqsx — | 5s loz wx rs'vursns | ar cpr brev fa v 5urz' 
ls v gasx — | 5s fed wx fo'lo | tx'£xz us | ts lxv xn bondz 
ov £a ; rxtx wx5 ol mankind^ | and di wx5 heaps ov blxs | 
bxyond' 5s gre\^. | Tsl yur xnve'durz Sxs' ; | and tsl 
Ssm ts, | wx sxk nco x 6en(j ; | and lxst ov coY, | su6 6en<J | 
az 5e x wud brxrj us N . | 



■CILD HARULD'S ADRES TQ AX QCUN. 
(birun.) 
Q aat 5s ds'zurt wsr mi dws'Ixrj-ples, | 
Wx5 wun for spx'rxt for mi mrnxstur, | 
Aat I mit ol forgst' 5s hu'man res, | 
And he'txn noo wun, | luv but Gon'lx hur 4 ! J 



PR&KTXK&L LLaKKCUN. 173 

Yx e'lxments ! — | in hsz enco'blxi) stur | 
I fxl miself e^ol'ted — | kan yx not | 
Akord v mx su£ a bx in ? | Ds I er | 
In dx'mxrj su£ inha'bit me^nx a spot v ? | 
Ao wiS Sem ts konvurs', | kan ror'h bx cpr lot. | 

Aor iz a plejur in Se paMes wudzv, | 
Aor iz a rap^ur on Se leon'li con, | 
Aor iz scosi'iti, qor nun intrudz', | 
Bi Se dxp sr, | anS mu'zik in its rear . j 
I luv not man 5s les, | but ne'Cur mar, j 
From $xz, cpr xn'turvuz, | in qic I stxl | 
From ol I me bx, | or hav bin bxfeor, | 
Ts mxn'gl wiS Se yu'nivurs, | and fxl | 
Qot I kan ne'ur express | yet kanot ol konsxK | 

Rcol on , | Sep dxp and dark-blu wcun — rcol v ! j 
Ten dep'zand flxts swxp orvur Sx in venv ; | 
Man marks Sx ur$ v wiS ruan — | hxz kontrcol' | 
Stops wiS Se coor; — | upon' Se wo'tun plen | 
Ae reks ar ol Sr dxd, | nor du$ rxmen' | 
A ca x d(D ov man'z ra'viej, | sev hiz eon*, | 
Qen, for a morment, | lik a drop ov ren v , | 
Hx sinx ints Si dep$s wiS bub'lirj grcon v , | 
WxScpt' a grevv | unneld v , | unkoTmd, | and unncon . | 

Hiz steps ar not upon 5i v paSzv, — | Si fxldz | 
Ar not a spoil for hinr, — | Sep dust ariz', | 
And cek him from' 8x. ; | Se vil strerjft hx wxldz | 
For ur&'s dxstruk'cun, | Sep dust ol dispizv, | 
Spur'niq him from Si bs'zum ts Se skiz x , | 
And send'st him, | civurin in Si ple'ful spre, | 
15* 



174 PRSIKTXKAL ELQKXJCUN. 

And hep'lxr) ts hxz godz', | qor hap'lx liz | 
Hxz pe'tx hop x , in sum nxr port, or be*, \ 
Aen da'cest hxm ageiv ts urfr : — Sor let hxm le. | 

Ax armaments qx£ Sun'durstrik Se wolz | 
Ov,rok-bxlt sx'txz, | bxdxr) nccunz kwek, | 
And mo'narks trem'bl xn Sor kap^xtalz, | 
Ax ok lxvra$anz | hsz hue) rxbz mek | 
Aor kle-krxe'tur Se ven titl tek | 
Ov lord ov 8x v , | and ar'bxtur ov wor ; | 
Axz ar Si toxz*, | and, az Se sno'x. flek v , | 
Ae melt xnts Si yest ov wevz>, | qx£ mar, ] 
Alik', Sx Arme'da'z prid, | or spoxlz ov Trafalgar . | 

Ai corz ar em'pirz, | ^encjd xn ol sev Sx x — | 
Asx*rxa, | Grxs , | Roin , | KarSecj, | qot ar Se x ? | 
Ai wo'turz wes'ted Sem qil Se wer frx\ | 
And me'nx a ti'rant sxns ; | Sor corz obe' | 
Ae stren'cjur, slev', or sav x xcj ; | Sor dxke' | 
Haz drid up relmz ts dez*urts : — | not so Sep*, | 
Uncen cjabl, | sev ts Si wild wevz pie* — | 
Tim rits no rxrj'kl on Sin e'jur brep x — | 
Su6 az krxe'cun'z don' bxheld*, | Sep ro'lest nep v . | 

Aep glo'rxus mxVur, | qor Sx Qlmi'tx'z form | 
Gla'sxz xtself xn tempests ; | xn ol v tim*, | 
Kam, or konvulst N — | xn brxz', or gel', or storm*, j 
Psxn Se poP, | or xn Se to'rxd klim, | 
Dark-hxxvxi] ; | bundles, | end'les, | and sublim* — | 
Ax x'mxcj ov xturnxtx — | Se $ron | 
Ov Sx Xnvx*zxbl ; | x'n from ept Si slim' | 
Ae mon'sturz ov Se dxp^ ar med x ; | x<* zon | 
Qbez* Sx v ; | Sep go'est forO, | dred % | fa'Sumles, I alon . 



PRaKTIKftL LLfiKUCUN. 175 

And I hav luvd Sx, o'cun ! | and mi cjox | 
Ov yud'ful sports, | woz on Si brest ts bx | 
Born, lik Si bu'blz, cnrwurd : | from a bor | 
I won'tund wxS Si bmkurz : | Se ts mx, | 
Wer a dxlit ; | and, xf Se frecnxn sx | 
Med Sem a term* — | 'twoz a plrzxrj fxn, | 
For I woz az xt wer a 6ild' ov Sx, | 
And trus'ted ts Si bx'lcoz, far, and nxr, | 
And led mi hand upon Si men v — | az I ds hxr x . | 



APOSTRQFX TK AE KWXN OV FRANS. 
(btirk.) 

It xz ncp sxx'txn, or sevntxn yxrz', | sxns I so Se 
kwxn ov Frans, | Sen Se do w fxnes, | at Vurselz* ; | and 
cur'lx, ne'vur li'ted on Sxs orb, | (qx6 ex hard'lx sxmd ts 
tuc) | a mcor dxlit'ful vxjun. | I so hur cjust abuv Se 
hoorrzun, | de'koretxrj and crrxi) Sx e'lxveted sfxr | ex 
(just bxgan ts msvx xn — | glx'turxr) lik Se mornxn. 
star' — | ful ov lif, | and splen'dur, | and cjox v . [ Q qot 
a revcoliKcun ! | and qot a hart must I hav, | ts kon- 
tem'plet wx'Sqpt xmo'cun, | Sat elxve'cun, | and Sat fol ( ! | 

Lx'tl dxd I drxnr, | qen ex a'ded ti'tlz ov venure'eun | 
ts Scoz ov enSuzxas'txk, dxs'tant, rxspekt'ful luv, | Sat ex 
cud e'vur bx coblicjd' | ts ka'rx Se carp an'txdcot agenst' 
dxzgres', | konsxld' xn Sat bs^zum — | lx'tl dxd I drxm | 
Sat I cud hav lxvd | ts sx su£ dxzas'turz foln upon' 
hur | xn a ne'eun of ga'lant mens — | xn a ne'eun ov 
men ov o'nur, | and ov kavalxrzv. | I &ot ten Scp'zand 
soDrdz must hav lxpt from Sor ska'burdz | ts avenc) 
xvn a luk* | Sat ftret'nd hur wxS xn suit. | But Sx e(j ov 



176 PRaKTKKAL tLflKIJCUN. 

fo/valrx xz goriv. I Aat ov so x fxsturz, | xkonomxsts, | 
and kabkuleturz, | haz suks^dsd; | and 8s glcoTX ov 
Yu'rop I xz extxn/gwxct for evur. \ 

Ne'vur, ne'vur mwr, | cal wx bxhwld' Sat (je'nurus 
la'altx ts rank and sex^ — | Sat prcpd submx cun, — | 
Sat dxg'nxfid obrdxens, — | Sat subordxne'cun ov Se 
hart' I qxc kept aliv, | x'vn xn survitud xtself , | Se spx'rxt 
ov an esfol'ted fixdum. Ax unbot' gres ov lif , | Se £xp 
dxfens' ov ne^cunz, | Se nurs ov man'lx sen'txment, | and 
hxroak en turpriz, | xz gon\ ! | Xt xz gon, — | Sat sen- 
sxbx'lxtx ov prxn v sxpl, — | Sat £as'txtx ov onur, | qx6 
felt a sten lik a wsmi, — | qx£ xnspird' kurxc) | qilst xt 
mx'txgeted fxro'sxtx, — | qx6 enw bid qote'vur xt tutV ; | 
and un'dur qx6, | vis xtself | lost half xts x'vl, | bi ls'zxij 
ol xts gros nes. | 



BATL OV WORSO. 

(KkMEL.) 

Q se'krrd Trux^ ! I Si tri'umf sxst' aqil', | 
And Hop, Si sxs'tur, sxst wxS Sx ts smil x , | 
Qen lxgd Opre'cun pcord ts nor'Surn worz, | 
Hur qxs'kurd pan'dsrz, and hur fxrs huzarz v , | 
Wevd hur dred stan'durd ts Se brxz ov morn,. | 
Pxld hur Iqpd drum, | and twarjd hur trump v xt-horn ; 
Tumul'£uus ho v rur brs'ded o'ur hur van', | 
Prxse'^xrj ra$ ts Po'land, and ts man ! | 

Wor'so'z last <*am'pxun, from hur hit, surved', | 
Wid co'ur Se fxldz. I a west ov ruxn led, — I 



PRaKTIKaL ELOKIJCUN. 177 

Q Hsvn ! hx krid, | mi blx'dxrj kun'trx sev* ! | 
Iz 8or no hand on hi ts cxld 5s brev ? ( 
Qot So dxstruk'cun swxp x 8xz luvlx plenz* — | 
Riz v , felo-men ! ( cpr kun'trx yet rxmenz x ! | 
Bi Sat drsd nem, | wx wev 8s sord on hi, | 
And swar for hur ts lxv — | wx8 hur ts di ( ! | 

Hx ssd* — [ and on Ss ranvpaitf-hits, ared' | 
Hxz trus'tx wor yurz, | fij, but undxsmed x ; | 
Furm-pest, and slo, | a ho'rxd frunr 8e fornix; | 
Stxl az 8s brxz% | but drsd'ful as 8s storm* ; | 
Leo, mur'murxrj scpndz alorj Sor ba^nurz m\, | 
Rxven^' or dsQ\, | §8 wofrwurd, and rxpliv ; | 
Asn pxld 8s ncots, omnx'pootent ts 6arar, | 
And 5s lq>d tok'sxn told 8or last alarin . | 

In ven, alas ! | xn ven, yx ga'lant fo ! | 
From rank ts rank, yur vo'lxd dun'dur flia\ : | 
Q blu'dxsst pxk'6ur xn 5s buk ov Tinr ! | 
Sarme^ca fsl, | unwspt', | wxScpf a krirn ; | 
Fcpnd not a ^s'nurus frsndv, | a px'txxrj for, | 
StrsrjS xn hur armz, | nor mursx xn hur wo, ! | 
Dropt from hur nurvlss grasp, 5s ca'turd spxr, | 
Klazd hur brit i, | and kurbd hur hi karxr v : | 
Hop, for a sxzn, bad 5e wurld forwsl — | 
And Frx'dum crxkt, az Kosxus'ko fsl ( ! | 

As sun wsnt dcpn x ; | nor sxst 8s karnx^ Sor | 
Tumul'Cirus mur'dur cuk 8s mxd nit an : | 
On Preg'z prepd arc | 8s firz ov ru xn glen, | 
Hxz blud'-did wo'turz mur'murxrj far bxl© : | 
As storm prxvelz '", | 8s ram'part yxldz awe ( , | 
Bursts 8s wild kri ov horur, and dxzmex ! I 



178 PRaKTIKAL ELQKUCUN. 

Hark' ! | az 5e smcol'durxn pilz wx5 Sun'dur fol, | 
A Scp'zand crxks for hcop'les mursx kol x ! | 
UrS cuk', | red mx'txurz flact alorj' 5e skr, | 
And kon'cus Ne'6ur cu'durd at 5e kri t ! | 

Dxparted spx'rxts ov 5s mi'tx ded v ! | 

Yx Sat at Ma'raSon, and Lubtra bled* ! | 

Frendz ov 5e wurld v ! 4 rxstor yur sordz ts man v , | 

Fit xn hxz se'kred koz, | and lxd 5s van v ! | 

Yet for Sarme'ca'z txrz ov blud, atoms | 

And mek hur arm pursant az yur on*, | 

Q wuns agen* ts Frx'dum'z koz rxturny| 

Acp pe'trxut Tel v — | 5cp Brus ov Bamukburn ! | 



BATL OV WQTURLK. 
(birxin.) 
Aor woz a scpnd ov revvelrx bi nit v ; | 
And Bel'cjxum'z ka'pxtal | had ga'5urd 5en | 
Hur bu'tx, and hur fovvalrx ; | and brit | 
Ae lamps ccon o'ur for wx'mxn, and brev men^ ; | 
A dcp'zand harts bxt ha'pxlx ; | and, qen | 
Mu'zxk arcoz', wxS xts vcolup'^uus swel, | 
Soft iz lukt luv' | ts iz qx6 spek agen v ; | 
And ol went me'rx az a ma v rx(j-bel — | 
But hucx ! | hark* ! | a dxp scpnd striks lik a rizxrj nel ! 

Dxd yx not hxr xt? — | No ; | 'twoz but 5e wind*, | 
Or 5e kar ratlxn co'ur 8e stomx strxtv — | 
On wxo* 5e dans' ! | let c)ci bx unkonfind* ; | 
No slxp txl morn\ | qen Yu& and Ple'jur mxt | 



PRaKTHKAL ELfiKUCUN. 179 

Ts ces Ss glco'irj cprz, wxS fli'irj fxt N — | 
But hark' ! — | Sat hsvx scpnd breks in wuns mor, | 
Az if Ss klcpdz xts s'kco wud rxpxt x ; | 
And nxrxur, | klxrur, | dsdlxur San bxfor! | 
Arar ! | arm' ! | it xz — xt xz Ss kanun'z o.pnxn rear, ! | 

WiSin' a win'dcod ni£ ov Sat hi hoi, | 
Sat Brunz'wik's fe'tsd cxf txn ; | hx dxd hxr | 
Aat scpnd Ss fursts amidst' Ss fss'tival, | 
And kot xts tcon wxS DsSV profsvtxk xr ; | 
And qsn Se smild, | bxkoz' hx dsmd xt nxr, | 
Hxz hart mcor tru'lx nu Sat pxl ts wsP, | 
Qic strscd hxz fa'Sur on a blu'di bxr, | 
And rcpzd Se vsn'cjuns, blud alcon' kud kwsk ; | 
Hx ruct xn'ts Ss fxld x , | and fcor'must fi'txn, fsL | 

A ! Ssn and Sor woz hu'rurj t8 and fro, | 
And ga'Surxn txrz, | and trsnrblxnz ov distress | 
And 6xks ol pel, | qx£ but an cpr agor, | 
Bluet at Ss prez ov Sor con luvjinss. | 
And Sor wsr su'dxn par'tirjz, | su£ az prss | 
As Rf from cpt yurj harts% | and co'kirj sizv | 
Qic ns'ur mit bx rxpxxtsd ; | hs kud gss | 
If s'vur mcor cud mxt Soz mtt'Ciral iz, | 
Sxns upon nit so swxt | su£ o'ful morn kud riz v ? | 

And Sor woz mepn'txn xn hot hest x : | Ss stxd, | 
As mus'turxrj skwod'run, | and Ss kla'turxrj kar, | 
Wsnt pcorxrj forwurd wxS imps'cmis spxd v , | 
And swxft'lx for'mxn xn Ss ranks ov worx ; | 
And Ss dxp Sun'dur pxl on pxl afar ! | 
And nxr, | Ss bxt ov Sx alar'mirj drum 1 | 
Rcpzd up Ss scol'(jur or Ss mornxrj star ; | 



ISO PRAKTIKAL ELQKUCUN. 

Qil Srond 8e sx'txznz wx8 te'rur dumv, | 
Or qxs'purxq, wx8 qit lxps, — | " Ae for ! | Ae kunr ! | 
8e kumM" 

And wild and hi 8e " Ka'murun'z ga'Surxn " roz N ! | 
Ae wor'-not ov Lokxb, | qxc Al'bxn'z hxlz* | 
Hav hurd., | and hurd ts, hav hur Saxn fav : — | 
Hep xn 8e nan ov nit Sat px'brok Srxlz, | 
Sa'vxc], and crxL ! | But wx5 8e bre& qx£ fxlz | 
Aor mqmtxn-pip, | so fxl 8e mcpntxnxrz' | 
Wx8 8e fxrs ne'txv do'rxi) | qx£ xnstxlz' | 
Ae stu'rxi} me'murx ov a dep'zand yxrz»; | 
And E van'z,|Do nald'z fem|rxrjzxn xt klanz'man'z xrz v !| 

And Ar'denz wevz abuv Sem hur grxn lxvz', | 
Du'X wxS ne'6ur'z txr'-drops, az 8e pas*, | 
Grx'vxi), xf ot xnan'xmet e'ur grxvz, | 
Q'ur 8x unrxturnxq brev>, — | alas'! | 
Eur xvnxrj ts bx trodn lik 8e grass | 
Qx6 nqp bxnxS^ Sem, | but abuv* cal gro, | 
In xts next vun^ur, | qen Sxs fir'x mas | 
Ov Ix'vxr) va'lur, | ro'lxn on 8e fco, | 
And burnxrj wx8 hi heap, | cal mcol'dur kcold, and 1g>. v | 

Last nsn bxheld' Sem ful ov lus'tx liP; | 
Last xv, xn Bu'tx'z sur'kl prcpdlx ge* ; | 
Ae mxd'nit brot Se sxg'nal scpnd of strifi ; | 
Ax morn, | Se marcalxn xn armz x , — | 5e de, | 
Bat'l'z magnx'fxsentlx-sturn are* ! | 
Ae xhnrdur-klcpdz klcoz co'ur xt, | qx6, qen rent, | 
Ax ur$ xz lurvurd Sxk wx8 u 5ur kta | 
Qx6 hur G>n v kle cal ku^ur, | hxpt and pent., | 
Ri'dur, and horss — | frendv, | for, — | xn wun red 
be'rxal blent ! I 



PRaKTIKaL ELfiKUCUN. 181 

MAR'KQ BOZA RIS. 
(hauler.) 

At mxd'nit, in hxz gar'ded tent, | 

Ae Turk woz drx'mxi) ov Sx cpr | 
Qen Grxs, | hur nx xn sup'lxens bent, | 

Cud trenibl at hxz pqxur: | 
In drxmz, $rs kamp and kcort, hx boar | 
Ae trco'fxz ov a kon'kurur ; | 

In drxmz hxz sorj ov trrumf hurdv ; | 
Aen wcor hxz mo'nark's sxgvnet-rir) ; | 
Aen prest Sat monark's \h-con x — | a kxr) x ; | 
Az wild hxz Oats, and ge ov wxrj, | 

Az X'den'z gardn-burd. | 

At mxd'nit, xn Se farest-cedz, | 

Bozarxs rencjd hxz Su'lxcot band* — | 
Tru az 5s stxl ov Sor tri'ed bledz x , | 

Hx'rcoz xn hart and hand . | 
Aor had Se Purcan'z $cp v zandz stud*; | 
Aor had Se glad urS drunk Sor bluds [ 

On cold Platxa'z de,— \ 
And ncp 8or brxSd Sat han'ted or, | 
Ae sunz ov sirz hs korj^kurd Son, J 
WxS arm ts strik, | and scol ts dor, | 

Az kwxk, az far' az Sev. | 

An cpr past on — | Se Turk awcok x — | 

Aat brit drxm woz hxz last ; | 
Hx weak ts hxr hxz sen'trxz crxk N — | 
" Ts armz x ! | Se kunr ! | Se Gnh ! Se Grxfr I* | 
Hx wcok ts di mxdst flem and smcok', | 
16 



182 PRAKTKKaL LLfiKECUN. 

And ccpt and gran, and se bur-strok, | 

And de$'-cots fo'lxn &xk and fast, | 
Az lit'nxnz from Se mcpn txn-klqpd ; | 
And hurd, wxS vos az trunrpet-lqpd, | 

Boza'ris for hxz band* : | 
" Strik txl Se last armd fo expira ; | 
Strik for yur ol'turz and yur firz^ ; | 
Strik for Se grxn grevz ov yur sirz\ — | 
God v , and yur ne'txv landM" 

Ae fot lik brev x men — | lorj, and weL ; | 

Ae pild Sat grq>nd wxS Moz'lem slen x ; 
Ae kon/kurd — | but Boza'rxs fel v , | 

Blx'dxi] at e'vurx ven . | 
Hxz fu survi'vxrj kum'redz so | 
Hxz smil qen rarj Sor pr(pd huro\ | 

And Se red fxld woz wun x ; | 
Aen so xn de$ hxz i'lxdz kloz | 
Kam'lx, az ts a nit's rxpcozv, | 

Lik flcp v urz at set ov sun . | 

Kum ts Se bri'dal cenvbur, DeS, ! | 

Kum ts Se mu Sur'z, | qen ex fxlz | 
For Se furst tim, | hur furst-born'z bre$ x 

Kum qen Se ble'sed sxlz | 
Aat kloz Se pes'txlens, ar brcota, | 
And krqyded sx'txz wel xts strok — | 
Kum xn konsunrcun'z gastdx forin , | 
Ax urdkwek cok', | Sx o*cun-storm — | 
Kum qen Se hart bxts hi and worm, | 

WxS barj N kwet-soi), | and dans', | and win* 
And Sep art terxbl — | Se txr', | 



PRaKTXKAL ELflKKCUN. 183 

Ae gron,, | Se nel', | Se pol', | Se bxr ; | 
And ol wx no', | or drxm', | or fxr | 
Ov a'gonx, | ar Sin . | 

But ts Se hx'ro, | qen hxz sord | 

Haz wun Se ba'tl for Se frx, | 
Ai vas scpndz lik a promt's wurd ; | 
And xn xts holo tonz, ar hurd | 

Ae &arjks ov mxlyunz yst ts bx x . | 
Kum qen hxz task ov fern 1 xz rot — | 
Kum wxS hur loTel-lxf, | blud.-bot — | 

Kum xn hur krcprixrj q>r — | and 5sn | 
Ai sunkn i'z unurMx lit | 
Ts hxm xz wel'kum az 8s sit | 

Ov ski and starz ts prxznd men s : | 
Ai grasp xz wel'kum az Se hand | 
Ov bru'Sur xn a forxn land^; | 
Ai su'munz, wel'kum az Se kri | 
Aat told 5x Xn'dxan Ilz v wer ni | 

Ts 8e wurld'-sxkxrj Ge^noxz, | 
Qen Se land'-wxnd, | from wudz of pam, | 
And o'rxncj-grovz, | and txldz ov bam, | 

Blu o'ur Se He'can sxz^. | 

Boza'rxs ! | wx8 8e sto'rxd brev, | 

Grxs nur'6urd xn hur glo rx'z tim, | 
Rest v Sx — | Sor xz no prqvdur grev, | 

Xvn xn hur on prcfd klini. | 
Cx wor no fij'nural wxdz for 8x v , | 

Nor bad Se dark hurs wev xts plum | 
Lik torn branc from DeS's lxf les ta, | 
In so ro'z pomp and pa^entrx, | 

Ae hart'les luk'curx ov Se tsm. I 



184 PRaKTIKAL ELQKIICUX. 

But ex rxmenrburz 8x az wun | 
Long luvcl, | and for a sxzn gon*; | 
For 5x hur post's lir xz rxSd ; | 
Hur marbl rots | hur mu'zxk brx8d\ ; | 
For 8x ex rxnz 8s bur£Kde bslzv ; | 
Ov 8x hur bebz' furst lxspxi) ista; 
For 8in hur xvnxn. pror xz sed | 
At pa'las-kwrt and ko v te^-bed; | 
Hur sool'^ur, klorzxn wx5 8s fo, | 
Gxvz, for Si sek, a dsd'lxur dIgk; | 
Hxz pli'tsd medn, qsn ex fxrz | 
For hxm, 8s <ja ov hur yuq yxrz, | 
©xrjks ov Sr fet, | and 6sks hur txrzx — 

And ex, 8s mu'8ur ov 8i baz v , | 
Ao xn hur i and fe'dsd 6xk \ 
Xz red 5s grxf ex wxl not spxks | 

As ms'murx ov hur bs'rxd (Jgxzx, | 
And xvn ex hs gev 8x burS v , | 
Wxl, bi 8or pxl'grxm-surkld hur$, | 

Tok ov 8i dsm wxScpt' a sr : | 
For 8op art Frxdum'z ncp', | and FemV 
Wun ov Se fu, | 8x xmor tal nemz, | 

Aat wsr not born ts di . I 



LOKXL'Z' WORNXIj. 

(k&mel.) 

Wi'zurd and LokxV. 

WX'ZURD. 

Lokxl', Lokxl', bxwor ov 8s de' | 
Qsn Ss Lo'landz cal mxt 8x xn ba'tl are 4 ! 



PRaKTKKaL ELQKUCUN. 185 

For a fxld ov Se ded ru'cxz red on mi sit, | 
And Se klanz ov Kulo'den ar ska'turd xn fit : | 
Ae ra v lx, | Se blxd\ | for Sor kxrj'dum and krcpn v ; | 
Wo, wo ts Se ri'durz Sat tranvpl Sem dcpn* ! | 
Prcpd Kum'burland pran'sxz, xnsul'txn Se slen% | 
And 8or hsf-bxtn bs'zumz ar trod ts Se plen . | 
But hark* ! | Srs 5s fast'-flacxn lit'nxn ov wor', | 
Qot stxd ts Se de'zurt fliz fran'txk and far' ? | 
'Txz Sin Q Glenu'lxn ! | hsz brid cal awet', | 
Lik a luv-lited wo6 v -fir, ol nit at Se get. \ 
A stxd kumz at mornxn — | no ri'dur xz Son ; | 
But xts bri'dl xz red wxS Se sin ov dxspor . | 
Wxps ALbxn ! | ts de$ and kaptxVxtx ledv ! | 
Q wxp' ! | but Si txrz ka'not nunrbur Se dsd : | 
For a mersxles sord on Kulo'den cal wev, | 
Kulo'den Sat rxks wxS Se blud ov Se brev v . | 

LOKXI/. 

Go prx£ ts Se kcp'urd, | Sep devKtelxn sxr v ! | 
Or, xf go'rx Kulo'den so dred'ful apxr ! | 
Dro, do'tard, arcpnd' Si old we'vurxn sit, | 
Axs man tl, | ts ku'vur Se fan'tumz ov frit x . | 

WXZURD. 

Ha v ! | lafst Sep, Lokxl', mi vx'jun ts skorn' ? | 
Prcpd burd ov Se mepn'txn, | Si plum cal bx torn* ! | 
Se% | ruct 5s bold x'gl, eg-ul'txnlx for&, | 
From hxz horn xn Se dark'-rolxn klcpdz ov Se nor$'?| 
Lo ! Se de&'cot ov fo'men cpt-spx'dxq, hx rod | 
Kompan yunles, | ba'rxq dxstruk cun abrodv ; | 
But depm let hxm stsp from hxz ha'vuk on hr ! | 
A ! hom x let hxm spxd v , j for Se spcrlur xz ni . | 
16* 



186 PRAKTHKM LLfiKIJCUN. 

Qi flemz 5s far su*mxt ? | Qi est ts 5s blast | 
Aoz snvburz, | lik starz from 5s fin\mamsnt, kast x ? 
'Txz 5s fir'-ccpur ov rirxn, | ol drsd'fulx drxvn | 
From hiz e v rx, | Sat bxknz 5s dark'nss ov hsv n. | 
Q krss'tsd Lokxl' ! | 5s pxrlss in mit, | 
Hsz ba'nurz ariz' on 5s ba'tlmsnts hit, | 
Hsvn'z fir xz arcpnd' 5x ts blast and ts burn\ ; | 
Rxturn' ts 5i dwslxq : | ol Ion lx rxtura ! | 
For 5s blak'nss ov a cxz cal mark qor xt stud*, | 
And a wild mu'Sur skrxm o'ur hur fa'mxcxq brsd ! 

LOKXL\ 

Fols Wx'zurd, avont' ! | I hav marcald mi klan x : | 
Aor sordz ar a Scpzand; | 5or bs'zumz ar wuiiu 
Ae ar tru ts 5s last ov 5or blud and 5or bre$ v , | 
And lik rx purz dxssnd' ts 5s har'vsst ov dsS . | 
Asn wsbkum bx Kum'burland'z stxd ts 5s cok 1 ! | 
Lst hxm dac hxz prepd fom lik a wev on 5s rok v ! | 
But wo ts hxz kxn drsd, | and wo ts hxz koz\ | 
Qsn Afbxn hur kle'mor xndxg nantlx droz* ; | 
Qsn hur bo'nstsd 6xftxnz ts vxk'turx krepd, | 
Klanro'nald 5s dant'lss, and More 5s prrpd ; | 
01 pladsd and plumd xn 5or tar'tan are' | 

WX'ZURD. 

Lokxl', Lokxl', bxwon ov 5s de* ! | 

For, dark, and dxsporxi], mi sit I me sxl, | 

Yst man ka'not ku'vur qot God wud rxvxl : | 

'Txz 5s sun'sst ov lif gxvz mx mxs'txkal lor, | 

And ku'mxrj xvsnts' kast 5or cadoz bxfor . | 

I tsl 5x, Kulo'dsn'z drsd s'koz cal rxi) | 

Wx5 5s blud'hqpndz 5at bark for 5i fuojitxv kin/. | 



PRAKTIKaL tLQKKCUN. 187 

Lo ! anan'ted bi hevn wiS 8e vi'alz ov raS, | 

Bxhold' qor hx fliz on hxz de'solet paS\ ! | 

Ncp xn dark'nes and bi'loz, hx swxps from mi sit v : | 

Riz ! riz'! yx wild tenvpests, and ku'vur hxs flit ! — | 

'Txz fx nxct.— | Aor Oun'durz ar huct on Se msrz 1 ; | 

Kulo'den xz lost, | and mi kun'trx dxplorzv. | 

But qor xz 5x iurn-bqpnd prxz^nur ? | Qor ? | 

For Se red i ov ba tl xz cut xn dxspon. | 

Ses mcpnts hx Sx o'cun-wev, | ba'nxct, forlorn', | 

Lik a lxm from hxz kun'trx, kast blx'dxrj and torn? | 

A ! no v ; | for a darkur dxpancur xz nxr ; | 

Ae wor'-drum xz muf Id, | and blak xz 8c bxn ; | 

Hxz de$'-bel xz to v lxrj ; | Q ! mursx, dxspel' | 

Yon sit, 8at xt frxzxz mi spx'rxt ts tsh ! | 

Lif flu'turz, konvulsf xn hxz kwx/vurxrj lxmz x , | 

And hxz blud'-strxmxrj nos'trxl in a x gonx swxmzx. | 

Akurst' bx Se fa'guts 8at blez at hxz fxi, | 

Qor hxz hart* cal bx Sron, or xt sx'sxz ts bxt, | 

WiS Se smcok ov xts a'cxz ts pa'zn Se gel' | 

LOKXI/. 

Dcpn , ssS'les xnsuMur ! | I trust not Se tel ; | 

For ne x vur cal Al'bxn a des'txnx mxt | 

So blak wxS dxzonur — | so fcpl wx8 rxtrxt^. | 

Ao hxz pe'rxcxn ranks cud bx strod xn Sor gor, | 

Lik o cun-wxdz hxpt on 8s surf-bxtn cor, 

Lokxl', unten'ted bi flit, or bi cenz\ | 

Qil Se kxnd'lxrj ov lif xn hxz bs'zum rxmenz', | 

Cal vxk'tur eefulf, | or xn ded bx led lox, | 

Wx8 hxz bak ts Se fxld, | and hxz fxt ts 8e fo* ! | 

And lx'vxrj xn ba'tl no blot on hxz nem, | 

Luk prcpd'lx ts hev»n | from Se ded'-bed ov feniv. | 



188 PR&KTXKAL ELQKUCUN. 

AE HURMIT. 
(beti.) 
At Se kloz ov Se de, qen Se hanvlet xz stxl, | 

And mortalz Se swxts ov forget'fulnes prsv ; | 
Qen not but Se torent xz hurd on Se hxl, | 

And not but Se ni'txngel'z sorp in Se grovv : | 
It woz Sus, bi Se kev ov Se mcpn'txn afar', | 

Qil hxz harp run sxmfo'nxus, | a hur mxt bxgan* ; | 
No mor wxS hxmself, or wxS ne N 6ur at wor', | 

Hx Sot az a sec| N , | So hx felt az a man^ | 

A ! qi ol aban'dund ts dark'nes and wo 1 ? | 

Qi, Icon Fxlomx'la, Sat lan/gwxcxq fol ? | 
For sprxq cal rxturn', and a lu'vur bxsto', | 

And so'ro no lorj'gur Si bs'zum xnftroh | 
But, xf px'tx xnspir Sx, | rxnu' Se sad le» ; | 

Morn, swx'test komple'nur, | man 1 kolz Sx ts mornv; | 
Q ssS hxm hsz ple'jurz lik Sin' pas*awe x ; | 

Ful kwxklx Se pas* — | but f Se nevur rxturn . | 

Ncp gli'dxn rxmcot' on Se vur^ ov Se ski, | 

Ae msn half-extxn'gwxct, hur kre v sent dxsplez* ; | 
But let'lx I markt | qen macjes'txk on hi' | 

Cx con*, | and Se pla'nets wer lost xn hur blez v . | 
Rol on, Sep for orb, | and wxS gladnes pursu' | 

Ae pad Sat kondukts' Sx ts splen'dur agen* : | 
But man'z fe'ded glo'rx | qot 6encj cal rxnir ? | 

A fsf ! ts e^ult v xn a glo'rx so ven x ! | 

'T xz nit x — | and Se land'skep xz luv'lx no mon : | 
I morn' ; | but yx wud'landz, I morn not for yrr ; | 

For morn xz apro'6xrj, yur 6armz ts rxston, | 

Purfumd' wxS free fregrans, and glx'turxi] wxS dw x . I 



PR&KTXK&L ELS2KIJCUN. 189 

Nor yet for 5s ra'vx<J ov wxn tur I mcorrix ; | 
Kind Ne'Sirr, 5e Em'brxo blo'sum wxl sev 1 : | 

But qen cal sprxrj vx'zxt 5e mcol'durxrj urn v ! | 
Q qsn cal de don on 8s nit ov 5s grev ! | 

'Twoz 5us bi 5s glor ov fols si'ens bxtred', | 

Aat lxdz ts bxwxl'dur, and da'zlz ts blind ; | 
Mi Sots wunt ts rcom from ced on x wurd ts cedx, | 

Dxstruk'cun bxfwr mx, and so'ro bxhind . | 
Q px'tx, gret Fa'5ur ov Lit, | Ssn I krid, | 

Ai krx'6ur hs fen wud not won'dur from 5x\ ! | 
La, um'bld xn dust, I rxlxrj'kwxc mi prid* : | 

From dcpt, and from dark'nss, | Sep confix kanst frx v . | 

And dark'nes and dcpt ar ncp fli'xq awe' ; | 

No lon/gur I ream xn koncjsk^ur forlorn : | 
So breks on 5s tra Velur, | fent and astres | 

Ae brit and 5s ba'mx sful'gsns ov morn . | 
Sx TruS, Luv, and Mursx, xn tri'umf dxss^dxrj, | 

And Ne'cur ol glo'xn xn X^dsn'z furst blsm* ! | 
On 5e kwld 6xk ov De&, | smilz and rorzxz ar blEadxrj, | 

And Bu'tx, xmor'tal, I aweks' from 5e tsm . I 



A DIALOG BXTWXN' KXIj EDWARD AND AX 
URL OV WORXK. 

[Translated from 8e Fren6 bi Dr. Tomus Frankl/n. ] 

Ldiv. LEt mx hav no xntru'durz ; abuv ol, 
Kxp Worxk from mi sit v — | 

[En'tur Wor v xk.] 
Wor. Bxhold' hxm hxr — I 



190 PRaKTUiAL ELQKUCUN. 

Nco wel'kum gest, it sxmz, | unles' I ask 
Mi lord ov Sirfulk's lxvv — | Sor woz a tim | 
Qen Wo'rxk won'ted not hxz' ed | ts gen 
Admx'cun hxr . | 

Edw. Aor woz a tim, purhaps', | 
Qen Wo'rxk mcor dxzird', | and mcor ^ dxzurvd^ xt^ 

War. Ne Vur ; | I V bxn a fs'lxc, fed'ful slev* ; | 
01 mi best yxrz x , | §8 mor'nxrj ov mi lif , | 
Hav bxn dxvco'ted ts yur survxs : | qot 
Ar ncp Se fruts v ? | Dxzgres^ and xniamx — | 
Mi spot'les nem, | qx£ ne'vur yet Se bred 
Ov ka'lumnx had ten'ted, | med Se mok ' 
For fo'rxn fslz^ ts karp* at v : | but 't xz fxt v , | 
Hs trust xn prxn^sxz, | cud bx Sus rxwonded. | 

Edw. I dot, mi lord, | I had ful wel rxped' 
Yur sur'vxsxz | wxS hon^urz, | weld', and pcp'ur 
Unlxnrxted: | Si ol-dxrek'txn hand | 
Gi'ded xn sx'kret | e'vurx le'tent qxl 
Ov gu'vurnment, | and msvd Se heal macxn* : | 
Wo'rxk woz ol xm ol v , | and pcp'urles Ld u ward | 
Stud lik a srfur xn Se gret akcpnt v . 

War. Hs gev Sat si'fur wur& N , | and sx'ted Sx 
On Ing'land'z $rcon v ? | Ai undxstxrj'gwxct nem j 
Had ro'ted xn Se dust from qens xt sprarj', | 
And mcol'durd xn oblx^vxun, | had not Wo'rxk | 
Dug from xts sor'dxd min | Se yus'les or, | 
And stampt xt wxS a diadem. | Acp nco'est 
Axs re'£ed kun'trx, | dsmd, purhaps', lik Rcom\ ( 
Ts fol bi xts con self -dxstraxrj handv, | 
Tost for sco me'nx yxrz | xn Se ruf sx 
Ov sx'vxl dxskord, | but for mx had pe v rxct. | 
Xn Sat dxstres'ful q)r, | I sxzd Se helm\ | 



PRAKTXK&L LLfiKUCUN. 191 

Bad Se ruf wevz subsid' in pxs% | and stxrd 
Yur ca'turd ve'sxl sef xnts Se hai\bur. | 
Yu me dxspiz', purhaps', | Sat yus'les ed | 
Qx£ yu nco lorj'gur wont v ; | but nco, prcpd yuS, | 
Hx hs forgets' a frend w , | dxzurvz' a fco x . | 

Edw. Nco, ts, | rxprcocV for be'nxfxts rxsxvd', | 
Pez e'vurx det, | and kan'selz oblxge^cun. | 

War. Qi, Sat xndxd' xz frugal Ovnestx, | 
A Srxftx sevxn ncrlec] : | qen 5c det 
Grcoz bur'dnsum, | and ka'not bx dxstlard', | 
A spunc] wxl wip Cf t oh, \ and kost yu nu^xn. | 

Edw. Qen yu hav kcp n'ted co'ur Se nu'murus tren 
Ov mi'tx gxfts | yur bcpn'tx la'vxct on mi, | 
Yu me rxmembur next | 5x xn cjurxz 
Qx6 I hav dun yir, ; | let mx nco Sem oh, | 
And I wxl mek yu anvpl satxsfaLcun. | 

Wbr. Acp kanst not ; | Sep hast robd mx ov a tjual | 
It xz not xn Si pepur ts rxstcor : | 
I woz Se fursts cal fu'6ur a'nalz se, | 
Aat brcok Se sekred bond ov pub'lxk trust | 
And mu'cual kon^fxdens; | amba'sadurz, 
In aftur timz, | mxr xnstruments, purhaps', | 
Ov vx'nal stets men, | cal rxkol' mi nem | 
Ts wxt'nes Sat Se wont not an eg-am pi, | 
And plxd mi gxlt | ts sarjk'txfi Sor crn^ \ 
Amxdst/ Se hurd ov mursxnarx slevz 
Aat hant yur kort, kud nun bx fcpnd but,Wo ; rxk, | 
Ts bx Se eeni'les he'rald ov a li' ? | 

Edw. And wudst Sep turn Se vil rxprcocV on mx' ? | 
If I hav brcok mi fe&, | and stend Se nem 
Ov Ingland, | Sank Si con purnx'cus kcpn^selz | 
Aat urcjd* mx ts xt v , | and extorted from mx | 
A kcold konsenf ts qot mi hart abhords. 



192 P R 51 K T X K ft. L ELQKHCUN. 

War. I 'v bin abuzd, | xnsuFted, | and bxtredv ; | 
Mi xn'cjurd cnur kriz alcpd' for ven v cjans, | 
Hur wsndz wxl ne'vur klcozx ! | 

Ldw. Axz gusts ov pa'cun | 
Wxl but xnflenr 8ein . | Xf I hav bxn rit 
Informd', mi lord, | bxsidz 8xz dan'^urus skarz 
Ov blxdxn o tf nur, | yu hav u'8ur wsndz 
Az dxp\ | 8co not so festal : | su£, purhapss | 
Az nun but for Xlx zabeft kan kur . | 

War. Xlxzabed ! | 

Edw. Ne, start^ not v — | I hav koz 
Ts wun'dur mcost^ : | I lx'tl Sot, xndxd', | 
Qsn Wo'rxk told mx, I mit lurn ts luv, | 
Hx woz hxmself sco ebl ts xnstrukt* mxv: | 
But I 'v dxsku'vurd oh — | 

War. And sco hav F — | 
Ts wel I nco 8i brx£ ov frsnd'cxp 8or, | 
Ai frut'lss, bes v ende'vurz ts suplant im. | 

Edw. I skorn* xt, sur — | Xlx'zabed had 6armz x , 
And I hav x'kwal rit wxS yu* ts admir 8srn ; | 
Nor sx I ot so god'lik xn 8e forms | 
Sco ol-koman v dxn xn 8e nem ov Wo'rxk, | 
Aat hx alcon' cud re'vel xn 8s 6armz 
Ov bu'tx, I and mcono'pcoliz purfek v cun. | 
I nu not ov yur luv v . | 

War. 'Txz fohH | 
Yu nu xt oh, I and mxn'lx tuk oke'jun, 
Qilst I woz bx'zxd xn 8e nco'bl o'fxs, | 
Yur gres dot fit ts o'nur mx wx8 ol', | 
Ts tam'pur wxS a wxk, ungar'dsd wu'mun, | 
And bes'lx stxl a tre'jur | 
Qx6 yur kxndum kud not pur£as. | 



PRftKTIKAL tLCKHCUN. 193 

Edw. Hep no yu 8at v ? | but bx xt az xt me\ | 
I had a rit», | nor wxl I tenvlx yxld 
Mi klem ts ha'pxnes, | 8e prxvxlxc] 
Ts 6sz Se part'nur ov mi &rcoir : | 
It xz a bran6 ov mi prxrOvgatxv. | 

War. Prxro^gatxv ! | qot 's 8at? 8e bcost ov ti rants,| 
A bo'rod cju v xl, | glx'turxrj xn 8e krqm 
Wx5 sprcus lus.tur, | lent but ts bxtrev. | 
Yu had xt, sur, | and hcold* xt, | from 8e px*pl. | 

Ldw. And 8er'f<Dr ds I priz v xt : | I wud gard 
Aor lx'burtxz, | and 8e cal strerjSn miw : | 
But qen prepd fak'cun, and hur rebel kru | 
Insult' 8or suv rxn, | tram'pl on hxz loz\ | 
And bxd dxfians ts hxz pq/ur, 8e px'pl, B 
In (Jus'txs ts 8emselvz x , | wxl 8en Sxfend' 
Hxz koz\ | and vxn^dxket 8e rits Se gev . | 

War. Go A ts yur dar^lxrj px A pl, Sen ; | for ssn, 
If I mxstek' not, | 't wxl bx nxd*ful ; | tri 
Aor bos'ted zxl, | and sx xf wun v ov 8em | 
Wxl dor ts lxft hxz arm up xn yur koz, 
If I forbxd hxm v . | 

Ldw. Iz xt so, mi lord? | 
Aen mark mi wurdz\ : | I V bxn yur slev ts Ion, | * 
And yu hav ruld mx wxS a rod ov rurn ; | 
But hens'foDr^ nco, prepd pxr, | I am 8i mas'tur, | 
And wxl v bx sw : | 8e kxrj hs de v lxgets 
Hxz pcp'ur ts u^Surz handz', | but xl dxzurvz' 
Ae krcpn x hx warz k . | 

War. Luk wel Sen ts yur com : | 
It sxts but lsslx on yur hed, ; | for nca x , | 
Ae man hs xn'cjurd Wo rxk, | ne'vur past 
Unpu'nxct yet x , | 
17 



194 PRMCTIKSIL LLfiKUCUN. 

Ldw. Nor hx hs i&rst'nd Ed^ward — | 
Yu me rxpent x xt, sur — | mi gardz' Sor — | sxz 
Axs tre x tur, | and konve' hxm ts 8e Tcp^ur — j 
Aor let hxm lurn cobxdxens. 



SPX£! ON AE SUB'JDEKT OV LMPLd'UJ AX 
IN'DXANZ TK FIT AGENST AX AMERI- 
KANZ. Nov. 18, 1777. 

(lord ca v Ta.M.) 

I ka not, mi lordz, | I wxF not | (jcin xn kongra£u- 
lccun | on "mxsfor'6un and dxzgres^. | Axs, mi lordz, | 
xz a ps'rxlus and trxmenxdus moment : | xt xs not a 
tinr for acjule cun : | Se sms8/nES ov fla'turx kamot sev 
us | xn 8xs ru'gsd and o x ful kri sxs. | It xz ncp ns'seserx | 
ts xnstrukt' 8e Srcon xn 8e lan'gwxc| ov truxK | Wx 
must, xf po'sxbl, | dxspel' Se dxlu'jun and darkmes qx£ 
envelup xt ; | and dxsple' xn xts ful dentjur and $en'- 
yuxn ku'lurz, | 8s ru'xn qx£ xz brot ts cpr dcorz*. 

Kan mx'nxsturz stxl prxzum' ts cxpekf supcort' xn 
8or xnfa£ue'cun ? | Kan par'lxmsnt bx so ded ts xts 
dxg'nxtx and dxj'tx, | az ts gxv xts supcort' ts ms'jurz 
8us obtru'dcd, and fcorst upon' xt ? | me'jurz, mi lordz, I 
qx£ hav rxdust' 8xs let flu'rxcxn. em'pir | ts skorn and 
kontemt v . | But yes'turde, | and Xng'land mit hav stud 
agenst' 8e wurld' ; | ncp, nun sco psr az ts ds hur rc\vu- 
rens ! | 

Ae px'pl hsm wx at furst dxspizd' az re v b£lz, | but 
hsm wx ncp akno'lecj az e v nxmxz, | ar abeted agenst v 
us, | suplid' wx8 e'vurx milxta'rx stcor, | 8or xivturest 



PRaKTIKAL ELS2KUCUN. 195 

konsul'tsd, | and Sor amba'sadurz enturtend' | bi (pr 
xnve'turet s^nxmx ; | and mx'nxsturz ds not, | and dor 
not | xnturpoz' wxS dxg'nxtx, or efekt . | 

Ae des'puret stet ov (pr ar'mx abrod', | xz, xn part 
non v . | No man mor hi'Ix Estxmz' and onurz 8x Xrjg'lxc 
traps San I* ds. : | I no Sor vurcuz and Sor vaiur;| 
I no Se kan a£xv s'nx $xrj but xmposxbxlxtxz ; | and I 
nco Sat Se korj'kwest ov Xrjg'lxc Amcrxka, | xz an xm- 
posxbxJxtx : | yu ka v not, mi lordz, | yu kanot korj'kur 
Ame rxka. | 

Qot xz yur prs'zent sxcue cun Son ? | Wx ds not 
no Se wurst v ; | but wx no | Sat xn 3rx kampenz' | wx 
hav dun nu Sxrj, and su'furd muc\. | Yu me swsl 
E'vurx expense | aku'mulet E'vurx asxs'tans, | and 
extend' yur tra'fxk ts Se cam'blz ov E'vurx JDur'man 
dES^pot, | yst yur atsmts' wxl bx for E'vur ven and xnV- 
potsnt ; | dub lx so xndxd | from Sxs mur'sxnarx ed on 
qx£ yu rxliv ; for xt x'rxtets, ts an xnku'rabl rxz£nt v - 
mEnt, | Se mindz x ov yur ad'vursarxz, | ts ovurrun' 
Ssm wxS Se mur'sxnarx sunz ov ra'pxn and pluirdiir, | 
dxvo'txrj Ssm and Sor pozs'cunz, | ts Se rapa'sxtx ov 
hir'lxrj krueltx. | Xf I wsr an Ame'rxkan, | az I am an 
Irjg'lxcman, | qil a fo'rxn trsp woz lan'dsd xn mi kun'- 
trx, | I ns x vur wud le dcpn mi armzv — | Nsvvur! | 
Ns'vur! | NevuH 

But, mi lordz, | hs xz Se man | Sat, xn adx'cun ts Se 
dxzgre'sxz anS mxs'cxfs ov Se wor, | haz dord ts 
o'duriz, and aso'cxet ts cpr armz | Se to'mahok and 
skal'pxn-nif ov Se sa vxg| — | ts kol xnts sx'vxlizd ali'- 
ans, | Se wild and xnhu'man xnha'bxtant ov Se wudz^ — | 
ts ds'liget ts Se mur'sxks Xmdxan | Se dxfens' ov dxs- 
pu'ted rits^ | and ts wecj Se ho'rurz ov hxz v bar'barus 



196 PRAKTXKAL ELfiKIJCUN. 

wor agenst' cpr breS^ren ? | Mi lordz, | Sxz xnormxtxz | 
kri alcpd' for rxdres 7 and p^nxcment. | 

But, mi lordz, | Sxs barbarus me'jur has bin dx- 
fen'ded, | not on'lx on Se prxnsxplz ov po'lxsx and nx- 
se'sxtx, | but ol'so on Soz ov mora^lxtx ; | " for xt xz 
purfsktlx alqyabl," | sez Lord Su'fulk, | " ts yuz ol Se 
mxnz | Sat God and ne'&ur hav put xn'ts cpr handz ." | 
I am astonxct, | I am cokf, | ts hxr su£ prxn'sxplz 
konfest ; | ts hxr Sem avcpd xn Sxs heps', | or xn Sxs 
kun x trx ! | 

Mi lordz, 1 1 dxd not xntend' ts enkrofr sod rnu6 on yur 
atenvcun ; | but I ka'not rxpres' mi xndxgne v cun : | I fxl 
mi 'self xmpeld x ts spxk . | Mi lordz, | wx ar kold upon' 
az memburz ov Sxs h(ps% | az men', | az Krxsv£anz, | ts 
protest' agenst' su£ ho'rxbl barbaxrxtx — | " Aat God, 
and ne'6ur hav put xn'ts qpr handzj" | Qot idx'az ov 
God, and ne'6ur | Sat no'bl lord me enturten', | I no* 
not ; | but I no | Sat su£ dxtes'tabl prxn^sxplz | ar 
x'kwalx abho'rent ts rxlx'^un and hum^nxtx. | 

Qot ! | ts atrx'but 8e se'kred sarjk'cun ov God, and 
ne'foir, | ts Se ma'sakurz ov 5x In'dxan skal'pxn-nif ! | 
ts Se kanxbal sa'vxcj, | torfojrxrj, | murdurxrj, | and 
dxvcpr'xrj hxz unha'px vxk'txmz ! | Su6 nocunz cok 
svurx prx'sept ov moratax, | e'vurx fx'lxn ov huma 1 - 
nxtx, | e'vurx sen'txment ov Ovnur. | Axz abo'minabl 
prxn'sxplz, | and Sxs mor abo'mxnabl avcp v al ov Sem, | 
dxmand' Se most dxsi'siv xndxgne v cun. | 

I kol upon' Sat rit re'vurend, | and Sxs most lur ned 
bene, | ts vxn'dxket Se rxlx'cjun ov Sor Gods | ts sup- 
ort' Se cjus'txs ov Sor kuatrx. | I kol upon' Se 
bx'cups | ts xnturpoz' Se unsu'lxd sank'txtx ov Sor 
Ions | upon' Se cju'cjxz | ts xnturpoz' Se pu'rxtx ov Sor 



PRAKTIKaL LLfiKUCUN. 19? 

urmxn, | ts sev us from Sxs poluvcun. | X kol upon 1 5x 
o'nur ov yur lord cxps | ts rs'vurens Se dxgnxtx ov yur 
an sesturz, | and ts menteiv yur con. | I kol upon' Ss 
spi'rxt and huma'nxtx ov mi kun trx, | ts vxn'dxket Se 
na'cunal ka^raktur : | I xnvcok' Se cjx'nxus ov Se Brx'txc 
Konstxtucun. | 

Ts send fcorft Se mursxles In dxan, | durs'txrj for 
blud v ! | agenst' hsm' ? | Yur Pro'tsstant breS^ren ! | Ts 
le west Sor kun^trx, | ts de'scolet Sor dwe lxrjz, | and 
Extur'pet Sor res and nem\ | bi Sx ed and xnstru- 
menta'lxtx | ov Sxz ungu'vurnabl sa.vxcjxz. | Spen kan 
nco lorj'gur bcost prx-e mxnens xn barba^xtx. | Cx armd 
hurself wxS blud -hcpndz | ts sxtur'pet Se retVed ne'txvz 
ov Mexico ; | wx, mcor rubles, | lss Sxz N dosf ov wor | 
agenst' cpr kun'trxmen xn Ame'rxka, | endxrd' ts us | bi 
E'vurx ti Sat kan sarjk'txfi humanxtx. | 

I so'lemlx kol upon' yur lord'cxps, | and upon' e'vurx 
or'dur ov men xn Se stet ', | ts stamp upon' Sxs xn'famus 
prcosx'cjur, | Sx xnde'lxbl stxg'ma ov Se pub'lxk ab- 
horens. | Mcor partx'kulurlx, | I kol upon Se ve'nurabl 
pre'lats ov cpr rxlx v cjun, | ts ds awe v Sxs xnxvkwxtx ; | 1st 
Sem purform' a lustre^cun | ts pu'rxfi Se kun'trx | from 
Sxs dxp and dedJx sxn . | 



APOS'TRQFI TK LPT. 

(mxi/tun.) 

Hel ! hco'lx Lits | ofsprxrj ov Hevn, furst born\ 
Or ov Sx Xturnal cco-xturnal bxm v , | 
Me I expres' Sx unblemd' ? | sxns God* xz lit', | 
And ne'vur but xn unaprco 6ed lit-, I 
17* 



198 PRAKTXK&LfcLfiKUCUN. 

Dwelt from xtur nxti, | dwelt Sen in 8r, | 
Brit e'fluens ov brit e'sens xn^krxet; | 
Or hxr'st Sep ra'Sur, | pur x&x'nal strxnv, | 
Hsz fcpn'txn hs cal tek ? | Bxfwr Se sun x , | 
Bxfcor Se hev nz, Sep wert', | and at Se vas 
Ov God, | az wxS a man tl, | dxdst invest' 
Ae ri'zxrj wurld ov wo^turz, | dark and dxp v , | 
Wun from Se vad and form'les in^finit. | 

Ax I rxvi'zit nep wiS bol'dur wirjs | 
Lskept' Se Sti'cjian psl, | So Ion. dxtend' , 
Xn Sat obskur seacjurn', | qil in mi flit, | 
®rs u'tur and Ors mx dl dark'nes born, | 
WiS u'Sur nots San ts Sx Or'fian lir, | 
I sui) ov ke'os, and xturnal nit; | 
Tot bi Se hevnli muz | ts ven'cur depn 
Ae dark dxsent', | and up ts rx-asend N , | 
Aw hard and ran : | Sx I rxvi'zxt sef , | 
And fxl Si su'vunn, vi'tal lampx ; | but Sep 
Rxvi'zit'st not Sxz iz x | Sat rcol in ven, | 
Ts find Si pxrsxn. re, | and find no donx ; | 
Sea Oik a drop sxrxn' | haS kwenct Sor orbz, | 
Or dim sufu'jun veld. | 

Yet not Se mor | 
Sxs I ts won'dur qor Se mu zxz hant, | 
Klxr spni)', | or ce'dx grow', | or sum hib, | 
Smit wiS Se luv ov se'kred sorjv ; | but £xf 
Ax, Si'un, | and Se flcp'un bruks bxnxS v , | 
Aat woe Si ha'lcad fxt, and wor'bliq flea, | 
Nit'li I vi^zit: | nor sum'timz forget' 
Aoz uSur ts, I xkwald wiS mx in fet v , I 



PRJVKTXKSIL ELQKUCUN. 199 

(So wer I x'kwald wx5 5sm xn rxncpir) | 
Blind ©amxrxs, | and blind Mxonxdxz, | 
And Tirx'sxas and Fx nxas, | pro'fets old* : | 
Aen fxd on Sots | 8at vo'luntarx msv 
Harmornxus nunrburz ; | az 5s wek'ful burd* 
Sxrjz darklxrj, | and xn ce'dxest ku'vurt hxd, | 
Traz hur nokturnal nots x . | 

Aus wx§ 5e yxr, 
Sxznz rxturm; | but not ts mx rxturnz' 
Des | or §£ swxt aprco£' ov x'n', or morn^ — | 
Or sit ov vurnal blsm\ | or su'mur'z rcoz*, | 
Or floks', | or hurdz% | or hwman fes dxvin^ ; | 
But klcpd xnsted', | and e'vur-du'rxrj dark* 
Surcpndz* mx, | from Ss 6xrful wez ov msn 
Kut of, | and for Se buk ov no'lec] for, | 
Prxzented wx5 a yunxvur'sal blank 
Ov ne'6ur'z wurks, | ts mx expuncjd'and rezd v , | 
And wxz'dum, at wun en'trans, kwit cut q>t . | 
Sco mu6 Se ra'Sur 5cp, sxles ; 6al Lit, | 
Cin xmwurd, | and §e mind $rs ol hur pcp'urz 
Ire^dxet : | 5or plant iz N , | ol mxst from Ssnz | 
Pure) and dxspurs v , | 5at I me sx and tel | 
Ov dxrjz xnvx'zxbl ts mor'tal sit^. | 



HX'DUR ALL 

[Lx'trakt from Mr. BurWs SpxS on 8e Ne'bob ov 
Ar'kot's Dets\'\ 

Amupj' Se vxk/txmz ts Sxs magnx'fxssnt plan ov yu- 
nxvur'sal plun'dur, | pursud' bi 8e kumpanx xn In'dxa,| 



200 PR&KTXKa.LELfiKIJCIIN. 

so wur'Sx ov 8e hxro'xk a'varxs ov 5s procjsk'turz, | 
yu hav ol hurd | (and hx haz med hxmsslf ts bx wsl 
rxmsm'burd) | ov an In'dxan "Cxf , kold Hx'dur A'lx 
Kan . | Axs man pozsst' 5s wss v turn, | az 5s kuni'panx 
un'dur 5s Ne'bob ov Arkot | duz 5s xs'turn dxvxjun 
ov 5s Kama txk. | It woz amui)' 5s lx'dxrj ms'jurz xn 
5s dxsxn' ov 5xs kebal' | (akordxn ts 5or con smfa'txk 
lan/gwxcj) | ts sxturpet 5xs Hx'dur Ah. | Ae dxklord' 
5s Ne'bob ov Arkot ts bx hxz sirvurxn, | and hxmsslf' 
ts bx a rs'bsl, | and pub'lxklx xnvsstsd 5or xn'stru- 
msnt | wxS 5s su'vurxntx ov 5s kxrjdum ov Mxsor v . | 
But 5or vxk'txm woz not ov 5s pa sxv kind v : | 5e wsr 
ssn oblicjd' | ts konklud' a trxtx ov pxs and klos alians 
wx5 5xs rs'bsl, | at 5s gets ov Madras. | 

BoS bxfor and sxns' Sat tatx, | s'vurx prxn'sxpl ov 
po'lxsx|pan'tsd opt 5xs pqyur az a natural alrans ;|and, 
on hxz part, | xt woz kortsd bi s'vurx sort ov a'mxkabl 
Ovfxs.| But 5s ka'bxnst-kcpn'sxl ov In'glxc krs'dxturz|wud 
not su'fur 5or Ne'bob ov Ar'kot ts sin x 5s tatx, | nor 
x'vn ts gxv ts a prxns v , | at lxst hxz x'kwal, | 5x or'dx- 
narx ti'tlz ov rxspskt' and kur txsx. | From Sat tim for- 
wurd, | a kontin'yud plot' woz ka'rxd on wx'5xn 5s 
dxvan', | blak and qit 1 , | ov 5s Ne'bob ov Ar'kot, | for 
5s dxstrukcun ov Sxs Hx'dur Ajx. | Az ts 5s qpt'wurd 
msm'burz ov 5s du'bl, | or ra'Sur trs bl gu'vurnmsnt 
ov Madras', | qx£ had sind v 5s trxtx, | 5e wsr ol'wez 
prxvsn'tsd bi sum ovurru'lxrj xn'flnsns | (qx£ 5e ds not 
dxskrib', | but qx6 kanot bx mxsundurstud') | from pur- 
for'mxq qot cjus'txs and xn'tursst | kombind' sod evx- 
dsntlx ts snfors. | 

Qsn at Jerj& Hx'dur A'lx | fcpnd Sat hx had ts ds wx5 
msn | hs x5ur wud sin no konvsn'cun, | or hsm no 



PR&KTXK&L ELQKXJCUN. 201 

trrtx, and no sxg'natur kud binds | and hs wsr 5s dx- 
tur'mxnd s'nxmxz ov hii'man xn'turkors xtsslf, | hx 
dxkrxd' ts mek 8s kun'trx, | pozsst' bi 5xz xnko'rxcjxbl 
and prxdss'txnetsd krx'mxnalz, | a ms'murabl s^am'pl 
ts mankind . | Hx rxzolvd', | xn 5e gls'mx rxss'sxz ov a 
mind kape'cus ov su£ Sxnz, | ts lxv 5s hoi Karnatxk | 
an svurlas'txrj mon'yument ov vsn ^ans, | and ts put 
purps'6ual dssole cun, | az a ba'rxur bxtwxn' hxm and 
5oz | agsnst' hsm, | 5s fe& qx6 holdz 5s mo'ral s'lx- 
msnts ov 5s wurld togs'Sur, | woz no protsk cun. | 

Hx bxkenv at lsrj& | so kon'fxdsnt ov hxz fors, | and 
so kolsk'tsd xn hxz mit, |. 5at hx med no sx'krxt qot- 
s^vur | ov hxz drsd'ful rszolu cun. | Ha'vxi) tsr'mxnetsd 
hxz dxsputs' wx5 s'vurx s'nxmx, and s'vurx rx'val, | hs 
bs'rxd 5or mutual anxmo'sxtxz | xn 5ar ko'mun xn'- 
tsrsst agsnst' 5s krsd'xturz ov 5s Ne'bob ov Ar'kot, | 
hx dru from s'vurx kwor'tur | qots'vur a sa'vxcj fxro'- 
sxtx | kud ad' ts hxz nu ru'dxmsnts xn 5x art ov dxstruk'- 
cun; | and, kompcpn'dxn ol 5s matx'rxalz ov fu'rx, | 
hav'uk, and dssole'cun, | xnts wun blak klcpd, | hx hug 
for aqil on 5s dxklx'vxtxz ov 5s mcpn txnz. | Qilst 5x 
o'xhirz ov ol 5xz x'vlz | wsr i'dlx and stu'pxdlx ge'zxrj 
on 5xs ms'nasxn mx'txur, | (qxc blak'nd ol 5s hori'zun)| 
xt su'dxnlx bursty | and pord dcpn 5s hoi ov xts kon- 
tsnts | upon' 5s plenz ov 5s Kama txk. | 

Asn snsud' a sxn ov wo K ; | 5s lik ov qx6 no i had 
sxn, | nor hart konsxvd v , | and qx£ no tun kan a'dx- 
kwetlx tsl v . | Ql 5s ho'rurz ov wor, bxfor' non or hurd 
ov, | wsr mur sx ts Sat nip ha vuk. | A storm ov yunx- 
vur'sal fir x , | blas'tsd s'vurx fxld x , | konsumd' s'vurx 
hqps v , | and dxstrad' s'vurx tsin pi. | As mx'zurabl xn- 
ha'bxtants, | flrxn from 5or fle'mxrj vx'lxcjxz, | xn part, 



202 PRAKTKKaL ELOKUCUN. 

wer slo'turd : | u'Surz, | wxScpt' rxgard' ts sex, ts ecj, ts 
rank, or se'krednes ov funkcun — | fa'Surz torn from 
Sor 6xbdren, | huzbundz from wivz v , | envelupt xn a 
qurlwxnd ov ka'valrx, | and amxdsf Se gco'dxrj spxrz 
ov dri'vurz, | and 8s tranrplxn ov pursu'xrj horsxz, | 
wer swept xn'ts kaptxVxtx | xn an unncon' and hos'txl 
land. | Acoz hs wer e'bl ts xved' Sxs tem'pest, | fled ts 
Se wo'led sxvtxz; | but eske'pxrj from fir, sard, and 
ex'il, | 8e fel xn'ts Se cjoz ov fa mxn. | 

For e'txn munis', | wxScpt' xnturmx v cun, | Sxs dx- 
struk'cun retjd from 8e gets ov Madras' | ts Se gets ov 
Tancjcon ; | and so komplxt \lx dxd Sxz mas'turz xn Sor 
art, | Hx'dur A'lx, and hxz mor fxrorcus sun, | abzolv 
Semselvz' ov Sor xm'pxus vcp, | Sat, qen 8e Brxtxc 
ar'mxz tra'vurst, az Se dxd, | Se Karna'txk for hun- 
dredz ov milz xn ol dxrek'cunz, | $rs Se hcol lin ov 8or 
mar 6, | Se dxd not sx wun man>, | not wun wirmun, | 
not wun 6ild , | not wun fcor-futed bxst' | ov e'nx dx- 
skrxp'cun qote^vur. | Wun ded, yu'nxform si'lens | rend 
co'vur 8e hcol rx cjun. | 



DARK'NES. 

(BrRIIN.) 

1 had a drxm | qx£ woz not ol' a drxrm — | 
Ae brit sun woz extxn x gwxct; | and 8e starz 
Dxd won'dur dark'lxq xn Sx xtur'nal spes, | 
Re'les and paries ; | and Sx i'sx urd | 
Swun blind and blak'nxn xn Se msnles or. 



PR$VKTXKa.L LLQKWCtlN. 203 

Morn kem and went*, | and kem, and brot no dev ; 
And men forgot' Sor pa cunz | in 5s dred 
Ov Sxs Sor descole^cun ; | and ol harts 
Wer fold xnts a sel'fxc pror for lit x - | 

And Se did lxv bi wo6-firz ; | and §8 Srconz, | 

Ae pa'lasxz ov krqvned kxnz v — | §8 huts', | 

Ae habxte'cunz ov ol dxrjz qx£ dweb, | 

Wer burnd for bx^knz. | Sx'txz wer konsunwi ; | 

And men wer ga'Surd rcpnd Sor ble'zxrj homz | 

Ts luk wuns mor xn'ts x£ u'Sur'z fes v . | 

Ha'px wer Se | hs dwelt wxSxn' 5x i 

Ov Se volke ncoz, | and Sor mcpnstxn-torc\ | 

A fxr'ful hcop | woz ol Se wurld kontend ; | 

Forests wer set on fh\ ; | and cpr bi cpr 

Ae fel and fended — | and Se krak'lxrj trurjks | 

Extxrj'gwxct wxS a krac, — | and ol woz blak . | 

Ae brcpz ov men, | bi 5e dxspor xrj lit, | 

Woor an unurd'lx as'pekt, | az bi fxts 

Ae fla'cxz fel upon* Sern . | Sum le dcpn, | 

And hxd Sor iz, | and wept ; | and sum dxd rest 

Aor 6xnz | upon' Sor klxn'£ed handz, | and smildv ; | 

And u'$urz hu'rxd ts and fro, | and fed 

Aor fu'nural pilz wxS find, | and lukt up 

WxS mad dxskwi'xtud | on Se dul skr, | 

Ae pol ov a past wurld ; | and Sen agen' 

WxS kur'sxz, | kast Sem dcpn upon' Se dusts | 

And nact Sor tx&, | and hqpld v . | 

Ae wild burdz crxkt, | 
And, te'rxfid, | dxd flu'tur on Se grcpnd, | 
And flap Sor yus'les wxnz* ; | Se wil'dest bruts' | 



204 PRAKTIKAL ELfiKUCUN. 

Kem tern and tre N mulus ; | and vi'purz krold, | 
And twind Semselvz' amun' Se mul txtud, | 
Hxsxr], but stxn*les. | Ae wer slen for fad* ; | 
And wor | qx£, for a morment, woz nco mcor, | 
Did glut x hxmself agen : | a mxl woz bot 
WxS blud^ ; | and xc sat su'lxnlx apart', | 
Gor'^xrj hxmself' xn glsin . | 

No luv v woz left ; | 
Ql urS woz but wun Sot v ; | and Sat woz de$ , | 
Immx'dxet, and xnglo rxus ; | and Se pang 
Ov fa'mxn | fed upon' ol envtrxiz. | Men 
Did, | and Sor bwnz wer tsm'les az Sor flec x ; | 
Ae mx'gur bi Se mx'gur wer dxvcprd . | 
I'n dogz' aseld' Sor mas^turz ; | ol sev wun, | 
And hx woz feS'ful ts a kors, | and kept 
Ae burdz and bxsts, | and fa'mxct men at be v , | 
Txl hun'gur klun Sem, | or Se dro'pxrj ded | 
Lurd Sor lank ^oz r | Hxmself sot cpt no 1 fsd, | 
But wx5 a px'txus and perpetual man, | 
And a kwxk, de'solet kri, | lx'kxq Se hand 
Qx6 an'surd not wxS a kares', | hx did . | 

Ae krcpd woz fa'mxct bi dxgrxz^; | but ts 

Ov an xnor'mus sx x tx, | dxd surviv v ; | 

And Se wer envxmxz. | Ae met bxsid' 

Ae di'xn em'burz ov an ol'tur-ples, | 

Qor had bxn hxpt a mas ov hco'lx $xnz | 

For an un'holx yu zxcj : | Se rekt up, | 

And, cx'vurxn, skrept wxS Sor koDld skelxtun handz, 

Ae fx'bl a x cxz, | and Sor fx'bl bred | 

Blu for a lx'tl lif, | and med a flem | 

Qxc woz a mojuirx. | Aen Se lxfted up 



PRaKTIKaL ELQKUCUN. 205 

Aor iz az it gru li'tur, | and bxheld' 

X6 u'5ur'z as^pekts — | so, | and crxkt, | and did^ : | 

X'n ov 5or mutual hxdxusnes 8e did, | 

UnnGD'iq hs hx woz | upon hsz brcp | 

Fa 'mm had rxfn fiend . | 

Ae wurld woz vad> ; | 
Ae po'pulus, and §e pcp'urful woz a lump, | 
Srznles, | urbjes, | tales, | manles, | lifles — | 
A lump ov ds& — | a ke'os ov hard kle . | 
As rx'vurz, leks', and o'cun, | ol stud stxL ; | 
And nu'Sxrj sturd wxSxn' Sor si'lent dep$s v . | 
Cxps, se'lurles, | le ro'txrj on 8e sx> ; | 
And 8or masts fel dcpn pxs*-mxl ; | az 5e dropt, | 
Ae slept on 8x abxs', wxScpt' a sur^. — | 
As wevz wer ded x ; | 8e tidz wer in 8or grev*, — | 
Ae msn, 8or mxs'tres, | had expird' bxfcor^ ; | 
Ae wxndz wer wi'8urd xn 8e stag'nant or; | 
And 8e klcpdz pe rxct. — | Dark'nes had no nxd 
Ov ed from 8em — | ex woz 8e yuvnxvurs. | 



KE'TQ'S SE NAT. 

(&DXSN.) 

Lvcus, Semprcj*nius, and Se'naturz. 

Sem. Rcom stxl survivz' xn 8xs asembld seaiat! 
Let us rxmenvbur wx ar Ke'too'z frendzs | 
And akt lik men hs klem' 8at glcDTxus ti tl. | 
18 



206 PRaKTIKaL ELflKIICUN. 

Lvc. Ke'tco wxl ssn bx hxr, | and co/pn ts as 
Ax oke'jun ov cpr mx txrj. | Hark ! | hx kumr ! | 

[Fluric ov Trumpits.'] 
Me ol 5e gartjxan godz ov Rcom dxrekt hxrn ! | 

[Entur Keto.] 

Ketcj. Fa ; 8urz, wx wuns agerr ar met xn kcpnvsxl — | 
Sx'zar'z aprcocY haz su'mund us tcoge'Sur; | 
And Rcom atendz' hur fet from cpr rxzolvz . | 
Hep cal wx trxt 8xs bcold aspi'rxn man 1 ? | 
Sukses' stxl fo'leoz hxm, | and baks hxz krxrc^ : | 
Farse lxa gev hxm Rcom' ; | X^cjxpt haz sxns • 
Rxsxvd' hxz ycok ; | and 8e hcol Nil v xz Sxvzar'z. | 
Qi cud I men'cun JDu'ba'z co'vurdrco, | 
And Sx'pxco'z de&v ? | Numx'dxa'z bur'nxn sandz 
Stxl smcok wx5 blud\ | 'Txz tim wx cud dxkrx' 
Qot kcors^ ts tek v . | Or fco advan sxz on us x , | 
And en'vxz us x'n Lx'bxa'z sul'trx dsvzurts. | 
Fa'Surz, prconcpns 7 yur Sots* — | ar 5e stxl fxxt | 
Ts hcold xt cpt, | and fit xt ts 5e last ? | 
Or ar yur harts subdud' at len&, | and rot 
Bi tim and xl sukses 7 , | ts a submx^cun 1 \ 
Semprco-nxus, spxk . | 

Sem. Mi vqs xz stxl for wor. | 

Kan a Rco'man se'nat Ion dxbet' | 
Qx6 ov 8s ts ts 6sz — | sle'v'rx, or deS'? | 
Ncov — | let us riz at wunss | gurd on cpr scordz\ | 
And, at 8e hed ov cpr rxme'nxq trsps, | 
Atak' §e fco v , | brek $rs 8e Sxk are' | 
Ov hxz Srorjd lx'cjunz, | and care] horn' upon^ hxm : | 
Purhaps' sum arm, mcor lu'kx 8an 8e rest, | 
Me rx£ hxz harts | and frx 5e wurld from bon^decj. | 



PRAKTltKaL ELfiKUCUN. 207 

Riz v , faSurz, | riz' ! | 'Txz Rconr dxmandz' yur help,; | 

Riz and rxvencj' hur slo'turd sx x txznz, | 

Or car Sar fet ! | Ae korps ov half hur senat | 

Manur Se fxldz ov ©e^salx, | qil \vx 

Sxt hxr | dxlx'buretxrj xn kcold dxbets', | 

Qe'Sur ts sa'krxfiz cpr livz ts cnur, | 

Or war Sem cpt xn sur'vxtud and 6enz . | 

Rcpz up v , for ceni ! | cpr bru'Surz ov Farse'lxa | 

Pant at Sor wsndz v , | and kri al(pd' — | ts ba'tl ! | 

Gret Pompx'z ced | komplens' Sat wx ar slcr ; | 

And Sx'pxco'z gcost | woks unrxvenc|d* amunst us x ! | 

Keto. Let not a to'rent ov xmpe'6ijus zxl | 
Transport' Sx Sus bxyond' Se bqmdz ov rrzn : | 
Tru for'txtud | xz sxn xn gret exploits' | 
Aat ojus'txs wo'rants, | and 8at wxz'dum gidz v — | 
01 els xz tcpr'xn fren'zx and dxstrabcun. | 
Ar not 8e livz ov Scoz | hs dro 8e swrd 
In Rcom'z dxfens', | xntrus'ted ts (pr kar' ? | 
Cud wx Sus lxd 8em ts a fxld ov slo'ttfr, | 
Mit not 8x xmpar'cal wurld, | wx5 rx'zn, se, | 
Wx la'vxct at cpr de$s | 8e blud ov Sep zandz, | 
Ts gres cpr fol, | and mek qpr ruan glo^rxus ? | 
Lu'cus, | wx next wud no qot's yur v opx^yun. | 

Lvc. Mi Sots, I must konfes', | ar turnd on pxs. | 
Olre'dx hav cpr kwo'relz | fxld Se wurld 
WxS wx'dcoz, and wxS orfanz : | Sx'Sxa mornz 
Or gxl'tx worz, | and urS's rxmco'test rrcjunz | 
Li half unpx pld bi Se fudz ov Rcon^ — | 
'Txz tim ts cxS* Se scord, | and spor mankind . | 
It xz not Sx'zar, | but Se godz\ mi fa'Surz, | 
Ae godz dxklor agenst x us, | and rxpel* 
Or ven atemts v . | Ts urcj Se fco ts ba'tl, | 



208 PRft.KTXKa.L LLQKUCUN. 

Prom'ted bi blind rxvencj', and wild dxspor', | 

Wer ts rxfuz' 5x awordz' ov prov'xdens, | 

And not ts rest xn hevn'z dxtermxnevcun. | 

Qlredx hav wx con cpr luv ts Rom*, — 

Ncp let us ceo submx'cun ts 5e godz . | 

Wx tuk up armz, | not ts rxvencj' cprselvz', | 

But frx 5e ko munwelS : | qen 5xs end felz, | 

Armz hav no furSur yus v . | Or kuntrx'z koz, | 

Aat'dru cpr sordz, | nq) rests 5em from cpr handz N , | 

And bxdz us not dxlit' xn Rco'man blud, | 

Unpro'fxtablx ced v . | Qot men kud ds, | 

Iz dun olre dx : | hevn and ur& wxl wxt'nes, | 

If Rom must fol, | Sat wx ar x^nosent. | 

Sem. Axs sms5 dxskors', and mild bxhevyur, | oft 
Konsxl' a tre^tur — | sum'dxrj qxs'purz mx 
01 xz not ritv — | Ke to, bxwor ov Lucus. | 

[Jlsid ts Keto. 
Ketcj. Let us bx nx'Sur rac nor dx^fxdent — | 
Imod'uret va'lur swelz xnts a folt* ; | 
And fxr, admx'ted xnts pub'lxk kcpn'sxlz, | 
Bxtrez' lik trxzn. | Let us cun 8em bod . | 
Fa'Surz, | I ka'not sx 8at q)r aforz' 
Ar gron Sus des'p'ret — | wx hav bubwurks rcpnd us, : | 
Wx5xn' cpr wolz, | ar trsps xnurd' ts tal 
In Afrxk's hxt, | and sx'znd ts 8e sun v — | 
Numx'dxa'z specus kxrj'dum liz bxhind* us, | 
Re'dx ts riz at xts yun prxn's'xz kol v . | 
Qil Sar xz hop, | ds not dxstrust' 8e godz x ; | 
But wet, at lxst, txl Sx'zar'z nxr aprocV | 
Fors us ts yxM . | 'Twxl ne'vur bx ts let | 
Ts su for cenz, | and on a kotykurur. | 
Qi cud Rom fol a mo'ment or hur tirnK ? | 



PR&KTXK&L LLQKUCUN. 209 

No v , | 1st us dro hur turm ov frx'dum cpt | 
In its ful len£K, | and spin it ts 8e last — | 
So cal wx gen stxl wun de'z lxxburtx: | 
And let mx pe rxc, | but xn Ke'to'z cjucj'ment, | 
A de v , | an cpr , | ov vur'fuuz lx'burtx, | 
Iz wur$ a hoi xtur nxtx xn bon de<^. | 

\Entur Markus.] 

Mark. Fa'Surz, 5xs mo'ment, az I wo£t §e get, | 
Locjd on mi pcost, | a he raid xz arivd' 
From Sx'zar'z karnp* ; | and wx§ hxm, kumz old Dx cus, | 
Ae Ro'man nit. — | hx karxz xn hxz luks 
Xmpe'cens, | and dxmandz' ts spxk wxo* Ke to. | 

Keto. Bi yur purmx'cun, fa'8urz — | bxd hxm en tur.| 

[Lxjct Markus. 
Dx'cus woz wuns mi frend x ; | but u'Sur pros'pekts 
Hav lsst 8oz tiz, | and bcpnd hxm fast ts Srzar. | 
Hxz m8'sx<3 me dxturmxn cpr rxzolvz v . | 

\Entur Dxcus.] 

Dxc. Sx'zar sendz hel$ ts Ke x to. 

Keto. Kud hx send xt 

Ts Keto'z slo'turd frendz w , | xt wud bx weLkum. | 
Ar not yur or'durz ts adres' 8e se'nat ? 

Dxc. Mi bxz'nes xz wx§ Ke'to. | Sxzar sxz 
Ae strets ts qx£ yu'r drxvn; | and, az hx noz 
Ke'to'z hi wur&, | xz ank'cus for yur lif. | 

Ketcj. Mi lif xz grafted on 5e fet ov Ronr. | 
Wud hx sev Ke'to, | bxd hxm spor hxz kun trx. | 
Tel yur dxkte'tur 8xs x — ] and tel hxm ts, | Ke'to 
Dxzdenz' a lif | qxc hx haz pqvur ts o fur. | 

Dxc. Rom and hur senaturz submxt' ts Sxvzar ; | 
Hur ge'nuralz and hur kon'sulz ar no mor, | 
18* 



210 PRSVKTXKSV.L ELOKUCUN. 

Hs 6ekt hxz kon'kwests, | and dxnid' hxz trivumfs. | 
Qi wxl not Ke tco bx Sxs Sx'zar'z frend ? | 

Ketcj. Aoz verx rx'znz Sq> hast urcjd, forbid 4 xt x . | 
Dxc. Ke'tco, I hav ordurz ts expos ^ulet, | 
And rx zn wxS yux, | az from frend ts frend* ; | 
Axnk on Se storm Sat gaSurz co'r yur hed, | 
And dret'nz e'vurx cpr ts burst* uponv xt v ; | 
Stil me yu stand hi xn yur kun'trx'z onurz, — | 
Ds but komplr, | and mek yur pxs* wxS Sx zar ; | 
Room wxl rx^as 1 , | and kast xts iz on Ke'to, | 
Az on Se se v kund ov mankind^. | 

Ketcj. No mor; — | 

I must not Sxqk x ov lif on su6 kondi v cunz. | 

Dxc. Sx'zar xz wel akwen*ted wiS yur vur'6uz, | 
And Serfor sets Sis val'yu on yur lif. | 
Let hxm but no Se pris' ov Ke'to'z frend'cxp, | 
And nem yur turmz. | 

Keta. Bxd hxm dxzband' hxz le ^unz, | 

Rxstor Se ko'munwelft ts lx'burtx, | 
Submxt' hxz ak'cunz ts Se pub'lxk sencur, | 
And stand Se ^ucj'ment ov a Ro'man se'nat: | 
Let hxm ds Sxs, and Ke'tco xz hxz frend. | 

Dxc. Ke'tco, Se wurld toks lcpdli ov yur wxzdum — | 
Ke'tcy. Ne, mor v — | Sod Ke'to'z vas | woz ne'ur 
emplad' 
Ts klxr Se gxl'tx, | and ts var'nxc krimz, | 
Miself' wxl mcpnt Se ros'trum xn hxz feVur, | 
And striv ts gen hxz par'dn from Se pxKpl. | 
Dxc. A stil lik Sxs bxkumz' a koi/kurur. | 
Ketcj. Dx'cus, a stil lik Sxs, bxkumz' a Rodman. 
Dxc. Qot xz a Ravman Sat xz Sx'zar'z fo v ? | 
Ketcj. Gre'tur San Sx^zar : | hx'z a frend ts vurcu. I 



rRft.KTXKa.L ELQKUCUN. 211 

Dxc. Konsx'dur, Ke'to, yu 'r in Yu'tika, | 
And at §8 hed ov yur con lxtl se x nat ; | 
Yu don't nqp Sun'dur xn 5e Ka'pxtal, | 
WiS ol 5e mcpSz ov Rom ts se v kund yu v . | 

Keta. Let hxm konsx'dur Sat, | hs drivz x us hi^SurJ 
'Txz Sx'zar'z sord 1 haz med Rom'z se'nat lxtl, | 
And $xnd xts ranks. | Alas' ! Si Sa'zld i | 
Bxholdz' Sis man xn a fols, glo'rxq lit v , | 
Qx6 kon'kwest, and sukses v hav Sron upon' hxm : | 
Dxdst Sep but vu hxm rit, | Scp'dst sx hxm blak 
WiS murdur, | trx zn, | sakTilicj, | and krimz', | 
Aat strik mi sol wiS ho'rur but ts nenr Sein . | 
I no Sep luk'st on mx, | az on a re£ | 
Bxset' wxS ilz, | and ku'vurd wxS misforcunz ; | 
But mxl'yunz ov wurldz' | 
Cud ne'vur bi mx x | ts bx lik Sat Sxxzar. | 

Dxc. Duz Ke'to send Sis an'sur bak ts Sx'zar, j 
For ol hxz ge'nurus korz and pro'furd frend'cip ? | 

Ketcj. Hiz korz for mx ar m'solent and ven\ | 
Prxzunrcuus man v ! [ Ss godz x tek kor ov Ke to. | 
Wud Sx'zar co Ss gret'nes ov hiz sol, | 
Let him employ hxz kor for Sxz mi frendz 1 ; | 
And mek gud yus ov hxz il'-gotn pcp'ur, | 
Bi cel'turxrj men mu6 bs'tur San himself. | 

Dxc. Yur hi unkorj'kurd hart | meks yu forget' 
Yu ar a man v . | Yu rue on yur dxstruk cun. | 
But I hav dun . | Qen I rxlet' hxraftur | 
Ae tel ov Sis unha'pi em'basx, | 
01 Rom wxl bx in txrz v . | [Exit. 

Sent. Ke'to, wx $ank x Sx . | 

Ae mi'ti (Jx'nxus ov immortal Rom 1 , | 
Spxks in Si vas v : | Si sol brxSz lx'burti. | 



212 PRAKTXK&L LL«KIJCUN. 

Sx'zar wxl crxrjb ts hxr Ss wurdz 8cp u'tursst, | 
And cu'dur xn 8s mxdst ov hxz kor^kwssts. | 

Lvc. As ss'nat oz xts gra x txtnd ts Ke'to, | 
Hs, wx8 so gret a sol, | konsults' xts sef'tx, | 
And gardz cpr y livz, | qil hx nsglskts' hxz on. | 

Sem. Ssmpro'nxus gxvz no darjks on Sxs v akcpnt v . | 
Lu'cus sxmz fond ov lif ; | but qot xz x lif ? | 
'Txz not ts stok abcpt', | and dro free or 
From tim ts tim, | or gez upon 8s sun x : | 
'Txz ts bx frx\ | Qsn lx'burtx xz gon, | 
Lif groz xnsx^pxd, | and haz lost xts rs v lxc. | 
Q kud mi di'xrj hand | but locj a scord 
Xn Sxzar'z bs'zum, | and rxvsncj' mi kun'trx, | 
I kud sneja' 5s panz ov ds$s | 
And smil xn a gonx ! | 

Lvc. U'8urz, purhaps', | 

Me surv 8or kun'trx wx8 az worm* a zxl, | 
Ao 'txz not kxn'dld xn'ts so mu£ recj v . | 

Sem. Axs sco'bur kon'dukt | xz a mi'tx vur'6u 
In luk'-worm pe'trxuts ! | 

Ketco. Kunr — no mor, Ssmpro'nxus, | 
Ol hxr ar frsndz ts Rom, | and ts xt u*8ur — | 
Lst us not wx'kn stxl 8s wx'kur sid | 
Bi cpr dxvxjunz. | 

Sem. Ke'to, mi rxzsnt'msnts 

Ar sa'krxfizd ts Ronr — | I stand rxprsvd . | 

Ketcy. Fa'5urz, 'txz tim yw kum ts a rxzolv. | 

Lvc. Ke'to, wx ol go xn'ts yur opx^yun — | 
Sx'zar'z bxhevyur haz konvxnst' 8s ss'nat | 
Wx ot ts hold xt cpt txl turmz v ariv v . 

Sem. Wx ot ts hold xt cpt txl ds& 1 — | but, Ke'to, | 
Mi pri'vat vas xz drcpnd amxdst' 8s ss nat's. | 



PRa.KTXKa.L ELJ1KWCUN. 213 

Keta. Aen let us riz x , mi frendz', | and striv ts fil 
Axs lxtl xn'turval, | Sxs poz ov lif, | 
Qil yet qpr lx'burtx and fets ar dcpt'ful, | 
WxS rezolucun, | frend cxp, | Herman bre Vurx, | 
And ol Se vur^uz wx kan krcpd xn^ts xt, | 
Aat hevn me se xt ot ts bx prolorjd v . | 
Fa'Surz, forweh — | Ae yun Numx'dxan prxns v 
Kumz forwurd, | and expekts' ts no cpr kcpn selz. | 



0ANATOPSIS. 

(W. K. BRI N ANT.) 

Tk hxm hs, xn Se luv ov Ne'6ur, | hcoldz 
Kommvyun wxS hur vx'zxbl formz, | ex spxks 
A ve'rxus lan*gwxc| : | for hxz ge'ur cprz, | 
Cx haz a vas ov glad'nes, | and a smil, 
And e'leokwens ov birtx ; | and cx glidz 
Ints hxz dar'kur muzxnz | wxS a mild 
And gen'tl sxrn pa$x, | Sat stxlz awe' 
Aor carp'nes, | or hx xz awor v . | 

Qen dots 
Ov Se last bx'tur cpr, | kum lik a blit 
Q'vur Si spx'rxt ; | and sad x'mxcjxz 
Ov Se sturn a'gonx, | and crepd, | and pol, | 
And bre$'les dark'nes, | and Se naroo heps, | 
Mek Sx ts cu'dur, | and grco sxk at hart, | 
Geo for$ undur Sx co'pn skr, | and lxst 
Ts Ne^ur'z tXvCxrjz, | qil from ol arcpnd' — | 
Ur& and hur wo'turz, | and Se depSs ov or- 
Kumz a stxl vas — | 



214 PRaKTKKAL iLftKIJCUN. 

Yet a fu dez, | and Sx 
Ax ol'-bxholdxn sun | cal sx no mor | 
In ol hxz korsv ; | nor yet xn Se kold grcpnd, | 
Qor Si pel form | woz led wxS me'nx txrz,, | 
Nor xn Sx embres' ov o cun, | cal esfxst' 
Ai x mx(J. | Ur&, Sat nu'rxct Sx, | cal klem 
Ai gro& | ts bx rxzolvd' ts ur$ agen*; | 
And, lost xc hu'man tres, | suren'durxrj up 
Ain xndxvx'cjual bx'xrj, | calt Sq> go | 
Ts mxx fore'vur wxS Sx elements, — | 
Ts bx a bru'Sur ts Sx xnsen'sxbl rok x , | 
And ts Se slu'gxc klod v | qxc Se rud swen | 
Turnz wxS hxz cor, | and tredz x upon . | Ax ok 
Cal send hxz rsts abrod', | and pxrs Si mold x . | 

Yet not ts Si xtur'nal res'txrj-ples | 

Calt Sep rxtir alo^ — | nor kudst Sep wxc' | 

Kcpc mor magnx^fxsent. | Acp calt li dqpn | 

WxS pe'trxarks. ov Sx xn'fant wurld — | wxS kxnz', , 

Ae pcp^urful ov Sx urS — | Se wiz v , | 8e gud', | 

For formzv, | and ho'rx sxrz x ov e'^xz past v , | 

01 xn wun mi'tx sevpulkur. | 

Ae hxlz, | 
Rok'-rxbd, and en'cent az Se sun v ; | Se velz v , | 
Stre'cxrj xn pen'sxv kwi'etnes bxtwxn* ; | 
Ae ve'nurabl wudz N ; | rx'vurz Sat msv 
In ma'cjestx, | and Se komple'nxrj bruks x | 
Aat mek Se me'doz grxn* ; | and, pord rcpnd ol, | 
Qld o'cun'z gre and melankolx west', | 
Ar but Se so'lem dekore'eunz ol, | 
Ov Se gret tsm ov man. | 



PRaKTIKaL tLfiKWCUN. 215 

As goldn suru, | 
As placets, | ol Sx xn'fxnxt host ov hsvn, | 
Ar ci'nxq on 8s sad abodz' ov ds&, | 
Ars 8s stxl laps ov e^xz. | 01 Sat trsd 
As glob | ar but a hand'ful | ts 8s tribz 
Aat slum'bur xn xts bsvzum. | Tek 8s wxnz 
Ov mor nxn, | and Ss Bar'kan dszurt pxrsv, | 
Or lsz Sisslf xn 8s kontxn'yuus wudz 1 | 
Qor rolz 8x O'rxgon, | and hxrz no scpnd, j 
Sev hxz on da^cxnz — | yet 8s dsd ar Sor ; | 
And mxFyunz xn Soz so'lxtwdz, | sxns furst 
As flit ov yxrz bxgan', | hav led 8sm dcpn 
In 8or last slxp v — | 8s dsd ren x 8or, alon . | 

So calt 8cp' rsst — | and qot xf 8cp calt fol, j 
Unno txst bi 8s lx\vxn ; | and no frend 
Tek not v ov 8i dxpar£ur? | 01 dat brxS 
Wxl car 8i dss v txnx. | As ge wxl laff 
Qsn Sep art gon v ; | 8s so-lsm brsd ov kor 
Plod on x , | and x6 wun, az bxfor', | wxl ces 
Hxz fe'vurxt fan turn — | yst ol 8xz | cal Ixv 
Aor murd, and Sor smplocmsnts, | and cal kum, 
And mek 8or bsd wx8 8x . | 

Az 8s loi) tren 
Ov e'(jxz glidz awe', | Ss sunz ov msn', | 
As yu^ xn lif's grxn sprxfy, | and hx hs goz 
In 8s ful strsnS ov yxrs\ | me'trun and medv, | 
As bepd wx8 ec| v , | 8s xnTant | xn 8s smilz 
And bu'tx ov xts xn'nossnt ec| kut of, | 
Cal wun bi wun | bx ga'Surd ts 8i sid, | 
Bi 8oz hs, xn 8or turn, I cal fo'lo 8sm. | 



216 PRAKTIKAL ELQKUCUN. 

So Ixv, I Sat qen Si su'munz kumz, | ts (Jem 
Ax xnnu'murabl ka'ravan | Sat msvz 
Ts Se pel relmz ov ced, | qor xc cal tek 
Hxz 6em'bur xn Se si'lent holz ov de&, | 
Acp go not, lik Se kwo'rx-slev at nit v , | 
Skurtjd ts hxz duir^un, | but sustend', and ssSd | 
Bi an unfbl'turxrj trust, | apro6' Si grev, | 
Lik wun hs raps Se dre'purx ov hxz kq)6 
Abqpt' hxm, | and liz dcpn ts ple'zant drxmz x . | 



SVXV OV SXSXRQ AGLNST' VLRXZ. 

Ae tim xz kum, fa'Surz, | qen Sat qx6 haz loi) bxn 
wxct for, | to'urdz alcxrj Sx en'vx yur or'dur haz bxn 
sub'cjekt ts, | and rxms'vxrj Sx xmpute'cunz agensf 
tri'alz, | xz efek'cualx put xn'ts yur pq\ur. | An opxn'- 
yun haz lorj prxveld', | not on'lx hxr at hom, | but lik'- 
wiz xn forxn kun*trxz, | bod den'cjurus ts yu, | and 
purnx'cus ts Se stets — | Sat, xn prosxkucuns, | men ov 
wel$ ar ol'wez sef , | h(pe'vur klxr'lx konvxk ted. | 

Aor xz nqp ts bx brot upon' hxz tri'al, bxfor yu, | ts 
Se konfu'jun, I hop, | ov Se pro'pageturz ov Sxs slan'- 
durus xmpute'cun, | wun hsz lif and ak'cunz | kondem' 
hxm xn Ss opxivyun ov ol xmpar'cal pur'snz ; | but hs, 
akor'dxrj ts hxz on rek'nxi), | and dxklord' dxpen'dens 
upon' hxz rx'6xz, | xz olre'dx akwx ( ted : | I mxn Ke'us 
Verxz. | 

I dxmand' ^us'txs ov yu, Fa'Surz, | upon' Se ro'bur 
ov Se publxk trejurx, | Sx opre'sur ov E'ja Mi'nur, 
and Pamfx^ha, | Sx xnve'dur ov Se rits and prx'vxlx^xz 



PRAKTXKAL ELRKUCUN. 217 

ov Rg) rnanz, | Se skur<J and kurs of Sx v sxlx. | If Sat 
sen'tens xz past upon' hxm, | qx£ hxz krimz dxzurv, | 
yur ordo'rxtx, fa'Surz, | wxl bx ve'nurabl and sekred 
xn Sx iz ov Se pubJxk ; | but, xf hxz gret rx'cxz cud 
bi'as yir xn hxz fe'vur, | I cal stxl gen wun ( pant, — | 
ts mek xt ape'rent ts ol Se wurlds | Sat qot woz 
won'txrj xn Sxs kes, | woz not a krx'mxnal, | nor a 
pro'sxkutur ; | but cjus^txs, and a'dxkwet puvnxcment. | 

Ts pas o'vur Se cenvful xrregula'rxtxz ov hxz yu$,| 
qot duz hxz kwes'turcxp, | Se furst pub'lxk empla'ment 
hx held% | qot duz xt E^hx'bxt, | but wun kontxn'yud 
sxn ov vx v lanxz? | Nx'us Kar'bco, | plun'durd ov Se 
pub'lxk mu'nx bi hxz con tajurur, | a kon'sul strxpt 
and bxtred v , | an ar'mx dxzur'tsd and rxdust' ts wonts | 
a provxns robd', | Se sx'vxl and rxlx'cjus rits ov a px'pl 
vrcoletsd. | 

Ax smpla'ment hx held xn E'ja Mi'nur and Pamfx x - 
Ixa, — | qot dxd xt prcodus' but Se rirxn ov Scoz kun v - 
trxz, | xn qx£ hcp'zxz, sx'txz, and tern plz wer robd* bi 
hxm? | Qot woz hxz kon'dukt xn hxz prx^turcxp hxr at 
horn? | Let Se plun'durd tem'plz and pub'lxk wurks 
neglected, | Sat hx mit smbez'l Se mu'nx xnten'ded for 
ka'rxxrj Sem on\ | bor wxt nes. | Hep dxd hx dxs^arc)' Sx 
o'fxs ov a c|u(^ ? | Let Scoz hs su'furd bi hxz xncJuVtxs 
an v sur. | 

But hxz prx'turcxp xn Sx v sxlx, | krepnz oF hxz wurks 
ov wx v kednes, | and fx'nxcxz a las'txrj mon'yument ts 
hxz xn\famx. | Ae mxs^xfs dun bi hxm xn Sat unha'px 
kun'trx, | durxn Se $rx yxrz ov hxz xnx'kwxtus ad- 
mxnxstre'cun, | ar su£, Sat me'nx yxrz x , | un'dur Ss 
wi'zest and best' ov prx^turz, | wxl not bx sufx'cent ts 
rxstor' Oxqz | ts Se kondx'cun xn qx£ hx fcpnd 1 Sem ; | 
19 



218 PRAKTXKAL tLQKIICUN. 

for xt xz noto rxus, | Sat, du'rxn, §8 tim ov hxz tx'ranx,| 
Se Sxsx'lxanz nx'Sur encjcid' 5x protek'cun ov Sor con 
orx'cjxnal loz ; | ov Se regulccunz med for Sor benxfxt 
bi Se Ro'inan se'nat, | upon' Sor ku'mxrj un'dur Se 
protek'cun ov §€ ko'munwelS; | nor ov Se natural, 
and unel'yenabl rits ov men. | 

Hxz nod* | haz dxsi'dsd ol ko'zxz xn Sx'sxlx | for 8xz 
Srx yxrz \ | And hxz dxsx junz | hav brco'kn ol kr, | ol 
presxdent, | ol rit x . | As sumz hx haz, bi arbxtrarx 
taxaz, | and unhurd'-ov xmpcozx'cunz, | extorted from 
8x xndus'trxus psr, | ar not ts bx kompu.ted. | Ae most 
fe&'ful aliz' ov Se ko munwel&, | hav bxntrxted az 
e^nxmxz. | Roman sx x txznz, lik slevz 1 , | hav bxn put ts 
deS wxS tor£urz. | Ae most atro'cus krx mxnalz | hav 
bxn e^em'ted, for mu'nx, | from dxzurvd' pu v nxcments ; | 
and men, ov Se most unexsep'cunabl ka v rakturz, | kon- 
demd' and ba'nxct, unhurd . | 

Ae har'burz, So sufx'centlx for'txfid, | and Se gets ov 
stron tcpnz\ | hav bxn o'pnd ts pi'rats and ravxcjurz. | 
Ae sol'cjurx and sedurz, | bxlorj'xn ts a pro'vxns un'dur 
8e protek'cun ov Se ko'munweld, | hav bxn starvd ts 
de& ; | hoi fixts v , | ts Se gret de'trxment ov Se pro Vxns,| 
su'furd ts peArxc. | Ax eivcent mon'yuments, | ov x'Sur 
Sxsx'lxan or Roman gretnes, | Se sta'cuz ov hx'roz 
and prxn sxz, | hav bxn ka'rxd of ; | and Se tenvplz 
strxpt ov 5x xmtucJxz. | 

Ha'vxn, bi hxz xnx'kwxtus sen'tensxz, | fxld Se 
prx'znz wxS Se most xndus'trxus and dxzur'vxn ov Se 
px'pl, | hx Sen prosx'ded ts ordur num'burz ov Ro'- 
man sx'txznz | ts bx stran/gld xn Se cjelz* ; | so Sat Sx 
exklame'cun, | " I am a sx'txzn ov Ronr ! w | qx£ haz 
ofn xn ?e most dxs'tant rx'cjunz, | and amun/ Se most 



PRAKTKKSVL ELfiKWCUN. 219 

bar'barus px'pl, | bin a prcotsk'cun, | woz ov no sur- 
vxs ts Sehl ; | but, on Se kon'trarx, | brot a spx'dxur, 
and mcor sxvxr ; punxcmsnt uponv Sem^. | 

I ask ncp, Ve'rxz, ] qot Sep hast ts advans' agenst 
Sxs carcjv ? | Wxlt Sep prxtend' ts dxni' xt ? | Wxlt Sep 
prxtsnd' Sat e'nx Sxq fols^, | Sat xvn e'nx &xn agraveted,| 
haz bxn urcjd agenst v Sx ? | Had enx prxnss | or s'nx 
stet v , | komx'ted Se sem cp'trecj agenst' 5c prx'vxlxcj ov 
Rco'man sx'txznz, | cud wx not &xnk wx had sufx'cent 
grcpnd for dxman'dxrj satxsfabcun ? | 

Qot pu'nxcment ot Sen ts bx xnflxk'tsd | upon' a 
tiran'xkal and wxked prxtur, | hs dard, at no gre'tur 
dxs'tans San Sx^sxlx, | wxSxn' sit ov Sx Xtalyan kost x , | 
ts put ts Sx xn'famus ds& ov krusxfxk'cun, | Sat unfor- 
6unat and xn'nosent sx'txzn, | Pub'lxus Ge'vxus Kcose x - 
nus, | on'lx for hxz ha'vxn asur'ted hxz prx'vxlxcj ov 
srtxzncxp, | and dxklard' hxz xntsn'cun ov apx'lxn. ts 
Se cjus'txs ov hxz kun'trx, | agenst' Se kru'xl oprE'sur | 
hs had uncjus'tlx konfind' hxm xn prxzn at Sxrakus, | 
qsns hx had cjust med hxz Eskep*? | 

Ax unha'px man, | ares'tsd az hx woz go'xn ts 
embark' for hxz ne'txv kun'trx, | xz brot bxfoor Se 
wx'ked prxvtur. | WxS iz dar'txn fu'rx, | and a kepn'tx- 
nans dxstortsd wxS kru'eltx, j hx or'durz Se hslp'lss 
vxktxm ov hxz recj ts bx strxpt, | and rodz x ts bx 
brat — | aku'zxn hxm, | but wxScpt' Se Ixst ca'do ov 
e'vxdens, | or x'vn ov suspx N cun, | ov ha'vxn kum ts 
Sx'sxlx az a spL | Xt woz xn ven Sat Sx unha'px man 
krid cpt, | " I am a Rwrnan sx s txzn — | I hav survd 
un'dur Lu'cus Prrcus | hs xz ncp at Panormus, | and 
wxl atssf mi xnvncossns." | 

As blud'-Ourstx prx'tur, j def ts ol hx kud urcj xn hxz 



220 PRaKTIKaL ELQKUCUN. 

on dxfens', | or'durd Sx xn'famus pu'nxcment ts bx xn- 
flxl^ted. | Aus, fa'Surz, | woz an xn'nosent Ro'man 
sx'txzn | pub'lxklx marj'gld wxS skur'cjxn ; | qil Sx on'lx 
wurdz hx u'turd, | amxdsf hxz kru'xl su'furxnz, wer, | 
" I am a RoD'man sx^txzn !" | WxS Sxz hx hcopt ts 
dxfend' hxmself' | from vi'olens and xnxfamx. | But ov 
sco lxtl sur'vxs woz Sxs prx'vxlxcj ts hxm, | Sat, qil hx 
woz Sus asur'txrj hxz sx'txzncxp, | 5x ordur woz gxvn 
for hxz exxkucun, — | for hxz exxku'cun upon 5s 
krosj | 

Q lx'burtx ! — | Q scpnd wuns dxlit'ful ts e'vurx Rco'- 
man xr ! | Q se'kred prx'vxlxcj ov Rco'man sx'txzn- 
cxp ! — | wuns' se kred ! — | ncp tranrpld upon ! — | But 
qot Sen* ! | Xz xt kum ts Sxs' ? | Cal an xnfx'rxur 
ma'cjxstret, | a guvurnur, | hs hcoldz hxz hcol pcp'ur ov 
Se Rco'man px'pl, | xn a Rco'man pro'vxns, | wxSxn' sit 
of I'talx, | bind, skurc], torcur wxS fir and red-hot 
plets ov i'urn, | and at last put ts Sx xn'famus de$ ov 
Se kros, | a Rco'man sx'txzn? | Cal nx'Sur Se kriz ov 
xn'ncosens expi'rxrj xn a^gonx, | ncor Se txrz ov px'txxrj 
spekte^turz, | nor Se ma'cjestx ov Se Roman komun- 
welft, | nor Se fxr ov Se cjus'txs ov hxs kun trx, | rxstren' 
Se lisen'cus and won'tun krireltx ov a mon'stur | hs, 
xn kon'fxdens ov hxs rx'cxz, | striks at Se rst ov lx'- 
burtx, | and sets mankind' at dxfians ? | 

I konklud' wxS expre'sxq mi hops, | Sat yur wxz'- 
dum and cjus'txs, Fa'Surz, | wxl not, bi su'furxn Sx 
atro'cus and unexanrpld xnso'lens of Ke'us Ve'rxz | ts 
eskep' du pu'nxcment, | lxv rsm ts aprxhend' Se den'cjur 
ov a total subvurcun ov odo'rxtx, | and Sx xntroduk'- 
cun ov ge'nural a'narkx and konfujun. | 



PRaKTfcKftL ELQKIJCUN. 221 

KE'TQ'Z SQLrLQKWL 

(a. x DXSN.) 

Sxn. — Ketq sxtxy xn a $otfvl pos6vr, wx8 Pleto'z 
bvk on Sx Immortalxtx ov 8e ScjI xn hxz hand; 
and a dron sord on 8e tebl. 

It must bx so, — | Ple'tQ Sep rx'znsst wsl ! | 

Els qens Sis plx'zxq hop x , | Sis fond dxzir , | 

Axs loiyxi) af'tur immortalxtx? | 

Or qens Sis sx'kret dred, | and xn'wurd ho'rur, | 

Ov fo'lxi) xn'ts not? | qi crinks Se scol 

Bak on hursslf, | and star'tlz at dxstrukxun? | 

'Tiz Se dxvxn v iti Sat sturz wiSim us ( ; | 

'Tiz hsvn xtsslf | Sat pants cpt an hxraftur, | 

And m v timets xtur^nxtx ts man. | 

Xtur'nxtx ! | Sep plx'ziq, dred^ful &ot ! | 

@rs qot varixtx ov un'trid bx xg, | 

0rs qot nu sxnz and den'cjxz must wx pas v ! | 

As wid, Sx unbepn ded pros'pekt liz bxfeor mxv ; | 

But ca'dcoz, klcpdz', and darbnss rest upon^ xt N . | 

Hxr wxl I httld . | If Sar 'z a pcp'ur abuv us, | 

And Sat Sor xz | ol ne'6ur kriz alq; d' 

@rs ol hur wurks, | he must dxlif xn vurfoj; | 

And Sat qx£ hx dxlits' xn must bx havpi. | 

But qenv ! | or qor ! — | Sxs wurld woz med for Sx v zar. | 

I'm wxtx ov koncjek v 6urz — | Sxs must end* Sein. | 

[Lexy hxz hand on hxz sard. 
Aus am I dufrlx armd v : | mi deS', and lif , | 
Mi ben', and an v tidcot | ar ba>& bxfeor mx v : | 
Axs xn a mco'ment brxnz mx ts an end v ; | 
But Sxs xnformz' mx I cal n&vur di . | 
19* 



222 PRaKTIKAL fcLQKUCUN. 

Ae sol, sxkurd' in hur eg-xs'tens, | smilz 

At 5s dron da'gur, | and dxfiz' its pant x . j 

Ac starz cal fed awes | Se sun himself* 

Gro dim wi8 ec(s | and ne'eur sink in yxrz* ; | 

But Sep calt flu'ric xn immortal yud\ | 

Unhurt' amidst' Se wor ov e'lxments, | 

As rek ov ma'tur, | and Se kruc ov wurldz . | 



HAMLET'S SQLrLQKWL 

(CEK^SPXR.) 

T# bx, — or not* ts bx — | 5at x iz Se kwesv^un : | 
Qe'Sur 'txz nco'blur in §8 mind | ts su'fur 
Ae slinz and a'rcoz ov cptre'ejus for6un; | 
Or ts tek armz agenst' a sx ov trub'lz, | 
And, bi oporzirj, end x 8ern? | Ts di — ts slxp* — | 
No mcor — | and, bi a slxp, | ts se wx end 
Ae hart-ek, | and Se Scp'zand natural coks | 
Aat flee iz or ts: | 'txz a konsume'eun 
Dxvcpt'li ts bx wict,. | 

Ts di — ts slxp*— | 
Ts slxp' ! | per£ans' ts drxnr — | a x x, Sor 'z Se rub* ; | 
For in 8at slxp ov deS, | qot drxmz me kum, | 
Qen wx hav cuf'ld of Sis mortal kal, | 
Must giv us poz v . | Aor 'z 8e rxspekt' | 
Aat meks kala-miti ov sea Ion lif : | 
For hs wud bor Se qips and skornz ov tinr, | 
Ax opre'sur'z roty, | Se prepd man'z knrtumxlx, | 
Ae panz ov dxspizd' luvv, | Se loz dxle\ | 



PRaKTIKaL LLflKWCUN. 223 

Ax xn'solsns ov ofis, | and Ss spurnz 
Aat pe'csnt ms'rit ov Ss unwurSi teks^ | 
Qsn hx hxmself mit hxz kwix'tus mek | 
WiS a bor bodkin? | 

Hs wud fardslz bor, | 
Ts gron and swst un dur a wxti lif, | 
But Sat Ss drsd ov sum'Oxn af'tur ds& | 
(Aat undxsku'vurd kun'trx | from hsz born 
No tra'vslur rxturnz^), pu'zlz 5s wxl; | 
And meks us ra'Sur bar Soz xlz wx hav x , | 
Aan fli ts u'Surz Sat wx no not ov^? | 

Aus kon'csns duz mek kcp'urdz ov us oV ; | 
And Sus Ss ne'txv hu ov rszolu'cun, | 
Iz sxk'lxd o'r wxS 8s pel kast ov %ot ; | 
And sn'turprizxz ov gret pid and mo'msnt, | 
Wx8 Sxs rx'gard, | Sor ku'rsnts turn arr, | 
And lsz Ss nem ov ak cun. I 



BRUTUS' QRE'CUN ON AE DE0 OV SXZAR. 

(CEKSPXR.) 

Rn msinz, kun'trxmsn, and luvvurz ! | hxr mx for mi 
koz* ; | and bx si'lsnt | 8at yu me 1 hxr . | Bxlxv mx for 
min o-nur ; | and hav rxspskf un'ts min onur | Sat yu 
me' bxlxv . | Ssn'cur mx xn yur wxz^dum ; | and ewek' 
yur ssn sxz | Sat yu me Ss bs'tur cjuc^. | 

If Sor bx s'nx in Sis assm'bli, | s'ni dxr frsnd ov 
Sx'zar'z, I ts him I se I Sat Bru tus' luv ts Sx'zar, I 



224 PRJIKTIKAL ELOKIJCUN. 

woz no les San hxz . | Xf, Sen, Sat frend dxmand' | qi 
Bru'tus roz agenst x Sx'zar, | 5xs v xz mi an^sur : | Not 
Sat I luvd Sx'zar les, | but Sat I luvd Rom mor x . | 
Had yu ra'Sur Sx'zar wer lx'vxn, | and di ol slevz, | 
San Sat Sx'zar wer ded, | and lxv ol frx'men ? | 

Az Sx'zar luvd mx, | X wxp x for hxm ; | az hx woz 
forcunet, | I rx^as x at xt ; | az hx woz val'yant, | I 
o nur hxm ; | but, az hx woz ambx'cus, | I sluv hxm v . | 
Aor ar txrz for hxz luv v , | c]ci for hxz for cun, | o'nur for 
hxs valur, | and de£h for hxz ambrcun. | 

Hs xz hxr so bes Sat hx wud bx a bondsman ? | Xf 
£'nx, | spxb ; | for hxm hav I ofen^ded. | Hs xz hxr so 
rud | Sat hx wud not bx a Redman '( | Xf e'nx, | spxb ; | 
for hxnr hav I ofen v ded. | Hs xz hxr so vil | Sat hx wxl 
not luv hxz kun trx ? | Xf e'nx, | spxk x ; | for hxm' hav 1 
ofenvded. | I poz for a rxph. | 

Nun' ! | Aen nun x hav I ofen*ded. | I hav dun no mor 
ts Sx'zar, | San yu cud ds ts Brutus. | Ae kwes'6un ov 
hxz de$ | xz enrold' xn Se ka pxtol ; | hxz glo'rx not 
exten'yueted, | qorxn' hx woz wurSx ; | nor hxz ofen'sxz 
enforsf, | for qx£ hx su'furd ded . | 

Hxr kumz hxz bodx, | mornd bi Mark An v tonx, | hs, 
So hx had no hand xn hxz ded, | cal rxsxv Se benxfxt 
ov hxz divXr), — | a pies xn Se komunweld ; | az qx£ ov 
yu' cal notj | WxS Sxs, I dxpart : | Aat, az I slu mi 
best lu'vur for Se gud ov Rom, | I hav Se sem da'gur 
for miself, | qen xt cal plxz mi kun'trx | ts nxd* 
mi ded. I 



PR&KTXK8.L LLQKIJCUN. 225 

AN'TQNI'Z QRECUN Q'VUR SXZAR'Z BODI. 

(CEK S SPXR.) 

Frendz', Ro'manz, kun trxmsn ! | lend mx yur xrz . | 

I kum ts bs'rx Sx'zar, | not ts prez v hxrn . | 

Ax x'vl Sat msn ds, | lxvz af tur Ssniv ; | 

As gud | xz oft xnts'rsd wxS Sor bonz x : | 

So let xt bx wxS Sx.zar. | As no'bl Bru'tus 

Ha& told yu, | Sx'zar woz ambx^cus. | 

If xt wer so, | xt woz a grx^vus folk ; | 

And grx'vuslx haS Sx'zar absurd xt v . | 

Hxr, undur lxv ov Bru'tus and Ss rest, | 

(For Bru'tus xz an o'nurabl man; | 

So ar Se ol, | ol o'nurabl msn) | 

Kum I | ts spxk xn Sx'zar 'z fknural. | 

Hx woz mi frsnds | fe&'ful and cjust ts mx x . | 

But Bru'tus sez, hx woz ambx^cus ; | 

And Bru'tus xz an o^nurabl man. | 

Hx haft brot ms'nx kap'txvz hom ts Rom, | 

Hsz ran'sumz dxd 8s cjs N nural ko.furz fxh | 

Dxd Sxs xn Sx'zar sxm ambx'cus? | 

Qsn Sat Ss psr hav krid, | Sx'zar ha$ wspt v . | 

Ambx^cun cud bx med ov stur'nur stuf. | 

Yst Bru'tus ssz, hx woz x ambxvcus; | 

And Bru'tus xz an o^urabl man . | 

Yu ol dxd sx [ Sat, on Ss Lu'purkal, | 

I dris prxzsn'tsd hxm a kxrj'lx krqm v , | 

Qx6 hx dxd Oris rxfuzx. | Woz Sxs v ambx*cun? | 

Yst Bru'tus ssz, hx woz ambxcus; | 

And Bru'tus xz an onurabl man. I 



226 PRaKTIKftL liLOKIICUN. 

I spxk not ts dxsprsv qot Bru'tus spcok ; | 
But hxr I am ts spxk qot I ds nov. | 
Yu ol dxd luv hxm wuns, | not wx8cpf koz^ | 
Qot koz wx8holdz' yu Sen ts monv for hxm v ? | 
Q (]uc) ment ! | Sep art fled ts bru'txc bxsts' ; | 
And men hav lost 8or rXvzn ! | Bor wx8 mx, ; | 
Mi hart xz xn 8e ko'fxn 8or wx8 S^zar; | 
And I must poz txl xt kum bak x ts mx . | 

But yes'turde, | 8e wurd ov Sx'zar mit 
Hav stud agenst' 8s wurkT : | ncp liz hx 8or ; | 
And nun so psr ts ds hxm mvurens. | 
Q mas'turz ! | xf I wer dxspcozd' | ts stur 
Yur harts and mindz ts mu'txnx and recj, | 
I cud ds Brirtus rorjs | and Ka'cus rorj*, | 
Hs, yu ol no, | ar Oxnurabl men . | 
I wxl not ds Senr rorj v ; | I ra'Sur £sz 
Ts rorj 8s ded\ | ts rorj miself and yu , \ 
Aan I wxl rorj su£ o^urabl men . | 

But hxr'z a parchment, | wx8 8e sxh ov Sxvzar. 
I fcpnd xt xn hxz klo zxt : | 't xz hxz wxl. | 
Let but 8e ko'munz hxr 8xs tes'tament; | 
(Qx6, par'dn mx, I ds not mxn ts rxd) | 
And 8e wud go, and kxs ded Sx'zar'z wsndz N , 
And dxp 8or nap'kxnz xn hxz se'kred bludv ; ) 
Ye, beg a hor ov hxm for me v murx, | 
And, di'xi), men'cun xt wx8xn' 8or wxlzv, | 
Bxkwx'8xrj xt, az a rx6 le'gasx, 
Un'ts 8or xcu . J 

Xf yu hav txrz, | prxpor ts ced 8em nq\. | 
Yu ol ds no 8xs man*tl : I I rxmem'bur 



PRAKTIKai ELfiKUCUN. 227 

As furst tim evur Srzar put it oir ; | 
'Twoz on a su'mur'z xvnxn, | in hiz tent : | 
Aat Se hx ©vurkenv Se NurVxi — | 
Lukl | xn Sis pies, ran Ka'cus' da^gur Srs x : | 
Sx qot a rent Sx en'vxus Kaska medx : | 
@rs Sis, | Se wel'-bxluved Bru tus stabd* ; | 
And, az hx plukt hxz kursed stxl awe', | 
Mark hep Se blud ov Sx'zar folod xi\ | 
Axs woz Se most unkin'dest kut ov ol ; | 
For qen Se no'bl Sx'zar so hxm stab, | 
Xngra'txtud, | mcor stron San tretur'z armz, | 
Kwit vankwxct hiin . | 

Aen burst hxz mi'tx hart ; | 
And, xn hxz man'tl muf'lirj up hxz fes, | 
X'n at Se bes ov Pom'px'z sta^ua, 
(Qx6 ol Se qil ran blud !) gret Sx'zar fel x . | 
Q qot a fol woz Sor, mi kunvtrimen ! | 
Aen 1\ | and yxj 1 , | and oh ov us, fel depnv, | 
Qilst blu'dx trx'zn flu'rxct owur usw | 
Q nop yu wxp; | and I pursxv yu fxl 
Ae dint ov pi\tx. | Axz ar grecus drops,. | 
Kind v scolz* ! | qot ! | wxp yu qen yu but bxhcold' 
<Dr Sx'zar'z ves'cur wsn'ded ? | Luk yu hxr ! | 
Hxr xz himself, | mard, az yu sx, bi trevturz. | 

Cud* frendz, | swxt x frendz ! | let mx not stur yu up 

Ts su£ a su'dxn flud ov mutini — | 

Ae Sat hav dun^ Sis dxd, | ar o'^nurabl ! | 

Qot prrvat grxfs Se hav, | alas N ! I no x not, | 

Aat med x Sem ds it — | Se ar wiz A and o 7 nurabl ; | 

And wil, nco dept, wiS rx'znz an\sur yuv ! | 

I kum not, frendz, is stxl awe yur harts : | 



228 PRa.KTXKa.L klqkucun. 

I am no o'ratur, az Bru'tus xz; | 
But, az yu no mx oF, | a pleo, blunt man, | 
Aat luv mi frend ; | and Sat Se no ful weF, | 
Aat gev mx pub'lxk lxv ts spxk v ov hxm x . | 

For I hav nx'Sur wxt', nor wurdz', nor wur^, | 
Ak'cun, nor u^turans, | nor pcp'ur ov spx6 v , | 
Ts stur men'z bludv : | I on'lx spxk rit on\ | 
I tel yxj Sat qx£ yu yurselvz^ ds nov ; | 
Co yu swxt Srzar'z wsndz x , | psr, psr, duur mcpSzv, 
And bxd Senr spxk fon mx. | But, wer I Bru'tus, | 
And Brutus An'tonx, | Sar wsr an An'tonx | 
Wud ru'fl up yur spx'rxts, | and put a tuq 
In g'vurx wsnd ov Sx'zar, | Sat cud msv 
Ae stonz* ov Rom I ts riz xn mu.txnx. I 



WU1UN. 
(r. h. t*n x zend.) 

Sxlf ov Se blu and bx'mxrj i ! | 

Ae Mu'zxz fon'dest rxSs ar Sinv — | 
Ae yud'ful hart bxts worm and hi, | 

And $az ts on 8i pqvur dxvin ! | 
Acp ci'nest o'r Se flcp'urx pa& | 

Ov yu$ ; | and ol xz plejur Sor ! | 
Aqp ss'Sest man, | qene'ur hx had | 

An i ov glsnr — | a brq> ov kor. | 

Ts yu&, Sqp art 5x ur'lx morns | 
WxS " lit, and me'lodx, and son,," 



PRAKTXKftL ELQKIICUN. 229 

Ts gild hiz pa$ v ; | x£ sxn adorn', | 
And swxft'k spxd hxz tinv alorj v . | 

T* man, Sq) art Se gift ov Hev n, | 
A ban from rx'^unz brit abuv x ; | 

Hxz lot, hq) darks | had ne'ur bin givn | 
Ts him Se lit ov wu'mun'z luv ! | 

Qen co'ur hiz dark'nxrj brq>, | Se storm | 

Iz ga'Sunrj in its pqvur and mit, | 
Ae re'diant bxm ov wu'mun'z form | 

Cinz Srs Se klqd, and ol iz lit v ! | 
Qen dir dizxz' prxporz' hur raft | 

Ts pcor in te'rur fr5m abuv, | 
Hq) glxmz upon 7 hxz gls'mi pad, | 

Ae glwin lit ov wu'mun'z luv* ! | 

Qen ol arcpnd' iz klxr and brit', | 

And plejur lendz hur fo\rest £arm\; | 
And man, enrap'curd wiS dxlit', | 

Fxlz, az hx vuz, hiz bszum worm* : | 
Qi gloz hiz brest wiS cjo prcofus', | 

AnS ol hiz dxdz, hiz rap'£ur prsv, ? | 
It iz bxkoz' Se sxn hx vuz | 

©rs Se brit rez ov wu v mun'z luv ! | 

Q wu'mun ! | Sin iz stil Se pqeur, | 

Dxnid' ts ol but coirlx Sx, | 
Ts ces awe' Se klqdz Sat lcp'ur 

Ts ha'ras lif 's xventful sx . | 
Acp lit ov man, ! | hiz con li cjo | 

BxnxS' a wid and bqnd v les ski,, | 
Lon cal Si prez hiz tun employ, | 

Silf ov Se blu and brmxn i ! | 
20 



230 PRaKTHKaL elokijcun. 

QD ON AE PACUNZ. 

(ko^lxnz.) 

Qen Mu'zxk, he'vnlx med, woz yur), | 
Qil yet xn ur'k Grxs ex sun, | 
Ae Pa'cunz oft, ts hxr hur eel, | 
©rond' arcpnd' hur ma'^xk sel, | 
Lfifuhtxrj, | tremvblxn, | re v (jxn, | fen txi), | 
Pozest' bxyond' Se Mu'z'xz pen.txq. | 
Bi turnz Se felt Se glco'xn mind | 
Dxsturbds | dxlited, | rezd*, | rxfind*; | 
Txl wuns, 't xz sed,* qen oh wer fird v , | 
Fxld wxS tVrx, | rapt v , | insphxL, | 
From Se supor'txn murtlz rqmd, | 
Ae sna6t hur xn'struments ov scpndv ; | 
And, az Se oft had hurd, apart', | 
Swxt le'snz ov hur fcors'ful art, | 
X6 (for Mad'nes ruld Sx cpr) | 
Wud prsv hxz on expre^sxv pepr . | 

Furst, Fxr, | hxz hand, xts skxl ts tri, [ 

Amxd' Se kordz, bxwxldurd, led., | 
And bak rxkedd', | hx nu not qi;, | 

X'n at Se scpnd hxmself had med. | 
Next An gur ruct v ; | hxz iz on fir, | 

In lit'nxqz cond hxz sx'krxt stxnz v ; | 
In wun rud klac, hx struk Se lir, | 

And swept, wxS hu'rxd hand, Se strxrjz. | 
WxS woful me'jurz, won Dxspor, | 

Leo su'len scpndz hxz grxf bxgild* ; | 
A sodem, stren, and mxn v gld or, : | 

'Twoz sad v bi fxts v ; I bi startz, 't woz wild 



PRS.KTXKSV.L ELfiKIJCUN. 231 

But Sep, Q Hop ! wiS iz sco for, | 
Qot woz Sr dxlrtsd mejur? | 
Stxl xt qxs'purd pro'mxst plejur, | 
And bad Ss luvlx sxnz at dxstans helv ! | 

Stxl wud hur tu£ Se stren prcoloq; ; | 

And, from Se roks', | §8 wudz', | Ss vel% | 

Cx kold on s'kco stxl, Srs ol Ss soijv : | 
And, qor hur swx'tsst Sxm cx 6coz, | 
A soft, rxspon'sxv vas woz hurd at s'vurx klcoz* ; | 

And Hcop,sn£an'tsd,|smild,and wevd hur gcoldn har .| 

And Ion gur had cx surp ; | but, wxS a frcpn, | 

Rxven^, xmpe'csnt, rcoz\ : | 
Hx $ru hxs blud'-stend scord xn Sun'dur dcpn v — | 
And wxS a wx'Surxi) luk, | 
As wor-dxncpn'sxi) trumpxt tuk, | 
And blu a blast sco lepd, and drsd, | 

Wsr ns'ur prcofst'xk scpndz sco ful ov wco x ; | 
And s'vur, and anon', hx bxt | 
As dub'lxi) drum wx5 fu'rxus hxt : 
And Sco, sumtimz 7 , x6 drx'rx poz bxtwxn', | 
Dxcjsk'tsd Px'tx, at hxz sid, | 
Hur scol'-subduarj vas aplid' ; | 
Yet stxl hx kept hxz wild, unol'turd mxn v , | 
Qil x6 strend bol ov sit, | sxmd burs' txn from hxz hsd v .| 

Ai num'burz, JDs'lusx, ts not v wsr fxxtv — I 
Sad prsf ov Si dxstrss ful stet ! | 

Of dx'furxrj &xmz Ss vxr'xq soq woz mxxtv ; | 
And ncp xt kcor'tsd Luv v ;|ncp, re'vxn, kold on Het v .| 
WxS iz, uprezd', az wun xnspird', | 
Pel Ms'lankolx sat rxtird* : I 



232 PRftKTltKftL LLQKKCUN. 

And from hur wild, sxkwes'turd sxt, | 
Xn riots bi dxs'tans med mor swxt, | 

Pord \h*s 5s ms'lco horn hur psn'sxv sol; | 
And, da'cxq soft from roks arcpnd', | 
Bub'lxij ru'nslz $anfr 5s scpnd*; | 

Ars gledz and glsmz, 5s mxrj'gld ms'jur stool, | 
Qr, o'ur sum han'tsd strxm, wx5 fond dxle', | 
Ropnd a ho'lx kam dxfu'zxrj, | 
Luv ov pxs, and lon'lx mu'zxq, | 
Xn ho'loo mur'murz, did awe x . | 

But, Q ! hep ol'turd woz xts sprit'lxur icon, \ 
Qsn "CxrHjlnss, | a nxmf ov heFSxESt hu, | 

Hur bo akros' hur col'dur fluq, | 
Hur bus'kxnz gsmd wx5 mornxn. du, | 

Blu an xnspir'xq or, | 5at del and dx'kst run;, 

As hun'turz koF, | ts fon and drrad neon . | 
Ax ok'-krcpnd sxs'turz, and 5or £est'-id kwxns | 
Se'turz and sxl'van baz' wsr sxn, | 
Px'pxrj from foor$ 5or a'lxz grxn^ — | 
Brcpn Lxursiz rxejast ts hxn ; | 
And Sport lxpt up, and sxzd hxz bx'6n spxr ( . 

Last kem DqV skstatxk trial — | 
Hx, wx5 vi'nx krepn advan'sxrj, | 
Furst ts 5s livlx pip v , hxz hand adrest ; | 

But ssn hx so 5s brxsk, awek'nxrj vral, | 
Hsz swxt, sntran'sxi) vras hx luvd 5s best. | 

Ae wud hav dot, hs hurd 5s stren, | 
Ae so xn Tsm'px'z vel hur ne'txv medz, | 
Amidst 5s fss'tal-scpndxi) cedz, | 

Ts sum unwx'rxd mxn'strel dan sxq, | 



PRaKTKKaL LLfiKWCUN. 233 

Qil, az hxz fli'xrj fxrj'gurz kxst Ss strxrjz, | 
Luv fremd wx8 MurS, a ge fantas'txk rqrnd* : | 
Lss wsr hur trs'sxz sxn, | hur zon, unbqmcl ; | 
And hx, amidst' Ss frolxk pie, | 
Az if hx wud 8s 6ar'mxrj or rxpe', | 
Cuk \}q)'zand o'durz from hxz du'x wirjz v . | 



SPX-C OV PA'TRIK HENRI. 

Mr. President — | It xz natural ts man ts xndul^' 
xn 8x ilu'junz ov Hop v . | Wx ar apt ts cut cpr iz 
agsnst' a pen'ful tru&, | and lxsn ts 8s son ov 8at 
si'rsn | txl ex transformz' us xnts bxsts x . | Iz Sis Ss part 
ov wiz^ men, | sngecjd' xn a gret and arcjuus stru'gl 
for lx'burtx ? | Ar wx dispozd' ts bx ov 8s num'bur ov 
8oz | hs, ha'vxrj iz, sx not, | and ha'vxn xrz, hxr not | §8 
dxrjz qi£ so nxr'lx konsurn' Sor tsm'poral salve'cun ? | 
For mi v part, | qots'vur arj'gwxc ov spx'rxt xt me kost,| 
I am wx'lxrj ts no Ss hol v tru& — | ts no 8s wurst x , | 
and ts provid v for xt;. | 

I hav but wun lamp bi qxc mr fxt ar gi'dsd ; | and 
8at xz 8s lamp ov sxpxTxsns. | I no ov no we ov 
(ju'cjxn ov 8c fu'cm*, | but bi Ss past* : | and, (ju'cjirj bi 
8e past, 1 1 wxc ts no | qot Sor has bxn xn 8s kon'dukt 
ov 8s Brx'txc mx'nxstrx, | for 8s last tsn yxrz v , | ts ^us'- 
txfi 8oz hops | wx8 qxc cjsn'tlmsn hav bxn plxzd ts 
so'las Ssmsslvz' and 8s hcpSx? | Iz xt 8at xnsx'dxus 
smil | wx8 qi£ cpr pxtx'cun haz bxn le'tlx rxsxvd'? | 
Trust xt not v , sui\ — | xt wxl prsv a snor ts yur fxt : | 
su'fur not yursslvz' ts bx bxtred' wx8 a kxs . | 
20* 



234 PRaKTIKAL ELfiKUCUN. 

Ask yurselvz' | hep Sxs grccus rxsep'cun ov cpr pxtx'- 
cun, | komports' wxS Soz worlik prepare'eunz | qx£ 
ku'vur cpr wo'turz,, | and dar'kn cpr land ( . | Ar flxts 
and ar'mxz | ne'seserx ts a wurk ov luv and rekon- 
sxlxe'cun? | Hav wx con cprselvz' so unwx'lxrj ts be 
rekonsild', | Sat fors must bx kold in | ts win bak cpr 
luv' '( | Let us not dxsxv v cprselvz*, sur : | Sxz ar Sx im'- 
plxments ov wor, | and subejuge cun — | 5s last argu- 
ments | ts qxc kxrjz rxzort v . | 

I ask ^en'tlmen, sur, | qot mxnz x Sxs mar'cal ares | 
xf xts pur'pus bx not ts fors us ts submx'cun 1 \ Kan 
^en'tlmen asin' e'nx u'Sur po sxbl mo'txv for it v ? | Haz 
Gret Brx'tun e'nx e'nxmx xn Sxs kwortur ov 5e wurld| 
ts kol for ol Sxs akumule'cun ov ne'vxz and ar'mxz ? | 
No v , sur, | ex haz nun'. | Ae ar ment for us* : | Se kan 
bx ment for no UvSur. | Ae ar sent o'vur ts bind and 
rx'vxt upon 7 us | Soz cenz qx£ Se Brx'txc mxnxstrx hav 
bxn so loq forcjxrj. | And qot hav wx ts opoz' ts Sem ?| 
Cal wx tri argument. | Sur, | wx hav' bxn tri'xrj Sat | 
for Se last ten yxrz*. | Hav wx e'nx Sxrj nu ts o'fur 
upon' Se sub'cjekt ? | Nu^xrj. | Wx hav held Se sub'cjekt 
up | xn e'vurx lit ov qxc xt xz ke'pabl ; | but xt haz bxn 
ol xn ven . | 

Cal wx rxzorf ts entrx'tx, and um'bl suplxke'cun ? | 
Qot turmz cal wx find, qx£ hav not bxn olre'dx esf- 
hos^ted 1 | Let us not, I bxsx6' yu, sur, | dxsxv cprselvz' 
lorjvgur. | Sur, | wx hav dun e'vurx Sxrj Sat kud' bx 
dun | ts avurf Se storm qx6 xz ncp ku'mxn on . | Wx 
hav pxtx^cund ; | wx hav rxmon streted ; | wx hav suvplx- 
keted ; | wx hav prostre'ted cprselvz' bxfor Se $ron% | 
and hav xmplord' xts' xnturposxcun | ts aresf Se 
tira'nxkal handz ov Se mx'nxstrx and parchment. | Or 



PRa.KTXKa.L ELfiKUCUN. 235 

pxtx'cunz hav bin slrtsd; | qpr rxmon'stransxz | hav 
produsf adrcunal vi'olsns and xn suit ; | q>r suplike'- 
cunz hav bxn disrxgardsd ; | and wx hav bxn spurnd 
wx5 kontsmpf, | from 8s fut ov 8s $ron . | 

In ven, af'tur Sxz Sxnz, | me wx indulc)' Ss fond hop 
ov pxs and rskonsxlie cun. — | Aor xz no lon'gur s'm 
rsnr for hop v . | If wx wxc ts bx frx, | xf wx mxn ts prx- 
zurv xnvi'olet | Soz mss'txmabl pri'vilxojxz | for qx6 
wx hav bxn so Ion kontsn'din, | xf wx mxn not bes'lx ts 
abamdun 8s no'bl stru'gl | xn qx£ wx hav bxn so lorj 
sngecjd', | and qx6 wx hav plscjd qprsslvz' ns vur ts 
abansdun | until' 8s glomus ob'^skt ov cf r kon'tsst cal 
bx obtend', | wx must fit J | I rxpxt^ it, sur ; | wx must 
fit ! | An apxl' ts armz, | and ts 8s God ov Hosts, | xz 
ol Sat iz lsft x us;. | 

Ae tsl us, sur, | 8at wx ar wxk% — | une'bl ts kop' 
wx8 so for'midabl an advvursan. | But qsn cal wx bx 
strorj gur 1 | Wxl it bx 8s nsxt wxk x — | or 8s nsxt 
yxr ? | Wxl it bx qsn wx ar to' tali dizarmd^ ; | and qsn 
a Bri'tic gard v cal bx stccund xn s'vurx hq^ ? | Cal wx 
ga'8ur strsrjS bi xrszolu'cun and inak'cun ? | Cal wx 
akwir' 8s mxnz ov sfsk'^ual rxzxs'tans | bi li'in supin'li 
on cpr baks, | and hu'girj 8s dxlu'sxv fan' turn ov hop | 
until' cfr s'nimiz cal hav bcpnd us hand and fut'? j 
Sur, [ wx ar not wxk | if wx mek a pro'pur yus ov 
8oz mxnz | qxc 8s God ov ne'6ur haS plest in cpr 
pq^ur. | 

0rx mil'yunz ov px'pl, | armd in 8s ho'li koz ov lx ; - 
burti, | and in sue a kun'tn az Sat qi£ wx pozss', | 
ar mvin sibl | un'dur s'ni fors qi6 q>r smimi kan ssnd 
agsnst us v . | Bxsidz', sur, | wx cal not fit qr ba'tlz 
alon^ : | 8or xz a cjust God* | hs prxsidz' ovur 8s dss*- 



236 PRAKTXKAL EL«KXJCUN. 

txnxz ov ne,cunz ; | and hs wxl rez up frsndz v | ts fit cpr 
ba'tlz for us x . | As ba'tl, sur, | iz not ts Se stroq alon;;| 
xt iz ts 8s vx cjxlant, | Sx ak'txv, | Ss brev . | Bxsidz', 
sur, | wx hav no xlskvcun. | If wx wsr bes xnuf' ts 
dxzir xt, | xt xz ncp ts let ts rstir' from Ss konvtsst. | 
Aor xz no rxtrxf | but xn submi'cun and sle v vurx. | 
Or cenz ar forc]d v — | Sor klank'irj me bx hurd on Ss 
plenz ov Bosxtun. | As wor xz xns v vxtabl ; | and 1st xt 
kumu ! | I rxpxt* xt, sur — | 1st xt kum' ! ! | 

It xz xn ven, sur, ts sxtsnyuet Ss mavtur. | JDsn'tl- 
msn me kri pxs ! pxs ! | but Sor xz x no pxs. | As wor xz 
ak'6ualx bxgum ! | As nsxt gel Sat swxps from Ss nor$,| 
wxl brxi] ts cpr xrz Ss klac ov rxzcpn'dxi] armzx ! | Or 
brsS'rsn ar olrs'dx xn Ss fxldv ! | Qi stand wx hxr ixdl ? | 
Qot xz xt Sat cjsn'tlmsn wxc v ? | Qot wud Se hav. ? | Iz 
lif so dxr, | or pxs so swxt, | az ts bx pur'£ast at Ss 
pris ov cenz and sle'vurx ? f | I no not qot kors u v Surz 
me tek ; | but, az for mx, | gxv mx lx burtx, | or gxv mx 
dsd ! | 



HIM TK AL DX'ITI ON A RXVLT OV AE 
SXZNZ. 

(tom'sn.) 

Axz, az Se cenc], | Qlmi'tx Fa'Sur, | Sxz 
Ar but Ss ve'rxd God . | As ro'lxn yxr 
Iz fuL ov Sxv. | Ford xn Ss plx'zxrj Sprxn | 
Ai birtx wox, | Si tsn'durnss and luv . | 
Wid flue Ss fxldz' ; | Ss s.of'nxq or xz banr ; | 
L'ko Ss mcpn'txnz rcpnd* ; | Ss fo'rsst smilzv ; | 
And s'vurx ssns, | and s'vurx hart v xz oja . | 



PRAKTXKAL ELQKWCUN. 237 

Aen kumz Si glo rx | xn 5s Sirmur munOs, | 
WxS lit and hxt rxful^ent. | Aen Si sun | 
Cats ful purfek'cun Srs Se swe'lxn yxi\ ; | 
And oft Si vas xn dred'ful Sundur, spxks*; | 
And oft at don', | dxp nsn', | or fo'lxn xv, | 
Bi bruks and grovz, | xn ho'lo-qxspurxrj gelz x . | 

Ai bqm'tx cinz xn O'tum, unkonfinds | 
And spredz a ko'mun fxst for ol Sat lxvv. | 
In Wxn'tur, otful Sq\ ! | wxS klcpdz and stormz 
Arcpnd v Sx $ronv, | tem'pest o'ur tem'pest rold*, | 
Ma^es'txk darkles ! | on Se qurl'wxnd'z wxrj, | 
Ri'dxn sublim', | Sep bxdst Ss wurld ador ; | 
And unrblest Ne'£ur wxS Si nor'Surn blast v . | 

MxstxTxus rcpndv ! | qot skxls | qot fors dxvin\ | 
Dxp felt^ | xn Sxz, apxr* ! | a sxm'pl tren, | 
Yet so dxlit'ful mxxt, | wxS su6 kind art, | 
Su6 bu'tx, and bxne'fxsens kombind 1 : j 
Ced, unpursxvd', so sofnxn xnts ced, | 
And ol so for'mxn an harmo'nxus hoi, | 
Aat, az Se stxl suksxd', | Se raVxc stxK | 

But, won'durxq oft, wxS brut unkon'cus gez, | 
Man marks not Sx>, | marks not Se mi'tx hand, | 
Aat, e'vur bx'zx, | qxlz Se si'lent sfxrz x , | 
Wurks xn Se sx'kret dxp', | csts, stx'mxrj, Sens, | 
Ae for profu'jun Sat o'urspredz' Se sprxfy, | 
Flxrjz from Se sun dxrekt' Se fle'mxn de N , | 
Fxdz e'vurx krx v 6ur, | hurlz Se tenrpest forth; | 
And, az on ur& Sxs gret'ful 6en<J rxvolvz', | 
WxS transport, txr£xz ol Se sprxqz ov lif\ | 



238 PRAKTXKaL fcLQKIJCUN. 

Ne'6ur, atsncb ! | ^an e'vurx lx'vxrj sol, | 

BxnxS' Se spe'cus tenvpl ov Se ski x , | 

In adwre^cun, ^an, | and ardent rez 

Wun cje'nural sorjx ! | Ts hxm, yx vorkal gelz, | 

BrxS softs | hsz spx'rxt xn yur freezes brxSz^ | 

Q tok ov hxm xn so'lxtarx glsmzv ! | 

Qor co'ur 5s rok, | Se skors'lx we'vxrj pin | 

Fxlz Se brcpn ced wxb* a rxlx'^us o t . | 

And yx hsz bcol'dur not xz hurd afar', 

Hs cek 5x astonxct wurldx, | lxft hi ts hevn 

Ax xmpe'^uus sorj x , | and se from hsm yu re^ v . | 

Hxz prez, yx bruks, atmr, | yx trem'blxrj rxlzv, | 
And let mx ka£ xt az I muz alon v . | 
Yx hed'lorj to Vents, | ra'pxd, and profcpndx ; | 
Yx sof tur fludz | Sat lxd Se hu'mxd mez 
Alon' Se veh, | and Sep, macjes'txk men', | 
A sx'krxt wurld ov wun'durz xn Siself , | 
Sqpnd hxz stupen'dus prez, | hsz gre'tur vas | 
Or bxdz yu ror, | or bxdz yur rwrxnz foh | 

Soft rcol yur xn v sens, | urbz,, and fruts', and flcp v urz, 
In mxrj'gld klcpdz ts hxm | hsz sun exalts'; | 
Hsz bre& purfumz x yu\ ; | and hsz pen'sxl pents . | 
Yx fo'rests, bend* ; | yx har'vests, wev* ts hxmx ; | 
BrxS yur stxl son xn'ts Se rx'pur'z hart', | 
Az horn hx gcoz bxnxS' Se ejerus msn . | 

Yx Sat kxp wo£ xn hevn, | az ur$ aslxp' 
Unkon^cus lizv, | efuz' yur mild'est bxmz*, | 
Yx konstelecunz, | qil yur en'ejelz strik, | 
Amxd' Se sparj'gld ski, | Se sxl'vur lir v . | 



PRa.KTXK?VL ELflKIICUN. 239 

Gret sors ov de' ! | best i'nu<3 hxr bxlco' 

Ov 8i Krxe^tur, | s'vur por'xg wid 

From wurld ts wurld, | 8s vi'tal co'cun rcpndx, | 

On Ne'fojr rit wx8 s'vurx bxnr, hxz prez t . | 

Yx Sun'durz, rcoY; | bx huct Ss pros'tret wurldv, | 
Qil klq>d ts klcpd rxturnz v Ss so'lem hxin . | 
Blxt q)t afrec, yx hxlz' ; | yx mcsx roks, 
Rxten x Ss scpnd* ; | Ss brod rxspon'sxv \co, 
Yx va Ixz, rez, — | for 8s Gret Cs v purd renz\ ; | 
And hxz unsu'furxn kxn'dum yet wxl kuin . | 
Yx wud'landz, ol, awek' ! | a bqpnd'les son 
Burst from 8s grovz* ; | and, qsn 8s rsst'lss de, 
Expir'xn, | lez Ss worblxn wurld aslxps | 
Swx ; tsst ov burdz% | swxt Fxlwmxla, | 6arm 
As lxs'nxq cedzs | and tx6 8s nit v hxz prez v . | 

Yx 6xf , | for hsm 8s hoi krxecun smilz^, | 
At wuns 8s hsd K , 8s hart', 8s tun N ov ol v , | 
Krcpn' 8s gret hxrn . | In swormxn sx'txz vast, | 
Assm'bld msn, | ts 8s dxp organ, | (jon 
As lon-rxzcpn'dxn vass | oft bre'kxrj klxr, 
At so'lsm po'zxz, | $rs 8s sws'lxn besv ; | 
And, az x6 mxrj'glxn Hem xnkrx'sxz x£, | 
In wun yuni'tsd ardur, riz ts hsv\n. | 
Or, xf yu ra'Sur 6sz 8s ru'ral ced, | 
And find a fen xn s'vurx se'krsd groov, | 
Aor 1st 8s cs'purd'z flut v , | 8s vurcjxn'z ta, \ 
As prom'txrj ss raf, | and 8s po'st's lir, | 
Stxl sxrj 8s God ov Sx'znz az 8e rcoL | 

For mx, qsn I forgst' 8s dar'lxn \hm, | 
Qs'Sur 8s blo'sum blcoz*, I 8s su'mur re 



240 PRAKTIKAL ELfiKUCUN. 

Ru'ssts 5s plen x , | xnspi'rxrj o'tum glxmz x 
Or win'tur ri'zxz in 5s blak'nxrj xst, | 
Bx mi tun mut, | mi fan'sx pent no mcor\, j 
And ded ts cJq, | forget' mi hart ts bxt! | 

Cud fet komand' mx ts 5s far'5sst vuro) 
Ov 5s grxn ur$*, | ts dxs'tant bar bums klimz*, 
Rx'vurz unnon» ts son*, | qor furst 5s sun 
Gxldz In'dxan mqpn txnz, | or hxz sstxrj bxm 
Flemz on 5x Atlan'txk ilz x , | 't xz not ts mx, | 
Sxns God xz s'vur prsvzsnt, | s'vur fslt% | 
In 5s vad west | az xn 5s sx'tx fuk ; | 
And qor hx vi'tal brxSz, | 5or must bx (Ja x . | 

Qsn x'n at last 5s so'lsm cpr cal kum, | 
And wxrj mi mxs'txk flit ts fu'cur wurldz x , | 
I cxrful wxl cober, | 5or, wx5 nu pcp'urz, | 
Wxl ri'zxrj wun'durz sxrjv : | I ka'not go | 
Qor Yunxvursal Luv smilz not arq>nd>, | 
Suste'nxn ol yon orbz, | and ol Sor sunz\ ; | 
From sx'mxrj x'vl stxl xdu'sxrj guds | 
And bs'tur Ssns agsm, | and bs'tur stxl, | 
In xn'fxnxt prcogrsNCun. | But I lsz 
Misslf xn Hxnr, | xn Lit xnsTabl ! | 
Kum 5sn, sxprs'sxv SHsns, | muz x Hxz prez . | 



AE MARXNUR'Z DRXJVT. 
(dimund.) 

In slum'burz ov mxd v nit, 5s se v lur-bcx le; | 
Hxz ha'inuk swurj lss at 5s spcort ov 5s wind* ; 

But woc'-wcorn and wx'rx, hxz korz flu awe' ; | 
And vx'junz ov ha^pxnss danst o'ur hxz mind. | 



PRSlKTIKAL LLfiKIJClIN. 241 

Hx drxmd ov hxz horns | ov hxz dxr ne'txv bqp v urz, | 
And pls'jurz Sat we'tsd on lif's' ms'rx morn. ; | 

Qil Ms'murx stud sidNwiz, haf ku'vurd wxS flcp*urz, | 
And rxstord' s'vurx roz, | but sxkrx'tsd xts Sorn . | 

Asn Fan^sx hur ma'^xkal pxn'yunz sprsd wid», | 
And bad Ss yurj drx'mur xn sk'stasx riz v — | 

Ncp far, far bxhind' hxm, Ss grxn wo'turz glid ; | 
And Ss kot ov hxz fcarfaSurz bls'sxz hxz iz . | 

As ^e'samxn klanvburz xn flcp'ur co'ur Ss Sa& ; | 

And 5s swo'lco sxrjz swxt from hur nest xn 5s woh ; | 

01 trsm'blxi) wxS transport, hx re'zxz Ss la£ ; | 
And Ss yci'sxz ov luvd' wunz rxpli ts hxz kok | 

A fa'Sur bsndz co'ur hxm wxS luks ov dxlit v ; | 

Hxz 6xk xz xmpurld' wxS a mu'Sur'z worm txr* ; | 

And Ss lxps ov Ss ba xn a luv x -kxs, yunit' | 

WxS Ss lxps ov Ss med hsm hxz bs'zum holdz dxr t . | 

As hart ov Ss slx'pur bxts hi xn hxz brsst ; | 

Da kwxk'nz hxz puls v — | ol hard'cxps sxm o'un ; | 

And a mur'mur ov ha pxnss stxlz Srs hxz rest' — | 
Kind Fet, Sep hast blsst v mxv — | I ask for nco mcor x . \ 

A ! | qot xz Sat flem Sat ncp bursts on hxz h ? | 
A ! | qot xz Sat sopnd qx£ ncp la'rumz hxz xr' ? | 

'Txz Ss lhVnxij'z rsd glor, pentxrj hsP on Ss ski v ! | 
'Txz Ss kra'cxrj ov Sumdurz, | Ss gram ov Ss sftr ! | 

Hx sprxrjz from hxz ha v muk — | hx fliz ts Ss dsk 1 — | 
Amez'msnt konfrunts' hxm wxS x'mxcjxz dirv— | 

Wild wxndz and mad wevz driv Ss vssxl a rsk N — | 
As masts fli xn splxnturz — | Ss crepdz ar on fir! | 
21 



242 PRAKTIKSVL MfiKL'CUN. 

Lik mcpn'txnz Ss bx'loz trxmsnduslx swel. — ] 
In ven 5s lost rs£ kolz on Mursx ts sev v ; | 

Unsxn' handz ov spx'rxts, ar rxrj'xn hxz nsl* ; | 

And 5s de&'-encjel flaps hxz brod wxrj o'ur 5s wev ! 

Q se'lur-ba ! wco ts Si drxm ov dxlit* ! | 

In dark'nss dxzolvz' 5s ge frost'-wurk ov blxsx. | 

Qor ncp xz Ss pxk>6ur 8at Fan'sx tu£t brif, | 

Ai pe'rsnts fond prs'cur, ( and luv'z hirnxd kxsj | 

Q se'lur-ba ! se'lur-ba ! | ns'vur agsn', | 

Cal hcom', luv', or kxmdrsd, 8i wx'cxz rxpe* ; | 

Unblest' and uno nurd, | dqm dxp xn 8s men, | 
Ful ms'nx a skcor fa v 8um, | 8i frem cal dxke . | 

No tsm cal s'ur plxd ts rxmsni'brans for 8x v , | 

Or rxdxm' form' or frem' from 8s mur'sxlss sur^ ; | 

But 8s qit fiam ov wevzs cal Si wxnd'xr)-cxt bx, | 
And wxndz, xn 5s mxd'nit of wxntur, 8i dure}! ! 

On bsdz ov grxn sx'-flqmrz, 8i lxmz cal bx ledv ; | 
Arqind' 8i qit bwnz, 8s rsd ko ral cal grca* ; | 

Ov Si for ys'lo loks, $rsdz ov am' bur bx medv ; | 
And s'vurx part sut ts 8i man'cun bxlco . |. 

Dez, mun&s', yxrz', and e v c|xz cal sur'kl awe* ; | 
And stxl 8s vast wo'turz abuv 5x cal rah — | 

UrO ls'zxz 8i pa'turn for s'vur and e* : — | 
Q se'lur-ba ! se'lur-ba ! pxs ts 8i scolj | 



PRft.KTXKa.L ELQKKCUN. 243 

ON GOD. 
[From 3e Rscan fl.n&o'locjx.'] 

(DLRJft^VXN.) 

Q A* xtur nal Wun ! | hsz pre'zens brit | 

Q\ spes du& o^kupi, | ol mo'cun gidv ; | 

Uncencjd' Srs tim'z ol-de'vastetxn flit* ; | 

Acp con x lx Godv ! | Aor xz nco God bxsid ! | 

Bx xn abuv ol* b^xqz ! | Mrtx Wuriv ! | 

Hsm nun kan komprxhend', | and nun explar ; ] 

Hs fxlst eefxs'tens wxS Siself' akan*: | 

Embre'sxi) oh — | supwr txrj — | ru'lxn o'ur — | 

Bx'xi) hsm wx kol Godv — | and nco no mcor v ! | 

Xn xts sublim' rxsurfr, | fxlo'scotx 

Me me'jur cpt 5x o v cun-dxp — | me kcpnt 

As sandzv | or 8s sun'z rez v — | but, God ! | for 5x 

Aor xz no wet, nor me jur : | nun kan mcpnt 

Up ts Si mxs x turxz. | Rx'zn'z bri'test spark*, | 

Ao kxn'dld bi Si lit', | xn ven wud tri 

Ts tres Si kcpn'selz, | xn'fxnxt and darkv ; | 

And Sot xz lost' | or dot kan scor so his | 

X'n lik past moo'ments xn xtunnxtx. | 

Acp from primx'val nu l $xnnes, | dxdst kol 

Furst ke N os, | Sen eg-xsvtens — | Lord, on 5x 

Xtur'nxtx had xts fcpndevcun : — | ol 

Sprun ford from Sx : — | ov lit, | ^a 1 , | harmonx, | 

Sol onxcjxn : | ol lif ', | ol bu v tx 8in v . | 

Ai wurd krxe'ted ob, | and du& v krxet ; | 

Ai splen'dur fxlz ol spes wxS rez dxvin v . | 



244 PRaKTIKftL iLfiKWCUN. 

Acp art', | and wert\ | and calt* bx ! | Glo^rxus ! | Gret v ! | 
Lif -gxvxn, | Lif-suste nxn Po tentet ! | 

Ai 6enz 8x unme'jurd yirnxvurs sur^ndx : | 

Upheld' bi 5x, | bi 8x xnspird' wxS brefh : | 

Acp Se bxgx'nxn wxS Sx end N hast bcpnd N , | 

And bu'txfulx mxiygld lif and de$ ! | 

Az sparks mcpnt up'wurdz from §8 firx blez N , | 

Sod sunz' ar bcorn x ; J so wurldz x sprxrj ford from §Xv : | 

And, az Ss span'glz xn 8e su'nx rez | 

Cin rcpnd 5s sxl'vur sno N , | 8e pa'^entrx 

Ov hevn'z brit ar'mx, | glx'turz xn Si prez^. | 

A mxl'yun tor'6xz, li'ted bi 8i hand, | 
Won'dur unwx'rxd Srs 5e blw abxsv : | 
Ae on 5i pcp v ur, | akom'plxc 5i komand', | 
01 ge wx8 lif, | ol el'okwent wx5 blxs . | 
Qot cal wx kob 5emv ? | Pilz ov krxstal lit', | 
A glo'rxus kum'panx ov goldn strxmz*, | 
Lamps ov sxles'6al x'Our, | burnxn brit — | 
Sunz\ li'txrj sxs'temz wx5 5or ^Q'us bxmz» ? | 
But 8cp ts 8xz art az 5s nsn ts nit x , | 

Yxs% az a drop ov wo'tur xn 8s sx x , | 

01 5xs magnx'fxssns xn 5x xz lost v ! | 

Qot ar ten Scp'zand wurldz' kompord' ts 5x* ? | 

And qot am F 8en^? | Hsvn'z unnunvburd host, 

Ao multxplid' bi mxrxadz, | and ared' 

In ol 5s glo'rx ov subli'mest dot 1 , | 

Xz but an a turn xn 5s ba'lans, | wed 

Agenst 5i gretnss — | xz a siTur brot 

Agenst' xnfx*nxtx ! | Qot am V 5snv ? | Not^ ! | 



PRaKTXKaL ELnKIJCUN. 245 

Not' ! I But Sx s'fluens ov Si lit dxvin', | 

Purve'dxrj wurldz, | ha$ rx£t mi bszum tSv ; j 

Yxs x ! xn mi' spx'rxt dud Si x spx'rxt cin', | 

Az cinz 8s sun'bxm xn a drop ov dip. | 

Not' ! | but I Ixv, and on hop's pxn'yunz fli j 

X'gur to'urdz Si prs*zsns; | for xn Sx 

I lxv, | and brxS', | and dwsb ; | aspir'xrj hi', | 

X'n ts 8s Sron ov Si dxvx*nxtx. | 

I v am, Q God ! | and cur'lx §q>* must bxv ! j 

Acp a.rV ! | dxrsk'txrj, gi'dxrj ol, | Sep art' ! | 
Dxrskt' mi undurstan dxrj, 8sn, ts 8x v ; | 
Kontrol' mi spx v rxt, | gid mi won'durxrj hart* : | 
Ao but an a v tum mxdst xmmsn'sxtx, | 
Stxl I am sunv&xrj fa'cund bi 8i hand* ! | 
I hold a mx'dl rank 'twxzt hsvn and ur& y , | 
On 8s last vurc) ov mortal bx'xrj stand, | 
Klos ts Ss rslmz qar en cjslz hav 8or bur&, j 
Dust on 8s bcpn'darxz ov 8s spx^xt-land ! j 

As cen ov bx'xrj xz komplxt* xn mxv, — | 
Xn mx xz ma'tur'z last grade'eun lost v ; | 
And Ss nsxt stsp xz spxvrxt — | DxvXtx ! | 
I kan komand' 8s lit nxn, | and am dust ! | 
A mo'nark, | and a slev^ : | a wurrn | a Godv ! [ 
Qsns kem v I lm\? | and hep so mar'vsluslx 
Konstruk'tsd, and konsxvdv ? | unnon^. | Axs klod 
Lxvz cur'lx $rs sum hi'ur s^nurgx ; | 
For from xtsslf alon', | xt kud not bx ! | 

Krxe'tur, yxsx ! | Si wxzdum and Si wurd v 
Krxe'ted mxv ! | Acp sors ov lif and gudv ! | 
21* 



246 PRa.KTXKft.L ELfiKJUCUN. 

A<p spx'rxt ov mr spx'rxt, | and mi Lord' ! | 
Ai lit*, | Si luv>, | *n Sor brit ple'nxtud, | 
Fxld mx wxS an xmmor'tal sol | ts sprxrj 
Q'ur Sx abxs' ov ds$s | and bad xt war 
As garments ov xturnal de\ | and wxrj 
Its hsvnlx flit | bxyond' Sxs lxtl sfxr, | 
X'n ts xts sors^ — | ts Sx — | xts Q Our Son. j 

Q Sots xnsTabl ! | Q vx'junz blsst ! | 
Ao wuriMes, cpr konssp'cunz ol v ov Sx' ; | 
Yet cal Si ca'dcod x'mx^ fxl cpr brsst, | 
And waft xts ho'me^ ts Si DxvXtx. | 
God, Sus alcon' mi lco'lx Sots kan son ; | 
Aus sxk Si prs^zsns, | Bx'xrj wiz and gudv ! | 
Mxdst Si vast wurks admir, | obe', | adcor ; 
And, qsn Ss tuij xz sl'cokwsnt no mcor, | 
As sol cal spxk xn txrz ov gra txtud. | 



WIAOT GOD IN AE WURLD. 

(rev. RO'BURT hol.) 

Ax sxklu'jun ov a Suprxm' Bx'xrj, | and ov a supur- 
xntsn'dxrj provxdsns, | tendz dxrskt'lx ts Se dxstruk'cun 
ov mo'ral test. | It robz Ss yu'nxvurs ov ol fx'nxct and 
konsu'met sk'sslens, | x ; vn xn idx N a. | Ax admxrccun ov 
purfskt wxz'dum and gud'nes | for qx£ wx ar formd, | 
and qxc kxn'dlz su£ unspx'kabl rap'cur xn Ss sol, | 
find'xrj xn Ss rx'c|unz ov skep'txsxzm | nu'Oxrj ts qx£ xt 
korxspondz', | drsps and larjvgwxcxz. | In a wurld qx6 



PRAKTXKaL ELQKUCUN. 247 

prxzentz' a for spek'takl ov or'dur and bir'tx, | ov a 
vast fa'mxlx, nu'nct and suported bi an Olmx'tx Pe'- 
rent — | in a wurld qx£ lxdz 8e dxvcpt' mind, step bi 
step, | ts 8e kontemple'cun ov 8e furst for, and 8e furst 
gud, | Se skep'txk xz enkunvpast wiS nu'Oxrj but obsku'- 
rxtx, mxn'nes, and dxzor dur. | 

Qen \vx rxilekt' on 8e ma'nur xn qyc Sx idx'a ov 
Dx'xtx xz formd, | wx must bx konvxnst' | 8at su6 aii 
idx'a xn'txmetlx pre'zent ts 8e mind, | must hav a mcost 
pep 'urfcl efekf | xn rxfi'nxrj 8e mo'ral test^. | Kompcozd' 
ov 8e ri'6est el'iments, | xt embre'sxz xn Se ka'raktur 
ov a bxne'fxsent Pe'rent, | and Olmi'tx Ru'lur, | qot- 
cvur xz ve'nurabl xn wxz dum, | qote'vur xz o'ful xn 
oOo'rxtx, | qote'vur xz tu'cxrj xn gixlnes. | 

Hu^man ek'selens xz blen'dxd wxS me'nx xmpurfek , - 
cunz, | and sxn un'dur me'nx lxmxte v cunz. | It xz bxheld' 
con'lx xn dxta6f and se^paret pc£>r*cunz, | nor s'vur 
apxrz' xn e'nx wun ka'raktur, | hoi and entir . | So 
Sat qen, xn xmxte'dun ov Se Sto'iks, | wx wxc ts form 
cpt ov Sxz frag'ments | 8s no'cun ov a pur'fektlx wiz 
and gud man, | wx no xt xz a mxr fxk'cun ov Se mind',| 
wxScf t' e'nx rx'al bxarj xn hsm xt xz embo'dxd and rxxal- 
izd. | In Se bxlxf ov a Dx'xtx, | 8xz konsep'cunz ar rx- 
dust' ts rxa x lxtx — | 8e ska'turd rez ov an idx'al ek'sel- 
ens ar konsen treted, | and bxkum' 8e rx'al a'trxbuts ov 
Sat Bx'xrj | wx8 hsm wx stand xn 8e merest rxle cun — | 
hs sxts suprxm' at 8e hed ov 8e yu x nx\urs, | xz armd 
wxS xn'fxnxt pcp'ur, | and purvedz' ol ne'exrr wx8 hxz 
pre.zens. | 

Ax efxkasx ov 8xz sen'txments, | xn produ'sxrj and 
ogmen'txn a vurexcus test, | wxl xndxd' bx proporcund 
ts 8e vx'vxdnes wx8 qx6 8e ar formd^, | and 8e frx'- 



248 PRftKTKKftL ELfiKUCUN. 

kwsnsx wxS qx6 Se rxkun ; | yst sum bsmxfxt wxl not 
fel ts rxsult' from 8sm | x'vn xn 5or lo v sst dxgrx*. | 

Ax idx'a ov 8s Suprxm' Bx'xi) | haz 8xs v pxkxil'yur 
pro^purtx — | Sat, az xt admxts' ov no sub'stxtut, | so, 
from 5s furst mo'msnt xt xz xmprssts | xt xz kcpabl 
ov kontxn'yual gro& and snlar^'msnt. | God hxmsslf' 
xz xmrmrtabl ; | but cpr konsep'cun ov hiz ka'raktur | 
xz kontxn'yualx rxsx'vxij free akssvcunz,} — | xz kontxn'- 
yualx groaq mor sxtsn'dxd and rxful cjsnt, | bi ha'vxq 
transfurd N upon xt | no purssp'cunz ov bu'tx and gudv- 
nss; | bi atrak'txi) ts xt v sslf, az a ssn^tur, | qots'vur 
borz Sx xm'prss ov dxg'nxtx, or'dur, or ha\pxnss. | It 
bo'roz splsn'dur from ol 8at xz fan, | subordxnets ts 
xtsslf ol Sat xz gret\ | and sxts snftrond' on 8s rx'cxz 
ov 8e yirnxvurs. | 



AL 0RX WORNXIjZ. 

(MRS. ©rel.) 

Ae trx ov dx'pest rst, xz fcpnd | 
Lxst wx'lxi) stxl ts kwxt 8s grcpndv : | 
'Twoz 8sr'for ssd bi en'csnt se'cjxz, | 

Aat luv ov lif xnkrxst' wx8 yxrz | 
So mu6, | Sat, xn cpr la'tur ste'cjxz, | 
Qsn penz gro carp, and sxk'nss re'cjxz, 

As gre'tsst luv ov lif apxrzv. | 
Axs gret afsk'cun ts bxlxv, | 
Qx6 ol konfss', | but fu pursxv, | 
If old asurcunz kant prxvel', | 
Bx plxzd ts hxr a mo'durn teh | 



PRaKTHKAL ELfiKIICUN. 249 

Qen sports went rcpnd, and ol wer ge, | 
On ne'bur Dod'sn'z we'dxq-de, | 
De& kold asid' §e cjo'kund grsm | 
Wxo* hxm, xnts anu'8ur rsnr ; | 
And lu'kxn grev — | " Yu must," sez hx, | 
" Kwxt yur swxt brid, | and kum wx5 mx ." | 
" Wx5 yu ! | and kwxt mi Ss'zn'z sid ! | 
WxS yu!" | 5e hap'les huz'bund krid; | 
" Yurj az I am, 't xs mon'strus hard ! | 
Bxsid', xn tru$, I'm not prxpard x : | 
Mi Sots on u x 5ur ma^turz g&\ ; | 
Axs xz mi we'dxi)-de, yu noi." | 

Qot mor hx urc|d, I hav not nurd', | 

Hxz rx'znz kud not wel bx stron w gur; | 
So De$ 5e psr dxlxrj'kwent spord% | 
And left ts Ixv a lx'tl lorjxgur. | 
Yet, ko'lxrj up a sx'rxus luk — | 
(Hxz cpr'glas trenrbld qil hx spokv) | 
" Ne'bur," hx sed, | " forweh | No mcor 
Cal DeS dxsturb' yur murS'ful cpr% ; | 
And farSur, | ts avcid' ol blem | 
Ov kru*eltx upon' mi nem, | 
Ts gxv yu tim for prepare'cun, | 
And fxt yu for yur fu'cur ste'cun, | 
@rx ss'vural wornxnz yu cal hav, | 
Bxfor yu'r su'mund ts 8s grev. [ 
Wx'lxr) for wuns, I '1 kwxt mi pre, | 
And grant a kind rxprxv v , | 
Xn hops yu '1 hav no mor ts se v ; | 
But, qen I kol agen x 5xs we, | 
Wel plxzd 8e wurld wxl lxv v ." | 



250 PRSIKTXK&L ELfiKUCTIN. 

Ts 5xz kondx'cunz bod konsemted, | 
And parted purfsktlx kontenvted. | 



Qot next §s hx'ro ov epr tel bxfsl', | 

Hep lorj hx lxvd x , | hep wiz\ | hep wsh, | 

Hep repnd'lx hx pursud' hxz kors', | 

And smokt hxz pip', | and strokt hxz hors', 

As wx'lxn. muz cal teL : | 
Hx 6a v furd 5sn, | hx bot\ | hx soldv, | 
Nor wuns pursxvd x hxz gro'xn. cold, | 

Nor Sot ov Ds& az nxr> ; | 
Hxz frsndz not fols, | hxz wif no cru, | 
Ms'nx hxz genz, | hxz £xl'drsn fu, | 

Hx past hxz heprz xn pxs. | 
But, qil hx vud hxz weld xnkrxs', | 
Qil 5us alon/ Lif's dus'tx rod | 
As bxtn trak kontsnt' hx trod, | 
Qld Tim, | hsz hest no mor'tal sporz, | 
Unkold', | unhrdsd, | unaworz v , | 

Brot on hxz e'txsd yxr . | 
And nep, wun nit, | xn mu'zxn. msd, | 

Az ol alon' hx sat, | 
As unwel'kum ms'sencjur ov Fet, | 

Wuns mor bxfor' hxm stud . | 

Haf kxld wxS aq'gur and surpriz', | 
"So ssn rxturnd'!" | old Dod'sn kriz. | 
"So ssn, d'yx kol it?" | Dsd rxpliz' : | 
'* Cur'lx, mi frsnd, | yu 'r but xn cjest* ! | 

Sxns I woz hxr bxfor' | 
'Txz six-and-Surti yxrz x at lxst, | 

And yu ar nep forskor ." | 



PRftKTIKAL ELfiKUCUN. 251 

" So mu£ 5e wurs v ," | 5e klcpn rx^and v , | 
" Ts spar 5x e'c|sd wud bx kind^ : | 
Hqie'vur, sx yur sur£ bx lxgal; | 
And yur o&o'rxtx — | xz 't rx'gal ? | 
Lis yu ar kum on a fsl'z Errand, | 
WxS but a sekTXtarx'z wovrant. | 
Bxsids yu pro'mxst mx @rx Wor'nxrjz; | 
Qx6 I hav lukt for, nits and mornxrjz ! | 
But, for 5at los ov tim, and xz, | 
I kan rxku'vur da^mxcjxz." | 

" I no," kriz De$, | " Sat, at 8e best', | 

I ssl'dum am a weLkum gsst ; | 

But dont bx kap'cus, frend, at lxst v : | 

I lx'tl dot yud stxl bx e'bl 

Ts stump abcpf yur farm and stevbl ; | 

Yur yxrz hav run ts a gret l£n$ x ; | 

I wxc yxj cja, So, ov yur strsnfh ! " | 

" Hold'," sez Se farvmur, | " not so fast* ! | 

I hav bxn lem Sxz for yxrzv past t !" | 

" And no gret wun^dur," | De& rxplizv : | 

"Hcps'vur, yu stxl kxp yur iz'; | 

And cur, ts sx wun'z luvz and frendz, | 

For legz and armz wud mek amendz ." | 

" Purhaps'," ssz Dod'sn, " so xt mit x , | 

But la'turlx, IV lost mi sit v ." | 

"Axs xz a co x kxi) tel, 'txz trus | 

But stxl Sar'z kum'furt left* for yu* : | 

Xt strivz yur sad'ngs ts amwz' — | 

I wovrant yu hxr ol Ss nuz 7 ." | 

" Aar'z nun," kriz hx ; | " and xf Sor wer, | 

I'm gron so def, I kud not hxr." 



252 PRaKTIKAL ELQKUCUN. 

" Ne v , Sen," [ 5s spsk'tur sturn rxcJancL, j 

" Axz ar un<jus v txfiabl ym\nxrjz ; | 
If yu ar Lem', and Dsf, and Blind', | 

Yu'v had' yur ®rx sufx'cent Wonnxnz. 
So, kum aloi)\ | no mar ( wx '1 part* ;" | 
Hx sed, | and tu£t hxm wx8 hxz dart. | 
And nqp, old Dod'sn turnxrj pel, | 
Yxldz ts hxz fetv — | so sndz mi tel,. | 



AE KAMXTJrtIN; OR, PURTINASITI LX- 
PQZD\ 

(me^rxk.) 

Oft haz it bxn mi lot ts mark | 
A prcpd, konsx'ted, to'kxn sparks | 
WxS iz 8at hard'lx survd at most' | 
Ts gard 8or mas'tur 'genst a post ; | 
Yet rqmd 8e wurld 8s bled haz bxn, | 
Ts sx qote'vur kud bx sx^ ; | 
Rxtur'nxrj from hxz fx'nxct tsr, | 
Gron ten timz pur'tur 5an bxfon ; | 
Qote'vur wurd yu 6ans ts drop, | 
Ae tra'veld fsl yur mcp\} wxl stop^. | 
" Sur, xf mi cjucj'ment yu'l alq>' — | 
I'v sxn — | and cur I ot ts no ( ." | 
So, begz yu 'd pe a du submx ciin, | 
And akwxes' xn hxz dxsxjun. | 

Ts tra'velurz ov su£ a kast, | 

Az o'ur Are'bxa'z wildz x 8e past', | 



PR&KTXKAL ELQKUCUN. 253 

And on 8or we, in frend'lx 6at, | 
Ncp tokt ov Sxs', and 8en ov Sat', | 
Dxskorst' a qil, 'murjst u'8ur ma'tur, | 
Ov 8e Kamx'lxun'z forms | and nevCur. | 

"A stren'cjur a / nxmal, ,, kriz wun, | 
" Cur ne'vur lxvd bxnxS' 8e sun* ! | 
A lx'zard'z bo v dx, | lxn and lorjv, | 
A fx'cxz hed N , | a surpent's turjv, | 
Its fut wxS trx'pl klo^ dxz^and* — | 
And qot a len& ov teY bxhind* ! | 
Hep slo xts pes x ! | and 8en xts hu' — | 
Hs e'vur so so fin a bluj" 

" Hold^ Son/' | 8x u'Sur kwxk rxplizv, | 
" 'T xz grxn' — | I so xt wx8 8xz iz», | 
Az let wx8 o'pn mqpS, xt le, | 
And wormd xt xn 8e su'nx re v ; | 
Street at xts xz x , 8e bxst I vud', | 
And so xt xt 8x or for fsd v ." | 

" I V sxn xt, frend, az wel az yip. | 
And must agen' afurm' xt bin*. | 
At lxjur, I Se bxst surved', | 
Exten'ded xn 8e ks'lxrj ced v ." | 

"'Txz grxns 'txz grxn', I kan acur yx*." 
" Grxn' !" | kriz Sx u'Sur xn a fu'rx — | 
« Qi, ds yu $xi)k I V lost mi iz ?" | 
"'Twer no gret v los," 8e frend rxpliz', | 
" For, xf Se oLwez surv yu Sus, | 
Yu'l find Sem but ov lx'tl yus x ." | 
22 



254 PRftKTKKM ELCJKUCUN. 

So hi at last Ss kon'tsst raz, | 
From wurdz Se ol'mwst kem ts bloz^: | 
Qsn lu'kxlx kem bi, a $urd N — | 
Ts hxnr 8s kwes'6un Se rxfurd* ; | 
And bsgd hx 'd tsl Ssm, xf hx nu, | 
Qs'Sur Ss dxrj woz grxn, or bhj . | 

" Surz," kriz Sx um'pir, | " sxs yur pu*5ur ; | 
As krx'cur'z nx'Sur wun nor tUxSur. | 
I kot x Sx a'nxmal last nit, | 
And vud xt co'r bi kan N dl-lit: | 
I markt it wsl v — | 'twoz blak az $et — | 
Yu star — | but I hav got xt yst% | 
And kan produs' xt." | " Pre Ssn ds x ; | 
For I am cur Ss $xrj xz bluv." | 

And PI sngecj' | Sat qsn yu'v sxn | 
As rsp'txl, | yu '1 pronqms' hxm grxn,." | 
" Wsl Ssn, | at wuns ts snd Ss dcpt," | 
Rxpliz' Ss man, | " I '1 turn hxm cpt» : | 
And, qsn bxfbr yur iz I 'v sst hxm, | 
If yu dcont find hxm blak, | I '1 xt v hxniv." | 
Hx ssd; | Ssn ful bxfcor Sor sit | 
Produst' Ss bxsts | and lco ! -r- 't woz qit v ! | 

BoS stsrd* : | Ss man lukt wun v drus wiz v — 
" Mi 6xl'drsn," | Ss Kamx'lxun kriz," | 
(Asn furst Ss krx'cur fqmd a turj) | 
" Yu ol ar rit, | and ol ar roty : | 
Qsn nsxt yu tok ov qot yu vu, | 
©xi)k u'Surz sx az wsl az yu v : | 
Nor wun'dur xf yu find Sat nun, | 
Prxfurz' yur i-sit ts hxz con/' 



PRa.KTXKa.L ELOKUCUN. 255 

AX XNVQKE V CUN. 
[Rjttn aftur de de& ov a sxvtur-xn-lo^ 

(mrs. HX MaNZ.) 

Ansur mx, burnxrj starz ov nit! | 

Qor had Se spxTxt gon, | 
Aat, past Se rx6 ov hii'man sit, | 

X'n az a brxz, had floonv ? | 
And Se starz an'surd mx, — | " Wx real | 

In lit and pq)r on hi* ; | 
But ov Se ne'vur-dixn sol, | 

Ask Sxnz Sat ka^not dij" | 

Q me'nx-tomd, and 6en'les wind v ! | 

Acp art a won'durur frx* ; | 
Tel mx xf 5cp N xts pies kanst find | 

Far co'vur mqont and sxv ? | 
And Se wind mur'murd xn rxpli', — | 

"Ae bin dxp I hav krost, | 
And met xts barks and bx'lwz hi 4 , | 

But not qot Sep hast lost J" | 

Yx klcpdz Sat gorcjxuslx rxpoz' | 

Arcpnd' Se se'txrj sum, | 
An sur ! | hav yx a hom for Sgdz | 

Hsz urMx res xz run'? | 
Ae brit klcpdz an'surd, — | "Wx dxpart*, | 

Wx va nxc from Se skL ; | 
Ask qot xz defies xn Si harts | 

For Sat qx6 ka'not di v ! " 



256 PR&KTXKAL LLOKUCUN. 

Spxk, 8sn, 8cp vas ov God wx5xn^ ! | 

Acp ov 5s dxp la tcoir ! | 
An'sur mx^ ! | Srs liPs rsst'lss dxn, | 

Qor had 8s spxTxt flooriv? | 
And 8e vas an'surd, — | " Bx 8cp stxl ! | 

Xnuf' ts no xz gxv^n ; | 
Klcpdz, windz, and starz dor task fulfxl', — | 

Ain xz ts trust xn Hev.n!" 



HAT* FRXDUM OV AE MAN H¥M GRES* 
MEKS FRX v . 

(k* x pur.) 

Hx xz 5s frx'man, hsm 8s truS^ meks fix ; | 
And ol ar slevz' bxsidv. | Aor 'z not a 6en | 
Aat hs'lxc foz, konfs'duret for hxz harm, | 
Kan wind arcpnd' hxm, | but hx kasts xt of | 
Wx5 az mu6 xz az Sam'sn hxz grxn wx$s x . | 
Hx luks abrod' xn'ts Ss ve'rxd fxld 
Ov ne'£ur, | and, 5o psr, purhaps', | kompord' 
Wx8 Soz hsz man'cunz glx'tur xn hxz sit, | 
Kolz 8s dxlit'ful sx'nurx ol hxz con . | 

Hxz ar 8s mcpn txnz ; | and 8s va*lxz hxzx ; | 

And 8s rxsplsn'dsnt rx Vurz : | hxz ts sn^cx' | 

Wx5 a prcopri'xtx 8at nun kan fxl, | 

But hs, wx5 fxl'yal kon'fxdsns xnspird', | 

Kan lxft ts hsvn an unprxzum'6uus i, | 

And, smi'lxn, se, — | " Mr Fa'8ur med 5sm ol x !" | 



PRkKTXK5\.L ELflKUCUN. 257 

Ar Se not hxz bi a pxkuryur rit x , | 

And bi an em'fasxs ov xmturest hxz, | 

Hsz i Se fxl wxS txrz ov hodx (Jcr, | 

Hsz hart wxS prez x , J and hsz e^ol'ted mind | 

WxS wur'Sx Sots ov Sat unwx'rxd luv | 

Aat pland and bxlt, | and stxl upholdz' a wurld | 

So kloSd wxS birtx, | for rxbel'yus man v ? | 

Yxs* — | yx me fxl yur garnurz, | yx Sat rxp 
As lo'ded saV, | and yx me west mu6 gud 
In sens'les rLut ; | but yx wxl not find 
In fxst, | or xn Se 6es% | xn sor/, or dans', | 
A lx'burtx lik hxz, | hs, unxmpx£t' 
Ov yuzurpe'cun, | and ts no man'z roi), | 
Aprco'prxets ne'6ur az hxz Fa'Sur'z wurk, | 
And haz a rx'6ur yus ov yurz San yu v . | 
Hx xz xndxd v a ftxman : | frx bi burS 
Ov no mxn sx v tx, | pland or or Se hxlz v 
Wer bxlt v , | Se fqpn'txnz o v pnd, | or Se sx' | 
WxS ol hxz rorxrj mul'txtud ov wevz x . | 

Hxz frx'dum xz Se sem xn e vurx stet x ; | 
And no kondx'cun ov Sxs £enc|'ful lif, | 
So ma'nxfold xn korz, | hsz ev'rx de 
Brxnz xts con xvl wxS xt, | meks xt les ; | 
For hx haz wxqz | Sat nx'Sur sxk'nes, pen, 
Nor penyurx | kan krx'pl, or konfinv : | 
No nuk so na'ro | but hx spredz Sem Sor 
WxS xzs | and xz at larcjv : | Sx opre'sur holdz 
Hxz bo'dx bepnd, | but noz not qot a ren(j 
Hxz spxTxt teks^, | unkon'cus ov a 6en\ ; | 
And Sat ts bind hxm, | xz a ven atemt v , | 
Hsm God dxlits' xn, | and xn hsm hx dwelz. | 
22* 



258 PR&KTXKSV.L ELOKUCUN. 

AX LX'IL OV XRXN. 

(ks^mll.) 

Aor kern ts 5s bx£, a psr sx'il ov X*rxn ; | 

As du on hxz $xn rob, woz hs'vx, and £xl ; | 
For hxz kun'trx hx sid qen at twi'lit rxpor'xn, | 

Ts won'dur alon' bi 5s wxnd'-bxtn hxK | 
But 5s de-star atrak'tsd hxz i'z sad dxvo'cun ; | 
For xt roz on hxz on ne'txv il ov 5x o^cun, | 
Qor wuns, xn 5s fur'vur ov yuS's worm xmco'cun, j 
Hx sui) 5s bold an'Ssm ov X'rxn go bra . | 

Sad xz mi fet ! (ssd 5s hart'-brokn stren'cjur) | 
As wild' dxr and wulf ts a ku'vurt kan fix ; | 

But I hav no rs'fuc) from fa'mxn and den N cjur : | 
A hom and a kun'trx rxmen' not ts mx — | 

Ns'vur agsn' xn 5s grxn su'nx bcprz, | 

Qor mi forfa5urz Ixvd, | cal I spsnd 8s swxt 
hcprz x , | 

Or ku'vur mi harp wx5 5s wild'-wovn floprz, | 
And strik ts 5s num'burz ov X'rxn go bra ! | 

X'rxn, mi kun'trx! | 5o sad and forsek v n, | 

Xn drxmz' I rxvx'zxt 5i sx'-bxtn cor ; | 
But, alas' ! xn a far, fo'rxn land, I awek'n, | 

And si for 5s frsndz 5at kan mxt mx no mor x . | 
Q kru'sl fet ! | wxlt 5cp ns'vur rxples' mx | 
Xn a man'cun ov pxs, | qor no ps'rxlz kan ces mx ? | 
Ns'vur agsn' cal mi bru'5urz smbres v mx, — | 
Ae did ts dxfsnd' mx, | or lxv ts dxplor ! | 



PRAKTHKaL LLflKWCUN. 259 

Qor xz mi ka'bxn-dor, | fast bi 5s wild wud ? | 
Sxs'turz and sir, did yx wxp for xts fol ? | 

Qor xz 5s mu'5ur 5at lukt on mi 6ild*hud ? | 
And qor xz 5s bs zum-frsnd, dxr'ur 5an ol x ? | 

Q mi sad sol ! loq aban'dund bi pls'jur, | 

Qi dxd xt dot on a fast'-fedxrj trs jur ! | 

Txrz, lik 5s ren v -drops, me fol wx5cpt' msjur ; | 
But rap'^ur and bu'tx 5e ka not rxkoh | 

Yst ol xts fond rskolsk'cunz suprs'sxn, | 

Wun di'xrj wxc mi Ion bs'zum cal dro v : | 
X'rxn ! an sx'il bxkwxSz' 6x hxz blssxrj ! | 

Land ov mi for faSurz ! | X'rxn go bra ! | 
Bs'rxd and kold, qsn mi hart stxlz hur mco'cun, | 
Grxn bx 5i fxldz, swx'tsst il ov 5x o^cun ! | 
And 5i harp'-strxkxrj bardz sxrj alcpd' wx5 dxvo^cun — | 
X'rxn ma vsrnxn ! — | X'rxn go bra !* | 



AL BLRIAL OV SUR DON MQR, 
Hs fel at de Ba'tl ov Korwna. 

(WULF.) 

Not a drum woz hurd, nor a fu'nural not, | 
Az hxz kors ts 5s ram'part wx hu v rxd; | 

Not a sol'^ur dxs£arc)d' hxz forwsl' cot v | 
Q'ur 5s grev qor cpr hxro wx bsTxd. | 

Wx bs'rxd hxm dark'lx at dsd ov nits | 
As sodz wx5 cpr be'yunsts tur'nxrj, | 

* Irland, mi darlxrj ! — Irland for svur ! 



260 PRftKTKKaL ELfiKIICUN. 

Bi Ss strug'lxn msn'bxm'z mxs'tx lit, | 
And Ss lan'turn dxm'k bunnxn. | 

Nod yus'lss ko'fxn snklcozd' hxz brsst, | 

Nor xn cxt, nor xn crcpd, wx bcpnd* hxm; | 
But hx le lik a woryur te'kxrj hxz rest, | 

WxS hxz mar'cal klob arcpnd hxm v . | 
Fij, and cort wsr 8s prorz' wx ssd ; | 

And wx spok not a wurd ov soto ; | 
But wx sted'fastlx gezd on 8s fes ov Ss ded ; | 

And wx bx'turlx Sot ov 8s mo v ro). | 

Wx Sot, az wx ha'lcod hxz na'rca bed, | 

And smsSd dcpn hxz lon'lx px'lca, | 
Aat 8s fo3 and 8s stren x cjur wud trsd co'ur hxz hsd ; 

And wx far awe' on 8s bxvlo. | 
Lit'lx Se '1 tok ov Ss spx'rxt 8at 's gon, | 

And o'ur hxz kold a'cxz upbred x hxm ; | 
But nu'Sxrj hx'l rsk, xf Se 1st hxm slxp on | 

In 8s grev qor a Brx'tun haz led x hxm. | 

But half ov q>r hs'vx task woz dun, | 

Qsn 8s klok tcold Sx cpr for rxtirarj ; | 
And wx nu bi 8s dxs'tant and ran'dum gun, | 

Aat 8s f(D woz su'lsnlx firai). | 
Slco'lx and sadvlx wx led hxm dqpn | 

From Ss fxld ov hxz fern, frsc and go x rx : | 
Wx karvd not a lim, — | wx rezd not a stem', | 

But lsft hxm alon' xn hxz glco rx. | 



PRaKTKKAL ELOKIICUN. 261 

Ae Hevnz and Sx Ur& ca Se Glco'rx and 8e Wxz'- 
dum ov 5or Krx&tur. — Ax Ur& ha'pxh adap'ted ts 
5e Ne'6vr ov Man x . 

(gqld^smx©.) 

Ae yu'nxvurs me bx konsx'durd | az 8e pa'las xn qx6 
8e Drxtx rxzidz^ ; | and Sx urd, az wun ov its apart- 
ments. | Xn Sxs, ol Se mxnur re'sxz ov anxme'ted ne'- 
cur | mxka'nxkalx obe" hxm ; | and stand re*dx ts ex'x- 
kut hxz komandz' wxScpt' hezxte^un. | Man alcon v xz 
fcpnd rxfraLturx : | hx xz Sx con'lx bx'xrj | endud' wxS a 
pcpr ov kontradxk v txn Sxz man dets. | 

As Dx'xtx woz plxzd ts egurt' supx'rxur pcpr | xn 
krxe'txrj hxm a supx'rxur bx x xrj ; | a bx'xrj endud' wxS a 
6as ov gud and x y vl : | and kcpabl, xn sum me'jur, | ov 
kco-op'uretxrj wxS hxz on xntsn^unz. | Man, Serfcor, | 
me bx konsx'durd az a lxrn xted kixcur, | endud' wx5 
pcprz, | xmxte'txv ov Scoz rxzi'dxrj xn Se Dx;xtx. | Hx 
xz $rcon xn'ts a wurld Sat standz xn nxd ov hxz help x ; | 
and hx haz bxn gran' ted a pcpr ov prcodu'sxrj har- 
mconx from par'cal konfujun. | 

If, Serfor, wx konsx'dur Sx ur$ | az alo'ted for cpr 
habxte'cun, | wx cal find Sat muc haz bxn gx'vn us ts 
encjoc', | and muc ts amend\ ; | Sat wx hav am'pl rx'znz 
for cpr gra'txtud, and me'nx for cpr xn^dustrx. | In Soz 
gret cpt'linz ov ne'cur, | ts qx6 art kannot rx£, | and 
qor cpr gre'test e'fcorts must hav bxn xnefek'6ual, | God 
hxmself haz fx'nxct e'vurx Sxrj | wxS ame'zxrj gran'cjur 
and buvtx. | 

Or bxne'fxsent Fa'Sur | haz konsx'durd Sxz parts ov 
ne'cur az pxkul'yurlx hxz conv ; | az parts qx6 no krx'- 



262 PRJVKTXKa.L ELQKUCUN. 

6ur | kud hav skxl or stren$ ts amend^ ; | and hx haz, 
8erfor, med 8em xnke'pabl ov olture cun, | or ov mor 
purfekt regulaa'xtx. | As hevnz and Se furmament | co 
Ss wxz'dum and Se glo'rx ov Se WurLman. | As- 
tron'omurz, hs ar best skxld xn Se sxnvxtrx ov sxs'- 
temz, | kan find nu'Sxq 8or 8at 8e kan ol'tur for 5e 
bevtur. | God med Sxz purfekt, | bxkoz' no subordxnat 
bx'xi) | kud korekt' 8or dxfektsv. | 

Qen, 5erfor, | wx surve' ne'cur on Sxs sid, | nu'dxq 
kan bx mor splen'dxd, | mor korekt', | or amevzxn. | 
Wx Sor bxhold' a Dtfxtx | rxzi'dxrj xn Se mxdst ov a 
yu'nxvurs, | xnfx'nxtlx exten'ded e vurx we, | anxme'txrj 
oh, | and 6xr'xn Se vaku'xtx wxS hxz pmzens. | Wx 
bxhcold' an xmmens' and cep'les mas ov ma'tur, | formd 
xn'ts wurldz bi hxz popr, | and dxspurst' at xn'tur- 
valz, | ts qx£ x'vn Sx xma(]xne v cun kannot tra^vxl. | 

In Sxs gret Sx'atur ov hxz glo'rx, | a Scp'zand sunz, 
lik cpr on, | a'nxmet Sor rxspek'txv sxs^temz, | apxrxrj 
and va'nxcxn at Dxvin' komand . | Wx bxhold' cpr on 
brit lu'mxnarx, | fxxt xn Se sen'tur ov xts sxs'tem, | 
qx'lxi) xts pla'nxts xn timz propor'cund ts Sor dxs^- 
tansxz, | and at wuns dxspen'sxn lit, hxt, and akvcun. | 
Ax ur$ ol'so xz sxn wxS xts ts'fold mo*cun ; | prodii'sxi] 
bi Se wun, Se 6enc) ov sx znz ; | and, bi Sx uSur, Se 
gret'ful vxsx'sxtudz ov de and nit x . | 

WxS qot si'lent magnx'fxsens xz ol Sxs purformd \ j 
wxS qot sx'mxn xz^ ! | Ae wurks ov art ar spurted wx5 
xnturup^ted fors ; | and Sor nazx pro'gres dxsku'vurz 
8x obstruk cunz Se rxsxv* ; | but Sx ur&, wxS a si'lent, 
stedx rote'cun, | sukse'sxvlx prxzents' evurx part ov xts 
bs'zum ts Se sum ; | at wuns xmbi'bxr) nu'rxcment and 
lit | from Sat pe'rent ov vec]xte'cun and furtxJxtx. | 



PRaKTIKAL ELQKIJCUN. 263 

But not oon'lx proovx'junz ov hxt and lit ar Sus 
suplid\ ; | 5s hcol sur fas ov 8x ur$ xz ku v vurd wxS a 
transpe'rent at'moosfxr, | Sat turnz wxS its mco'cun, | 
and gardz xt from sxturnal xmcjurx. | As rez ov Ss sun 
ar Sus brco'kn xn'ts a cjx'nxal worraft' ; | and, qil 8s 
surfas xz asxs'tsd, | a cjsn'tl hxt xz proodusf xn 8s 
bcp'slz ov 8x ur$, | qxc kontrx'buts ts ku'vur xt wx8 
vurv^ur. | 

Wo^turz ol'soo ar suplid' xn hslS'ful abun'dans, | ts 
supoort' lif, and asxst' vsc)xte v cun. | Mcpirtxnz riz ts 
dxvur'sxfi 8e prospskt, | and gxv a ku'rsnt ts 8s 
strxrn . | Sxz sxtsnd' from wun kon'txnsnt ts 8x u x 8ur, | 
rxplsn'xct wxS an'xmalz Sat me bx turnd ts hu'man 
supoort x ; | and ol'soo sur'vxrj ts sn'rxc 8x ur& wxS a 
sufx'csnsx ov vexpur. | Brx'zxz fli alorj' 8s surfas ov 8s 
fxldz, | ts proomoof hslS and vscjxte^cun. | As ksl'nss ov 
8x xvnxn xnvits' ts rsst x : | and 8s frscnss ov 8s mor'nxrj 
rxnuz' for tabur. | 

Sue ar Ss dxlits' ov 8s habxte'eun | 8at haz bxn 
asind' ts man : | wxScpt' s'nx wun ov Sxz, | hx must 
hav bxn rs*csd ; | and nun ov Sxz | kud hxz con xn'dus- 
trx hav suplid . | But qil, on 8s wun hand, | ms'nx ov 
hxz wonts ar 8us kind'lx furnxct, | Sor ar, on Sx 
u'8ur, | num'burlss xnkonvxn'ysnsxz ts sksif hxz iir- 
dustrx. | Axs' habxte'eun, | So prcovi'dsd wx8 ol 8s 
konvxn'ysnsxz ov or, pas'curecj, and wo'tur, | xz but a 
dsz'urt pies, wx8cpt' hu'man kultxve.cun. | As loo'sst 
a nxmal findz moor konvxn'ysnsxz xn 8s wildz ov ne'6ur,| 
8an hx hs boosts hxmsslf Sor lord . | 

As qurl'wxnd, Sx xnunde'cun, and ol Sx asps'rxtxz ov 
5x or, | ar pxkul'yurlx ts'rxbl ts mair ; | hs nooz 8or 
kon'sxkwsnsxz, | and, at a dxs'tans, drsdz Sor aprooc\.| 



264 PRS\.KTXKAL LLfiKUCUN. 

Ax ur& itself, | qor hu'man art haz not purve'dsd, | 
puts on a frit'ful, gls'mx apxTans. | As fb'rssts ar dark 
and tarpgld; | 8s ms'doz ar covurgrcon' wxS rank 
wxdz v ; | and §8 bruks stre wx8cpt' a dxtur'mxnd 6a x nsl.| 
Ne'6ur, Sat haz bin kind ts s'vurx lo'ur ordur ov 
bxarjz, | sxmz ts hav bxn nsglskt'ful wx5 rxgard' ts 
hxm. : | ts 8s sa'vxc), unkontri'vxrj man, | 8x ur& xz an 
abcod' ov dsscole^cun, | qor hxz csl'tur xz xnsufx'csnt, | 
and hxz fsd prxke^xus. | 

A wurld, 5us fur'nxct wxS advan'ta^xz on wun sid,| 
and xnkonvxn'ysnsxz on 8x u'8ur, | xz Ss pro'pur abcod' 
ov rx v zn, | and 8s fx'tsst ts sx'ursiz 8x xn'dustrx | ov a 
frx, and a \hrj v xn krx^ur. | Axz x'vlz, qxc art kan 
rs'mxdx, | and prxcxsns gard agsnst', | ar a pro'pur 
kol for 8x s^ur'cun ov hxz favkultxz ; | and 8e tsnd stxl 
mcor | ts asx'mxlet hxm ts hxz Krxe*tur. | God bxhcoldz', 
wx8 plx'jur, | Sat bx'in qx£ hx haz med, | konvur'txq 
8s rs'6sdnss ov hxz natural sx^ue'cun | xn'ts a Sx'atur 
ov trrumf ; | brxn'xn ol 8s hsd'lon tribz ov ne'cur | xn'ts 
subcjsk'cun ts hxz wxl; | and prcodu'sxn 8at ordur 
and yunxfor'mxtx upon' ur$, | ov qx6 hxz on hsvnlx 
fa'brxk xz sgd brit an sg-anivpl. | 



KA'RAKTUR OV PIT. 

(roburtsn.) 

Ae ssk'rxtarx stud alcon* : | mo'durn dxcjs'nurasx had 
not rx£t x hxniv. | Qrx'cjxnal and unako'mcodetxn, | 5s 
fx'£urz ov hxz ka'raktur had 8s hardxhud ov antx v kwx- 
tx. | Hxz ogust' mind covur-od' ma^sstx ; | and wun ov 



PRa.KTIKALELQKUCUN. 265 

P 

hiz su'vurinz | Sot rcraltx so xmpord' in hiz pr£'z€ns,| 
Sat hx konspird' ts rxmsV him, | xn or'dur ts bx rxlxvd' 
from hxz supxrxo v rxtx. | No stet cxkenuri, | no na'ro 
sis'tem ov vx'cus po^litiks, | no i'dl kon'tsst for minis- 
tx'rxal vik v turxz, | sunk hxm ts §8 vul'gur lg'vxl ov 5e 
greti ; | but ovur-bor'irj, purswe'siv, and xmprak'txka- 
bl, | hxz ob'^ekt woz Xrj gland, | hxz ambx'cun woz 
fem \ | 

WxSqpt' dxvi'dxn, hx dxstrad K partx ; | wxSq>t' ko- 
rup'txq, hx med a vx'nal ec) yunan^xmus. | Frans sunk 
bxnxtv hxm . | WxS wun hand hx smot §£ heps ov Bsr- 
bun, | and wxl'ded xn Sx u'Sur Se dxmo'krasx ov Irjg.- 
land. | As sit ov hxz mind woz xn x fxnxt; | and hiz 
skxmz wsr ts e'fekt, | not Xrjg'land, | not Se prs;zent e<j 
on'lx, | but Yurop and posts.nti. | Wun'durful W£r 
Se mxnz bi qx£ Sxz skxmz wer akonrplict — | ol'wez 
sx x znabl, | ol'wez ad xkwet, | Se sug^es'6unz ov an un- 
durstand'xng | an'xmeted bi ar'dur, | and rnli'tnd bi 
provfxsx. | 

Ax ordxna'ri fxdinz qx6 mek lif e'miabl and xn'do- 
lent, | wer unnon' ts him. | No domes'tik diTikultiz,| 
no domes'tik wxk'nes rx£t hiniv ; | but, alsf from 5s 
sordid oku'rensiz ov lif, | and unsu'lid bi its xn'tur- 
kors, | hx kem oke'junalx xn'ts cpr sxs'tem, | ts kq>n'sel 
and ts dxsid ( . | 

A ka'raktur so eg-ol'ted, | so strs'nuus, | so ve'rius, | 
so oSo'ritativ, | asto'nict a korupt' ecj — | and §£ 
tre'jun trem'bld at Se nem ov Pit | &rs ol hur kla'siz 
ov vxnaJiti. | Korup'cun ima'cjind, indxd', | 5at ex 
had fcpnd dxfekts 1 in §xs stets man, | and tokt mu6 ov 
§x inkonsis'tgnsx ov hxz glo'n, | and mu6 ov 5g ruan 
ov hiz vilrturiz ; | but Se his'tun ov hiz kun'tn, | and 
23 



266 PRAKTKKaL ELQKIICUN. 

5e kala'mxtxz ov 5x s'nxmx, | an'surd and rxfirtsd 
hur K . | 

Nor wsr hxz pcoli'txkal abx'lxtxz hxz con lx ta.lsnts : | 
hxz s'lokwsns woz an x ra xn 5s srnat, | pxkul'yur and 
sponte'nxus, | famxl'yarlx sxprs'sxr) (Jxgan'txk ssn'tx- 
msnts, | and xnstxnk'txv wxz^dum ; | not lik 5s to'rsnt 
ov Dxmos Sxnxz, | or 8s splsn'dxd konflagre'cun ov 
Tulx ; | xt rxzsm'bld sum'timz Ss Sun dur, | and sum'- 
timz Ss mu'zxk ov 8s sfxrzw | Lik Mirrx, | hx dxd not 
kondukt' 8x undurstan'dxn | Srs 8s pen'ful su'tltx ov 
argumenteicun ; | nor woz hx, lik Tcpn'zend, | for E'vur 
on 5e rak ov sg-urcun ; | but ra'Sur lit nd upon' 5e 
sub'cjskt, | and rx£t 8s pant bi 8s fla'cxnz ov 8s mind v ,| 
q\6, lik bcoz ov hxz i, | wsr fslt, but kud not bx 
foJod. \ 

Upon' 8s hcol, | 8ar woz xn 5xs man | sum'Sxi) 8at 
wud krxet', |. subvurt', | or rxfornr ; | an undurstand'- 
ii], | a spx'rxt, | and an s'lokwsns, | ts su'mun man- 
kind' ts scosi'xtx, | or ts brek 8s bondz ov sle'vurx 
asuirdur, — | sum'Sxn ts rul 8s wxl'durnss ov frx mindz| 
wx8 unbcpn'dsd oQorxtx ; | sum'vhrj 8at kud esta'blxc,| 
or Qvurqslnr snhpir, | and strik a blco xn 5e wurld,| 
8at cud rxzcpnd' &rs 5s yuvnxvurs. | 



KLA'RENS' DRXM. 

(CEKSPXR.) 

Sxi\ — & Rum in Se Tcpr ov Lundun. 
[hwtur Kla rkns and Braklnbrrx.] 
Brak. Qi luks yur gres so hsvxlx ts-de? | 
Klar. Q I hav past a mxzurabl nit v , | 



PRa.KTXKS\.L LLCKIJCUN. 267 

So ful ov fxr'ful drxmz, | ov ug'lx sits, j 
Aat, az I am a Krxs'6an, feS'ful man, | 
I wud not spsnd anu'Sur su£ a nit, | 
Aw 't wsr ts bi a wurld ov ha'px dez x : | 
So ful ov dxz'mal te»rur woz Ss tirn . | 
Brak. Qot woz* yur drxm, mi lord' ? | I pre yw tsl 
mx. | 

Klar. MxSof Sat I had brco'kn from Ss t(pr\ | 
And had smbarkt' ts kros ts Burgundx ; | 
And, xn mi kum'panx, mi bru'Sur Glostur, | 
Hs from mi ka'bxn | tsm'tsd mx ts wok 
Upon' Ss ha^xz ; | Ssns wx lukt torurd Ireland, | 
And si'ted up a xkp'zand hs'vx timz, | 
Du'rxn Ss worz ov York and Lan'kastur, | 
Aat had bxfolvn us\. | Az wx pest alon* 
Upon' Ss gx'dx fu'txn ov 8s ha'6xz, | 
Mx&ot' Sat Glos'tur stunrbld, | and, xn fo'lxq, 
Struk mx, | Sat Sot ts ste hxm, | co vur-bcord | 
Xn'ts Ss tum'blxn bx'loz ov Ss men . | 
Q mxSot' qot pen xt woz ts drcpnJ | 
Qot drsd'ful naz ov wo'tur xn min xrz* ! | 
Qot sits ov ug'lx dsS wxSxn' min iz* ! | 
MxSot' I so a \kp'zand fxr'ful rsks*, | 
A Ocp'zand msn v Sat fx'cxz nod v upons, | 
Ws'cjxz ov gold*, | gret arpkurz, | hxps ov purl v , | 
Inss'txmabl stonzv, | unval'yud (^irxlz, | 
01 ska'turd xn Ss bo'tum ov Ss sx . | 
Sum le xn dsd msn'z skulz* ; | and, xn Soz hcalz 
Qor iz dxd wuns xnha'bxt, | Sor wsr krspt 
(Az 't wsr xn skorn ov iz) | rxflsk'txrj (Jsmz*, j 
Aat wsd Ss sli'mx bo'tum ov Ss dxp, | 
And mokt Ss dsd bomz Sat le ska'turd bi . I 



268 PR&KTXKO.L LLQKUCUN. 

Bretk. Had yu su6 lx'jur, in Ss tim ov ds$, | 
Ts gez upon' Sxz sx'knts ov 8s dxp' ? | 

Jf/^r. Mxftot' I had. ; | and ofn did I striv 
Ts yxld 8e gost ; | but stil 8s sn'vius flud 
Kept in mi sol, | and wud not let it ford | 
Ts sxk 8x sm'tx vast, and won'dunrj on, | 
But smu'Surd it wi8m ; mi pan'tirj bulk, | 
Q16 ol'most burst^ ts bsl£ it in 8s sx . | 

Brak. Awekf yu not wi8 8is sor a'gonx ? | 

Klar. Q no., | mi drxm woz lsrjS'nd af'tur lift ; | 
Q 8sn bxgan' 8s tsm'psst ts mi soh : | 
I past, mx$ot', 8s ms'lankoli fiud | 
Wi8 8at grim fs'nman qi£ po'sts rit ov, | 
Un'ts 8s kirj'dum ov purps'6ual nit. | 
As furst 8at Sor did grxt mi stren'^ur sol, | 
Woz mi gret fia8ur-m-lo, | rxncpn'sd WoTik, | 
Hs krid alcpd', — | u Qot skurcj for pur'(Jurx | 
Kan 8is dark mo'narki | aford' fols Kerens?" 
And sco 1 hx va x nict. | Asn kem won'dunrj bi | 
A ca'dco lik an en cjsl, | wi8 brit hor 
Da'bld in blud* ; | and hx crxkt cpt alcpd', — [ 
" Kla rsns iz kum., — | folss flrtirj, pur <jurd Kla^rsns, 
Aat stabd mx in 8s fxld bi Tuks v burc ; — | 
Sxz on him, fu riz, | tek him ts yur tormsnts !*' | 
WiS 8at, mxOot' a lx'cjun ov fcpl fxndz' 
Envrrund mx, | and hcp'lsd in min xrz 
Sue hi'dius kriz, | 8at, wi8 8s vsti naz\ | 
I trsm'blin wekts | and for a sx'zn af'tur, | 
Kud not bxlxv but 8at I woz in hsl, — | 
Sue tsTibl imprs'cun med mi drxm ( . | 

Brak. No marvsl, lord, 8at it afri'tsd yw — | 
I am afred', mxBirjks', ts hxr yu tsh it. 



PRA.KTXKa.LEL«KIJCUN. 269 

Klar. Q Brakenberx, I hav dun §xz &xqz \ 
Aat ncp gxv cvxdsns agsnsf mi sq] v , | 
For Ed Vurd'z sek ; | and, sx hep hx rxkwits v mx ! — | 
I pre 5x, cjsn'tl kx'pur, | ste bi v mx — | 
Mi sol xz hs^vx, | and I fen wud slxp v . | 

[Klarens rxpcjzxz himself on a 6or* 

Br ah. I wxl, mi lord k . j 
So'ra breks srznz, and rxpco^zxn cprz, | 
Meks Se nit mornxrj, | and 8e nsn'-tid nit v . ] 
Prxn'sxz hav but Sor ti'tlz for 5or gloTXZ — j 
An cpt'wurd o'nur for an xn'wurd taL ; | 
And, for un'felt xmacjxne'cunz, | 
Ae ofn fxl a wurld ov rest'lss korzv : | 
So 5at, bxtwxn' 5or ti'tlz, | and lco nem, | 
Aor 'z nu'ftxn dx'furz | but 5x cpt'wurd fem v . | 



TK AX URSA MEJDUR, 
(h. wor, dun.) 

Wxa qot a stet'lx and macjss'txk step | 
Aat glorrxus konstsle'cun ov 5s nor$ | 
Tredz xts xturnal sunkl ! | gco'xn fcord 
Its prxns'lx we amunsf 5e starz | xn slo 
And si'lent britnes. | Mi'tx wun, ol-helM | 
I <ja ts sx 5x, on 5i glco'xn paS, | 
Wok lik sum stcpt and gur'ded cjiant — | sturru 
Unwx'rxd, rezolut, | hsz ta'lxrj fut 
Dxzdenz' tn lot'tur on xts dss'txnd we v . | 
23* 



270 PRaKTXK&L ELflKIJCUN. 

Ax u'Sur tribz forselo Sor mxd'nit trak, | 

And rest Sor wxtx orbz bxnxS' Se wev v ; | 

But Sep dust nevur klcoz Si bur'nxrj i, | 

Nor ste Si sted'fast step x . | But on v , | stxl on x , | 

Qil sxs'temz cencj, | and sunz rxtir, | and wurldz 

Slum'bur and wek x , | Si sxs'les mar£ prcosxdz^. | 

Ae nxr hori'zun temts ts rest xn ven . | 

Aqp, feS'ful sen'txnel, | dust ne ; vur kwxt 

Ai lon/-apcinted woe ; | but, slxp'les stxl, | 

Dust gard Se fxxt lit ov Ss yu nxvurs, | 

And bxd Se riorft fore'vur no xts ples^. | 

E'c|xz hav wxt'nest Si dxvwted trust, | 

Uncenc)d' uncen^cjxi). | Qen Ss sunz ov God | 

Sent forft Sat cqpt ov c|ct, | qx£ ran. Ors hevn, | 

And e'kod from Sx (p'tur sfxrz | Sat bepnd 

Ax xlx'mxtabl ywnxvurs, | Si vqs 

Dand Se hi korrus; | from Si re'dxant orbz | 

Ae glad kri scpn'ded, | swe'lxn. ts hxz prez, | 

Hs Sus had kast anu'Sur spark'lxq cjem, | 

Lx'tl, but butxful, | amxd' Se krqpd 

Ov splen'durz | Sat enrxc' hxz furmament. | 

Az Sep art ncp, | so wost Sep Sen x , Se sein . | 

E'cjxz hav roDld Sor kcors ; | and tim gron gra ; | 
Ae sxz hav 6enc)d Sor beds* ; | Sx xtur'nal hxlz 
Hav stspt wxS eoj* ; | Se so'lxd kon'txnents 
Hav left Sor baqks* ; | and man'z xmpx'rxal wurks 
Ae ted, prid, strerjd ov kxrfdumz, | qxc had flui)^ 
Aor ho'tx onurz xn Se fes ov hevn, | 
Az xf xmor'tal — | hav bxn swept awe x — 
Cat'urd and mcol^d'rxr), | be'rxd and forgot N . | 



PRa.KTXKa.Ii liLfiKUCUN. 271 

But tim haz ced no dxm'nes on 5i frunt, | 
Nor tu£t §e furm'nes ov di tred* : | yufr, strerj$ 
And bu v tx stxl ar Sin — | az klxr, az brit x , | 
Az qen 5x Olmi'tx Formur sent 5x fcor&, | 
Bu'txful of'sprxrj ov hiz ku'rxus skxl, | 
Ts wo£ urS's nor'Surn bxkn, | and proklem' 
Ax xtur'nal kco'rus ov Xtur'nal Luv . | 

I wun'dur az I gez v . | Aat strxm ov lit, | 
Undxmd', unkwen£t\ — | (Just az I sx 5x ncp v , — | 
Haz x'cud from 5oz da'zlxrj pants, | Srs yxrz 
Aat go bak far xn'ts xtunnxtx. | 
Lg-host'les nud ! | for e'vur spent, | rxnud x 
For e^vur ! | Ye, and Scoz rxful'c|ent drops, | 
Qx6 ncp dxsend' upon' mi lxfted i, | 
Left Sor far fcpn'txn twis $rx yxrz ago*. | 
Qil 5oz wxrj'd par'txklz, | hsz spxd cptstrxps' 
Ae flit ov dot, | wer on §or we, | 5x ur& 
Kum'pust xts trdxus sur'kxt rcpnd and rcpnd v , | 
And xn 8x extrxmz' ov a'nual £enc], | bxheld' 
Sxx o'tumz fed, | six sprxrjz rxnii' 5or blsnix : | 
Sco far from ur& Soz mi'tx orbz rxvolv^ ! | 
So vast 5e vocd $rs qx6 Sor bxmz dxsend ! | 

Ye, glco'rxus lamps ov God, | hx me hav kwen6t x 
Yur en'cent flemz, | and bxd xtur'nal nit v 
Rest on yur sfxrz^ ; | and yet no ti'dxrjz rx6 
Axs dxs'tant pla^nxt. | Me'sencjurz stxl kum, | 
Le'dn wx5 yur far fir 1 , | and wx me sxm 
Ts sx yur lits stxl bm\nxrj ; | qil Sor blez | 
But hidz Se blak rek ov extxrj'gwxct relmz x , | 
Qar a'narkx and darknes lor) hav rend v . | 



272 PRa.KTXKa.L ELOKUCUN. 

Yst qot xz 5xs | qx£ ts 5x asto'nxct mind 
Sxmz msjurlss, | and qx6 5s ba'fld &ot 
Konfq>ndzv ? | A spans | a pcmt v , | xn 5oz domenz 
Qx6 5s kxn i kan tra>vurs. | Ss'vn starz 
Dwsl xn Sat brxl'yant klus'tur ; | and 5s sit 
Embre'sxz ol at wuns* ; | yst x6 from x£ | 
Rxsxdz' az far az x£ ov 5sm from ur$ v — | 
And s'v'rx star from s'vurx u x 5ur burnz 
No Iss rxmot. . I 



From 5s profqmd' ov hsvn, | 
Untra'vsld x'n xn \k)t v , | kxn pxr'sxrj rez 
Dart Srs 5s vad, | rxvx'lxrj ts 5s ssns | 
Sxs'tsmz and wurldz unumburd. | Tek 5s glas, 
And sur£ 5s skizx. | Ax o'pnxrj skiz por d(pn 
Upon' yur gez, | Sxk ccp'urz ov sparklxrj fin — | 
Starz, krqvdsd, | $rond v , | xn rx'cjunz so? rxmot', | 
Aat Sor swxft bxmz — | 5s swxf'tsst Oxrjz 5at bx v — 
Hav travsld ssn'6urxz on Sor flit ts ur& . | 
Ur$, sun, and nx'rur konstsle v cunz, | qot 
Ar yx v , | amxd' 5xs xn'fxnxt sxtsnf, | 
And mul'txtud ov God'z most xn'fxnxt wurks! | 

And 5xz ar sunzv ! — | vast, ssn'tral, lx'vxrj firz% — | 

Lordz ov dxpsn'dsnt sxs v tsmz, — | kxrjz ov wurldz' | 

Aat wet az sa'tslits upon Sor pcpr, | 

And flu'rxc xn Sor smih | Awek' mi sol, | 

And ms'dxtet 5s wui^dur ! | Kcpntlss sunz 

Blez rcpnd^ 5x, | lx'dxrj forO Sor kcpnt'lss wurldz* ! | 

Wurldz xn hsz bs'zumz lx'vxq $xnz rxcjas', | 

And drxnk 5s bhs ov bx'xn | from 5s fqpnt 

Ov ol'-purve'dxn Luv . — | 



PRAKTXKAL LLfiKIJCUN. 273 

Qot mind kan no 1 , | 
Qot turj kan u'tur, ol Sor muLtxtudz ! | 
Aus num'burles xn num'burles abcodz v ! | 
Neon but ts Sx N , blest Fa^Sur ! | Ain 1 Se ar, | 
Ai £xl'dren, and Si koi\ ; | and nun o'urlukt* 
Ov Sx J — | nor, not Sx um'blsst scol | Sat dwelz 
Upon' Sx um'blest glob | qx£ qxlz xts kcors 
Amxd' Se cji'ant glco'rxz ov Se ski, | 
Lik Se mxn mat Sat dan'sxz xn Ss bxm | 
Amurjsf Se mx'rurd lamps | qx£ flxrj 
Aar west'ful splen'dur from Se pavlas woh | 
Nun, nun eskep' Se kind'nes ov Si kor\ ; | 
Ql kum'pust undurnxS' Si spe'eus wxrp, — | 
X6 fed and gi'ded bi Si pcprful hand v . | 

Tel mx, yx splen'dxd orbz, — | az from yur $rcon | 

Yx mark Se rco'lxrj pro'vxnsxz Sat con 

Yur swe, — | qot bx'xrjz fxl Scoz brit abcodz* ? | 

Hep formd v — | hep gxf ted — | qot Sor peprz, — | Sor 

stet*— | 
Aor ha pxnes — | Sor wxzvdum ? | Ds Se bor 
Ae stamp ov himnan ne'6ur ? | Or haz God 
Px'pld Scoz pu'rur relmz | wxS luvlxur formz, | 
And moor sxles'6al mindzx? | Duz I'ncosens 
Stxl war hur ne'txv and unten'ted blsm'? | 
Or haz Sxn brxSd hxz ded'lx blit abrcod', | 
And scod korup^cun xn Scoz farx beprzv ? | 

Haz Wor trod co'ur Sem wxS hxz fut ov fir' ; | 
And sle'vurx fcorcjd hxz 6enz' ; | and Rad, and Het, | 
And sor'dxd Sel'fxcnes, | and kru'el Lust, | 
Lxgd Sar bes bandz | ts tred cpt lit and truS, | 



274 PRaLKTXKkL kLfiKIJCIIN. 

And ska'turd wo qor Hevn had plan' ted $a' ? | 
Or ar 5e yet ol Paradis, | unfol'n, 
And unkorupt? | e^xs'tens wun loq $a\ \ 
WiScpt' dxzxz' upon 5e frem, | or sin 
Upon 5e harts | or wx'rxnss ov lif — | 
Hop ne'vur kw8n£t x , | and ec) unon v , | 
And ds& unfxrd v ; | qil free and fed'les yu$ | 
Gloz xn 5e lit from God'z nxr $ron ov luvj | 

Qpn yur lxps x , yx wun'durful and for ! | 

Spxk v , | spxk v ! | §8 mxs'turxz ov 5oz lx'vxn, wurldz 

Unfold* ! | No larj'gwx^ ? | Evurlas'txq lit, 

And evurlas'txi) si'lens ? | Yet 5x i 

Me rxd and undurstand. | Ae hand ov God | 

Haz rxt'n ls'cjxblx qot man me no, | 

Ae glo'rx ov 5e Me v kur. | Aor xt cinz, 

IneTabl, | uncen v c]abl ; | and man, | 

Bcpnd ts 5e sur'fas ov 5xs pxg'mx glob, | 

Me no, and ask no mor 4 . | 

In u'Sur des, | 
Qen de& cal gxv Sx enkum'burd spx'rxt wxnz, | 
Its ren^ cal bx extended ; | xt cal rom, 
Pur£ans', | amurjst x Soz vast, mxstx'rxus sfxrz x , — | 
Cal pas from orb ts orb v , | and dwel xn x6 v , | 
Famxl'yar wx5 xts 6xldren, — | lurn 5or loz\ | 
And cor 5or stet v , | and stu'dx and ador | 
Ax xn'fxnxt vari'xtxz ov blxs, 
And bu'tx, | bi 58 hand ov Pcpr Dxvin', | 
La'vxct on ol xts wurks v . | 

Xtur'nxtx 
Cal 5us rol on I wx5 8'vur free dxlit ; | 



PRftKTXKaL ELQKWCUN. 275 

No poz ov ple'jur, or xmprsvjnent ; | wurld 

On wurld | stxl op'nxrj ts Sx xnstruk'ted mind | 

An uneg-hos'ted yu nxvurs, | and tim 

But a'dxrj ts xts glcoTxz ; | qil Se sool, | 

Advan'sxq e'vur ts Se Sors ov lit | 

And ol purfek'cun, j lxvz', adcorz', and renzs | 

In klcpd'lss nol's^, pu'rxtx, and blxs v . | 



PURPL"CUAL ADQRE'CUN. 
(mqr.) 

Ah turf cal bx mi fre'grant crinv ; | 
Mi tenrpl, Lord, Sat ar£ v ov Sinx ; | 
Mi sen'sur'z bre$, Se mcpn'txn orz x , | 
And si'lsnt &ots mi onlx prorz. | 

Mi kwir cal bx §8 msn'lit wevzs | 
Qen mur'murxi) hom'wurd ts Sor kevz*; 
Or qen Se stxl'nes ov Se sx, | 
X'n moor San mu'zxk brxSz ov Sx. | 

I '1 sxk, bi de, sum gled unowr, | 
01 lit and si'lens, lik Si ftron, ; | 
And Se pel starz cal bx, at nit, | 
Ax on'lx iz Sat wo6 mi rit v . | 

Ai he'vn, on qx£ 't xz blxs ts luk, | 
Cal bx mi pur and ci'nxrj buL, | 
Qor I cal rxd, xn wurdz ov flem\ | 
Ae glorrxz ov Si wun'drus nern . | 



276 PRAKTXKSV.L ELfiKUCUN. 

I '1 rxd Si arj'gur in 8s rak | 
Aat klcpdz aqil' Se de x -bxm'z trakv ; | 
Ai mursx, in Sx e'jur hu | 
Ov su'ni britnes, bre'kirj Srs^. | 

Aor'z nu'Sii) brit, abuv, bxlox, | 
From flcprz Sat blsm, ts starz Sat glw, 
But in its lit mi sgdI kan sx | 
Sum fx'6ur ov Si Dxati ! | 

Aor'z nu'Oii) dark, bxloj', abuv v , | 
But in its glsm I tres Si luv, ; | 
And mxk'li wet Sat mo'ment, qeri \ 
Ai tu£ cal turn cA brit x agen*. | 



SXN FROM PIZARQ. 

(kotsxbu.) 

Pxza'rq and Davx'la in konvurs&cun. 
[En'tur Go x mrz.] 
Pxz. H* nqp, G(D'm£z ! | qot bnrj'est Sqp v ? | 
Gam. On yon'dur hil, amur)' Ss pam'-trxz, | wx hav 
surprizd' an old kasxk*: | sskep ; bi flit hx kud x not,|and 
wx sxzd him and hiz ateirdant unrxziSvtirj ; | yet hiz 
lips brxSd not but bi'turnes and skorn . | 
Pxz. Drag him bx v for us v . | 

[Gwmez Ixvz de tent, and rxturnz 1 , honduk'txr) 
Qrqzem'bcj and aten'dants, in Senz, garded.] 
Qot art x Sep, stren*cjur? | 



PRAKTIKAL LLQKUCUN. 277 

Qra. Furst tsl mx qx£ amun' yu | xz 5s kapHxn ov 
Sxs band ov ro v burz. | 

Piz. Ha^ ! | 

Dav. Madman ! | tor opt hxz tun v , or sis | 

Qra. Acp 'It hxr sum tru&v. | 

Dav. [Ca'iy hiz powyard.] Cal I not pluncj Sxs 
xn'ts hxz hart' ? | 

Qra. [Tx Piza>ra.~] Duz yur armx bost me'nx su£ 
hxrcoz' az Sxs' ? | 

Piz. Qde^cus ! | Axs xn'scolsns haz sxld Si dsniv : | di 
Sep calt*, gre'-heded rufi yan. | But furst konfes' qot Sep 
newest. | 

Qra. I nco Sat qx£ Sep hast <^ust acurd* mx ovv — | 
Sat I cal di v . | 

Piz. Les oda'sxtx, purhaps', | mit hav prxzurvd* Si 

Hf.i 

Qra. Mi lif xz az a wx'Surd tir : I xt xz not wur$ v 
prxzurvxrj. | 

Piz. Hxr mx, old man'. | Xvn ncp\ wx mar£ agsnst' 
Ss Pxru'vxan armx. | Wx nco Sor xz a sx'krxt pa& | Sat 
lxdz ts yur strorj'-hcold amui)' Se roksx : | gid us ts 
Sat*, | and nem Si rxword . | If wsld bx Si wxc | 

Qra. Ha ! ha ! ha ! | 

Piz. Dust Sep dxspiz' mi o'fur ? | 

Qra. Ax and* Si Ovfur. | We1\> a ! | I hav Se we1& ov 
ts dxr ga'lant sunz* ; | I hav stoord xn hsv'n Se rx'cxz 
qx6 rxpc gud ak'cunz hxr' ; | and stxl mi cx'fsst trs'jur 
ds I bor abept* mx v . | 

Piz. Qot xz Sat ? | Inforn^ mx. | 

Qra. I wxh ; | for xt nE'vur kan bx Sinv — | Se trg'- 
jur ov a pur, unsu'lxd kon v csns. | 
% 24 



278 PRftKTIKaL ELfiKUCUN. 

Piz. I bxlxv Sor xz no u v Sur Pxru'vxan hs dorz 
spxk az Scp v dust. | 

Oro. Wud I kud bxlxv Sor xz no u'Sur Span u yurd 
hs dorz akt az Sep* dust. | 

Gom. Ofrcjuret Pe*gan ! | Hq) nu'murus xz yur 
anmx? | 

Oro. Kcpnt Se lxvz ov yon'dur forest. | 

Dav. Qx6 xz Se wxkest part ov yur kampx ? | 

Oro. It haz^ no wxk part ; | on E'vurx sid 't xz for- 
txfid' bi c)us,txs. | 

Piz. Qor hav yu konsxld' yur wivz and 6xL- 
dren? | 

Oro. In Se harts ov Sor huz^bundz and Sor fav- 
Surz. | 

Piz. No'est Sep Alon'zo ? | 

Oro. No' hxm ? | Alon'zo ? | No' hxm ? | Or nc- 
cun'z benxfak N tur ! | As gar'c)xan en'c|el ov Pxru. ! | 

Piz. Bi qot haz hx merxted Sat ti*tl? | 

Oro. Bi not rxzem'blxi) Sx*. | 

Dav. Hs xz Sxs Rola, $and wxS Alon'zo in 
komandx 1 \ 

Oro. I wxl an sur Sat' ; | for I luv ts hxr, and ts 
rxpxt' Se hx'ro'z nern . | Ro'la, Se kxnz'man ov Se kxn,| 
xz Sx i'dul ov cpr ar mx ; | xn war, a ti gur, | ceft bi Se 
hun'tur'z spxn ; | xn pxs, | mor cjentl San Sx unwx'ned 
lam*. | Ko'ra woz wuns bxtro$t v ts hxm; | but fin'dxn 
Sat ex prxfurd' Alon'zo, | hx rxzind' hxz klerrc, | and, I 
fxr, hxz pxs% | ts frend'exp, and ts Ko'ra'z ha^pxnes ; | 
yet stxl hx luvz hur wxS a pur and ho'lx fin. | 

Piz. Romarctxk savvxoj ! | I cal mxt Sxs Ro'la ssn'. | 

Oro. Aqp hadst be'tur not. — | Ae te'rurz ov hxz 
no'bl i wud strik Sx dedw j 



PRAKTXKa.L ELfiKIJCUN. 279 

Dav. SHsns ! or trsnrbl ! | 

Qrco. Bxrd^les ro'bur ! | I ns'vur yst hav trem'bld 
bxfor' man' : | qi cud I trsm'bl bxfcor Sx v , | Sep les x San 
man ! | 

Dav. AnirSur wurd, ode'eus hx'Sn, and I striL. | 

Qrcj. Strik', Krxs^can! | Asn bast amuq' Si fs'k>z — | 
I ts hav mur'durd a Pxrirvxan ! | 

Dav. Ven c)ans sxz Sx ! | [Stabz hxm. 

Pxz. HoDldv ! | 

Dav. Kudst Sep lon'gur hav endurd' hxz xn'sults ? | 

Pxz. And Ssr'fcor cud hx di untor'curd ? | 

Qro. TriJv ! | Obzurv, yun man, | yur undxn/kxq 
racnss | haz sevd mx from Ss rab ; | and yu yursslf 
hav lost Sx opurtu'nxtx ov a yus'ful tasn : | yu mit hav 
sxn wxS qot kru'sltx | vsn'cjans wud hav xnflxk'ted 
torments — | and wxS qot pecsns | vur'cu wud hav 
bwrn v 5sm v . | [Qrozem'bq jz born of, diar). 

Pxz. iweJ — | Davx'la, xf Sus rac a ss'kund 
tim | 

Dav. Forgxv^ Ss hes'tx xndxgne'cun qx6 | 

Pxz. No mor. | Unbind* Sat trsm'blxi) rs6: | 1st 
hxm dxpart ; | 't xz wel hx cud rxpeort' Ss mur'sx | qx6 
wx co ts xn'scolsnt dxfi\ans. | Hark x ! | Or gard and 
gidz apr<DC\. | 

Folo mx, frsndzv ! | Xc cal hav hxz post asindv ; | 
and or Pxrirvxa'z god cal sxnk bxnxS' Ss men, | Ss 
Spa'nxc ba'nurz, beSd xn blud, | cal ficot abuv Ss wolz 
ov van'kwxct Kxvto. I 



280 PRaKTKKAL LLfiKUCni?. 

MA'RXNUR'Z HIM \ 

(MRS. S* ©X.) 

Lanc Si bark 1 , Ma'rxnur ! | 

Krxs'can, God spxd Sx! | 
Let lss Se ru dur-bandz — | 

Gud en'tjelz lxd* 5x ! | 
Set Si selz werxlx, | 

Tempests wxl kum> ; | 
Stxr Si kors ste^dxlx, | 

Krxs'£an, stxr horn, ! | 

Luk ts Se we v 5ur-bcp, | 

Bre N kurz ar rcpnd Sxx ; | 
Let fol Se plirmxt ncpv, | 

Cavloz me grcpndx Sx. | 
Rxf xn Se for sel, Sorx ! | 

Hold Se helnr fast, ! | 
So, — | let Se ve'sxl war — | 

Aor swept Se blast v . | 

Qot ov Se nits wofrman? J 

Qot ov Se nivl | 
Klcp^dx — | ol kwlet — | 

Nod land yet' — | ol 'z rit. 
Bx wek^ful, | bx vx^xlant — | 

Den'^ur me bx | 
At an q>r qen ol sx'med | 

Sxku v rest ts Sx,. | 

Hep, ! | genz Se lxk so fast' ? | 
Klxn q>t Se hold, — | 

Hast up Si mur £andiz, | 
Hxv opt Si golds — ! 



PRaKTIKAL ELQKUCUN. 281 

Aor — | let 8x xn'gots gcov — | 

Ncp Se cxp ritsx ; | 
Huro x ! | Se har'bur 'z nxr — | 

Leo, Se red lits v ! | 

Slakn not sel yet | 

At xn'let or Hand ; | 
Stret for Se bxkn stxr, | 

Stret for Se hrland ; | 
Krcpd ol Si kan v vas on, | 

Kut ftrs Se four — | 
Krxs'can ! kast ankur ncp — J 

Hevn xz Si hcom ! I 



E'LIJDI RXTN IN A KUNTRX "CURT} -YARD. 

(gre.) 

Ae kur'fu tolz v — | Se nel ov partxn dej | 
Ae lcoai) hurd windz slco'lx co'ur Se lr ; | 

Ae plcp'man hcom'wurd plodz hxz wrrx we, | 
And lxvz Se wurld ts dark'nes, and ts mx . [ 

Ncp fedz Se glx'murxn land'skep on Se sits | 
And ol Sx or a so'lem stxl'nes holdz, | 

Sev qor Se bx'tl qxlz hxz dro'nxn flit, | 

And drcp'zx txnk'lxnz lul Se dxs'tant foldz* : | 

Sev, Sat from yon'dur i'vx-mantld tcpr, | 
Ae mco'pxn cpl duz ts Se msn komplen' | 

Of sue az, won'durxrj nxr hur sx'krxt bepr, [ 
Molest' hur encent, so'lxtarx ren . | 

24* 



282 PRftKTIKM ELOKIJCUN. 

BxnxS' Scoz ru'ged Elrnz' ; | Sat yu-trx'z ced x , | 
Qor hxvz Se turf in m£'nx a mcol'durxrj hxp, | 

Xc xn hxz na'rco ssl for E'vur led, | 

As rud fcorfaSurz ov Se hanrlEt slxp v . | 

As brx'zx kol ov xn'ssns-brxSxij morns | 

Ae swolco, twx'turxr) from Se stro'-bxlt ced, | 

Ae kok's crxl klarxun, or Sx s'kcoxn. horn 1 , | 
Nco mor cal rcpz Ssm from Sor lco'lx bed . | 

For Ssm nco moor Ss ble'zxrj hur$ x cal burn, | 
Or bx'zx huz x wxf pli hur xv nxn. korv ; | 

Nor cxl'drsn run ts lxsp Sor sir'z rxturm, | 
Or klim hxz nxz', Sx sn'vxd kxs i ts con. | 

Oft dxd Ss har'vEst ts Sor sx x kl yx^ ; | 

Aor fu'rco oft Ss stu'burn glxb* haz brcokv ; | 

Hep cjo v kund dxd Se drxv Sor txm afxld* ! | 
Hep bepd Se wudz v bxnxS' Sor stur'de streak ! 

Lst not ambx'cun mok v Sor yus x ful toxL, | 
Aor hcom'lx cjaz, and dss'txnx obskur ; | 

Nor gran'cjur hxr, wxS a dxzden'ful smil, | 
Ae cort and sxm'pl a'nalz ov Se psr v . | 

Ae bcost ov he x raldrx, | Se pomp ov pepr*, | 
And ol Sat birtx, | ol Sat weld' E'ur gev x , | 

A wet', alxk', Sx xns^vxtabl cpn — | 

Ae paSz ov glco'rx lxd^but ts Se grev x . | 

Nor yu, yx prepd, xmput' ts Sxz Se folt, | 
If mE'murx co'ur Sor tsm nco trco'fxz rez, | 

Qor, $rs Se loiy-dron il, and frs^tEd volt, | 
Ae px'lxn. an'Ssm sweIz Se not ov prez . | 



PRa.KTXKft.L ELQKUCUN. 283 

Kan storrxd urn, or an'xmetsd bust, | 

Bak ts its man'cun kol 8s flx'txrj brsSv ? | 

Kan onur'z vcts prcovok' Ss si'lsnt dust x , | 
Or fla'turx ss5 v 8s dul kcold xr ov ds& ? | 

Purhaps' xn 5xs nsglsk'tsd spot, xz led | 

Sum hart wuns prsg'nant wx8 sxles'6al fir ; | 

Handz Sat 8s rod ov sm pir mit hav swed, | 
Or wekt ts sx'tasx 8s lx'vxrj lir^. | 

But no'lscj ts Sor iz hur am'pl pecj, | 

Rx£ wxS 5s spalz ov tim, did ns'ur unrob ; | 

•Cxi psnyurx rxprssf Sor nco'bl recj, | 
And frcoz Ss cjx'nxal ku'rent ov Ss scoK | 

Ful ms'nx a c|sm ov pur'sst re sxrxn', | 
As dark, unfa'5umd kevz ov orcun bor ; | 

Ful ms'nx a flcpr xz born ts blue unsxn x , | 
And west xts swxt'nss on 8s ds'zurt or . | 

Sum vi'lxc) Hamp'den Sat, wxS dant'lss brsst, | 
As lx'tl ti'rant ov hxz fxldz' wxSstudv*, | 

Sum mut, xnglco'rxus Mxbtun, hxr me rsst' ; | 
Sum KromVsl, gxlt'lss ov hxz kun'trx'z blud . | 

Ax aploz' ov lxs'nxrj ss'nats ts komands | 
As Srsts ov pen and ru'in ts dxspiz', | 

Ts ska'tur plsn'tx o'ur a smi'lxn land, | 
And rxd 8ar hxs'turx xn a ne'eun'z xz', | 

Aor lot forbad* — | nor sur'kumskribd alcon' | 
Aor groxn vur£uz; | but, Sor krimz' konfind', | 

Forbad' ts wed $rs slo'tur ts a Orons | 
And cut 8s gets ov mursi on mankind* ; | 



284 PRftKTKKftL ELfiKUCUN. 

As strug'krj parjz ov kon'cus tru$ x ts hid, | 
Ts kwsn£ §8 blu'cxz ov xnc)sn'yijus cenr, | 

Or hxp 5s crin ov luk'CLirx and prid, | 
Wx5 xn'ssns kxn'dld at 5s rau'z'xz fleniv. | 

Far from 5s ma'dxn krcpd'z xgnorbl strif, | 
(Aor sco'bur wx'cxz ns'vur lurnd' ts stre',) 

Alorj' 5s ksl, sxkwss'turd vel ov lif, | 
Ae kept 5s noz'lss ts'nur ov 5or we. | 

Yst x'n 5xz bconz, from xn'sult ts protskt', | 
Sum frel mxmco'rxal stxl, xrsk'tsd ni, | 

WxS un'ksft rimz, and cep'lss skulp'£ur dekt, | 
Implwrz' 5s pa'sxrj trx'but ov a sL \ 

Aor nemz x , 5or yxrz v , spsld bi 5x unls'turd muz, 
As pies ov fern and s'lxojx, suplix ; | 

And ms'nx a ho'lx tsxt arcpnd' ex struz, | 
Aat tx6 5s rus'txk mo'ralxst ts di v . | 

For hs, ts dum forgst'fulnss a pre, | 
Axs plx'zxn, arjk'cus bxan s'ur rxzind', | 

Left 5s worm prx'sxrjkts ov 5s 6xrful de, | 
Nor kast wun lorj'xn, lxn'gurxrj luk bxhind ? 

On sum fond brsst 5s partxrj seal rxlizs | 
Sum pi'us drops 5s klco'zxrj i rxkwirzv ; | 

X'n from 5s tsnr 5e vas ov ne'6ur kriz, | 
X'n xn cpr acxz lxv 5ar wun'tsd firz. | 

For 5x hs, mind'ful ov 5x unomurd dsd, | 
Dust xn 5xz linz 5or art'lss tel rxlet', | 

If, £ans, bi lon'lx kontsmplccun lsd, | 
Sum kxn'drsd spx'rxt cal xnkwir Si fet', | 



PR&KTXK&L ELftKXJCUN. 285 

Hap'lx sum hco'rx-he'ded swen' me se', | 
" Oft hav wx sxn hxm at Se pxp ov don, | 

Bru'cxrj, wxS hes'tx step Se duz awes | 
Ts mxt Se sun upon' Sx up'land lon x . | 

Aor, at 8s fut ov yon'dur no'dxrj bx6 | 
Aat rxSz its old fantas'txk rsts sq hi, | 

Hxz lxst'lss lerj& at nsn'tid wud hx stre£, | 
And poor upon' Se bruk Sat bub'lz b'\. \ 

Hard bi yon wud, nop smi'lxrj az in skorn, | 
Mut''rxrj hxz we'wurd fan'sxz, hx wud rcov; | 

Ncp drs'pxrj, wco'ful, won 1 , | lik wun forlorn*, | 
Or krezd wxS kor, | or krost xn hcop'les luv^. | 

Wun morn I mxst^ hxm on Sx akus'tumd hxl, | 
Alorj Se hx$s | and nxr hxz fe'vurxt trx^ ; | 

AnuSur kem; | nor yet bxsid' Se rxl, | 

Nor up Se lon v , | nor at Se wud v woz hx v . | 

Ae next, wxS durcjxz du, xn sad are', | 

Slco Srs Se 6urcV-yard pa$ x , wx so hxm bcornv — | 

Aprcofr, and rxd (for Sep kanst rxd) Se le, | 
'Grevd on Se stcon bxnxS' yon e'ejed Sorn v ." | 

Ax E/prra.F. 
Hxr rests hxz hed upon' Se lap ov ur&, | 

A yu$ ts For'£un ond ts Fern, uncom ; | 
For Si'ens frcpnd not on hxz unrbl bur&, | 

And Me'lankolx markt hxm for hur con . | 

Larcj woz hxz bepn'tx, and hxz scol, sxnsxr — | 
Hevn dxd a rekumpens az larcj'lx sendv — | 

Hx gev ts Mx'zurx ol hx had', a txr ; | 

Hx gend from Hevn | ('t woz ol hx wxct*), a frend v . | 



286 PRaKTIKAL ELQKUCUN. 

No far'8ur sxk hxz me'rxts ts dxskloz', | 
Or dro hxz frel'txz from 8or dred abod v , | 

(Aor 8e alik' in trenvblxn hop rxpoz') | 
Ae bs'zum ov hxz Fa'Sur and hxz God. I 



DUGLAS' AKONT OV HIMSELF. 

(HfiM.) 

Mx nem xz Norval ; | on 8e Grani'pxan hxlz | 
Mx fa'8ur fxdz hxz floks v ; | a fru'gal swen | 
Hsz kon'stant korz | wer ts xnkrxs' hxz stor, | 
And kxp hxz on'lx sun, miself', at honiv : | 
For I had hurd ov ba^tlz, | and I lond 
Ts fo'lo ts 8e fxld sum wor'lik lord* ; | 
And hevn ssn gran'ted qot mi sir dxnid ! | 

Ax msn, qx£ roz last nit, rcpnd az mi cxld, | 
Had not yet fxld hur hornz, | qen, bi hur lit, J 
A band ov fxrs barbe'rxanz from Se hxlz, | 
Ruct lik a torent dcpn upon 8e vel v , | 
Swx'pxn cpr floks and hurdz v . | As ce^purdz fled 
For sef'tx and for suvkur. | I, alon v , | 
WxS ben v ded bo, and kwx'vur ful ov a'roz, | 
Hu'vurd abcpt' 8x e'nxmx, | and markt 
Ae rcod hx tukv : | Sen hes'ted ts mi frendz v | 
Hsm, wxS a trsp ov fxf'tx 6o'zn men, | 
I met advan v sxn. | Ae pursuf L led, | 
Txl wx o'urtuk' Se spal'-enkumburd fo x . | 

Wx fot and korj/kurd. | Or a sord woz dron, | 
An a to from mi bo had pxrst 8e 6xf , | 
Hs wor, 8at de, 8x armz qx6 nqp L wor. | 



PRaKTIKaL ELfiKUCUN. 287 

Rxturnxn horn in tri'umf, | I dxzdend* 
As ccpurd'z slco^'ful lif ; | and, ha'vxrj hurd | 
Aat cpr gud kxrj had su'mund hxz bcold pxrz | 
Ts lxd Sor wor'yurz ts Ss Ka'run sid, | 
I left mi fa'Sur'z hcps v , | and tuk wxS mx | 
A tco'zn survant | ts kondukt' mi steps^ — | 
Yon trem'blxrj kcp'urd, hs forsuk' hxz mas N tur. | 
Durnxxn wxS Sxs xntenf, | I past Sxz tcprz*, | 
And, hevn-dxrektsd, | kem Sxs de ts ds | 
As ha'px dxd Sat gxldz mi unvbl nern . | 



AE GREV OV FRAJJKTJN. 

(mrs. Wo^turmm.) 
Nq ta'zxld urn xz rxrd ts 8x v ; | 

Nod skulp'6urd skrcol snrcolz' xts pe(J 
Ts tel 8e dxl'dren ov Se frx, | 

Qor rests Se pe'trxut and Se se^ v . | 

Far xn Se sx'tx ov Se ded*, | 
A kornur hcoldz Si se'kred kta ; | 

And pxl'grxm fxt, bi re'vurens led, | 
Hav wcorn a paS Sat marks Se we,. | 

Aor, rcpnd Si Icon and sxm'pl grev, | 
Enkroo'6xn on xts mar'bl gre, | 

Wild plan'txn wxdz and tol gras wev, | 
And sun'bxmz pear Sor ced'les re x . | 

Le'vxl wxS urSs Si le'turd stoon — | 
And hxdn oft bi wxn'tur'z snoh — | 

Xts mo'dcst re'kord telz aleom | 
Hsz dust xt xz Sat slxps bxlco . | 



288 PRSIKTIKAL LLfiKUCUN. 

Aat nem'z xnuf — | Sat o'nurd nem | 
No ed from yirlocjx rxkwirzv : | 

'Txz blen'ded wxS Si kun'trx'z fenr, | 
And fla'cxz rcpnd hur lit'nxq spirz v . 



DLKLARECUN OV XNDXPLNDENS. 
(de x fursun.) 

Qen, xn Se kcors ov hu'man xvents', | xt bxkumz' ne'- 
seserx for wun px'pl | ts dxzolv Se polx'txkal bandz 
qx£ hav konek'ted Sem wxS anu'Sur, | and ts asum 
amui)' Se pcpurz ov Se ur& | Se se'paret and x'kwal 
ste'cun | ts qx£ Se loz ov nccm* and ov nccwr'z God x 
enti'tl Sem, | a dx'sent rxspekf ts Sx copxn'yunz ov man- 
kind' | rxkwirz' Sat Se cud dxklor Se ko^zxz | qxc xmpeb 
Sem ts Se separe cun. | 

Wx hcold Sxz truSs ts bx self-e v vxdent : | Sat ol men ar 
krxe'ted x kwal ; | Sat Se ar end(pd' bi Sor Krxe'tur | wxS 
surtxn xnel'yenabl rits v ; | Sat amuij' Sxs | ar lif , lx'- 
burtx, and Se pursuf ov ha v pxnes ; | Sat ts sxkur Sxz 
rits, | girvurnments ar xnstxtu'ted amun' men, | dxri'- 
vxrj Sor cjust pcprz | from Se konsenf ov Se go v vurnd ; | 
Sat qene'vur e'nx form ov guvurnment | bxkumz' dx- 
struk'txv ov Sxz endz, | xt xz Se rit ovSe px'pl | ts ol'tur 
or abo^lxc xt, | and ts xn'stxtut nu v gu vurnment, | le'xn 
xts fcpnde'cun on sue prxn'sxplz, | and organizxn xts 
pcprz xn sue form, | az ts Sem cal sxm mcost lik'lx | ts 
efekt' Sor sef'tx and ha^pxnes. | Pru'dens, xndxd', wxl 
dxk'tet | Sat girvurnments Ion establxct | cud not bx 
6en(jd for lit and tran v cent kovzxz ; | and akordxnlx ol 
expx'rxens ha$ con | Sat mankind' ar moor dxspcozd' ts 



PRAKTIKaL ELfiKHCUN. 283 

sirfur | qil x'vlz ar su'furabl, | San ts rit 8£ms£lvz' bi 
abo'lxcxn 8e formz ts qx£ 8e ar akus^tumd. | But qen a 
lorj tren ov abu'sxz and yuzurpe'cunz, | pursuarj xnve'- 
rxablx 8e sem ob'^skt, | xvxn'sxz a dxsin' ts rxdus' 8em 
un'dur ab'solut des'potxzm, | xt xz Sor rit*, xt xz 8or 
du'tx | ts SroD of su£ gu,vurnm£nt, | and ts provid' nu 
gardz for Sor fu'6ur sxku^rxtx. | Su£ haz bxn 8s p£'C£nt 
su'furans ov 8xz kolonxz ; | and su6 xz nq) 8e nxse'sxtx | 
qx£ konstrenz' Sem ts ol'tur 8or for'raur sxs'temz ov 
gu v vurnment. | Ae hxs'turx ov 8s pre'zent kxrj ov Gret 
Brx'tun | xz a hxs'turx ov rxpx'ted xn'cjurxz and yuzur- 
pe cunz, | ol ha'vxn xn dxrekf ob'c^kt | 8x esta'blxcmsnt 
ov an ab'scolut tx^ranx wvur 8xz stets v . | Ts prsv 8xs, | 
let fakts bx submx'ted ts a kan'dxd wurld v . | 

Hx haz rxfuzd' hxz assnt' ts loz | 8e most hol'sum 
and ng'seserx for 8e pub'lxk gud . | 

Hx haz forbxd'n hxz gu'vurnurz ts pas loz | ov xmx'- 
dxat and pr£'sxrj xmportans, | unl£s' susp£n'd£d xn Sor 
opure'cun txl hxz as£nt K cud bx obtendv ; | and qen x so 
suspm'ded, | hx haz u'turlx n£gl£k't£d ts at£nd v ts ^em s . 

Hx haz rxfuzd' ts pas u'Sur loz | for 8x akomcode'cun 
ov larcj dxs'trxkts ov px'pl, | unles' 8oz px'pl | wud 
rxlxrj'kwxc 8£ rit ov reprxz£nte'cun xn 8£ l^cjxslecur, | a 
rit xn£S'txmabl ts 8£m, | and formxdabl ts ti'rants con K lx. 

Hx haz kold tog£'8ur te'cjxsletxv bo'dxz | at ple'sxz 
unyujual, | unkumTurtabl, | and dxs'tant from 8e dx- 
po'zxturx ov 8or pub'lik r£ kordz, | for 8e scol pur'pus | 
ov fatx'gxrj 8em xn'ts kompli'ans wx8 hxz mejurz. | 

Hx haz dxzolvd' r£prxz£n'tatxv hcp'ziz rxprtedlx | for 
opco'zxrj wx8 man'lx furm'nes | hxz xnve'junz on 8£ rits 
ov 8e pxvpl. | 

Hx haz rxfuzd' for a Ion tim aftur sue dxsoolu'cunz [ 
25 



290 P R A K T I K a L ELflKL'CUN. 

ts koz u'Surz ts bx xlsk v tsd, | qor'bi 8s ls'cjxsletxv pep rz, | 
xnke'pabl ov anihxlccun, | hav rxturnd' ts 8s px'pl at 
larcj for 8or sx ursiz, | 5s stet rxme'nxn, xn 5s mxn tim, | 
sxpeezd' ts ol 8s den'cjurz ov xnve'jun from wx8cpt' | and 
konvul'cunz wx8xn. 

Hx haz snds'vurd ts prxvsnt' 8s popule^cun- ov 8xz 
stets* ; | for 5at pur'pus | obstruk'txn 8s loz for na6u- 
ralxzccun ov fo rxnurz, | rxfu'zxrj ts pas u'8urz | ts sn- 
ku'rx(J 8or migre'eunz hx v 8ur, | and re'zxrj 8s kondx'- 
cunz | ov nu aproprxe'eunz ov landz^. | 

Hx haz obstruk'tsd 8x admxnxstre'cun ov cjus v txs | bi 
rxfu'zxrj hxz assnt' ts loz | for ssta'blxcxrj . gjudx cxrx 
peprzv. 

Hx haz med cju'c]xz dxpsn'dsnt on hxz wxl alon x | for 
8s tx'nur ov Sor oTxsxz, | and 8x amepnt' and pe'msnt 
ov 8or saJarxz. | 

Hx haz xrsk'tsd a mul'txtud ov nu o N fxsxz, | and ssnt 
hx'Sur sworraz ov nu oTxsurz | ts ha'ras cpr px'pl and 
xt cpt 5or subvStans. | 

Hx haz kspt amurj' us xn timz ov pxs 1 | stan'dxn ar- 
mxz | wx8cpt' 8s konssnt' ov cpr ls^tjxslecm-z. | 

Hx haz afsk'tsd ts rsn'dur 8s mx'lxtarx | xndxpsn'dsnt 
ov, | and supx'rxur ts 8s sx v vxl pepr . 

Hx haz kombind' wx5 u'8urz | ts subcjskt' us ts a 
dunsdxk'cun | fo'rxn ts cpr konstxtu v cunz | and unak- 
no'lscjd bi cpr lozs | gx'vxrj hxz assnt' ts 5or akts ov 
prxtsn'dsd lscjxsls'cun | for kworturxrj Iar^ bo'dxz ov 
annd trsps v amurj* us ; | for prcotsk'txrj 8sm bi a mok 
tri al | from pu'nxcmsnt | for s'nx murdurz qx6 8s cud 
komxt' | on 8x xnha'bxtants ov 8xz stets* ; I for ku'txrj 
of cpr tred* wx8 ol parts ov 8s wurldv ; | for xmpo'zxrj 
taxxz on us wxtSqpt' cpr konssnt* ; | for dxpri'vxrj us xn 



PRaKTIKaL LLfiKIICUN. 2<)1 

ms'nx ke'sxz | ov 82 bg'nxfxts ov trial bi c]ijtx ; | for 
transporter) us bxyond' sxz 1 | ts bx trid for prxten x ded 
ofe^sxz ; | for abo'lxcxrj §s frx sxs'tem ov Xrjg'lxc loz 1 xn 
a ne'burxrj pro N vxns, | estab'lxcxrj Sorxn' | an arbxtrarx 
guvvurnmsnt, | and gnlarcjxrj xts bcpn'darxz, | so az ts 
rsn'dur xt at wuns an Eg-anvpl | and fxt xn'stmmsnt | 
for xntrodu'sxrj §8 sem ab'solut rul xnts Sxz ko x lonxz ; | 
for te'kxrj awe cpr £ar turz, | abo'lxcxrj cpr most val'- 
yuabl loz x , | and ol'turxrj fundamentalx | §8 formz ov 
cpr gu x vurnm£nts ; | for suspsn'dxrj cpr on le'cjxsleiurz, | 
and dxklo'rxrj 8smsslvz v xnvss'tsd wxS pcpr ts le^xslet 
for us I xn ol ke'sxz qotsos^ur. | 

Hx haz afrdxketsd gu'vurnment hxr | bi dxklo'rxrj us 
cpt ov hxz protekcun | and we'cjxrj wor agsnstv us. 

Hx haz plun'durd cpr sxz% | ra'vxcjd cpr kosts', | burnt 
cpr tcpnzs | and dxstmd' 8s livz ov cpr px*pl. | 

Hx xz at 8xs tinr | transportxrj larcj armxz ov fo'rxn 
mursxnarxz | ts komplxt' 8s wurks ov deft', | desole'cun 
and tx'ranx | olrs'dx bxgun x | wxS sur'kumstansxz ov 
kru'sltx and pur'fxdx | skarsdx pa'ralsld xn Ss most 
barbarus e^xz | and to'talx unwur'Sx 8s hsd ov a 
sx x vxlizd ne»cun. | 

Hx haz konstrend' cpr fe'lo-si'txznz | te'kn kap'txv on 
§s hi sxz I ts bar armz agsnst' Sar kun x trx, | ts bxkum' 
5x sxxku'cunurz ov Sar frsndz and bre8r en, | or ts fol 
Semselvz' bi Sar handz . 

Hx haz sksi'tsd domss'txk xnsursk'cunz amurjv us, | 
and haz ende'vurd ts brxrj | on Sx xnha'bxtants ov cpr 
frontxrz' | 8s mursxlss In'dxan sa^vxcjxz, | hsz non rul 
ov worfar | xz an undxstxrj'gwxct dxstruk'cun | ov ol 
e'cjxz, ssx'xz, and kondxxunz. | 

Xn 8'vurx stecj ov 8xz oprs'cunz | wx hav pxtx'cund 



292 PR&KTXKAL LLfiKJtJCUN. 

for rxdres' xn Se most um'bl turmz* : | cf r rxpx'ted pxtx'- 
cunz | hav bxn an'surd on'lx bi rxpx'ted xn^urxz. | 

A prxns hsz ka'raktur xz 8us markt [ bi evurx akt 
qx£ me dxfin' a ti'rant, | xz trnhV ts bx 8c ru'lur ov a 
ibo px^pL 

Nor hav wx bxn won'txr) xn aten'cunz ts q>r Brx'txc 
bre^ren. | Wx hav wornd 8cm from tim ts tim | ov 
atemts' bi Sor le'cjxsle^ur | ts extend' an unwo'rantabl 
^urxsdxkcun co^vur us. | Wx hav rxmin'ded Sem ov Se 
surkumstansxz | ov cpr emxgrecun and sentiment hxr : | 
wx hav apxld' ts 8or ne'txv cjus'txs and magnanx N mxtx, | 
and wx hav koncjurd' Sem, bi 8e tiz ov cpr ko'mon kxn*- 
dred, | ts dxsavcp' 8xz yuzurpecunz, | qx£ wud xne'vxta- 
blx xnturupt' cpr konek'cun and korespo^dsns. | Ae ts 
hav bxn def ts 8s vqs ov cjus'txs and ov konsangwx*- 
nxtx. j Wx must, Ser'for, akwxes' xn Se nxse'sxtx | qxc" 
dxncpn'sxz q>r separe v cun ! | and hold 8em az wx hold 
Se rest 1 ov mankinds, e'nxmxz xn wor, | xn pxs frendz . | 

Wx, Serfor, | 8e reprxzen'tatxvz ov 8e Yuni'ted Stets 
ov Ame'rxka, | xn JDe'nural Koq'gres asem'bld, | apx'lxi) 
ts 8e Suprxm' JDu<3 ov 8e wurld | for 8e rek'txtud ov 
cpr xnten'cunz, | ds xn 8e nem, | and bi 8x oSo'rxtx ov 
8e gud px'pl ov 8xz ko'lonxz, | so'lemlx pub'lxc and 
dxklor, | Sat Sxz yuni'ted ko'lonxz ar, | and ov rit ot x 
ts bx, | frx and xndxpen'dent stets x ; | Sat 5e ar abzolvd' 
from ol alx'cjxans ts Se Brx'txc krcpn% | and Sat ol po- 
lx'txkal konek'cun | bxtwxn' Sem and 8e stet ov Gret 
Brx'tun | xz, and of ts bx, | to'talx dxzolvdv ; | and Sat 
az frx and xndxpen'dent stets, | Se hav ful pqpr ts le'vx 
wor, | konklud pxs', | kontrakt' alransxz, es'tablxc ko x - 
murs, | and ts ds ol u'Sur akts and Sxrjz | qx£ xndx- 
pen'dent stets me ov rit x ds . | 



PRftKTHKaL LLRKIJCUN. 293 

And for 5s supcort' ov 5xs dsklare'cun, j wx5 a furm 
rxli'ans on 5s protsk'cun ov Dxvin' Pro'vxdsns, | wx 
mu'cualx plscj ts x6 u'Sur | cpr livz', | cpr for'£unz, | and 
(pr se'krsd Oxnur. 



AE JDUR'NI OV A DE\ A PIK"CXJR OV HUMAN 
L1T\ 

(DR. JX>N SN.) 

Qbi'da, Ss sun ov Absn'sxna, | left 5s karavan'sxra 
urlx xn 5s mornxrj, | and pursud' hxz c|ur'nx $rs 5s 
plenz ov Indos\tan. | Hx woz free and vx 'gurus wx5 
rest. ; | hx woz an'xmeted wx5 hop v ; | hx woz xnsi'ted 
bidxzir; | hx wokt swxft'lx for'wurd co'vur 5s va'lxz, | 
and so 5s hxlz gra'^ualx ri'zxi) bxfeor hxm. | 

Az hx past alorjs | hxz xrz wer dxli'ted wx5 5e mor'nxrj 
soi) ov 5e burd ov PaTadis ; | hx woz fand bi 5e last 
flu'turz ov 5e sxrj'kxrj brxz', | and sprxrj'kld wx5 du 
from grovz ov spLsxz. | Hx sum'timz kontem'pleted 5s 
tqpr'xi] hit ov Sx cok\ | mo'nark ov 5s hxlzv ; | and sum'- 
timz kot 5s cjen'tl fre'grans ov 8s prxnrroz, | sl'dsst 
do'tur ov 5s sprxrj^ : | ol hxz ssn'sxz wsr gra'txfid, | and 
ol kor woz ba'nxct from hxz hart v . | 

Aus hx wsnt on, | txl 5s sun apro6t' hxz mxrrdxan, | 
and 5x xnkrxst' hxt pred upon' hxz strsrjxh ; | hx 5sn lukt 
rcpnd abept hxm | for sum mor komo'dxus pa& . | Hx 
so, on hxz rit N hand, a grov | 5at sxmd ts wev xts cedz 
az a sin ov xnvxtevcun ; | hx snturd xt, j and ftpnd 5s 
ksl'nss and vurcjur xrxzxs'txblx pls.zant. | 

Hx dxd not, hcfs'vur, | forgst' qx'Sur hx woz tra*- 
vxlxrj, | but fcpnd a na'ro we, bor'durd wx5 flcprz v , | qx6 
apxrd' ts hav 5s sem dxrek'cun wx5 5s men v rcxi ; | and 
25* 



294 PRftKTHKaL ELfiKUCUN. 

woz plxzd, | Sat bi 8xs ha'px Experiment, | hx had fcpnd 
mxnz ts yunit' pls'jur wiS bxz^nss, | and ts gen 5s 
rxwordz' ov di'licjens wi8cpt' su'furxn xts fatx^. | 

Hx, Ssrfor, stxl kontxn'yud ts wok for a tim wxScpt' 
8s lxst rxmx'cun ov hxz ardur, | sksspf Sat hx woz 
sunrtimz tsm'tsd ts stop | bi Ss mu'zxk ov 8s burdz | 
qx£ Ss hxt had assm'blsd xn Ss ced* ; | and sum'timz 
amuzd' himself' | wx8 plu'kxq 8s flcprz^ | 8at ku'vurd 
8s banks on x'Sur sid», | or 8s frut* Sat hun upon' 8s 
bran£xz. | 

At last, 8s grxn paS bxgan' ts dxklin' from xts furst 
tsn v dsnsx, | and ts wind amui)' hxlz and vk'ksts, | ksld 
wx8 fcpntxnz, and murmurxn wxS wO\turfolz. | Hxr 
Qbida pozd for a tim, | and bxgan' ts konsxd'ur | qs'- 
8ur xt wsr lorj'gur sef | ts forsek' 8s neon and ko l mun 
trak\ ; | but rxmsm'burxn 8at 8s hxt woz ncp xn xts gre- 
tsst vi'colsns, | and Sat Ss plen woz dus'tx and unx'vn, | 
hx rxzolvd' ts pursw 5s nir pad, | qx£ hx supozd' on'k 
ts mek a fu mxan'durz, | xn kompli'ans wx8 Ss vari'xtxz 
ov Ss grcpnd, | and ts snd at last xn Ss kovmun rcod ( . | 

Havxn 8us kamd hxz solxsxtud, | hx rxnud' hxz pes v , | 
So hx suspsk'tsd Sat hx woz not genxn grcpnd^ | Axs 
unx'zxnes ov hxz mind, | xnklind' hxm ts le hold on 
s'vurx nu ob^skt, | and gxv we ts svurx ssnse'cun | 
Sat mit ssS or dxvurt hxin . | Hx lxsnd ts s'vurx s x kco ; | 
hx mepn'tsd s'vurx hxl for a frsc pros pskt ; | hx turnd 
asid' ts svurx kaskedv ; | and plxzd hxmsslf ] wx8 tre 7 - 
sxn Ss kors ov a cjsn'tl rx Vur | Sat rcold amun' Ss trxz,| 
and wo'turd a larc] rx'qun | wxS xnumurabl surkum- 
vcoli^cunz. | 

In Sxz amuzmsnts, | 8x cprz past awe unakepntsd ; I 
hxz dxvxecunz had purplsxt' hxz ms^murx, | and hx nu 



PRaKTKKaL ELflKWCUN. 295 

not torurdz qot pant ts travvxl. | Hx stud pen'sxv and 
konfuzds | afred' ts go forwurd, | lest hx cud gco ron v , | 
yet kon'cus Sat Se tim ov la'turxrj woz ncp past. | Qil 
hx woz Sus torcurd wxS unsur'txntx, | Se ski woz 
ovurspred' wxS klcpdz^ ; | Se de va'nxct from bxfor 
hxm; | and a su'dxn tem'pest ga'Surd rcpnd hxz hed,. 

Hx woz ncp rcpzd bi hxz den'cjur, | ts a kwxk and 
pen'ful rxmem'brans ov hxz falx ; hx ncp so hep ha'pxnes 
xz lost, | qen xz N xz konsuhted; | hx lamen'ted Sx un- 
man'lx xmpe'eens | Sat promp'ted hxm ts sxk cel'tur xn 
Se grcov, \ and dxspizd' Se pe'tx kurxo'sxtx | Sat led 
hxm on from tri'fl ts trLfl. j Qil hx woz Sus rxflek'txi], | 
Sx or gru blakur, | and a klap ov Sun'dur | break hxz 
medxtexun. | 

Hx ncp rxzolvd' ts ds qot yet rxmend' xn hxz pepr, | 
ts tred bak Se grcpnd qxc hx had past, | and tri ts find 
sum x'cu | qor Se wud mit Q'pn xn'ts Se plen x . | Hx 
prostre'ted hxmself on Se grcpnd, | and rekomen'ded hxz 
lif ts Se Lord ov Ne*6ur. | Hx rcoz wxS konfxdens and 
trankwx N lxtx, | and prest on wxS rezoxljtKcun. | Ae bxsts 
ov Se de'zurt wer xn mco N cun, | and on e'vurx hand | 
wer hurd Se mxrj gled hcplz ov recj and fxr, — | and 
ravxej and expxre^un. | Ql Se horurz ov dark'nes and 
so'lxtud surcpn x ded hxm v : | Se wxndz rcord xn Se wudz, | 
and Se to'rents tum'bld from Se hxlz v . | 

Aus forlorn and dxstresf, | hx won'durd Srs Se wild, | 
wxScpt' nco'xi) qx'Sur hx woz gorxrj, | or qe'Sur hx woz 
e'vurx moD'ment | dro'xrj nxr'ur ts seftx or ts dxstruk>- 
cun, | At lerjO, not fxr, | but le N bur bxgan 7 ts ovurkumx 
hxm ; hxz bre& gru cort, and hxz nxz trem bid ; | and 
hx woz on Se pant ov lixrj depn xn rezxgne'cun ts hxz 
fet x , | qen hx bxheld', $rs Se bram'blz, | Se glx'mur ov a 
te^pur. | 



296 PR51KTXKSIL ELRKIICUN. 

Hx advanst' tco'urdz Se \iV ; | and fin'dxq Sat xt pro- 
sx'ded from Se ko'tecj ov a hurmxt, | hx kold umblx at 
5e dor, | and obtend' admxcun. | Ax old man set bxfor' 
hxm | su£ provi'junz az hx had kolek'ted for himself, | 
on qxc Qbi'da fed wiS x'gurnes and gra^txtud. | 

Qen Se rxpasf woz o'vur, | " Tel mx," sed 5e hur'- 
mxt, | " bi qot 6ans Sep hast bin brot hx,Sur ? | I hav 
bxn ncp twen'tx yxrz v | an xnha'bxtant ov Se wxl'dur- 
nes, | xn qx6 I ne'vur so a man bxfor ." | Qbi'da Sen 
rxle'ted Sx oku'rensxz ov hxz cjurnx, | wxScpf e'nx kon- 
sxl'ment or palxe,cun. | 

" Sun," sed Se hur'mxt, | " let Sx e'rurz and fo'lxz, | 
Se den'cjurz and eskep' ov Sxs de, | sink dxp xn'ts Si 
hart 4 . | Rxmenvbur, mi sun, | Sat hu'man lif xz Se 
cju'rnx ov a de . | Wx riz xn Se mornin, ov yuft, | ful 
ov vi'gur, and ful ov expekte^cun ; | wx set for'wurd 
wxS spx'rxt and hop,, | wxS ge'xtx and wxS drlicjens, | 
and tra'vxl on aqil' | xn Se dxrekt' rod ov piiti, | to'urdz 
Se man'cunz ov rest 4 . | 

" In a cort tim wx rxmxt v cpr furvur, | and endevur 
ts find sum mxtxgecun ov cpr dirti, | and sum mor x'zx 
mxnz ov obtenxn Se sem end v . | Wx Sen rxlax' cpr 
vrgur, | and rxzolv no lon'gur ts bx te'rxfid wiS krimz 
at a dxs^tans; | but rxli' upon 7 cpr on konstansx, | and 
ven'6ur ts aprocV | qot wx rxzolv ne'vur ts tuc\. | Wx 
Sus en'tur Se beprz ov xz, | and rxpoz' xn Se cedz ov 
sxkuTXtx. | 

" Hxr Se hart sofnz, | and vi'cjilans subsidz, ; | wx 
ar Sen wx'lxn ts xnkwir' | qeSur anuSur advans' 
kanot' bx med,, | and qe'Sur wx me not, at lxst, | turn 
cpr iz upon' Se gard'nz ov plejur. | Wx apro:>6' Sem 
wxS skrwpl and hezxte eun ; | wx eirtur Sem, | but 



PRAKTXKAL ELfiKKCUN. 297 

sn'tur U'murus and trsmublii) ; | and ol'wez hcop ts pas 
Srs Ssm | wxScpt ls'zxrj Ss rod ov vurcu, | qx£, fcor a 
qil, wx kxp xn cpr sits | and ts* qx6 wx pur'pus ts 
rxturn . | But tsmte'cun suksxdz v tsmte^cun, | and wun 
kompli'ans prx'porz us for amrSur ; | wx xn tim lsz Ss 
ha'pxnss ov xn v oossns, | and so'las cpr dxskwist wxS 
sen'cual gratxfxke,cunz. | 

" Bi dxgrxz', | wx 1st fol Ss rxmsm'brans ov cpr corx'cjx- 
nal xntsn x cun, | and kwxt 8x oonlx a'dxkwet ob'gjskt ov 
ra'cunal dxzir . | Wx sntarj'gl cprsslvz' xn bx^znss, | xm- 
murc|' q>rsslvz' xn lulrcurx, | and rov $rs §8 laburxnSs 
ov xnkon^stansx ; | txl 5s dark'nss ov old ecf bxgxnz' ts 
xnved* us, | and dxzxz' and arjxi xtx obstrukt' cpr we. | 
Wx Ssn luk bak upon' q>r livz wxS hoTur, | wxS so ro, | 
wxS rxpsnvtans ; | and wxc, | but ts ofn ven'lx wxc, | Sat 
wx had not forse'kn Ss wez ov vurvfoj. | 

" Ha'px ar Se, mi sun, | hs cal lurn from Si sg-am'pl, | 
not ts dxspo^ ; | but cal rxmsm'bur, | Sat, Sod 8s de xz 
past, | and Sor strsrjft xz wes'tsd, | Sor yst rxmenz' 
wun' s'fort ts bx medv : | Sat rsforme'cun xz ns'vur 
ho x plss, | nor sxnsxr snds'vurz s'vur unasxs^tsd ; | Sat 
Ss won'durur me at lsrjO rxturn', | aftur ol hxz sTurz ; | 
and Sat hx hs xmploorz' strsrj& and kurxc) from abuv, | 
cal find den'cjur and dx'fxkultx gxv we bxfor hxm. | 
G(d nop, mi sun, ts Si rxpoz v ; | komxt' Sisslf' ts Ss kor 
ov Omnx^potsns ; | and qsn Ss mor'nxrj kolz agsn' ts 
tal, | bxgxn' anu' Si (jurnx, and Si lif ." 



298 PRaKTIKaL ELQKJUCUN. 

NIT 0OTS. 
(yuij.) 

Ar bsl striks wun. | Wx tek no neat ov tim | 

But from xts los^ : | ts gxv xt 5gn a tun | 

Iz wiz v xn man v . | Az xf an en^cjel speak, | 

I fxl 5e so'lem scpncL | If hurd arit', | 

It xz Ss nel ov mi dxpar'tsd eprz v . | 

Qor ar 5e ? | Wxo* Se yxrz bxyond' 5s flud . | 

It xz §8 sxg'nal Sat dxmandz' dxspa& : | 

Hep mu£ xz ts bx dunv ! | Mi hcops and fxrz 

Start up alarmd v , | and co'ur lif s na'rco vur<j 

Luk depn' — | on qot ? | A fa'Sumles abxs v , | 

A dred xturnxtx ! | hep curlx minv ! | 

And kan xturnxtx bxlorj' ts mr, | 

Psr pen'cunur on Se bepn'txz ov an epr ? | 

Hep psn, | hep rxfr, | hep ahejekt, | hep ogusb ; 
Hep kom plxket, | hep wunvdurful xz man ! | 
Hep pa'sxn wun'dur Hx hs med x hxm su& ! | 
Hs sen'turd xn cpr mek su£ strencj sxtrxmz v ! | 
From dx'furent ne'6urz, marveluslx mxxt, | 
Konek'cun ex'kwxsxt ov dxs'tant wurldz x ! | 
Dxstxrj'gwxct lxrjk xn bx'xn'z snd'les 6en» ! | 
Mxd'we from nu'ftxrj ts 5e Dx xtx ! | 
A bxm x&x'rxal, su'lxd and absorpt ! | 
Ao su'lxd and dxzo'nurd, | stxl dxvin v ! | 
Dxm mx'nxtur ov gret'nes ab v salut ! | 
An or ov glo^rx ! | a frel £ild ov dust ! | 
Help'les xmcortal ! | xnsskt' xnfxnxt ! | 
A wurm ( ! | a Godv ! | I trem'bl at miself, | 
And xn misslf am losU | 



PRaKTHKAL LLQKUCUN. 299 

At horn, a stren'tjur, | 
0ot won'durz up and dcpn, | surprizd', | agast x , | 
And wun'durxrj at hur con . | Hep rx'zn rxlz* ! | 
Q qot a mx'rakl ts man xz man v , | 
Trium'fantly dxstrest x ! | qot $a ! | qot dredx ! | 
Alturnetlx transported and alarmd x ! | 
Qot kan prxzurv^ mi Iif, ? | or qot dxstra 1 \ 
An en cjel'z arm kan't snac mx from 8e grev x ; | 
Lrgjunz ov en x ejelz kan't konfin x mx Sor^. | 



AE LAND AAT WX LIT IN. 
(v. w. tomsn.) 

Al land Sat wx lxv* xn — | 8e land 8at wx lxv v xn, | 

Q ! qor xz Se hart duz not Sxrjk xt mcor for, | 
Aan Se bri'test ov sxnz ts qxc ne'eur haz gxvn | 

Hur klxrest ov sun and hur purest ov or 1 \ 
Ita'lxa me boost ov hur e'vurgrxn beprzs | 

Hur ski wx8cpt' klcpdz, and hur rcoz'-sented brxzv, | 
And Pur'ca me vont ov hur gar'dnz and flcprz*, | 

But 8or xz wun spot qx6 xz be'tur San Sxz>, — | 
'Txz Se land Sat wx lxv x xn — | Se land Sat wx lxv x xn ; 

! qor xz Se hart duz not Sxrjk xt mcor for, | 
Aan Se bri'test ov sxnz ts qxc ne'eur haz gxvn | 

Hur klxrest ov sun? and hur purest ov or. | 

Rcoman'txk and wild ar prepd Skco'ca'z mcpn^txnz, | 
And for ar Ss plenz ov xmpx'rxal Frans x — 

And Grane'da me tel ov hur grcovz and hur fcpnixnz, 
And mxrj'gl Se mur^ ov 5e son and 8e dansv — | 

Ae klimz ov Se Xst me e§"hx'bxt Sor tre v jurz, | 

Aor pam-trxz me blsm and Sor wo'turz me fol — | 



300 PRfLKTIKAL &LC2KUCUN. 

And mu'zxk me wek ts snli'vn Sor plsjurz, | 
But Sor xz wun spot qx£ xz dxr'ur San ok, — | 

'Txz 8s land Sat wx lxv* xn — | Ss land Sat wx lxv in. 
Q ! qor xz 8s hart duz not $xrjk xt mcor for, | 

Aan 8c bri'tsst ov sxnz ts qx6 ne'6ur haz gxvn | 
Hur klxr'sst. ov sun and hur purest ov or ? | 



WUL'ZI'Z SQLILQKWI. 

(CEK V SPXR.) 

Forwel', | a lorj forwsl', | ts ol mi gretnss ! | 
Axs xz 5s stet ov man, : | ts de hx puts fcor& 
As tsn'dur lxvz ov hcop* ; | ts-mo'rco, blo'sumz, 
And borz hxz blucxn o'nurz Sxk v upon v him, : | 
As Surd de, kumz a frost N , | a kx'lxrj frost ; | 
And, — qsn hx Sxrjks, | gud, x'zx man, | ful curdx 
Hxz gret'nss xz a rip'nxrj, — | nxps hxz rut*, | 
And Ssn hx folz^, | az L ds v . | 

I hav vsn'6urd, | 
Lik lxtl won'tun baz^ Sat swxm on bla durz, | 
Axs ms'nx sirmurz, | xn a sx ov glo v rx ; | 
But far bxyond' mi dsp$ : | mi hi'-blon prid | 
At lsrj9 break un dur mx ; | and ncp haz left mx, | 
Wx'rx and aid wxS sur'vxs, | ts 8s mur'sx 
Ov a rud strxm, | Sat must for e'vur hid 1 mx. | 

Ven pomp and glo'rx ov 8xs wurld, | I het^yx; 
I fxl mi hart nu G^pnd : | Q hep rs'£sd 
Xz Sat psr man | Sat harjz on prxirsxz fe x vurz ! | 
Aor xz, bxtwxxf 8at smil hx wud aspir ts, | 
Aat swxt as pskt ov prxn'sxz, [ and Sor ru'xn, [ 



PRa.KTXKa.L LLflKIICUN. 301 

Mcor panz and fxrz | San worz, or wrmxn hav v ; f 
And qen hx folz, | hx folz lik Lirsxfur, | 
Ne'vur ts hcop agen . | 

WUL'ZI'Z F8RWLL ADRLS TK KROMWEL. 

(CEKSPXR.) 

Krom'wel, I did not Sink ts csd a txr | 

In oV mi mrzurxz ; but Sep hast fcorst mx, | 

<J>t ov Si o'nest tru$, | ts pie Se wumun. | 

Let's drr cpr izv ; | and Sus far hxr mx, Krom^wel : | 

And, — qen I am forgot'n, az I cab bx, | 

And slxp xn dul, kcold mar'bl, | qor nco men'cun 

Ov mx mcor must bx hurd ov, — | se, V tot Sx, | 

Se Wulzx, — | Sat wuns trod Se wez ov glco'rx, | 

And scpnded ol Se depSs, and ccolz ov o'nur, — | 

Fcpnd Sx a we, | cpt ov hxz rek, | ts riz^ xn ; | 

A cur and sef wun, | So Si mas'tur mxst v xt v . | 

Mark but mi fol, | and Sat Sat ru v xnd mx v . | 
Krom'wel, I £arcj Sx, flxn awe' ambx v cun; | 
Bi Sat sxn fel Sx en^cjelz, | hep kan man Sen, | 
Ax x'mxej ov hxz Me'kur, | hcop ts wxn v bi 't v ? | 
Luv Siself' last : | ce'rxc Scoz harts Sat het x Sx ; | 
Korup'cun wxnz not mcor San o v nestx. | 
Stxl xn Si rxt hand ka'rx cjen'tl pxs, | 
Ts si'lens envxus tunz v . | 

Bx cjust* and frr not : | 
Let ol Sx endz Sep em'st at, | bx Si kun'trx'z, | 
Ai God'z, and tru$'sv ; | Sen xf Sep fol'st, co Krom'wel, | 
Aep fol'st a ble'sed mantur. | Q Krom'wel, | 
Had I survd mi God | wxS haf Se zxl 
I survd mi kxn, | hx wud not xn min ecj | 
Hav left mx ne'ked ts min evnxmxz. | 
26 



302 PRAKTXKAL ELfiKJUCUN. 



PIT'S RXPLI TK WOLPQL. 

Ax atrco'cus krim ov bx'xq a yuq x man, | qx6 Sx 
o'nurabl cjsn'tlman haz, | wxS su£ spx'rxt and dx'sensi, 
£arc)d* upon' mx, | I cal nxSur atemt' ts pa'lxet, nor 
dxnix ; | but kon'tent miself' wxS wx'cxi) Sat 1 1 me bx wun 
ov Scoz | hsz fo'lxz sxs wxS Sor yu$ v , | and not ov Sat 
num'bur | hs ar xgncorant xn spit ov expx v rxens. | 

Qe'Sur yuS kan bx xmpu'ted ts e'nx man az a rx- 
prcocV, | I wxl not asum' Se pro'vxns ov dxtermxnxrj : | 
but cur'lx etj me bxkum' cjust'lx kontemtxbl, | xf Sx 
opurtu'nxtxz qx6 xt brxnz | hav past awe' wxSqpt' im- 
prsv N ment, | and vis apxrz' ts prxvel' | qen Se pa v cunz 
hav subsided. | 

As re£ hs, af'tur ha'vxr) sxn Se kon'sxkwensxz ov a 
Scp'zand e'rurz, | kontxn'yuz stxl ts blun'dur, | and hsz 
ec| haz con'lx a'ded ob'stxnasx ts stupx'dxtx, | xz cur'lx 
Sx ob'tjekt ov x'Sur abhorens or kontemr, | and dx'zurvz 
not Sat hxz gre hed* | cud sxkur' hxm from xmsult. | 

Mu6 mcor xz hx ts bx abhord' | hs, az hx haz advanst' 
xn ecj, | haz rxsx'ded from vur£u, | and bxkumz' mcor 
wx'ked wxS Iss temtgvcun : | hs pros' txtuts hxmself for 
mu'nx qx6 hx ka'not encjcr, | and spendz Se rxmenz' ov 
hxz lif | xn Se ru'xn ov hxz kuatrx. | 

But yud xz not mi comix krirn . | I hav bxn akuzd' ov 
ak'txn a dxa^trxkal part,. | A Sxa'trxkal part | me xSur 
xmpli' sum pxkulxa'rxtxz ov cjes'^ur, | or a dxsxmule'cun 
ov mi rx'al sen'txments, | and an adop'cun ov Sx copxn'- 
yunz and laq'gwxc] ov anu^Sur man . | 

In Se furst sens, | Se 6arcj xz ts tri'flxn ts bx konftr- 
ted, | and dxzurvz' con'lx ts bx men'cund | ts bx dxspizd v . | 
I am at lx'burtx, | lik s'vurx mSur man, | ts yuz mi con 



PRaKTHKaL LLOKKCUN. 303 

laiygwxc| ; | and So I ms, purhaps', hav sum ambx'- 
cun ; | yet ts plxz Sxs cjsn'tlman, | I cal not le miself 
undur e'nx rxstrent/ | or ve'rx solx'sxtuslx | ko'px hxz 
dxk'cun, or hxz mxns | hcpe'vur meturd' bi e$, | or mo'- 
deld bi expx.rxens. | 

If e'nx man cal, | bi ^ar^xn mx wxS Sxa'trxkal bx- 
hevyur, | xmpli' Sat I u'tur e'nx sen'txments but mi 
on, | I cal trxt hxm az a kalunrnxetur | and a vxJxn : | 
nor cal e'nx protek'cun | cel'tur hxm from 5s trxfment 
qx£ hx dxzurvz. | I cal, on su£ an oke'jun, | wxScpf 
skrirpl, | tram'pl upon' ol Soz formz | wxS qx£ wel$ 
and dxg'nxtx entrenfr Semselvzv : | nor cal E'nx Oxn but 
ec] | rxstren' mi rxzentment : | ec] qx6 ol'wez brxrjz 
wum prx x vxlxc] : | Sat ov bx'xrj xn'solent and supursx'- 
lxus | wxScpf pumcment. | 

But wxS rxgard' ts Soz hsm I hav ofen'ded, | I am 
ov opxn'yun | Sat xf I had* ak'ted a borod' part, | I 
cud hav ava'ded Sar sen x CLT. | Ae hxt Sat ofen'ded 
Sem | xz 5x ar'dur ov konvxk cun, | and Sat zxl for Se 
sur'vxs ov mi kun'trx | qx6 nx'Sur hop nor fxr | cal 
xn'fluens mx ts supres^. | 

I wxl not sxt unkonsurnd' | qil mi Ix'burtx xz xnve^- 
ded, | nor luk xn si'lens upon' publxk ro^burx. | I wxl 
espurt' mi ende'vurz, at qote'vur ha^zurd, | ts rxpel' Sx 
agre'sur, | and drag Se &xf ts c]us v txs, | qot pcf r soe'vur 
ms protekt' Se vx'lanx, | and hss'vur me partek' ov Se 
plmhdur. | 



304 PRAKTJtKaL ELQKUCUN. 

JDXNIUS. 

(e x kensid.) 
From hs^vn mi strenz bxgxn v ; | from hsvn dxssndz' 
As flem ov (Jx'nxus ts 5s hu'man brsst, | 
And luv^ and bxrtx, and pcostxk $a\ 
And xnspxre*cun. | 8r 5s re'dxant sun 
Sprarj from 5x xsV, | or mxd 5s volt ov nit | 
As msn suspsn'dsd hur sxrx v nur lampx : | 
8r mcpn'txnz, wudz, or strxmz adornd' 5s glcob v , | 
Or Wxz'dum tot 5s sunz ov msn hur lcor ; | 
Asn v lxvd 5x Olmitx Wun ; | 5sn, dxp rxtird', 
In hxz unfa'Sumd s'ssns, | vud 5s formz, | 
As formz xtur'nal ov krxe tsd SxrjZv ; | 
As re'dxsnt suns | 5s msn'z nokturnal lampN, | 
As mcpn'txnz, wudz', and strxmz^ | 5s rco'lxq glob', 
And Wxz'dum'z mxn sxlss^al. | 

From 5s furst 
Ov dez, | on 5sm hxz luv dxvxn^ hx fxxt, | 
Hxz admxre v cun : | txl, xn tim komplxt', | 
Qot hx admird' and luvd, | hxz vx'tal smil 
Unfcol'dsd xnts bxvxq. | Hsns 5s brs& 
Ov lif xnfor'mxrj x6 orga'nxk frenr, | 
Hsns 5s grxn urSs and wild rxzcpn'dxn wevzv ; | 
Hsns lit and ced alturnet ; | worm& and kcoldx, | 
And klxr otunvnal skiz, and vur'nal ccprz v , | 
And ol 6s far vari'xtx ov dxrjz^. | 

But not alik' ts s vurx mor'tal i | 
Iz 5xs gret sxn unveld . | For, sxns 5s klemz 
Ov so'cal liv, | ts dxfursnt leburz ur(j 
Ax ak'txv pcprz ov man, | wx5 wiz xntsnt' | 
As hand ov Ne'6ur on pxkul'yur mindz | 



PRaKTIKftL hLQKUCUN. 305 

Imprints' a dxfursnt bias, | and ts x6 

Dxkrxz' its pro'vxns xn 8s ko'mun taK | 

Ts sum ex tot 5s fa'brxk ov Ss sfxr, | 

As cencj'ful msn., | 8s sur'kxt ov 5s starz v , | 

As gol'dn zonz ov he x vn : | ts sum ex gev 

Ts we 8s mo'msnt ov xturnal Sxrjz% | 

Ov tim*, and spess and Fet's unbro'kn 6env, | 

And wxl'z kwxk xm puis ; | u'8urz bi 8s hand | 

Cx lsd o'ur velz and mcpmtxnz, | ts sxplor' 

Qot hx'lxrj vur'6u | swslz Ss tsn'dur venz 

Ov urbz and flqprz ; | or qot 8s bxmz ov morn v 

Dro for£h, | dxstx'lxrj from 8s klxf'tsd rind 

In ba'mx txrz ( . | 

But sum ts hrur hops 
Wsr dsstxnd; | sum wx8xn' a frnur mold 
Cx rot, | and tsnvpurd wx8 a pur'ur flemu : | 
Ts 8xz 8s Sir Omni'potsnt | unfoldz' 
As wurldV harmo'nxus vokyum, | 8or ts rxd 
As tran'skrxpt ov hxmsslf . | On s'vurx part | 
Ae tres 8s brit xmprs'cunz ov hxz handv ; | 
In ur$ or or, | 8s ms^do'z pur'pl storzv, | 
As msn'z mild re v dxsns, or 8s vurcjxn'z form, | 
Bls'mxq wx8 ro'zx smilz x , | 8e sx portred' 
Aat unkrxe'tsd bu'tx | qx6 dxlits' 
As Mind Suprxrn . ] Ae ol'so fxl hur 6armz, 
Ena murd ; | 8e partek' 8x xtur nal $a. | 



GRETNLS. 
(ekensid.) 

Se, qi woz man so s'mxnsntlx rezd | 
Amxd' 8s vast krxexcun? | qi ordend' 
26* 



306 PR&KTXKAL ELQKUCUN. 

@rs lif and ds$ | ts dart hxz pxr sxi) i, | 
Wx5 ik)t bxyond' 8e lx'mxt ov hxz frenr, | 
But Sat §x Omnxpcotent mit send hxm fcorS, | 
In sit ov mortal and immortal pcprz', | 
Az on a bcpnd'les Sx^atur, | ts run 
As gret karxr ov ejus txs : | ts e^olf 
Hxz cjs'nurus em ts ol dxvi nur dxdz* ; | 
Ts ces x£ par'cal pur'pus from hxz brest N ; | 
And $rs §s mists ov pa'cun and ov sens, | 
And Srs 8s to'sxn tid ov £ans and pen, | 
Ts hold hxz kcors unfoMurxn, | qil §s vas 
Ov Tru& and Vurcjj, | up Se stxp asent' 
Ov Ne'cour, | kolz hxm ts hxz hi rxword x , | 
Ax aplo'dxn smil ov Hsvoi? | 

Lis qer'for burnz 
In mortal bs'zum 5xs unkwenfod hop, | 
Aat brx8z from de ts de subli'mur dxrjz, | 
And moks poze^cun ? | Qsrfor darts 8s mind, | 
Wx8 su6 rxzxst'lss ardur | ts embres' 
Ma^ss N txk formzv, | xmpe'cent ts bx frv; \ 
Spurnxn 5s grcos kontrwl' ov wxl'ful mit ; | 
Prcpd ov 8s stron kontsn'cun ov hur talz-; | 
Prcpd ts bx doa*xn? | Hs but ra'8ur turnz 
Ts Hsvn'z brod fir hxz unkonstre'nsd vu, | 
Aan ts Ss glx'murxq ov a waxn flem> ? 
Hs 8at, from Al'pin hits, | hxz le'burxn i 
Csts rqjnd 8s wid hcori'zun | ts sur've 
Nidus or Gan'cjxz rorlxi) hxz brit wev | 
®rs mcpn'txnz, plenz, | Srs snvpirz blak wx8 ced, 
And kon'txnsnts ov sand, | wxl turn hxz gez | 
Ts mark 8s win'dxnz ov a s^kan'tx rxl | 
Aat mur'murz at hxz fxt. ? I 



PRAKTKKA.L ELCJKXJCUN. 307 

As hi'-born sol | 
Dxzdenz* ts rsst hur hsvn-aspirxrj Avxr) | 
BxnxS' its netxv kwo^rx. | Tiurd ov ur$ 
And Sis diurnal sxn, | ex sprxrjz aloft' 
0rs fxldz ov or ; | pursuz' Ss fli'xn storm* ; | 
Ridz on 8s vo'lxd lit'nxn Srs Ss hsvnz ; | 
Or, yokt wiS qurl'wxndz and 8s nor'8urn blast, | 
Swxps 8e Ion trakt ov de ; | Asn hi ex sorz 
As blu profq?nd v , | and huv'rxn rcpnd 8s sun, | 
Bxholdz' hxm porxrj 8s rxdun'dant strxm 
Ov litv ; | bxholdz' hxz unrxlsn'txn swe | 
Bsnd 8s rxluk'tant pla'nsts ts abzolv 
As fe'tsd rcpndz ov tini . | Asns far sfuzd' | 
Cx darts hur swxft'nss | up 8s Ion karxr' 
Ov dx'vxus ko^mxts : | Srs its burnxn sinz 
Lg-ukxn | ms'JLTz Ss psrs'nxal qxl 
Ov Ne<6ur, | and luks bak on ol 8s starz, | 
Qbz blsn'ded lit, | az wx8 a mxl'kx zon x , | 
Invssts' 8x Ovrxsnt. | 

Ncp amezd' cx vuz 
Ax xmpxTxal west, | qor hapx spx'rxts hold, | 
Bxyond' 8xs korj'kev hsvn, | Sor kam abod ( ; | 
And fxldz ov re'dxans, | hsz unfe'dxrj lit | 
Haz tra'vsld 8s profepnd' six ftcp'zand yxrz x , | 
Nor yet arivz' xn sit ov mor'tal Sxnz v . | 
E'n on 8e ba'rxurz ov 8e wurld, untird', | 
Cx me'dxtets 8x xtur'nal dsp$ bxlo*, | 
Txl haf rxka'lxn, | depn 8s hsd'lon stxp 
Cx plmrcjxz ; | ssn o'urqslmd' and swodod up | 
In Sat xmsns' ov bxvin. | 

A or hur hops 
Rsst at Ss fe'tal gob; | for, sxns 5s bur& 



308 PRaKTIKiYL ELfiKUCUN. 

Ov mortal man, | 5s suvrxn Mekur ssd, | 
Aat not in unrbl, nor xn brxf dxlit, | 
Not xn 5s fe'dxr) s'koz ov rxncpm, | 
Pcp'ur'z pur'pl robz, | nor Pls'jur'z flcp'rx laps 
Ac sol cud find sncjo^msnt; | but from 5xz 
Tur'nxi] dxzden'ful ts an x'kwal gud, | 
0rs ol 5x assnt' ov Sxnz snlarcj' hur vu, | 
Txl s'vurx bcpnd at lsrj$ cud dxsapxr, | 
And xn'fxnxt purfsk v cun kloz 5s sxn v . | 



PETUR. 
[J3 Konvurse'cun&l Ple K zantn.] 

(FRa.JJK*LXN.) 

Sum wxt ov old — | su£ wxts ov cold 5or wsr, 
Hsz hxnts ccod nuonxrj, | hsz alu'junz kon, | 
Bi wun brev strok, | ts mark ol hu'man kind, | 
Kold klxr blank pe^pur sv'rx xn'fant mindv ; | 
Qor, stxl, az op'nxrj sens hur dxk'tets rot, | 
Far Vur£u put a sxl v , or Vis, a blot v . | 
As dot woz ha'px, pur txnent, and triJv ; | 
Mx&xnks' a cjx'nxus mit 5s plan pursu x . | 

I (kan yu par'dn mi prxzum'cun ?), | I, 
No wxt, no cjx'nxus, | yst, for wuns, wxl tn . | 
Ve'rxus 5s pcpur, ve'rxus wonts v produs^; | 
As wonts ov facun, | s v lxgans, | and yus v . | 
Msn ar az v ve^rxus ; | and xf rit I skan, | 
X6 sort ov pe'pur | rsprxzsnts' sum man v . | 

Pre not 5s fop v , | haf pcpdur and haf les* ; | 
Nis az a band -box wsr hxz v dws\lxi) pies,; | 



PRa.KTXKS\.L ELQK1ICUN. 309 

Hx 'z 5e gxlt x pe^pur, | qx£ apart' yu stcor, | 
And lok from vul'gur handz xn §e skrutor^. | 

Mxka'nxks, sur'vants, far'murz, and so ford, | 
Ar ko v px-pepur, | ov xnfx'rxur wurQ\ ; | 
Les prizd x , | mor yus v/ ful, | for yur desk x dxkrxdv ; | 
Frx ts ol penz, | and promt at ev'rx nxd . j 



Ae re£, hsm a'varxs bxdz ts pxn£ and spor, | 
Starv, fat, and pxlfur, ts enrx-6' an ar, | 
Iz kors brcpn x pe^pur, | su£ az ped'lurz 6sz | 
Ts rap up worz, | qx£ be'tur men wxl yuz^. | 

Tek next 5e mi'zur'z kon trast, | hs dxstraz' | 
Held, fem, and for£un, xn a rcpnd ov cjaz^; \ 
Wxl e'nx pe'pur ma£ hxm' ? | Yxs v , Srscpt ; | 
Hx'z a tru sxq^kxrj pe^pur, | past ol dcpt v . | 

Ae rxtel' polxtx'can'z ank'cus dot | 
Dxmz Sxs sid ol'wez rit, | and 8at stark not,, | 
Hx fcomz wx5 sen v cur ; | wxS aploz' hx revz v ; | 
A dup ts ru'murz, | and a tsl ov nevz v ; | 
Hx '1 wont no tip hxz wxk'nes ts proklem', | 
Qil su£ a dxrj az fslz n kap haz a nem v . | 

Ae hes'tx cjen'tlman, hsz blud runz hi, | 
Hs pxks a kwo'rxl xf yu step ari v , | 
Hs kant a cjest, a hxnt, or luk, endur, ; | 
Qot xz hx v ? | Qot' ? | Tuc^-pepur ts bx cur . | 

Qot ar cpr poets, ] tek 5em az Se fol, | 
Gud v , | badv, | rx£\ \ psr, | mu£ x red x , | not red at ol v ? 
Aem and Sor wurks v xn 8e sem klas v yul find\ : | 
Ae ar 5e mxr west v -pepur ov mankind^ | 



310 PRAKTJKaL LLfiKIJCUN. 

Ob'zurv 8s me v dn, | xmnossntlx swxt ; | 
Cx'z for qit v pe^pur, | an unsu lxd cxt ; | 
On qx£ Ss ha'px man hsm fet ordenz', | 
Me rit hxz nenv, | and tek hur for hxz penz v . 

Wun xn'stans mcor, | and omlx wun*, I'l brxn v 
'Txz 5s greV man hs skornz a lx N tl Oxrjx; | 
Hsz $ots, hsz dxdz, hsz max'xmz ar hxz con*, | 
Formd on 8s fx'lxrjz ov hxz hart alonvi | 
Tru, cjsn'yuxn, ro?al pe^pur xz hxz x brsst ; | 
Ov ol 8s kindz most prs v cus, | pifrsst, | bsst v . | 



MQ'ZXZ SMITIIJ AE ROK v . 

(W. A. V&N VRSU/pKLN.) 

On Ss par£t plenz | 5s tribz ov Xz'resl le, | 
Fatxgd' and sadv, | ts re'cjxn $urst v a pre*; | 
Xn Sat Ion rx'cjun. | xn 8at dszurt drxr, | 
No strxmdst's murmur stool upon' 5x xn; | 
Nco bruk pslu'sxd glanst xts lit alon', | 
Ts far 8s vx'jun ov 8at fen'txq dron v . | 
Not mst 8x i | sev Hco'rsb'z rok 5at frcpnd, | 
Xn gls'mx gran'cjur, on 8s sxn arcpnd v . | 

At xts brod bes, | bxhcold' 8x pe trxark standi | 
And wx8 hxz rod, at 8s Dxvin' komand', | 
Smit xts dark fruntv : | co'urod' bi Pcpr Suprxnv, 
Xts rxvn brsst sxpsld' a korpxus strxm* ; | 
As nxj'-born wo'turz pcord 8or to'rsnts wid, | 
And fcomd and Sun'durd, dcpn xts kra'gx sid v . | 

At 8s glad scpnd x6 Hxbru mu'8ur 8or | 

Hur xn'fant klaspt, | and Ivkt ts Hsvn a pror* : 



PRaKTIKAL LLQKUCUN. 311 

Da Srxld ol harts- ; | for lo ! 8e sun'bxmz pie, | 
In re'dxant glwrx, on 8s fla'cxn spre | 
Aat dact its krxs'talz o'r Se ro'kx pih, | 
A bu'txus Enrblsm ov JDxhorva'z smil . I 



TIM\ 



(w. a. V&N VRAIJ KEN.) 

Mi si'lent and mxstx'rxus flit | 
Rxvxlz' x6 morn 8c glorrxus lit | 

Aat gxldz 8c pa'sxn yxn ; | 
I ne'vur stop ts rest mi wxrj x : | 
Trxum'fant on 8e blast' I sprxn* — | 

Mi plu'mxcj, dark and sxr v . | 

On'wurd I spxd mi flit sublinr ; | 
Bxfor mx wx'8urz man hud'z prirch, | 

Qil px'lur, dom, and tqpr, | 
And ma'sx pilz, and tsm'plz grand, | 
Li kruct bxnxS, mi i'urn hand* — | 

Rxzxst'lss xz mi pcprx. | 

— Rxmors'lss bcos'tur, hold* ! | 8i wxrjz 
Me swxp asid' urft's mi'txsst &xrjz, | 

Mxr krx'6urz ov an cpn : | 
Acp kanst not rx£ 8e hevnlx blsm, | 
Sxles'6al txnts, and rx6 purfum', | 

Ov Vur^Lj'z luvJx flcpr . | 



312 PRAKTXKAL LLOKUCUN. 

AX AMRRIKAN FLAG. 

(DREK AND Ha^LEK.) 

Qen frx'dum from hur mcpn'txn hit | 
Unfurld' hur stan'durd ts Sx or, | 
Cx tor 5x e'jur rob ov nit, | 

And set 5s starz ov glco rx Son ! | 
Cx mxrj'gld wxS xts gor'ojxus diz | 
As mxl'kx bol'drxk ov 5s skizs | 
And stript xts pur sxks'cal qit, | 
WxS strx'kxnz from 5s mornxi) lit x ! 
Asn, from hxz man'cun xn 5s sun, | 
Cx kold hur x x gl-borur dcpnv, | 
And gev xn'ts hxz mi'tx hand | 
As sxnvbul ov hur tozn land ! | 

Macjss'txk mo'nark ov 8s klqpd ! | 

Hs rxr'st aloft' Si rx'gal form, | 
Ts hxr 5s tsnvpsst trumpxrj lcpd, | 

And sx 5s lit'nxrj lan'sxz drxvn, | 
Qen stridz 5s woryur ov 5s storm, | 

And tgdIz 5s Sun'dur-drum ov hsvn x ! 
*Cxld Ov 5s sun x ! | ts Sx 't xz gxvn | 

Ts gard 5s ba'nur ov 5s fix — | 
Ts hu'vur xn 5s sul fur-smok, | 
Ts word awe 7 5s ba^tl-strcok, | 
And bxd xts blsn'dxrjz cin afar', | 
Lik ren'bcoz on 5s klqpd ov wor\ | 

As har'bxncjur ov vxLturx! | 

Flag ov Ss brev* ! | 5i fcoldz cal fli, | 
As sin ov hcop and tri'umf hr ! | 
Qsn spxks 5s sxg nal-trum'pxt's ton, | 
And 5s Ion. lin kumz glx'mxr) on v ; | 



PRJVKTXK3VL ELC2KUCUN. 313 

8r yet 8e lif'-blud, worm and wst, | 
Haz dxmd 8e glxs'nxrj be'yunet — | 
X6 sol'ojur'z i cal brit'lx turn, | 
Ts qor 8i mx'tiur glorrxz burn*, | 
And az hxz sprxrj'xq steps advans', | 
Kac wor and ven cjans from 5s glans. ! j 
And qsn 8e ka'nun'z mcp'Sxrjz Icpd, | 
Hxv xn wxld rxSs 8e ba'tl-crqpd, | 
And goyrx se'burz riz and fol, | 
Lik csts ov flera on mxd'nit pol ! | 
Aar cal Si vxbtur glaasxz glras | 

And kqyurxrj foz cal fol bxnx8' j 
X6 ga'lant arm 8at striks bxlw | 

Aat luvlx me'sen^ur ov de& ! | 

Flag ov 8e sxz' ! | on co'cun'z wev, | 
Ai starz cal glx'tur co'ur 8e brev x . | 
Qen deO, karxr'xrj on 8s gel, I 
Swxps dark'lx rqmd Se swclxrj sel, | 
And fri'ted wevz rue wil'dlx bak j 
Bxfcor Se brod'sid'z rx'lxrj rak ; | 
Ae di'xrj won'durur ov Se sx | 
Cal lsk at wuns ts hevn and 8r, | 
And smil ts sx 8i splsn'durz fli, j 
In tri'umf o'ur 8e klo.zxrj i v . j 

Flag ov 8e frx harts ondx hconr, j 

Bi en'cjel handz ts va*lur gxv*n ! | 
Ai starz hav lxt 8e wel'kxn doom 1 | 

And q1 8i huz wer born xn hevvn ; | 
For e'vur flo3t x 8at stan'durd cxt x ! | 

Qor brx8z 8e fo but folz bxfeor us, | 
Wx8 frx'dum'z sal bxnxS' cpr fxt, | 

And frx'dum'z ba'nur strx'mxn coV us ! | 

m 



314 P R A K T X K ft. L &LQKDCUN. 

MQTIVZ TK AE PRAK 'TIS OV JDENTLNES. 
(blor.) 

Tk promof Se vur'6u ov cjen'tlnes, | wx ot ts vir cpr 
ka'raktur wx8 an xmparcal i ; | and ts lurn, from cpr 
con felxrjz, | ts gxv Sat xndul'fjens qx£ xn cpr turn wx 
klern . | It xz prid N qxc fxlz Se wurld wxS so mu£ 
harcnes and sxve^Atx. | In 8s ful'nes ov self'-estxme- 
cun, | wx forget' qot wx ar . | Wx klem atencunz ts qx£ 
wx ar not entLtld. | Wx ar rx'gurus ts ofen'sxz, | az xf 
wx had ne'vur ofen.ded ; | unfx'lxi) ts dxstres', | az xf wx 
nu not qot xt woz ts sulfur. | 

From Soz a'rx rx'cjunz ov prid and foil, | let us dx- 
send' ts q>r pixypur l&vxl. I Let us surve' 5e natural 
xkwo'lxtx | on qxc* Pro'vxdens haz plest man wx5 man x , | 
and rxflekt' on Se xnfur'mxtxz ko'mon ts ol x . | If Se 
rxflek'cun on natural xkwo'lxtx and mutual ofen'sxz, | 
bx xnsufx'cent ts promt huma'nxtx, | let us at lxst 
rxmembur qot wx ar xn 8e sit ov cpr Krxevtur. | Hav 
wx nun ov Sat forborans ts gxv wun anu'Sur, | qx£ 
wx ol sco er'nestlx entrxt' from hev'n ? | Kan wx luk for 
kle'mensx or cjen'tlnes from cpr Ducj', | qen wx ar so 
bak'wurd ts ceo xt ts cpr con breSren ? | 

Let us ol'sco akus'tum cpr'selvz | ts rxflekt' on 8e smol 
mco'ment ov Scoz Sxnz | qx6 ar 8e yu'jual xnsen'txvz ts 
vi'G^lens and kon^encun. | In Se ru'fld and arj'grx cpr, | 
wx vu e'vurx apxr'ans $rs a fols mxvdxum. | Ae most 
xnkonsx'durabl pant ov xn'turest or o'nur, | swelz xnts 
a momeivtus oKcjekt ; | and Se sli'test atak' sxmz ts 
Oretn xmx'dxet man. | But aftur pa'cun or prid v haz 
subsided, | wx luk arcpnd' xn ven for Se mi'tx mxs'6xfs 



PRft.KTXK&L ELfiKIJCUN. 315 

wx dre\ded. | Ac fa'brxk qx£ cpr dxsturbd' xmac|xne'cun 
had rxrd, | tco'talx dxsapxrz. | 

But Sco 8e koz s ov konten'cun haz dwxn'dld awe', | 
xts kon'sxkwensxz rxmen . | Wx hav el'yeneted a trendy | 
wx hav embx'turd an eirxmx ; | wx hav scon Se sxdz ov 
fxj'6ur suspx'cun, male'vcolens, or dxzgust. — | Let us 
suspend^ cpr vi'colens for a morment, | qen ko'zxz ov 
dxs'kord okur . | Let us antxsxpet Sat px'rxud ov ksl'- 
nes, | qx£, ov xtself , wxl ssn ariv . | Let us rxflekt' hep 
lxtl wx hav e'nx pros'pekt ov ge'nxrj bi fxrs kontsircun ; | 
but hep mu6 ov 8e tru ha'pxnes ov lif | wx ar sur'txn ov 
Oreo xq awe t . | X'zxlx, and from 8s smo'lest £xrjk v , | 5e 
bx'tur wo'turz ov strif ar let fcor£h ; | but Sor kcors 
ka'not bx fcorsxn x ; | and hx sel'dum felz ov sufurxi) mcost 
from Sar pa'znus efekt', | hs furst alepz' Sem ts flea . | 



ON AX XMPQR'TANS OV OR'DUR XN AE DXS- 
TRXBU'CUN OV OR TXM\ 
(blor.) 
Tim wx ot ts konsx'dur | az a se'kred trust komx'ted 
ts us bi Godv ; | ov qx£ wx ar ncp Se dxpo x zxtarxz, | and 
ar ts ren'dur an akepnt' at Se last x . | Aat pcor'cun ov xt 
qx£ hx haz alo'ted ts us, | xz xnten'ded part'lx for Se 
konsurnz ov 5xs wurld, part'lx for Scoz ov 8c next v . | 
Let x6 ov 8xz o'kupi, | xn 8s dxstrxbu'cun oy epr tim, j 
Sat spes qx£ pro'purlx bxlorjz* ts» xt v . | Let not 8x eprz 
ov hospxtalxtx and plejur, | xnturfxr' wx8 Se dxs6arcj' 
ov cpr ne x seserx aforz\ ; | and let not qot wx kol nese- 
serx afarz, | enkreofr upon' 8e tim qx6 xz du ts dxvco v - 
cun. | Ts e'vurx Sxn Sar xz a srzn, | and a tim for 
e'vurx pur'pus undur hev v n. j 



316 rRAKTXK&L LLQK1UCUN. 

If wx dxle- txl ts-mo'ro, qot ot ts bx dun ts-de', | \vx 
ovur£arc]' 8e mo'ro wx8 a bur'dn \vx£ bxlorjz 1 not ts v 
xt v . | Wx lo3d N 8e qxlz ov tim, | and prxvenf 8em from 
ka'rxxrj us aloiy smsSJx. | Hx hs e'vurx mornxn planz 
Se transak'cunz ov 8e de, | and fo'loz ept N Sat plan, | 
ka'rxz on a Sred f qx6 wxl gid hxm Srs 8e la'bxrxnft ov 
Se most bx'zx lif. | Ax or'durlx arenej'ment ov hxz tim 
xz lik a re ov lit', | qx£ darts xtself drs ol hxz aforz^. | 
But, qor no plan xz led, | qor Se dxspco'zal ov tim | xz 
suren'durd mxrlx ts Se 6ans ov xnsxdents, | ol Sxnz li 
hudld toge'Sur xn wun ke x os, | qx6 admxts' nx'Sur ov 
dxstrxbu'cun nor rxvu v . | 

Ae furst re'kwxzxt for xntrodu'sxq ordur xn'ts 8s 
manx^ment ov tim, | xz, ts bx xmprest' wx8 a (just sens 
ov xts vaLyu. | Let us konsi'dur wel hep mu£ dxpendz* 
upon\ xt v , | and hep fast xt fliz awe ; | Ae bulk ov men 
ar xn nu'Sxq mor kaprx'cus and xnkonsis'tent, | 8an xn 
8or aprxcxe'eun ov tim t . Qen 8e $xnk ov xt az 8s 
me'jur ov 8or kontxn'yuans on ur$, | 8e hi'lx priz x xt, | 
and wx8 Se gre'test anzi'xtx sxk ts lerjSn xt ept. | But 
qen 8e vu xt xn se'paret parselz, | 8e apxr' ts hold xt 
xn kontemt x , | and skwon'dur xt wx8 xnkonsx'duret 
profujun. | Qil 8e komplen' Sat lif xz cort, | 8e ar ofn 
wx'cxq xts dx'furent px'rxudz at an end . | Ku'vxtus ov 
e'vurx u'8ur poze'eun, | ov tim on'lx 8e ar procLxgal. | 
Ae alcp' Evurx i'dl man ts bx mas'tur ov 8xs pro'purtx, | 
and mek e'vurx frx'volus okupe'cun wel'kum, | 8at kan 
help 8em ts konsunix xt. | 

Amun/ 8oz hs ar so korles ov tim, | xt xz not ts bx 
expek'ted | 8at or'dur cud bx obzurvd' xn xts dxstrxbiK- 
cun. | But, bi 8xs fe'tal neglekt', | hep me nx matx'rxalz 
ov sxvxr' and las txrj rxgret' | ar 8e le'xq up xn stor for 



PRftKTKKAL LLQKKCUN. 317 

SemselvZx ! | Ae tim qx£ Se sirfur ts pas awe' in Se 
midst ov konfu'jun, | bx'tur rxpen'tans sxks afturwurdz 
in ven ts rxkoh | Qot woz comx'ted ts bx dun at xts 
pro'pur mco'ment, | arizxz ts bx Se torment ov sum 
fu'6ur sx\zn. | Manhud xz dxzgrest' bi Se konsxkwen'sxz 
ov neglek'ted yu9\. | Qld ecj, | oprest' bi korz Sat bx- 
lorjd' ts a formur px'rxud, | leburz un'dur a bur'dn 
not xts con . | At Se klcoz ov lif, | Se drxrj man bxhcoldz' 
wiS arj'gwxc Sat hxz dez ar fx'nxcxrj, | qen hxz prepa- 
re'cun for xtur'nxtx xz hard'lx komenst. | Sue ar Sx 
efekts' ov a dxzor'durlx west ov tim, | Srs not aten'dxn 
ts xts vaLyij. | L'vurx Sxrj xn Se lif ov su6 pur'snz xz 
rnxsplest v . | Nu'Sxrj xz purformd' arit', | from not bx'xij 
purformd' xn du sx^zn. | 

But hx hs xz ordurlx xn Se dxstrxbwcun ov hxz tim, | 
teks Se pro'pur me'$ud ov eske x pxrj Scoz man'xfcold 
x^vlz. | Hx xz cjust'lx sed ts rxdxnr Se tirn . | Bi pro'pur 
ma'nxcjment, hx prcolonz v xt. | Hx lxvz muc xn lx'tl 
spesv ; | mcor xn a fu yxrz, San u'Surz ds xn me^nx. | Hx 
kan Ixv ts God and hxz con scol, | and, at Se sem tim, 
atend' ts ol Se lo'ful xn-turests ov Se pre'zent wurld v . | 
Hx luks bak on Se past, | and pro^vidz' for Se fu^ur. | 
Hx ka'6xz and arests' Sx cprz az Se fli v . | Ae ar markt 
dcpn for yus v ful pur pusxz, | and Sor me'murx rxmenz . | 
Qoraz' Scoz cprz flxt bi Se man ov konfu'jun lik a 
ca^dco. Hxz dez and yxrz ar x'Sur blanks, j ov qx6 hx 
haz nco rxmem'brans, | or Se ar fxld up wxS sco kon- 
fuzd' and xre'gular a sukse'cun ov unfx'nxct transak'- 
cunz, | Sat Sco hx rxmenvburz hx haz bxn bx'zx, | yet hx 
kan gxv nco akcpnf ov Se bxznes qx6 haz empl<ad x 
hxm. I 



27 



318 PRaKTIKlL ELGKIJCUN. 

XN'DUSTRI NE'SESERI TK AE ATEN'MENT 
OV ELQKWENS. 

(w8R.) 

Ae his'turx ov §8 wurld iz ful ov tes'timum | ts prsv 
hq> mu6 dxpends' upon' xn^dustri ; | not an eminent 
o'ratur haz livd but iz an eg-anvpl ov it. | Yet, in 
kontradik'cun ts ol Sis, | Sx ol'mcost yumvursal fx'lxi) 
apxrz' ts bx, | 5at xn'dustn kan efekt' nu'Sirj, | 8at 
e'minens iz Se rxzulf ov ak'sident, and Sat e'vuri wun 
must bx kontent' | ts rxmen' cjust qot hx me ha v pn ts 
bx . | Aus mul'titudz hs kum forwurd az tx'6urz and 
gidz, | su'fur Semselvz' ts bx sa'tisfid wi8 8e most 
mdi'furent aten^ments, | and a mi'zurabl mxdxoxknti, | 
wiScpt' sco mu£ az mkwir'ii) hep Se me riz hrur, | mu£ 
les me'kii] e'ni atemt* ts riz^. 

For e'ni u'8ur art 8e wud hav survd an apren^tis- 
cip, | and wud bx acemd N ts prak'tis it in pub'lik 
bxfeor' Se had lurnd, it v . | If e'ni wun wud sin, | hx 
atendz' a mas^tur, | and iz dnld in 8e ve'n ehmen'- 
tan pnnvSiplz; | and con'li af'tur 8e mcost lebco'rius 
pro'ses, | dorz ts ex'ursiz hiz vas in pubJik. | Ais hx 
duz, | Sco hx haz skors e'ni Sirj ts lurn but 8e mxkan'i- 
kal exiku'cun | ov qot liz in sen'sibl formz bxfeor 8x i v . | 
But Sx extem'peon spx'kur, | hs iz ts invent* az wel az 
ts u'tur, | ts ka'n on an opure'eun ov 8e mind | az wel 
az ts prcodus' scpnd, | en'turz upon' Se wurk wiScpf prx- 
pa'ratun dxsiplin, | and Sen wun'durz Sat hx fek ! | 

If hx wer lur'nirj ts pie on 5e fllut for pub'lik exhi- 
bi'cun, | qot q)rz and dez wud hx spend in gi'vin fasi'- 
liti ts hiz firpgurz, | and ate'nirj Se pepr ov Se swx'- 
test and mcost expre'siv exiki^cun ! | If hx wer dxvcotirj 



PRAKTIKftL ELfiKUCUN. 319 

himself' ts 5x organ, | qot mun9s and yxrz wud hx 
lebur, | 5at hx mit no xts kurn pus, | and bx mas'tur 
ov its kxz% | and ^bx e'bl ts dro cpt, at wxl, | ol xts 
verxus kombxne'cunz ov harmo'nxus scpnd^ | and xts 
ful rx6'nes and de'lxkasx ov exp^cun ! | 

And yet hx wxl fan'sx Sat 5e gran'dest, | 8e most 
ve'rxus and most expre'sxv ov ol xn'struments, | qx6 
8x xn'fxnxt Krxe'tur haz fa'cund | bi Ss yun'yun ov an 
xntelekc,ual sol wx5 Se pcprz ov spx£, | me bx pled 
upon' wxScpt' stu'dx or prabtxs ; | hx kumz ts xt a mxr 
unxnstrukted trro, and ftxnks ts ma'nx(J ol xts stops, | 
and komand' 8e hoi kumpus ov xts ve'rxd and komprx- 
hemsxv pqm ! | Hx findz hxmself' a bun/glur xn 5x 
atemt, | xz mor'txfid at hxz fel'yur, | and se'tlz xt xn 
hxz mind for e'vur, 8at 8x atemt' xz ven . | 

Sukses' xn e'vurx art, | qote'vur me bx 8e natural 
ta'lent, | xz ol'wez 5s rxword' ov xn'dustrx and penz v . | 
But 8x xn'stansxz ar memx, | ov men ov Se fi'nest na'- 
6ural gjx'nxus, | hsz bxgx'nxn haz pro'mxst mu6, | but 
hs hav dxcje'nureted re'6edlx az 8e advanst', | bxkoz' 8e 
trus'ted ts 8or gxfts v , | and med no eforts ts xmprsv v . | 
Aat Sor hav ne'vur bxn u'Sur men | ov x'kwal endcp'- 
ments wxS Dxmos'Sxnxz and Sx'sxro, | nun wud ven'£ur 
ts supoz* ; | but hs hav so dxvo'ted Semselvz' ts Sor 
arts | or bxkunv x'kwal xn ek^selens ? | If 8oz gret men 
had bxn kontent', lik u'Surz, | ts kontxn'yu az 8e bx- 
gan ; , | and had ne'vur med Sor pursxvxr'xrj e'forts for 
xmprovment, | qot wud 8or kun'trjiz hav be'nxfxted 
from 8or cjx nxus, | or 8e wurld hav non ov Sor fenr ? | 
Ae wud hav bxn lost xn 8x undxstxij'gwxct krqpd | Sat 
sunk ts oblx'vxun arcpnd v Sein . | 



320 PRfl.KTXKft.L ELQKHCUN. 

AE DXSTRUK'CUN OV SENAKXRIB. 

(birun.) 

Ax Asx'rxan kem dcpn lik 5s wulf on 5s fold, | 
And hxz korhorts wsr glx'mxi] xn pur'pl and goldv ; | 
And 5s cxn ov 5or spxrz woz lik starz on 5s sx, | 
Qsn 5s blu wev rcolz nit'lx on dxp Gaxlxlx. | 

Lik 5s lxvz ov 5s fo'rsst qsn su'mur xz grxn x , | 
Aat host wx5 Sor ba'nurz at subset wer sxm : | 
Lik 5s lxvz ov 5s fo'rsst qsn o'tum ha$ bloir, | 
Aat host on 5s mo'ro le wx'5urd and strcon . | 

For 5x en'^sl ov dsO* sprsd hxz wxrjz on 5s blast, | 
And brx5d xn 5s fes ov 5s fco az hx past ; | 
And 5x iz ov 5s slx'purz waxt ds'dlx and txV, \ 
And 5or harts but wuns hxvd and for s'vur wsr stxl x 

And 5or le 5s stxd wx5 hxz nos'trxlz ol wid x , | 
But drs 5sm Sor rcold not 5s brs& ov hxz pridv ; | 
And 5s fom ov hxz gas'pxrj le qit on 5s turf, | 
And kcold az Ss spre on 5s rok'-bxtxq surf. | 

And Sor le 5s rrdur, dxstor'tsd and pel, | 
Wx5 5s du on hxz brcp, and 5s rust on hxz melv ; | 
And 5s tsnts wsr ol si lent, | 5s ba'nurz alcmr, | 
As lan'sxz unlxf tsd, | 5s trumpxt unblonv. | 

And 5s wx'doz ov A'cur ar lepd xn 5or weh, | 
And 5x i'dulz ar break xn 5s tsni'pl ov Be al ; | 
And 5s mit ov 5s Gsn'til, | unsmcot' bi 5s sord, | 
Had melted lik snco v xn 5e glans ov 5e Lord^ ! | 



PRAKTXKftL ELQKWCUN. 321 

LOKXNVAR,. 

(sKOTw) 

Q, yurj Lokxnvar' xz kum (ft ov 8e wests | 
@rs ol 8e wid bor'dur hxz stxd wuz 5s best ; | 
And sev hxz gud brod'sord, hx we'pn had nurr, | 
Hx rod ol unarmd', | and hx rod ol alon . | 
So feS'ful xn luv, and so dantles xn wor, | 
Aor ns'vur woz nit lik 8e yuq Lokxnvar . | 

Hx sted not for brek, and hx stopt not for stons | 
Hx swam 8x Esk rx'vur qor ford 8or woz nun, ; | 
But, or hx ali'ted at Ns'Surbx get, | 
Ae brid had konsen ted, | 8e ga'lant kern letv : | 
For a la'gard xn luv, and a das'tard xn wor, | 
Woz ts wed 8e for E'lxn ov brev Lokxnvar . | 

So, bold'lx hx en'turd 8e Ne'Surbx hoh, | 

Amur)' bridz'men, and kxnz'men, and bru'8urz and ol: | 

Aen spok 8e brid'z fa x 8ur, | hxz hand on hxz sord v , | 

(For 8e psr kre'vn brid'grsm sed ne'vur a wurds) | 

" Q kum yx xn pxs hxr, | or kum yx xn wor, | 

Or ts dans at cpr bridal, | yurj lord Lokxnvar V \ 

" I lorj wsd yur do*tur, | mi sut yu dxnidv ; | 
Luv swelz lik 8e SoFwe, | but ebz lik xts tid x ; | 
And nqp am I kum, | wx8 8xs lost luv ov min, | 
Ts lxd but wun me jur, | drxrjk wun kup ov win . | 
Aor ar me'dnz xn Skot'land, mor luv v lx bi far, | 
Aat wud glad^lx bx brid ts 8e yung Lokxnvar ." 

Ae brid kist 8e gob let ; | 8e nit tuk xt up, ; | 
Hx kwaft ov 8e win, and hx Sru dcpn 8e kup v . | 



322 PRAKTXKAL ELfiKIJCUN. 

Cx lukt d(pn ts blue, | and ex lukt up ts sr, | 
WxS a smil on hur lxps, | and a txr xn hur \. \ 
Hx tuk hur soft hand, or hur muSur kud bars — | 
" Ncp tred wx a me jur I" sed yuq Lokxnvar v . | 

So stet'lx hxz form, and so luvlx hur fes, | 

Aat ne'vur a hoi sue a gal'yard dxd gresv : | 

Qxl hur mu'8ur dxd fret, | and hur faSur dxd fum, | 

And Se brid'grsm stud daq'glxq hxz bo'net and pluniv ; | 

And Se brid'-mednz qxs'purd, | " 'Twer be'tur bi far |. 

Ts hav mact cpr for ku'zn wxS yuq Lokxnvarv." | 

Wun tu£ ts hur hand, | and wun wurd xn hur xr, | 

Qen Se rx£t Se hol-dcor, | and 8e carcjur stud nxn ; | 

So lit ts Se krsp Se for le'dx hx swuq N , | 

So lit ts Se sa'dl bxfor hur hx spruq^ ! | 

" Cx xz wun x ! | wx ar gon, | o'vur baqk', buc' and skar ; | 

Ae'l hav flxt stxdz Sat fo'lo," kwo$ yuq Lokxnvar x . | 

Aor woz mepn'txq 'muq Gremz ov Se NeSurbx klan* ; | 
Fors'turz, Fen'wxks, and Musgrevz, Se rod and Se 

ranv : | 
Aor woz re'sxi}, and 6e'sxq, on Ka'nobx Lx x ; | 
But Se lost brid ov Ne'Surbx ne'ur dxd Se sx . | 
So dorxq xn luv, | and so dant'les xn wor, | 
Hav yx c'ur hurd ov ga'lant, lik yuq Lokxnvar v ! | 



KAZABXAIj KA. 

(MRS. HX^MftNZ.) 

Ar ba stud on Se burnxq dek, | 
Qens ol but hxm had fled x ; | 

Ae flem Sat lxt Se ba'tl'z rek, | 
Con rcpnd hxm o'ur Se ded v . | 



PRAKTXKO.L ELQKUCUN. 323 

Yet bu'txful and brit hx stud, | 

Az born ts rul 8e stornv; | 
A krx'6ur ov hxroak blud, ! 

A prcpd, 80 ^ild^lik-fornii. | 

Ae 'flemz rold on* — | hx wud not go, | 

Wx8cpf hxz fa N 8ur'z wurdvj | 
Aat fa'Sur, fent in de& bxlo', | 

Hxz vas no lorj'gur hurd v . | 

Hx kold alcpd' — | " Se, fa8ur, se* | 

If yet* mi task xz dun* V \ 
Hx nu not Sat 8e fof'txn le | 

Unkon*cus ov hxz sun . | 

" Spxk\ fa*8ur \" | wuns agem hx krid, | 

" If I me yet bx gon* !" | 
And but 8e bs'mxrj cots* rxplid*, | 

And fast 8s flemz rold on . | 

Upon' hxz brcp hx felt 8or bred, | 

And xn hxz we'vxrj hor; | 
And lukt from 8at Ion post ov de$, | 

In stxl, yet brev dxspor . | 

And ccp'ted but wuns mor alcpd*, | 

"Mi fa'8ur! must* I stev?" | 
Qil o'ur hxm fast, $rs sel and crcpd, | 

Ae rx'Sxrj firz med we v . | 

Ae rapt 8e cxp xn splen'dur wild*, | 

Ae kot 8e flag on hi*, | 
And strxmd abuv 8e ga'lant 6ild, | 

Lik ba'nurz xn 8e ski. | 



324 PRAKTIKaL ELfiKUCUN. 

Aor kem a burst ov Oundur scpnd. — | 
Ae ba v — | co qor wuz hx* ? | 

Ask ov 8e wxndz Sat far arcpnd' | 
WxS frag' merits strcod Se sx^ ! | 

WxS mast, and helm, and pe'min for, 
Aat wel had bcorn Sor part 1 — | 

But Se nobbiest Sxrj Sat pe'rxct Sor, | 
Woz Sat yurj feS'ful hart. | 



MX'TXIj OV SE'TAN, SIN, AND DE0. 

(mxi/tun.) 

Mxn'qil Se ad'vursarx ov God and man, | 
Se'tan, | wxS Sots xnflemd' ov hiest dxshr, I 
Puts on swxft wxnz v , | and tcourdz Se gets ov Hel 
Explcorz' hxz so'lxtarx flit : | sum'timz 
Hx skq)rz Se rit-hand kcost, | sum'timz Se left*; \ 
Ncp cevz wxS lcvxl wxrj Se dxp , | Sen scorz 
Up ts Se fir'x korikev, | tcprxi) In . | 

Az qen far of at sx a flxt dxskrid' | 

Harjz xn Se klcpdz, | bi xkwxnok'cal wxndz | 

Klcos se'lxrj from Benge'la, | or 5x ilz 

Ov Tur'net and Txdcor, | qens mur'6ants brxrj 

Aor spi'sx drugz* ; | Se, on Se tre'dxrj flud, | 

©rs Se wild X$xco'pxan ts Se Kep, | 

Pli, | stemxr) nitlx tco'urd Se pcol : | so sxmd 

Far of Se fli'xi) fxnd t . | 

At last apxr' 
Hel bcpndz\ | hi, rx'dxq ts Se ho'rxd rsf ; | 
And Oris $rx fcold Se gets* : | $rx fcoldz wer brass | 



PRAKTXKaL LLfiKLJCUN. 325 

0rx i v urn, | Srx ov adamantxn rok v 
Impe v nxtrabl, | xmpeld' wxS surklxrj fir, | 
Yet unkonsumd . | Bxfcor Se gets | Sor sat, 
On x'Sur sid, | a formxdabl cep^ ; | 
Ae wun sxmd wirmun ts Se west, and for ; | 
But ended ftpl, xn me'nx a skedx fold, | 
Volu'mxnus and vast, | a surpent, armd 
WxS mor'tal stxrjv ; | abcpt' hur mx'dl rqpnd, | 
A kri ov hel v -hcpndz, ne'vur sx'sxrj, barkt | 
WxS wid Surbx'rxan mcpSzs | ful lcpd 1 , and run, 
A hx'dxus px\ ! | 

Far les abhord' San Sxz | 
Vext Sx^la, | be'Sxrj xn Se sx | Sat parts 
Kale'brxa | from Se hors Trine'krxan ccon ; | 
Nor ug'lxur fo'lo Se nit-hag, | qen kold 
In sx'krxt, | ri'dxrj $rs Se or, ex kumz, | 
Lurd wxS Se smel ov xnfant blud, | ts dans 
WxS Lap'land wx v cxz, | qil Se le'burxrj man | 
Xklxp*sxz at Sor 6armz>. | 

Ax u'Sur cep, | 
If cep xt mit bx kold | Sat cep had nun | 
Dxstxrj'gwxcabl xn membur, (Jant', or lxnr ; | 
Or sub'stans mit bx kold | Sat ca'dos sxmd ; | 
For x6 sxmd rSur ; | blak xt stud az nit, | 
Fxrs az ten firrxz, | te'rxbl az Hel, | 
And cuk a dred'ful dart ; | qot sxmd hxz hed | 
Ae likmes ov a kxrj'lx krcpn x had on x . | 

Se'tan woz ncp at hand* ; | and from hxz sxt | 
Ae mon'stur, ms'vxrj, | on'wurd kem az fasts ( 
WxS ho'rxd stridz^ ; | Hel trenrbld az hx strod ( . | 
Ax undan'ted fxnd | qot Sxs mit bx admird,, | 

28 



326 PRAKTIKAL LLfiKUCUN. 

Admird*, | not fxrdv : | God and hxz Sun eksept', | 
Krxe'ted $xrj | not val'yud hx, | nor cund* ; | 
And wxS dxzden'ful luk | Sus furst bxgan, : | 

" Qens and qot art 4 S(p, | ex 4 xkrabl cepv ! | 

Aat dorst', | So grxm and te 4 rxbl, | advans' 

Ai mxskrxe'ted frunt | aSwort' mi we 

Ts yon'dur gets 4 ? | Srs 8em I mxn ts pas 4 , | 

Aat bx acurd x , | wxScpt' lxv askt ov Sx,. | 

Rxtir v , | or test Si folx ; | and lurn bi prsf , | 

Hel-born ! | not ts kontend' wxS spx'rxts ov Hev n ?" | 

Ts hsm Se gob'lxn, ful ov ra$, rxplid', | 
"Art Sep Sat tre'tur en'cjel, | art Sep hx 
Hs furst break pxs xn Hevn, and fed, | txl Sen 
Unbrokn, | and xn prepd rxbel'yus armz | 
Dru aftur hxm Se Surd part ov Hevn'z sunz 4 , | 
Koncjurd' agenst' Se Hiest, | for qx£ boS Sep 
And Se 4 , | cptkasf from God, | ar hxr | kondemd' 
Ts west xtur'nal dez xn wo and pen 4 ? | 

And rek'nest Sep Siself wxS spx'rxts ov Hevn, | 
Hel'-dsmd ! | and brxSst dxfi'ans hxr and skorn, | 
Qor I ren kxi), | and, ts enrecj' Sx mor, | 
Ai' kxr) and lord 4 ? | Bak 4 ts Si pu nxement, | 
Fols fu 4 c|xtxv ! | and ts Si spxd ad wxnz', | 
Lest wxS a qxp ov skor 4 pxunz | I pursu 4 
Ai lxn/gurxq, | or wxS wun strok ov Sxs dart 4 | 
Strencj 4 ho 4 rur sxz Sx, | and panz unfelf bxfor ." | 

So spek Se grx'zlx terur, | and xn cep, | 
Sco spx'Rxn and so Oretnxrj, | gru ten'-fold 
Mor dred'ful and dxforrn. | On Sx u'Sur sid, | 
Insenst' wxS xndxgnecun, I Se'tan stud 



PRAKTHKaL EL8KWCUN. 327 

lints rxfid, | and lik a ko'mxt burnd, 

Aat firz §8 lsn$ ov Qfxu'kus hju(J | 

Xn Sx ark'txk ski v , | and from hxz ho'rxd hor | 

Ceks pss'txlsns and wor v . | 

X6 at 8s hsd^ | 
Ls'vxld hxz dsd^lx eniv ; | 8or fe-tal handz | 
No S8\kund streak xntsndx ; | and su6 a frcpn 
X6 kast at 8s u'8ur, | az qsn ts blak klcpdz | 
Wx8 hsvn'z artxlurx frot, | kum rat'lxrj on 
Q'vur 8s Kas x pxan, | 8sn stand frunt ts frunt | 
Hu'vurxrj a spes, | txl wxndz 8s sxg'nal bio | 
Ts $an 8or dark snkepn'tur xn mxd or v : | 

So frqpnd 8s mi'tx kom'batants, | 8at Hsl 
Gru dar kur at 8or frcpn^ ; | so ma6t^ 8e studi ; | 
For ns'vur but wuns mor | woz x'8ur lik 
Ts mxt so gret a foD v . | And ncp gret dxdz 
Had bxn a£xvd', | whorof ol Hsl had rurj v , | 
Had not 8s sne'kx sor surss | 8at sat 
Fast bi Hsl'-get, | and kspt 8s fe'tal kx, | 
Rx'zn, and wx8 hx'dxus cptkri ruct bxtwxn v . | 



WUMUN. 

(ksv. x mel.) 

Xn (Jcrus yu&, qot sol ha$ ns'vur non | 
@ot* fx lxn, tests harmonxus ts xts on^ ? | 
Hs ha$ not pozd qil Bu'tx'z psn'sxv i | 
Askt from hxz hart 8s ho'me^ ov a sv 1 \ 
Hs had not ond, wx8 rap'6ur-smxtn frem, | 
As pepr ov gres v , | 8s ma'^xk ov a nemv ? | 



323 PRAKTXKftL ELfiKIJCUN. 

Aor bx, purhaps', hs barren harts avq)', | 
Kold az 8s roks on Tornxo'z ho'rx brqu ; | 
Aor bx, hsz luvlss .wxz'dum ns'vur feld, | 
In sslf'-adorxrj prid sxkur'lx meld* ; — | 
But tri'umf not*, yx pxs'-sna'murd ftp ! | 
Fir', Ne^ur, Dxnxus, ns'vur dwslt wx§ yiiv ! | 
For yu no fan'sx kon'sxkrets 8s sxn | 
Qor rap'6ur u'turd vcpz, and wept bxtwxn* : | 
'T xz yurz, unmsvd' ts ss'vur and ts mxU ; | 
No pls<J xz se'krsd, | and no horn xz swxt x ! | 

Hs 8at wud ask a hart ts dul nss wsd>, | 
As wevlss kanr, | 8s slum'bur ov 5s dsd x ? | 
Ngv ; | 8s wild blxs ov ne'6ur nxdz aid*, | 
And fxr and so'ro fan 5s fir ov (Jou ! | 
And se, wxScpt' qpr hops*, wxScpt' cpr fxrz v , | 
WxScpt' 5s horn 8at pli'tsd luv* sndxrz*, | 
WxScpt' 8s smil from par cal birtx wun*, | 
Q qot wsr man 1 ? — | a wurld wx8cpf a sun v ! | 

Txl Hi'msn brot hxz luv-dxli'tsd cpr, | 

Aor dwslt no <Jq xn Xdsn'z ro'zx bcpr* ! | 

In ven 8s vu'lss ss'raf Ixrjgurxrj 8or, | 

At sta'rx mxd'nit 6armd 8s si'lsnt or ; | 

In ven Ss wild-burd ka'ruld on 8s stxp, | 

Ts hel 8s sun slo qxlxrj from 8s dxp x ; | 

In ven, ts ss8 8s so'lxtarx ced, | 

Ex'rxal nots xn mxn'glxrj msjur pled* ; | 

As su'mur wxnd 8at cuk 8s sparj'gld trx v , | 

As qxs'purxrj wev% 8s mur'mur ov 8s bx* ; — | 

Stxl slo'lx past 8s ms'lankolx de, | 

And stxl 8s stren'^ur wxst not qor ts stre* : | 

As wurld woz sad* ! | 8s gar'dn woz a wild* ! | 

And man, 8s hurmxt, sid — | txl wirmun smild* ! 



PRftKTXKftL ELQKIJCUN. 329 

SINSERXTI. 
(tx x lutsn.) 

Tru© and sxnss'rxtx | hav ol Sx advantacjxz ov apxr'- 
ans, and me'nx mor^ | If 8s ceo ov e'nx Sxi) bx gud, | I 
am cur Se rxadxtx xz be x tur; | for qi duz e'nx man 
dxssm bl, | or sxm ts bx Sat qx6 hx xz not x , — | but bx- 
koz' hx dxqks xt gud | ts hav Se kwo'lxtxz hx prxtendz x 
t8v ? | Ncp Se best we for a man ts sxm x ts bx e'nx Sxq, | 
xz ts bx xn rxalxtx qot hx wud sxnr ts bxs : | bxsidz x , — | 
xt xz ofn az trublsum ts supcort' Se prxtens' ov a gud 
kwolxtx, | az ts hav x xt : | and, xf a man hav xt not x , | 
xt xz most lik'lx hx wxl bx dxsku'vurd ts wont xt ; | 
and, Sen, ol hxz lebur ts sxm ts hav xt, xz lost. | Aar 
xz sum'&xq unnatural xn pen'txn, | qx6 a skxl'ful i | wxl 
x'zxlx dxzurn' from ne'txv bu'tx and kompleLcun. | 

Aerfcor, xf e'nx man &xnk xt konvxnyent tesxm gud, | 
let hxm bx so xndxd x : | and Sen hxz gud'nes wxl apxr' 
ts e'vurx wun'z satxsfakxcun. | Partx'kularlx, az ts 5x 
aforz ov Sxs wurld, | xnte'grxtx ha& me'nx advan'taojxz | 
co'vur ol Se artxfx'cal mcodz ov dxsxmule'cun and dxsxt v . | 
It xz muc Se ple'nur and xzxur, — | mu^ Se se'fur, and 
mor sxkur we ov dxdxn xn Se wurld* ; | xt haz les ov 
tru'bl and dx fxkultx, | ov entanglment and purpleks x - 
xtx, | ov dencjur and ha-zurd xn xU \ 

Ax arts ov dxsxf and ku'nxn | kontxn'yualx grco wx ; - 
kur, and les sur'vxsabl | ts Soz Sat praktxs Sem; | 
qoraz' xnte'grxtx genz strerjft bi yi:s x ; | and Se mor 
and loijgur e'nx man prak'txse$ xt, | Se gre'tur sur'vxs 
xt duz x hxm ; | bi konfurmxn hxz repute cun, | and en- 
kirrxc|xn Scoz wxS hsm hx ha& ts ds, | ts rxpoz' Se 
28* 



330 PRAKTIKai ELfiKIJCUN. 

gre'test komfxdens xn him ; | qxc iz an unspx kabl ad- 
vantacj xn bxz'nes | and Sx aforz' ov lif. | 

But xnsxnscrxtx xz verx tru'blsum ts nmnxcj. | A 
hi'pokrit had so mem dinz ts atend' ts, | az mek hxz 
lif a v&tt purplext' and imtriket din v . | A li'ur had 
nxd ov a gud memuri, | lest hx kontradikt' at wun 
tim, | qot hx sed at anu^Sur ; | but trud xz ol'wez kon- 
sxs^tent, | and nxdz nu'dxi) ts help xt cpt^ ; | xt xz ol'wez 
nxr at hand x , | and sxts upon' cpr lips* ; | qoraz' a li 
xz tru N blsum, | and nxdz a gret me'nx mor ts mek xt 

In a wurd, | qotsoe'vur konvxn'yens me bx dot ts bx 
xn fols'hud and dxsimule'cun, | xt xz ssn o^vur ; | but 
Sx xn'konvxnyens ov xt xs purpe^ual ; | bxkoz' xt brxnz 
a man | un'dur an svurlas'txn cje'lusx and susprcun ; | 
so Sat hx xz not bxlxvd' qen hx spxks Se trud* ; | nor 
trus'ted qen, purhaps', hx mxnz o v nestli. | Qen a man 
had wuns forfited Se reputecun ov hxz inte'gnti, — | 
nu x dxr) wxl Sen surv hxz turn* ; | nx'Sur trud nor fota- 
hsd. | 

Indxd' xf a man wer on'lx ts dxl xn Se wurld for a 
de, | and cud ne'vur hav okejun ts konvurs* mcor wxS 
mankind', | xt wer Sen no gret ma^tur | (az far az rx- 
spekts ; Sx aforz ov Sxs wurld) | xf hx spent hxz repute'- 
cun ol at wuns x ; | or ven'£urd xt at wun dro*. | But 
xf hx bx ts kontxn v yu xn Se wurld, | and wud hav Se 
advan'tacj ov repute'eun qilst hx xz xn xt, | let him mek 
yus ov trud and smse'riti | xn ol hxz wurdz and ak 1 - 
cunz; | for nu'Sii] but Sxs wxl hold cpt ts Sx end«. | 01 
u'Sur arts me fel ; | but trud and xntegrxtx | wxl ka'rx 
a man drss I and bar hxm cpt ts Se lasU | 



PRftKTIKaL ELQKWCUN. 331 

AL YUN'YUN OV AL STETS. 

[From an Jldres' dxh'vurd at Wo'cir/tun Sx'ti, on 8e 

Sente'nial ov Se Bur& op Wo'cxytun.] 

(d. web n stur.) 

Aor woz xn 5s brsst ov Wo'cxrjtun | wun ssn'txmsnt 
dx'plx felts | so kon'stantlx u'purmost, | Sat no pro'pur 
oke'jun | sskept' wxScpt' xts irturans. — | From 5s ls'tur 
qx£ hx sind xn bxhaf ov Ss konvsn'cun, | qsn 5s kon- 
stxtLi'cun woz ssnt cpt ts 5s px'pl, | ts 5s mo'msnt qsn 
hx put hxz hand ts Sat last pe'pur, | xn qxc hx adrest' 
hxz kun'trxmsn, | 5s yvn-yun woz 5s gret ob'ojskt ov 
hxz $ots x . | 

In Sat furst ls'tur, | hx tslz Ssm Sat ts hxm, | and 
hxz brsS'rsn ov 5s konvsn'cun, | yunyun xz 5s gre'tsst 
xn'tursst ov 8'vurx tru Ams^rxkan ; | and, xn Sat last 
pe'pur, | hx koncjurz' Ssm ts rxgard' Sat yu'nxtx ov 
gu'vurnmsnt, | qxc kon'stxtuts Ssm wun px'pl, | az Se 
vs'rx pale'dxum ov Sor prosps'rxtx and sef tx, | and Se 
sxku'rxtx ov lx'burtx xtsslf . | Hx rxgardsd Se yun'yun 
ov Sxz stets, not so mu6 wun ov (pr bls'sxrjz, | az Se 
gret trs'jur-hcps qxc kontend' Ssm oL \ 

Hxr, xn hxz c]uc|'msnt, | woz Ss gret ma'gazxn ov ol 
cpr mxnz ov prospsTxtx ; | hxr, az hx dot, | and az s'vurx 
tru Ams'rxkan stxl dxrjks, | ar dxpo'zxtsd ol cpr a-nx- 
metxrj prosvpskts, | ol cpr so'lxd hops for fu'6ur gretx- 
nss. | Hx haz tot us ts menten' Sxs gu'vurnmsnt, | not 
bi sx'kxrj ts snlarcj' xts pcprz on 8s wun hand, | nor 
bi sursn'durxrj Ssm on Sc UvSur; | but bi an admxnxs- 
tre'cun ov Ssm, | at wuns furm and moduret, | adap'- 
tsd for ob'gjskts trulx nacunal, | and ka'rxd on xn a 
spx'rxt ov cjus'txs and s^kwxtx. | 



332 PR&KTXKa.L LLGKUCUN. 

Ax Extrxnv soli'sxtud for Se prszurvccun ov Ss yun'- 
yun, | at ol timz ma'nxfiestsd bi hxm, | ccoz not 03n'lx Sx 
opxn'yun hx snturtend' ov its yusfulnss, | but hxz klxr 
pursspcun ov Scoz ko'zxz | qx£ wsr li'klx ts sprxr) up ts 
Endencjur xt, | and qx6, | xf wuns Se cud ovurdrco' Ss 
prs'zsnt sxs'tem, | wud lxv Ix'tl hop ov E'nx fu'cur benx- 
fx'cal rxyun*yun. | 

Ov ol 8s prxzum'cunz xndulcjd' bi prxzum'cuus man, | 
Sat xz wun ov Se racsst, | qx£ luks for rxpxtsd and 
fe'vurabl opurtu'nxtxz, | for Ss dxlx'buret ssta'blxcmsnt 
ov a yuni'tsd gu'vurnmsnt, | co'vur dxstxrjkt' and widlx 
Extsn'dsd komunxtxz. | Su£ a Sxi) haz hapnd wuns in 
hu'man aforz', | and but wunsv : | Se xvsnt' standz cpt,| 
az a pro'mxnsnt skssp'cun ts ol or'dxnan hiSvturi ; | 
and, unlss' wx supcoz' cprsslvz' ru'nxq in'ts an e<J ov 
mx'raklz, | wx me not sxpskt' xts rspitivcun. | 

Wo'cxqtun, Ssr'far, | kud rxgard', | and dxd x rxgardv, | 
nu'Oxrj az ov pa'ramcpnt polx'txkal xntursst, | but Sx 
xnts'grxtx ov Se yun'yun xtsslf . | WxS a yuni'tsd gu'- 
vurnmsnt, | wsl admx'nxsturd, | hx so wx had nu$xrj 
ts fxr ; | and wxScpt' xt, nu'Sxrj ts hcop v . | Ae ssn'txmsnt 
xz ^ust v , | and xts mcomsn'tus tru& cud so'lsmlx xmprES' 
Ss hcol kunvtrx. | 

Xf wx mit rxgard' cpr kun'trx | az pur'sunetsd xn Se 
spx'rxt ov Wo'cxrjtun ; | xf wx mit konsxdur hxm az 
rEprxzsn'txrj hur, | xn hur past rxncpiv, | hur prE'zsnt 
prospE'rxtx, | and hur fu cur karxr', | and az xn Sat 
ka'raktur dxman'dxn. ov us ol, | ts akcpnt' for cpr kon'- 
dukt, az polx'txkal msn, | or az pri'vat sx'txznz, | hep 
cud hx an'sur hxm, | hs dwslz purps'cualx on lo^kal 
xn*turssts, | and fanz s'vurx kxn'dlxrj flem ov lcrkal 
prExCJudxs ? | Hep cud hx aivsur hxm, | hs wud arc stet 
agsnst' stet, | xivtursst agsnst' xn tursst, | and par'tx 



PRAKTXKAL ELQKIJCUN. 333 

agenst' partx, | kor'les ov 5s kontxnyuans ov Sat yv- 
nxtx ov gwvurnment \ qxS kon'stxtvts us wun s pxpl, \ 

JDsn'tlmsn, | 5s pcolx'txkal prosps'rxtx qx£ 5xs kun'trx 
haz atend', | and qx£ xt ncp smjaz', | xt haz akwird' 
men'lx $rs 5s xnstrumsnta'lxtx ov 5s prs'zsnt guvurn- 
msnt. | Qil 8xs e'cjsnt kontxn'yuz, | 5s kapa'sxtx-ov 
ate'nxrj t.s stxl hi'ur dxgrxz' ov prosps'rxtx, | sg-xsts' 
qJsco. I Wx hav, qil 5xs lasts, | a pcolx'txkal lif, ke'pabl 
ov bsnxfx'cal sg-urcun, | wx5 pcpr ts rxzxst' or covur- 
kunr mxsforcunz, | ts susten' us agsnsf 5x ordxnarx 
ak'sxdsnts ov hu'man aforz v , and ts prcomoot', bi ak'txv 
s'foorts, | s'vurx pub'lxk x^tursst. | 

But dxzmsm'burmsnt | striks at 5s vs'rx bx'xrj qx6 
prxzurvz* 5xz fa^kultxz ; | xt wud le xts rud and ruS'lss 
hand | on 5xs gret e'gsnt xtsslf . | Xt wud swxp awe', 
not on'lx qot wx pozss', | but ol pcpr ov rxge'nxrj lost, | 
or akwir'xrj nu v pozs^cunz. | Xt wud lxv 5s kun'trx, | not 
on'lx bxrsft' ov xts prosps'rxtx and ha'pxnss, | but 
wx5q)t' lxmz, or or'ganz, or fa^kultxz, | bi qx6 ts sg-urf 
xtsslf' hxraf tur, | xn 5s pursuf ov Sat prosps'rxtx and 
ha.pxnss. | 

U'Sur mxsfor'&unz me bx born^ | or 5or sfskts' ovur- 
kum*. | Xf dxzastrus wor swxp cpr ko'murs from 5x 
o'cun, | anu'Sur ^snure'cun me rxnir xt; | xf xt sg-fiost' 
cpr trs'jurx, | fu'cm* xndustrx me rxpls x nxc xt ; | xf xt 
dssolet and le west qir fxldz, | stxl, un'dur a nu kultx- 
ve'cun, | 5e wxl gro grxn agsn x , | and ri'pn ts fu'Cnr 
harvvssts. | Xt wsr but a tri'fl, | x'vn xf 5s wolz ov 
yon'dur Ka pxtol wsr ts krunvbl, | xf xts lof'tx px'lurz 
cud fob, | and xts gorcjus dskore'cunz bx ol ku'vurd 
bi 5s dust ov 5s vaJx. | 

01 5xz mit bx rxbxlt. I But hs cal rxkonstrukt 5s 



334 PRaKTHKAL LLfiKUCUN. 

fa'brxk ov dxmo'lxct guwurnment ? | Hs cal rxr agen' | 
Se wel proporcund ko'lumz ov konstxtu'cunal lrburU? | 
Hs cal frem toge'Sur Se skxl'ful arkxtekdur | qx£ yu- 
nits' na'cunal suvrxntx wxS stet v rits,, ) xndxvx'cjual 
sxku'rxtx and pub'lxk prospe^rxtx ? | 

No', (Jen^lmen, | xf Sxz ko'lumz fol, | Se wxl bx rezd 
not agen x . | Lik Se Kolxsx'um and Se Par$xnon, | Se 
wxl bx destxnd ts a mornful, | a me'lankolx xinGr!^- 
lxtx. | Bx'turur txrz, hcpe'vur, wxl flo o'vur Sem, | 5an 
wer e'vur ced co'vur Se mon'yuments ov Ro'man or 
Grrcan art ; | for Se wxl bx Se renvnants ov a mar 
glo'rxus e'dxfxs | San Grxs or Rom e'vur so 1 — | Sx edx- 
fxs ov konstxtu'cunal Ame'rxkan lx^urtx. | 

But, cjen'tlmen, | 1st us heap for be v tur SxrjZv. | Let us 
trust xn Sat Gre'cus Bxxn, | hs haz hx'Surts held cpr 
kun'trx | az xn 8e ho'lo ov hxz hand. | Let us trust ts 
Ss vurcu and Sx xnte lx^ens ov Se px^pl, | and ts 5x 
e'fxkasx ov rxlx'^us oblxge cun. | Let us trust ts Sx xn'- 
flijens ov Wo'cxqtun'z e^amvpl. | Let us hop Sat Sat 
fxr ov Hevn, | qxc expelz' ol u'Sur fxr, | and Sat rxgard' 
ts du'tx, | qx£ transendz' ol u'Sur rxgard', | me xn'fluens 
pub'lxk men and pri'vat sxtxznz, | and lxd q)r kun'trx 
stxl on'wurd xn hur ha'px karxr . | 

Ful ov Sxz gra'txfixq antxsxpe'cunz and hops, | let 
us luk for'wurd ts Sx end ov Sat sen'curx qxc xz ncp 
komenst v . | A hun'dred yxrz hens, | u'Sur dxsi'plz ov 
Wo'cxntun | wxl se'lxbret hxz bur$, | wxS no les ov 
sxnsxr admxre'cun | San wx ncp v komevinoret xt v . | Qen 
Se cal mxt, az wx ncp mxt, | ts ds Semselvz' and hxm 
Sat o'nur, | so cur'lx az Se cal sx Se blu sumxts ov hxz 
ne'txv mcpn'txnz | riz xn Se horx'zun ; | so curlx az Se 
cal bxhold' Se rx'vur | on hsz banks hx lxvd, | and on 



PRftKTIKAL ELQKIJCUN. 335 

hsz banks hx rests, | stxl flo'xrj ts 8s sx ; | so cur'lx me 
8e sx, | az wx nqv sx, | Ss flag ov 8s Yunyun flo'txrj on 
8s top ov 8s Kapxtol ; | and Sen, az nq> v , | me Ss sun 
xn hxz kors | vx'zxt no land mor frxs | mor ha px, | 
mor luvlx, | San Sxs cpr on kunvtrx. | 



RXSEFCUN OV KQLUM'BUS ON HIZ RXTURN' 
TK SPEN'. 

(WO'CXIJTIIN UR VXIJ.) 

Ae fem ov hxz dxskuvurx had rxzqm'dsd Srscpt' 8s 
ne N cun ; | and, az hxz rcpt | le Srs ss'vural ov 8s fi'nsst 
and most po'pulus pro'vxnsxz ov Spen, | hxz cjurnx 
apxrd' lik Ss pro'grss ov a su'vurxn. | Qors'vur hx past, | 
8s surqpn'dxrj kun'trx poDrd ford xts xnha bxtants, | hs 
lind 8s rod and Srorjd 8s vx x lx(Jxz. | Xn Ss larcj tqmz, | 
8s strxts, wxn'doz, and balkonxz, | wsr fxld wxS X'gur 
spskteturz, | hs rsnt 8x or wxS aklame^cunz. | 

Hxz ^urnx woz kontxn'yualx xmpx'dsd | bi 8s mul'- 
txtud | prs'sxrj ts gen a sit ov hxm, | and ov 8s Lr- 
dxanz, | hs wsr rxgar'dsd wx5 az mu£ admxre'cun | az 
xf 8e had bxn ne'txvz ov anu'8ur pla^xt. | It woz xm- 
po'sxbl ts sa'txsfi 5s kre'vxrj kurxo'sxtx | qxc aseld' hxm- 
sslf and hxz atsn'dsnts, at s'vurx steoj, | wx8 xnu'mu- 
rabl kwss^unz : | po'pular rirmur, az yLKJual, | had 
sg-a'cjxretsd Ss tru$, | and had fxld 8s nu'lx fcpnd kun'- 
trx wx8 ol kindz ov wunvdurz. | 

It woz abcpt' 8s mxdl ov E^prxl, | 8at Kolum'bus 
arivd' at Barsxlo^na, | qor s'vurx prspare'cun had bxn 
med | ts gxv hxm a so'lsm and magnx'fxssnt rxssp^cun. | 
As bu'tx and sxrsnxtx ov 8s ws'Sur, | xn 8at cjx'nxal 
sx'zn and fe'vurd klimet, | kontrx'butsd ts gxv splsn'dur 



336 PRftKTJtKaL LLfiKIJCUN. 

ts Sat msmurabl ssrxmonx. | Az hx dm nxr 8c pies, | 
ms'nx ov Ss mor yuO'ful kortyurz, | and hxdalgoz ov 
ga'lant borxrj, | toge'Sur wx8 a vast korjkors ov 8s 
po'pulas, | kem for$ ts mxt and welkum hxin . | 

Hxz sntrans xn'ts 8xs nobl sxtx | haz bxn kompord' 
ts wun ov 8oz tri'umfs, | qxc 8s Ro'manz wsr akus'- 
tumd ts dxkrx' ts kon kururz. | Furst wsr pareded 8x 
In^dxanz, | pen'tsd akor'dxn ts 8or sa'vxgj fa'cun, | and 
ds'koretsd wx8 tro'pxkal fs'Surz, | and wx8 8or na'cu- 
nal ornaments ov goldv ; | af tur 8xz wer born ve'rxus 
kxndz ov liv pa ruts, | togs'8ur wx8 stuft' burdz x and 
a'nxmalz ov uncon' spxcxz, | and ror plants', supozd' ts 
bx ov prccus kwoJxtxz : | qil gret kor woz te'kn ts mek 
a konspx'kuus dxsple' ov Indxan koronsts, | bres'lsts, | 
and u'Sur dskore cunz ov gold, | qxc mit gxv an idx'a 
ov 8s weld ov Ss nulx-dxsku'vurd rx^unz. | Aftur 8xz 
fo'lod Kolumbus, on hors bak, | surcpn'dsd bi a brxl'- 
yant ka'valked ov Spa'nxc cx^valrx. | 

As strxts wsr ol'most xmpa x sabl from 8s kcfntles 
muktxtud ; | 8s wxndoz and bal'konxz wsr krcp'ded 
wxS 8s for ; | 8s vetx rsfs v wsr kuvurd wx8 spsktev- 
turz. | It sxmd, az xf 8s pub'lxk i kud not bx se tsd | 
wx8 gczxn on 8xz tro'fxz ov an unon wurld v , | or on 
8s rxmar'kabl man bi hsm xt had bxn dxskuvvurd. | Aor 
woz a sublx'mxtx xn Sxs xvsnt', | 8at mxrj'gld a so'lsm 
fxlxn wx5 8s pub'lxk ^a . | It woz lukt upon' az a vast 
and sxg'nal dxspsnsccun ov Pro^vxdsns, | xn rxword' 
for 5s pixtx ov 5s monarks ; | and 8s macjes'txk and 
vs'nurabl apxr'ans ov 8s dxsku'vurur, | so dx'fursnt 
from 8s yuS and bs'yansx | 8at ar (js'nuralx sxpsk'tsd 
from ro'vxn snturpriz, | sxmd xn har'monx wx8 5s 
gran'cjur and dx'gnxtx ov hxz afovvment. | 



PRaKTIKAL ELQKIJCIIN. 337 

Ts rxsxv hxm wxS sw'tabl pomp and dxstxnk'cun, | 
Sesu'vurxnz had ordurd Sor $ron ts bx plest xn pub x - 
Ixk, | un'dur a rxc ka'nopx ov brooked' ov gold, | xn 
a vast and splen'ded salsn . | Hxr §£ kxrj and kwxn 
awe'ted hxz ari'val, | sx'ted xn stet wxS 8e prxns Du'an 
bxsid v 8em, | and aten'dsd bi 8e dxg'nxtarxz ov Sor 
kort, | and 8e prxn'sxpal nobx'lxtx ov Kastxl', | Var 
len'cxa, | Katalo'nxa, | and A^ragon, | ol xmpe'cent ts 
bxhold' Se man, | hs had kon'furd so xnkal'kulabl a 
be'nxfxt upon' 8e ne^cum | 

At lenft Kolum'bus en'turd Se hoh, | surcpn'dsd bi a 
brxl'yant krcpd ov kavalxrz% | amurj' hsm, sez Las Ka'- 
sus, | hx wuz konspx'kuus for hxz stet'lx and koman'dxrj 
pursn, |'qx£, wxS hxz kcpn'txnans rsndurd vE'nurabl 
bi hxz gre horz, | gev hxm 8x ogust' apxrans ov a s£ r - 
natur ov Ronv. | A mo dest smil li'ted up hxz frfoirz, | 
co'xq 8at hx encjad' Se stet and glo'rx xn qxc hx kenr ; | 
and sur'txnlx nu'$xrj kud bx mor dxp'lx ms'vxrj, | ts a 
mind xnflemd' bi no'bl ambx'cun, | and kon'cus ov 
ha'vxrj gret'lx dxzurvd' | 8an wsr 8xz tsstxmo'nxalz | ov 
8x admxre'cun and gra'txtud ov a necun, | or ra'8ur 
ov a wurldx. | 

Az Kolum'bus aproct', Se su'vurxnz roz% | az xf rxsx'- 
vxrj a pur'sn ov Se hi'est rank. | Ben'dxq hxz nxz, | hx 
rxkwss'tsd ts kxs 8or handz^ ; | but 8or woz sum hszx- 
te^cun on 8e part ov 8or ma'CJEstxz | ts purmxt x 8xs akt 
ov va^sale^. | Re'zxrj hxm xn Se most gre'cus ma'nur, | 
8e ordurd hxm ts sxt hxmsElf xn 8or pr£ v zsns ; | a ror 
o'nur xn 8xs prcpd and purjktx'lxus kort v . | 

At 8e rxkwssf ov Sor ma'CJEstxz, | Kcolum'bus ncp 
gev an akcpnt' ov 8s most stri'kxrj xvsnts' ov hxz vGrecj, | 
and a dxskrxpcun ov 5x i'landz qxc hx had dxskuvvurd. | 
29 



338 PRAKTXKAL LLftKIJCUN. 

Hx dxspled' 8e spe'sxmenz hx had brot | ov un'on burdz 
and ir5ur avnxmalz ; | ov ror plants', ov medx'sxnal 
and aroma'txk vm\6u ; | ov ne'txv golds | xn dust,, | xn 
krud ma'sxz, | or le'burd xn'ts barba'rxk ornaments; | 
and, abuv ol, | 8e ne x txvz ov 8xz kun^trxz, | hs wcr 
ob'cjekts ov xntens' and xneg-hos'txbl xaturest ; | sxns 
5or xz nu'&xr) ts man | so ku'rxus az 8e vari'xtxz ov 
hxz on spxxcxz. | 01 Sxz hx proncpnsf mxr harbxn^urz 
ov gre'tur dxsku'vurxz | hx had yet ts mek v , | qx6 wtd 
ad relmz ov xnkalkulabl wel$ ts 8e domxn'yunz ov 
Sor ma'cjestxz, | and hcol ne cunz ov pro'sxlits ts 8e tru 
feft . i 

Ae wurdz ov Kolumbus | wer lxsnd ts wx8 profqpnd' 
xmo'cun bi 8e su.vurxnz. | Qsn hx had fx'nxct, | 8e suijk 
on Sor nxz, | and re'zxn. Sor klaspt handz ts hsvn, | 8or 
iz fxld \vx8 txrz ov ^a and gra'txtud, | 8e pord forS 
&arjks and prczxz ts God for sco gret a pro^vxdEns ; | ol 
prE'ZEnt folcod Sor Esmmvpl ; | a dxp and so'lsm Enxkr- 
zxazm purve'ded Sat splen'dxd asEm'blx, | and prx- 
vEn'tsd ol ko'mun aklamccunz ov trivumf. 

Ax an'Sem ov Te Desm Icpdamas, | 6antEd bi 5e 
kwir ov Se royal 6a'pEl, | wxS Ss melco'dxus akum'pa- 
nxmsnts ov 8x xn'strumEnts, | rcoz up from Se mxdst, | 
xn a ful bo'dx ov se'kred harmonx, | borxrj up, az xt 
wer, | Se fx'lxqz and Sots ov Sx o'dxturz ts hsxvn, ) ■ so 
8at,' sez 8e vsnurabl Las Ka'sus, | * xt sxmd az xf xn 
8at q?r 8e komu'nxketEd wxS sxlss'lal dxlits / | Su6 
woz 8e solem and pi'us ma'nur | xn qx£ 8e brxl'yant 
kort ov Spen | sclxbrettd 8xs sublim' xvEnt : | o'furxrj 
up a gret'ful trx'but ov ms'lodx and prez, ; | and gx'vxr) 
glo'rx ts God for 8r dxskuvurx ov anu'8ur wurld . | 

Qcn K.olunvbus rxtird' from 8r rcral prr'ztns, | hx 



PRAKTXKa.L ELfiKUCUN. 339 

woz atsn'dsd ts hxz rs'zxdsns bi ol 5s kcorts | and fo'lod 
bi 5s ccp'txq populas. | For mem dez v hx woz 5x 
ob'^skt ov yunxvursal kwrxo v sxtx, | and qore'vur hx 
apxrd', | hx woz surcpn'ded bi an admir'xn multxtud. | 



A'DAMZ AND JDLFURSN. 

(WURT.) 

In 5e struk'cur ov 5or ka'rakturz ; | xn 5s kcors ov 
5or ak'cun ;' | in 8s stri'kxn koxn'sxdensxz qx£ markt 
5or hi karxr' ; | xn 8s livz and xn 8s dsSs' ov 5xz xlus'- 
trxus msn, | and xn 8at vas ov admxre'cun and gra'- 
txtud | qx£ haz sxns burst wx5 wun akord', | from Ss 
twslv mxl'yunz ov frxmsn hs px'pl 5xz stets, | 8or xz a 
mo'ral sublx'mxtx qx6 covurqslmz' 8s mind*, | and hu'cxz 
ol xts pcprz xn'ts si'lsnt amez^msnt. | 

As Yurwpx'an, | hs cud hav hurd 8s scpnd wx5cpf 
aprxhsn'dxi) 8s koz, | wud bx apt ts xnkwir, — | ' Qot 
xz 5s mx nxq ov ol 5xs. ? | qot hav 5xz msn dun* | ts 
xlx sxt 5xs yunan'xmus and splsn'dxd aklamecun ? | Qi 
haz 5s hoi Ams'rxkan ne'cun rx'zn up, az wun man*, | 
ts ds 5em o*nur, | and ofur ts 5em 5xs snOuzxas'txk 
hom'e<j ov 5s hart ? | Wsr 5e mi,tx woryurz, | and 
woz 5s pxl Sat wx hav hurd, 5s ccpt ov vxk'turx ? | 

* Wsr 5e gret koman'durz, | rxturnxq from 5or dxs'- 
tant kon'kwssts, | surcpn'dsd wx5 5s spalz ov wor, | 
and woz 5xs 5s scpnd ov 5or trium'fal pross'cun ? | Wsr 
5e ku'vurd wx5 mar'cal glco'rx xn s nx forniv, | and woz 
5xs 5s na'zx wev ov 5s mul'txtud, | ro'lxn bak at 5or 
aprcofr V | Nu'dxn ov ol 5xs\ : | N«v ; | 5e wsr pxs'ful 
and e'<jsd pe trxuts, | hs, ha'vxi) survd 5or kun'trx too- 



310 PRAKTIKaL 1LDK1JCUN. 

gE'Sur, | Srs Sor lorj and yus'ful livz, | had nop surjk 
tcogs'Sur ts Ss tain . | 

Ae had not fot ba^tlz ; | but Se had formd and msvd 
Se gret macx'nurx, | ov qx£ ba'tlz wer con'lx a smol, | 
and, komparatxvk, trx^vxal kon*sxkw£ns. | Ae had not 
koman'ded ar mxz ; | but Se had koman'ded Se mas'tur 
sprxrjz ov Ss ne cun, | on qxc ol xts gret pwlx'txkal, az 
weI asmA'htarx m8vm£nts,<ixp£nxded. | Bi Se wxzdum 
and 8'nur^i ov Sor kcpn'selz, | and bi Se po'tent mas'- 
turx ov Sor spx'rxts, | Se had kontrx'buted prxE'mxnentlx 
ts prcodus' a mi'tx rEvcolu'cun, | qxc haz cencjd Sx as'- 
pskt ov Se wurld . | 

A rsvcolu'cun qx6, xn wun-haf ov Sat wurld, | haz 
olr£'dx rxstcord' man ts hxz * log lost lxburtx ;' | and 
gu'vurnm£nt ts xts on'lx lxcjx'txmet ob (jfikt, | Se ha'px- 
n£s ov Se pxvpl : | and, on Sx u'Sur hE'mxsfxr, | haz ftron 
a lit so strorj, | Sat x'vn Ss dar'knES ov dss pa>txzm xz 
bxgx'nxrj ts rxsxd . | 

Kompord wxS Se so'lxd glco'rx ov an acxvmEnt lik 
Sxs, | qot ar bat^lz, | and qot Se pomp ov war, | but Ss 
psr and flx'txn. pa'cjsnts ov a Sx>atur? | Qot wsr Se 
seIAc and ps'tx stridz ov Alsxan dur, | ts korj'kur a lx'tl 
ssk'cun ov a sa'vx^ wurld N , | kompord' wxS Sxs (jE'nu- 
rus, Sxs magnx'fxsEnt advans' | tco'urdz Sx xmansxpe'- 
cun ov Sx sntir wurld x ! | 

And Sxs, bx xt rxmsmburd, | haz bin Se frut ov xn- 
tslsk cual Egruncun ! | Ss tri'umf ov mind* ! | Qot a prq>d 
tES'txmunx duz xt bor ts Ss ka'raktur ov cpr ne'cun, | Sat 
xt xz ebl ts mek a propur ES'txmet | ov survxsxz lik 
Sxzx ! | Aat qil, xn u'Sur kun'trxz, | Se sEns'lss mob fol 
dcpn xn stu'pxd admxre'cun, | bxfor Se bludx qxlz ov 
Se korj'kurur — | x'vn ov Se korj'kurur bi ak^xdsnt — | xn 



PRAKTltKaL ELfiKBCUN. 341 

Sxs, cpr px'pl riz, wxS wun akord', | ts pe Sor honret] 
ts xn'telekt and vun£u ! | 

Qot a dxrxn plec) duz xt gxv ov Se stebx'lxtx ov qpr 
xnstxtircunz, | Sat qil abrod', | Se yet bxni'ted mul'tx- 
tud | ar prostre'txrj Semselvz' bxfcor Sx i'dulz | qx6 Sor 
on handz hav fa'cund xnts kinz, | hxr, xn 8xs land ov 
Se frx, | cpr px'pl ar e'vurx qor star'txi} up wxS wun xnv- 
puls, | ts fo'lo wxS Sor aklame'cunz | Sx asen'dxrj spx'r- 
xts ov Se gret fa'Surz ov Se rxpubJxk ! | 

Axs xz a spek'takl | ov qx6 wx me bx purmx'ted ts bx 
prcpd . | It o'nurz cpr kun'trx nco les San Sx xlus'trxu3 
ded v . | And kud Sxz gret pe'trxuts spxk ts us from Se 
tsm, | Se wud tel us Sat Se hav rawr ple'jur xn 5s tes'- 
txmunx, | qx£ Sxz o'nurz bor ts Se ka'raktur ov Sor 
kun'trx, | San xn Sat qx£ Se bor ts Sor xndxvx^ual 
smwxsxz. | 

Ae ncp sx az Se wer sxn, qil xn Se bo^dx, | and no Se 
ne'6ur ov Se fx'lxij from qx£ Sxz o'nurz flo . | It xz luv 
for luv . | It xz Se gra'txtud ov an enli'tnd ne'cun | ts 
Se no'blest ordur ov benxfaLturz. | It xz Sx on'lx glo'rx 
wurSx Sx aspxre'cun ov a cjenurus spxvrxt. | Hs wud 
not prxfur' Sxs lx'vxq tsm ^n Se harts ov hxz kun'trx- 
men, | ts Se prcp'dest moscolx'um Sat Se cjx'nxus ov 
skulp'6ur kud xrekt ! | 

JDe'fursn and A'damz wer gret men bi ne 6ur. | Not 
gret and eksen'trxk mindz, | 'cot mad'lx from Sor 
sfxrz,' | ts afrit' Se wurld and ska'tur pes'txlens xn Sor 
kors, | but mindz hsz stron and ste'dx lits, | rxstrend' 
wxSxn' Sor pro'pur orbxts | bi Se ha'px paz ov Sor 
kaTakturz, j kem ts 6xr and gla-dn a wurld | Sat had 
bxn be'rxd for e 'cjxz xn polx'txkal nit v . | 

Ae wer hevn-kold avencjurz ov dxgre ded man . I As 
29* 



342 PRftKTIKaL fcLOKWCUN. 

kern ts lift him ts Se ste'cun for qxc God had formd 
hxm, | and ts put ts flit Soz x'diut supursti'cunz, | wiS 
qx£ ti'rants had kontrivd' ts inOrol' hiz rx'zn and hiz 
livburti. | And Sat Bx'xn, hs had sent Sem upon' Sis 
mxcun, | had fited Sem, prxe'mxnentlx, for hxz glo'- 
rxus wurkx. | Hx fxld Sor harts wiS a luv ov kun'trx | 
qic burnd stron wiSxn' Sem, x'vn xn deS. | Hx gev 
Sem a pcpr ov undurstan'dxn | qxc no sofxstrx kud 
ba v fl, | no art xludv ; | and a mo'ral he'roxzm qxc no 
den'cjurz kud apoh | 

Kor'les ov Semselvz', | rek'les ov ol pursunal kon'sx- 
kwensxz, | tranvplin un'dur fut Sat pe'ti ambx'cun ov 
o'fxs and o'nur, | qx£ kon'stituts 8s mastur pa'cun ov 
lx'tl mindz, | Se bent ol Sor mi'tx pcprz | ts Se task for 
qxc Se had bxn de x lxgeted — | Se frx'dum ov Sor bxluved 
kuirtri, .| and Se restore'cun ov foln man . | Ae felt Sat 
Se wer apos'lz ov human Irburti ; | and wel dxd Se 
fulfil' Sor hi kormucun. | Ae res'ted not txl Se had akonv- 
plict Sor wurk at horn, | and gxvn sue an xm'puls ts 
Se gret o'cun ov mind Sat Se so Se wevz ro'lxn on Se 
far'Sest cor', bxfor Se wer kold ts Sor rxwordx. | And 
Sen left Se wurld, hand xn hand, | esjul'tin, az Se roz, 
in Se sukses 7 ov Sor taburz. I 



ADRES' TK A YUIJ STUDENT. 

(viSE'SXMTIS NOX% D.D.) 

Yur pe'rents hav woct o'vur yur help'les m'fansx, | 
and konduk'ted yu, wiS me'nx a pan, | ts an e<j at qxc* 
yur mind xz ke'pabl ov man'lx xmprswment. | Aor soli'- 
situd stil kontxn x yuz, | and no tru'bl nor expens' xz 
spord, | xn gx'vxn yu ol Sx xnstrukcunz and akom'- 



PRaKTKKAL ELOKJUCUN. 343 

plxcments | qx6 me ene'bl yu ts akt yur part xn lif, az 
a man ov po'lxct sens and konfurmd' vur^u. | 

Yu hav, Sen, | olre'dx kontrakted a gret det ov 
gratxtud ts Sern . | Yu kan pe xt bx no u'Sur me'Sud, | 
but bi yu'zxq propurlx | Sx advan'tacjxz qx6 Sor gud'- 
nes haz aforded yu . | If yur con ends' vurz ar dxfx'- 
cent, | xt xz xn ven Sat yu hav tiPturz, | bu ks, ] and 
ol Sx extur'nal apare'tus ov lxtura'rx pursuts^. | Yu 
must luv x lunnxrj, | xf yu wud pozes. xt v . | In ordur ts 
luv xt, | yu must fxl xts dxlits* ; | xn ordur ts fxl xts 
dxlits', | yu must apli' ts xt, | klos^lx, | kon'stantlx, | and 
for a konsx'durabl tirn . | 

If yu hav rezolucun enuf ts ds 5xs, | yu ka'not but 
luv' ku\nxn ; | for Se mind ol'wez luvz Sat | ts qx£ xt 
haz bxn sco Ion, | ste'dxlx, | and vo'luntarxlx ata£t. | 
Ha'bxts ar formd, | qx6 ren'dur qot woz at furst disa- 
grx'abl, | not con'lx ple'zant, but ne seserx. | Ple'zant, 
xndxds | ar ol Se paSz qx£ lxd ts pcolit' and e'lxgant 
lx v turatur. | Yurz, Sen, xz curlx a lot partx^kularlx 
ha^px. | Yur ecjukecun xz ov su6 a sort, | Sat xts 
prxn'sxpal skcop | xz ts prxpor yu ts rxsxv a rxfind' 
ple'jur du'rxn yur lif. | 

E'lxgans, or de'lxkasx ov test, | xz wun ov Se furst 
ob'cjekts ov kla'sxkal Sxsxplxn ; | and xt xz Sxs fin kwo'- 
lxtx | qx6 o'pnz a nu wurld ts Se sko'lur'z vu y . | E'lx- 
gans ov test | haz a konek'cun wxS me'nx vur£uz, | and 
ol ov Sem vurcuz ov Se most e'mxabl kind . | It tendz 
ts ren'dur yu at wuns gud and agrx abl ; | yu must 
Serfor bx an e'nxmx ts yur on encJGrment, | xf yu en'- 
tur on Se dxsxplxn | qx6 lxdz ts Sx aten'ment ov a kla'- 
sxkal and lx'bural ecjuke'cun wxS rxluktans. | Val'yu 



344 PEAKTIKAL ELOKUCUN. 

du'lx Sx opurtu'nxtxz yu encJQv, | and qxc ar dxnid' ts 
ftcp'zandz ov yur felo-krr£urz. | 

Bi lcxn in a stor ov yus'ful no'le^, | adornxi) yur 
mind wxS E'lxgant lx'turatur, | xmprs'vxi] and estab'lx- 
cxi) yur kon'dukt bi vurcuus prxn'siplz, | yu ka'not fel 
ov brxn a kunvfurt ts Soz frendz hs hav supor ted 
yuv, | ov bx'xq ha'px wxSxn' yurself , | and ov bx'xrj wel 
rxsxvd' bi mankind^. | Onur and suk'ses xn lif wxl pro'- 
bablx atendv yu . | Un'dur ol sur'kumstansxz | yu wxl 
hav an xtur'nal sors ov konsolccun and enturten'- 
ment, | ov qx£ no sub'lunarx vxsx'sxtud kan dxprivv 

3^1- I 

Tim wxl co hep muc wizur haz bxn yur cqs | San 

Sat ov yur i'dl kompan v yunz, | hs wud glad'lx hav dron 

yu xn'ts Sor asosxe'eun, | or ra'Sur xnts Sor konspx'- 

rasx, | az xt haz bxn kold, | agenst' gud ma nurz, | and 

agsnst' ol Sat xz o'nurabl and yus v ful. | Qil yu apxr' xn 

sosi'xtx | az a rxspek'tabl and val'yuabl mem'bur ov 

xt, | Se wxl, purhaps', | hav sa'krxfizd at Ss crin ov 

van'xtx, | prid, | and extra'vagans, | and fols ple'jur, | 

Sor held and Sor sens v , | Sor for'6un and Sor ka*rak- 

turz. I 



AKONT' KITRENT. 

(ajVO^NXMUS.) 

Wvmun, Dr. 
Q Se wo Sat wirmun brxnzx ! | 

Sors ov so'ro, grxf and pen v ! | 
01 cpr x'vlz hav Sor sprxnz, | 

In Se furst ov fxmel tren . I 



PR&KTXK&L ELfiKUCUN. 345 

Xv, bi x'txq, led psr A'dam | 

€>t ov X'den, and astre^; | 
Luk for sotco sUb qor Ma'dam, | 

Purt and prcpd, dxrekts' 8e we^. | 

Kcort'cxp xz a sle v vxc plejur, | 

Ss'Sxi) a koks'txc trerr; | 
Weeded — qot 5e mitx trejur? | 

Dsmd ts drag a goldn cen . | 

Nra'zx klak and kon'stant bro x lxi], | 
Dxs'kord and domes'txk strifx ; | 

hm'tx ku burd, | cxl'dren bo^lxq, | 
Sko'ldxrj wu'mun med a wif . | 

Go'dx dres and ho'tx karx^, | 

Luv'z fond ba'lans fled and gon v ; | 

Axz, Se bx'tur fruts ov ma v rx<3 ! | 
Hx Sat 's wiz wxl Ixv alcon^ ! | 

Kowtra, Kr. 
Q ! qot cJqz from wtrmun sprxrjx ! | 

Sors ov blxs and pu'rest pxs^ | 
X^den kud not kumfurt brxrj, | 

Txl for wtrmun cod hur fes x . | 

Qen ex kem, | gud o'nest A'dam | 
Klaspt 5e gxft wx5 co'pn armz*, | 

Hx left. X den for hxz ma'dam, | 
Sco q>r parent prxzd hur ^armz t . | 

Kcort'cxp Srxlz 8e sol wxo" plejur; | 
VurcVz blue on bu'tx'z 6xk x ; | 

Ha'px pre'lud ts a tre'jur | 
Kxrjz hav left Sor krcpnz v ts sxkv ! | 



346 PRAKTHKAL ELOKIJCUN. 

Luvlx luks and kon'stant kcortxi), 
Swxt'nxi) ol 5s talz ov lif ; | 

"Cxr'ful £xldrsn, harm'lss spoortxi), 
Luvk wu'mun med a wif ! | 

Mo'dsst drss and cjsn'tl karxc|, | 
Luv trium'fant on hxz Oron* ; | 

Axz, 5e blxs'ful fruts ov ma rxc] — | 
Nun but fslz x wud lxv alom. I 



SKXMZ OV LIF OFN ILLTSURI. 
(dr. jdon n sn.) 

Q'mar, 5s sun ov Hasan, | had past ssvntx-fiv yxrz 
xn o'nur and prospsrxtx. | Ae fe'vur ov %rx sukse'sxv 
ke'lxfs | had fxld hxz heps wx5 gold and sxlvur ; | and 
qsn'svur hx apxrd', | 5s bsnxdxk'cunz ov 5s px'pl prco- 
klemd' hxz pa v sx(j. | 

Tsrss'trxal ha'pxnss xz ov cort kontxnyuans. | Ae 
brit'nes ov 5s flem xs wes'txq xts firxl ; | 5s fre'grant 
flcpr xz pa'sxn awe' xn xts con co v durz. | Ae vx'gur ov 
Q'mar bxgan' ts fel ; | 5s kurlz ov bu'tx fel from hxz 
hsd' ; | strsnS dxpar'tsd from hxz handz' ; | and acjx'lxtx 
from hxz fxt v . | Hx gev bak ts Ss ke'lxf 5s kxz ov trusts | 
and 5s sxlz ov srkrxsx : | and sot no? u'5ur pls'jur for 
5s rxmenz' ov lif, | San 5s kon'vurs ov 5s wiz, | and 5s 
grat'xtud ov 5s gud v . | 

As peprz ov hxz mind wsr yet unxmpord^ | Hxz 6em- 
bur woz fxld bi vx'zxtants, | x'gur ts ka£ 5s dxktets ov 
sxpx'rxsns, | and ofx'cus ts pe trxbut ov admxrecun. | 
Ke'lsd, 5s sun ov 5s visra' ov X'<Jxpt, | sn'turd svurx 
de urlx, and rxtird' let. I Hx woz butxful and slo- 



PRa.KTXKft.L ELflKUCUN. 347 

kwent : | Q'mar admird' hxz wxt, | and luvd hxz dcosx*- 
Ixtx. | " Tel mx," sed Ke'led, | " Sep ts hsz vqs ne'eunz 
hav lx'snd, | and hsz wxzdum xz non ts 5x extre'mxtxz 
ov E'ja, | tel mx hep I me rxzem'bl Q'mar 5e pru dent. | 
Ax arts bi qx£ Sep hast gend pepr and prxzurvd' xt, | ar 
ts 8x nco lon/gur ne'seserx or yus v ful ; | xmpart' ts mx 8e 
sx'kret ov Si kon dukt, | and txc mx 5e plan | upon' qx6 
Si wxz'dum haz bxlt 8i for£un." | 

" Yui) man/' sed Q'mar, | " xt xz ov lx'tl yus ts form 
planz ov lif. | Qen I tuk mi furst survc ov 8e wurld, | 
xn mi twen'txeft yxr, | ha'vxi) konsx'durd 8e vcrxus kon- 
dx'cunz ov mankind', | xn 8x (pr ov so'lxtud I sed 8us ts 
miself, | lx'nxrj agensf a sx'dur, qx6 spred xts bran'cxz 
co'vur mi hed, | « Se'vntx yxrz ar al(pd' ts man^ ; | I hav 
yet fxf'tx rxme.nxrj. | 

" ■ Ten yxrz I wxl alot' ts 8x aten'ment ov no v leo), | 
and ten I wxl pas xn foTxn kuatrxz ; | I cal bx lurned, | 
and Serfcor cal bx o^nurd ; | e'vurx sx'tx wxl ccpt at mi 
arival, | and e'vurx stu'dent wxl swlx'sxt mi frend^cxp. | 
Twen'tx yxrz 8us past, | wxl stcor mi mind wx8 x'mxcjxz, | 
qx£ I cal bx bx'zx, Srs 8e rest ov mi lif, | xn kombi'nxrj 
and kompo rxrj. | I cal re'vel xn xneg-ho'stxbl akumule'- 
cunz ov xntelek'6ual rxcxz ; | I cal find nu plejurz for 
e'vurx moment ; | and cal ne'vur mcor bx wrrx ov mi- 
self. | 

"' I wxl not, hepevur, | dx'vxet ts far from 8e bxtn trak 
ov lif; | but wxl tri qot kan bx fcpnd xn fxmel de^lxkasx. | 
I wxl ma'rx a wif bu'txful az 8e hs'rxz, and wiz az Zgd- 
bxvdx : | wx8 hur I wxl lxv twen'tx yxrz wx'8xn 8e su- 
burbz ov Bag'dat, | xn e'vurx ple'jur 8at welft kan pur- 
ees and fan'sx kan xnvent^. ( 

" ' 1 wxl 8en rxtir' ts a ru v ral dweJxrj, | pas mi dez 



348 PRAKTIKaL LLQKIICUN. 

xn obsku'rxtx and kontemple v cun, | and li si'lentlx dcpn 
on 8e bed ov de& . | ©rs mi lif it cal bx mi se'tld rezo- 
lucun, | Sat I wxl ne'vur dxpend' upon 7 8e smil ov 
prxnsxz ; | 8at I wxl ne'vur stand expozd' ts 8e ar'tx- 
fxsxz ov korts' ; | I wxl ncvur pant for pub'lxc onurz, | 
nor dxsturb' mi kwi'et wiS 8x aforz' ov stet / | Su6 
woz mi skxm ov lif, | qx6 I xmprest' xnde'lxblx upon' mi 
mevmurx. | 

"Ae furst part ov mi ensu'xrj tim | woz ts bx spent xn 
sur£ ov no v lecj ; | and I no not hep I woz dxvurted from 
mi dxsin . | I had no vx'zxbl xmpe'dxments wxSqpt', | 
nor cnx ungu'vurnabl pa'cunz wx8xn . | I, rxgar'ded 
no'le<j az Se hiest o'nur, | and 8e most enge'^xn ple v - 
jur ; | yet de stol upon' de, | and mun& gli'ded aftur 
mun&, | txl I ftpnd Sat sevn yxrz had va v nxct, | and left 
nu'Sxn bxhindv Sern . | 

" I ncp postpond x mi purpus ov tra'vilxq ; | for qi 
cud I go abrod', | qil so mu£ rxmend' ts bx lurnd at 
horn ? | I xmurd' miself for for yxrz , | and stu'dxd Se 
loz ov 8x emvpir. | Ae fern ov mi skxl rx£t 8e (Jircjiz ; | I 
woz ftp nd e'bl ts spxk upon deptful kwesvdunz ; | and 
woz koman'ded ts stand at 8e fut'stsl ov 8e kevlxf. | I 
woz hurd wx8 atencun; | I woz konsul ted wx8 kon'- 
fxdens ; | and 8e luv ov prez fa'snd on mi hart v . | 

" I stxl wxct ts sx distant kun^trxz ; | lx'snd wx5 
rap'6ur ts Se rxlecunz ov trtvvxlurz ; | and rxzolvd' 
sumtim ts ask mi dxsmrcun, | 8at I mit fxst mi sol 
wxS no veltx : | but mi prezens woz ol'wez ne v seserx ; I 
and 8e strxm ov bxz'nes hurxd mx alon v . | Sum'txmz I 
woz afred' lest I cud bx 6ar(}d wx8 xngratxtud : | but 
I stxl propozd' ts tra-vxl, | and 8er'for wud not kon- 
fin miself bi ma^xc^. | 



PRAKTIK&L ELOKUCUN. 349 

" In mi fxftxeft yxr, | I bxgan' ts suspekt' Sat Se tim 
ov tra'vxlxq woz past v ; | and Sot xt best ts le hold on 
5c fxlx'sxtx yet xn mi pcpr, | and xndulcj' miself xn 
domestxk plejurz. | But at fxftx | no man x'zxlx findz 
a wu'mun | bu'txtul az 8e Hs'rxz, and wiz az Zobx^dx. | 
I xnkwird' and rxcjek v ted, | konsul'ted and dxlx^bureted, | 
txl Se sxxtx-sek'und yxr med mx acemd' ov wx^cxn. ts 
mao-x. | I had ncp nu'Sxn. left but rxtirment ; | and for 
rxtirment I ne'vur fcpnd a tim, | txl dxzxz' forst mx from 
publxk' empla^ment. | * 

" Su6 woz mi skxnv, | and su£ haz bxn xts kon v sx- 
kwens. | WxS an xnse'cabl Burst for no'lecj, | I trifld 
awe' Se yxrz ov xmprsvment ; | wxS a rest'les dxzir' ov 
sx'xi) dx'furent kun'trxz, | I hav ol'wez rxzi'ded xn Se 
sem sx^tx; | wxS 8e hi'est ekspekte'cun ov konu'bxal 
fxlx'sxtx, | I hav lxvd unma v rxd ; | and wxS unol'turabl 
rezolu'cunz ov kontem'platxv rxtirment, | I am go'xq 
ts di wxSxn' Se wolz ov Bag^dat.'' 



Lx'trakt from a supazd' SpxS ov JDon SL'damz xn 

suporf ov Jhne'rikan Jndxpendens. 

(d. web stur.) 

Smjk or swxra, | lxv or dr, | surviv or perxc, | I gxv 
mi hand and mi hart ts Sxs vert. | It xz tru, xndxd', | 
Sat xn Se bxgx'nxi), | wx emd not at xndxpendens. | But 
Sor'z a Dxvxnxtx qx£ ceps cpr endzv. | Ax xncjus'txs ov 
Ing'land haz drx'vn us ts armz^ ; | and blin'ded ts hur 
con xn'turest for cpr gud, | ex haz ob'stxnetlx pursxs v ted, | 
txl Indxpen'dens xz nq) wxSxn' q>r grasp,. | Wx hav but 
ts rx£ for$ ts xt, and xt xz cprzv. | Qi Sen cud wx dxfur 
Se Deklare cun ? | Iz e'nx man so wxk | az ncp ts hop 
30 



350 PRAKTIKaL ELfiKIICUN. 

for a rekonsxlie'cun wx8 Ing'land? | Ds wx mxn ts 
submit' ts 8e me'jurz ov parliment, | Bos'tun port'-bil 
and ol' ? | I no v wx ds not mxn ts submit. | Wx ne x vur 
cal submit. | 

Ac wor, 8en, must go om. | Wx must fit xt $rs*. | 
And xf 8e wor must go on, | qi put of lon'gur 8e De- 
klarccun ov Indipen dens ? | Aat me'jur wil streiySn 
us. | It wil giv us ka'raktur abrod*. | Ae ne'cunz wxl 
Sen trxt wx8 us, | qi6 8e ne'vur kan ds | qil wx akno'- 
lecj cprselvz' sub'cjfikts, in armz agenst' (pr suv urin. | 
Ne v , I menten' 8at Ing'land hurself , | wil ss'nur trxt 
for pxs wi8 us | on 8e fu'tin ov Indxpen'dens, | 8an 
konsent', | bi rxpx'lxrj hur akts, | ts akno'leo) 8at hur 
hoi kon'dukt to'urdz us | haz bin a kors ov m^us'tis 
and oprcvcun. | 

Sur, | §8 Deklare'cun wil inspir' 8s px'pl wx8 in- 
krxst' ku^rx^. | Insted' ov a Ion and blu'dx wor for 
restore 'cun ov pri'vxli^iz, | for rxdres' ov grx'vansxz, | 
for 6arturd xmu'nxtiz, | held un'dur a Bri'tic kin, set 
bxfor 8em 8e glo'rxus obcjekt ov entir Indxpendens, | 
and it wil brx8 xn'ts 8em anu' 8e bred ov lif . | Rxd 
8is Deklare'cun at 8e hed ov 8x armx : | e'vuri sord 
wil bx dron from its ska^burd, | and 8e solem vcp 
u'turd, ts menten x it, | or ts pe'nc on 8e bed ov o*nur. | 
Public it from 8e pul pit ; | rxlrgjun wxl aprsvx it, | 
and 8e luv ov rxlx'cjus li'burti wil klin rcpnd 1 it, | rx- 
zolvd' ts stand wx8 it, | or fob wi8 it . | Send it ts 8e 
pub'lik holz v ; | proklem it 8or ; | let 8em hxr xt, | hs 
hurd 8e furst ror ov 8x enimi'z ka^nun ; | let 8em sx 
xt, | hs so 8or bru'8urz and 8or sunz | fol on 8e fxld 
ov Bun'kur Hxl 1 , | and in 8e strxts ov Lex'intun and 



PRAKTXKa.L ELfiKUCUN. 351 

Kon. kord, | and Se vs'rx wolz' wxl kri cpt xn xts su- 
pcortv. | 

Sur, bxfcor Gods | I bxlxv Sx cpr xz kuniv. | Mi <^u^'- 
ment aprsvz 1 Sxs ms jur, | and mi heal hart x xz xn. xt v . | 
Ql Sat I hav., | and ol Sat I anr, | and ol Sat I hcop v , 
xn Sxs lif, | I am nop rsdx hxr ts stek v upon. xt x ; | and 
I lxv of az I bxgam, | Sat lxv or di v , | surviv or psrxc, | 
I am for Se Deklarecun. | It xz mi lx'vxi) ssn'txmsnt ; | 
and, bi Se ble'sxi) ov God, | xt cal bx mi drxrj ssn tx- 
msnt ; | IndxpEn'dsns ncp x ; | and Indxpendlns for 
eVur. I 



NOLLJD. 

(dx wxt klxn^tun.) 

Ple'jur xz a ca.dco : | wsl& xz va^nxtx : | and pepr xz 
a pa.cjunt : | but no'lsc] xz eksta'txk xn Encjcrmsnt — | 
perenxal xn fenV, | unlx'mxted xn spes', | and xn'fxnxt xn 
dure.cun. | In Se purfor'mans ov xts sekred o'fxsxz, | xt 
fxrz no den^ur — | sporz nco sxpsns' — | comxts' nco 
sg'urvCun. | It skelz Ss mcpn x txn — | luks xnts' Se volke.- 
nco — | divz xnts' Se co v cun — | purfcorets Sx ur$\ — | 
wxrjz xts flit xn'ts Ss skiz' — | snsurklz Se gleofr — | ex- 
plcorz' sx and land. — | kontsnvplets Se dxstant x — | E^a'- 
mxns Se mxnut. — | komprxhsndz* Se gref — | a'ssndz 
ts Se subline. — | Nco pies ts rxmcof for xts grasps — | 
nco hEvnz ts E^ol'tfid for xts tut\. | 



352 PRAKTUUL LL11RIJCUN. 

LORD U'LIN'Z DQTUR. 

(K9lMEL.) 

A cxf'txn ts §e Hi'landz bcpnd, | 
Kriz, " Bcofman, ds not ta rx ! | 

And I wxl gxv 8x a sxl'vur pcpnd, | 
Ts ro us o'ur §e fe^x." 

"Ncp hs bx yx% wud kros Lokgib, | 
Axs dark and stor'mx wo x tur?" | 

* Q> I'm 5e 6xf ov III va'z il, | 
And oxs Lord U'lxn'z dovtur. | 

"And fast bxfcor hur fa'Sur'z men, | 
@rx dez wx'v fled tcoge'5ur, | 

For cud hx find us xn Se glen, | 
Mi blud wud sten Se hxxdur. | 

Hxz hors'men hard bxhind x us rid*; 

Cud oe cpr steps dxskuvur, | 
Aen hs wxl for mi bo nx brid | 

Qen oe hav slen hur luxvur?" | 

Otspek' 5e har'dx Hi'land wit, | 
" I'l gor, mi 6xf — Pm revdx : | 

It xz not for yur sxhvur brit, | 
But for yur wxn'sum le*dx : | 

And, bi mi wurd* ! 5e bo'nx burd | 
In den'cjur cal not ta^rx ; | 

So, §oo 5e wevz ar re'<3xq qit v , | 
Fl ro yu co'ur 5e fe^x." | 

Bi oxs 5e storm gru lcpd apes', | 
Ae wo'tur-re& woz crxk v xi] ; | 

And xn 5e skcpl ov hevn xc fes | 
Gru dark az 5e wer spx.kxq. | 



PR&KTXK51L ELQKIJCUN. 353 

But stxl az wildur blu 8s wind, | 

And az 5s nit gru drxr'ur, | 
Adcpn' 5s glsn rod armsd msn, | 

Aor tram'plxrj scpn'dsd nx,rur. | 

" Q hest^ 5x, hesf !" 5s le'dx kriz, | 
"Ao tsm'pssts rcpnd us ga'5ur ; | 

PI mxt 5s re'cjxi) ov 5s skiz, | 
But not an arj'grx fa^Sur." | 

As bot haz Isft a stor'mx land, | 

A stor'mx sx bxfor hun, — | 
Qsn, o ! ts stroq for hirman hand, | 

As tsmpsst ga'5urd co'ur hur . | 

And stxl 5e rod amxdsf 5s ror | 

Ov wo'turz fast prxve x lxrj : | 
Lord U'lxn rx£t 5s fetal cor — | 

Hxz raft woz turnd ts wevlxi). | 

For sor dxzmed', Srs storm and ced, | 

Hxz 6ild hx dxd dxsku'vur: | 
Wun luvlx hand ex strs6t for ed, | 

And wun woz rcpnd hur luvvur. | 

" Kum bak N ! kum bak' !" hx krid xn grxf, | 

"Akros' 5xs stor'mx wo tur ; | 
And PI forgxv x yur Hi'land 6xf, | 

Mi do'tur !— Q, mi do^tur !" | 

'Twoz ven^ : | 5s lepd wevz lact 5s cor, | 

Rxturn' or ed* prxvsnvtxn : | 
As wo'turs wild wsnt o'ur hxz 6ild, | 
And hx woz Isft lamsnvtxrj. | 
30* 



354 PRAKTXKAL ELOKUCUN. 

AE KAPTXV. 

[J9 Tracfxk Sxn xn a Privat Madhys.] 

(luxs.) 

Ae Sxn reprxzents a duncjun in qii xz a greted dcxr 

garded bi strorj barz and Senz. In 8x upur part 

xz an apn galurx Ixdxrj ts 5e selz abuv. 

[Slow and melancholy music. The captive is discovered in the atti- 
tude of hopeless grief: she is in chains; her eyes are fixed with a 
vacant stare, and her hands are folded. 

After a pause the jailer is seen passing through the upper gallery, 
with a lamp : he appears at the grate, and opens the door ; the noise 
of the bars falling rouses the captive. She looks round eagerly ; but, 
on seeing the jailer enter, she waves her hand mournfully, and relapses 
into her former stupor. 

The jailer replenishes a jug with water, and places a loaf of bread 
by her side. He then prepares to leave the dungeon, when the captive 
seems to resolve on making an attempt to excite his compassion : she 
rises from her bed of straw, clasps his hand, and sinks at his feet. The 
music ceases, and she speaks.] 

Ste, (Je'lur, ste, and hxr mi wcov ! 

Cx xz not mad hs nxlz ts 5x ; 
For qot I'm ncp ts wel I no, 

And qot I woz, and qot cud bxx. 
l'l rel no mcor xn prqpd dxspor ; 

Mi lan/gwxcj cal bx kam, So sad* : 
But yet PI furnvlx, tru Ix swor 

I am not mad ! [ th ff 8 Sr] I am not m »d V 1 

[He offers to leave her ; she detains him, and continues, in a tone 
of eager persuasion,] 

"A ti'rant huzbund fonjd §€ tel 

Qx6 cenz mx xn 5xs drx'rx sel ; 
Mi fet unon', mi frendz bxwel — 

Q, je'lur! hest Sat fet ts tel. 



PRftKTXKAL ELQKLTCUN. 355 

Q ! hest mi fa'Sur'z hart t's 6xr, 

Hxz hart, at wuns, wxl grxv and glad 

Tb no, 5o kept a kap'txv hxr, 
I am not mad v ! not' madx ! not* mad v !" 

[Harsh music, while the jailer, with a look of contempt and disbelief, 
forces his hand from her grasp, and leaves her. The bars are heard 
replacing.] 

" Hx smilz xn skornv ! — Hx turnz 8s kr ! 

Hx kwxts 8s gret v ! — I nslt xn venv ! 
Stxl . . . stxl . . . hxz glxmurxrj lamp 1 I sx v . M 

[Music expresses the light growing fainter, as the jailer retires 
through the gallery, and the captive watches his departure with eager 
looks.] 

" 'T xz lost ! and ol xz glsnr agsn x !" 

[She shivers, and wraps her garment more closely round her.] 

" Kold — bx tur kold ! No wormft* ! no lit ! 

Lif! ol kumfurts wuns I had; 
Yet hxr I'm cend 8xs frxzxrj nit, 
[Eagerly.] Ql'So not mad ! no, no, no, no ! not mad I" 

[A few bars of melancholy music, which she interrupts by exclaiming 
suddenly,] 

" 'T xz cur a drxnr ! — sum fan'sx, venv ! 
[Proudly.] I — J, 8g frld Q v rank and wsl$ !— 
Am I 5e rs£ hs klarjks Sxs cen, 

Dxprivd ov frx'dum, frsndz, and hsl$ ? 
Q ! qil I kcpnt 5oz bls'sxrjz fled, 

Qx£ ns'vur mor mi cprz must glad, 
Hep eks mi hart v ! hep burnz mi hsdv !" 

[Interrupting herself hastily, and pressing her hands forcibly against 
her forehead.] 

" But 'txz not mad !— no, 'txz not mads !" 



356 PRaKTUUL LLfJKUCUN. 

[She remains fixed in this attitude, with a look of fear, till the music, 
changing, expresses that some tender melancholy reflection has passed 
across her mind.] 

" Mi 6ild, !" 

[A few bars of music, after which she repeats, with more energy,] 

"Mi cildM 
A ! hast Sep not forgot', bi Sxs, 

Ai mu'Sur'z fes' — Si mu'Sur'z tun/ ? 
Cx'l ne'ur forget' yur par tin. kxs\ 
[With a smile.] N or r( p nc i hur nek hep fast' yu kluty ; 
Nor hep yu sud wxS hur ts ste v ; 
Nor hep Sat sut yur sir forbad* ! 
[With agony.] Nor hep— [tf h te a rror ok ] 1^ driv su6 Sots awe ( ! 

[In a hollow, hurried voice.] 

Ae'l mek mx mad* ! Se'l mek mx mad v ! 

[A pause. She then proceeds, with a melancholy smile,] 

Hxz rco'zx lxps, hep swxt x Se smild* ! 

Hxz mild blu iz, hep brit x Se con* ! 
Woz ne vur born a luvlxur 6ild ! 

[With a sudden burst of passionate grief, approaching to frenzy,] 

And art Sep nep forevur gon 7 ? 
And must I ne'vur sx Sx mar' ? 
Mi prx'tx, prx'tx, prx'tx lad* ! 

[With energy.] I WX Y bx fix ! 

[Endeavouring to force the gate.] Unbar' Se dor ! 

I am not madi ! — I am' not mad* ! 

[She falls, exhausted, against the grate, by the bars of which she sup- 
ports herself. She is roused from her stupor by loud shrieks, rattling 
of chains, &c] 

Hark* ! hark v ! — qot mxn Sos yelz* — Sos kriz* ? 

[The noise grows louder.] 

Hxz £en sum fu'rxus madman breks* ! 



PRAKTXKSV.L ELRKIJCUN. 357 

[The madman is seen to rush across the gallery with a blazing firebrand 
in his hand.] 

Hx kumz x ! — I sx hxz glor'xq iz\ ! 

[The madman appears at the grate, which he endeavors to force, while 
she shrieks in an agony of terror.] 

Ncp ! — ncp ! mi dun'^un barz hx breks v ! 
Help^! help 1 ! 

[Scared by her cries, the madman quits the grate. He again appears 
above, is seized by his keepers, with torches, and, after some resist- 
ance, is dragged away.] 

Hx'z gonv ! — Q fxr'ful wca, 

Sue skrxmz ta hxr ! sue sits ts sx\ ! 
Mi breriv ! mi breir ! — I nor, I nco x 

I am not mad% but ssn cal bx\ ! 
Yxsv ! — ssn x ! for lo, yon qil I spxk ! — 

Mark yon dx'mun'z i'bolz glor ! 
Hx sxz x mxv ! — ncp, wxo* a drsd'ful crxk, 

Hx qurlz a skorpxun hi xn on ! 
HoTur ! — Ae rep'txl striks hxz ts& 

Dxp xn mi harts sco kruct and sad* ! 
A x x — laf, yx fxndz^ ! — I fxl 5s trud x ! 

'Txz dun 4 ! 'txz dun v !— [With a loud shriek.] 

* I'm mad x ! — Pm mad* ! 

[She dashes herself in frenzy upon the ground.] 



AE QXSKURZ. 

(WUD'WUR©.) 

Ae kxrjz, hs rul mankind' wxS hotx swe, | 
Ae prcp'dur pcop\ hsm xvn kxnz v obe , | 
Luvs at hsz crin bcoS pops and mon v arks fol, | 
And x'n sslf-xn tursst, Sat kontrcolz' 5em ol x , | 



358 PRaKTIKAL ELOKUCUN. 

Pozes' a petx pcpr, qen ol kombind v , | 
Kompord' wxS facun'z xn'fluens on mankindv ; 
For luv xtsslf wxl oft ts fa'cun bcp, | 
As fo'loxrj sto'rx wxl konvxns' yu hcp v : | 

A pe'tx motr wsd a for, | 
Ov vurcu, weld', and gre'sxz ror ; | 
But ven lx had prxfurd' hxz klem — | 
Ae me'dn cond no an'surxn flem>. | 
At last, bi dcpt and arj'gwxc torn, | 
Suspens', ts pen'ful ts bx born, 
Lo at hur fxt hx unvblx nxld, | 
And Sus hxz ardent flem rxvxldv : ' 

" Px'tx mi grxf, an(Je'lxk for, | 
Bxhold' mi an'gwxc and dxspon ; | 
For yu 5xs hart must e'vur burn — | 
Q bles mx wxS a kind rxturn* ; | 
Mi luv no lan'gwxoj kan express | 
Rxword' xt Sen wxS ha\pxnes ; | 
Nu'dxq on urS^ but yu, I priz, | 
01 els xz trrflxi} xn mi iz ; | 
And 6xr'fulx wud I rxzin' | » 

Ae weld ov wurldz' ts kol yu min. | 
But, xf anu'Sur gen yur hand, | 
Far dxs'tant from mi ne'txv land, | 
Far hens from yu and hops I'l fli> | 
And xn sum fo'rxn rxojun di v ." | 

Ae me'dn hurd, and Sus rxplidx : | 

" If mi konsenf ts bx yur brid | 

Wxl mek yu ha'px, Sen bx blest, | 

But grant mx furst wun smol rxkwest s ; | 



PRa.KTXKS\.L ELfiKUCUN. J 

A sakrxfiz I must dxmand', | 

And in rxtunv wxl giv mi hand v ." | 

"A sa'krxfiz ! Q spxk xts nenr, | 
For yu I'd forfxt weld' and fem^ ; | 
Tek mi hoi forcun, — e'vurx sent." | 
" 'T woz sum'Sxrj mcor San wel$ x I ment." 

" Must I 8e relmz ov Nep'cun tres ? | 
Q spxk Se wurd — qore'ur Se pies* : | 
For yu, 8x i'dul ov mi seal, | 
I'd x'n explor 8e fro'zn pol x ; | 
Arebxa'z san'dx de v zurts tredv, | 
Or tres §8 Trgrxs ts xts hed\" | 

" Q no, dxr sur, I ds not ask | 
So loq a vo'ec], so? hard a task ; | 
Yu must — but a ! 8s bsn I wont, | 
I hav no hop Sat yu wxl grant/* | 

" Cal I, lik Bo'napart, aspir' | 
Ts bx 8e wurld'z xmpx'rxal sir' ? | 
Exprss' 8e wxc N , and hxr I vcp | 
Ts pies a krepn' upon' yur brc^." | 

" Sur, Sxz ar tri v flz," — ex rxplid*, — | 
" But, xf yu wxc mx for yur brid, | 

Yu must but stxl I fxr ts spxk — | 

Yu'l ne^vur grant 8e bsn I sxk/' | 

" Q sev !" hx krid, * dxr encjel, se x | 

Qot I must ds, and I obe* ; | 

No lon'gur rak mx wxS suspense ; | 

Spxk yur komandz', and send mx hens*." | 



360 PRft.KTXKa.L ELftKUCUN. 

" Wei, Sen, dxr, (Je'nurus yu$ !" ex kriz, 
" If 5us mi hart yu rx'alx priz, | 
And wxc ts lxrjk yur fet wxS min, | 
On wun kondi'cun I am Sin x . | 
'Twxl Sen bxkum' mi plx'zxrj dutx | 
Ts kon'templet a huzbund'z bu*tx ; | 
And, ge'zxrj on hxz man'lx fes, | 
Hxz fx'lxrjz and hxz wxcxz tresv ; | 
Ts banxc Sens x£ mark ov kor, | 
And lit a smil ov pie jur Sor . | 
Q let mx Sen, 't xz ol I ask, | 
Komens' at wuns Se plx'zxrj taskx ; | 
Q let mx (az bxkumz' mi pies) | 
Kut Soz hue) qxs'kurz from yur fes/' | 

Cx sed — but «, qot strencj surpriz' | 
Woz pxk'6urd xn hur lu'vur'z izv ! | 
Lik lit'nxr), from Se grcpnd hx sprurj, | 
Qil wild amez'ment tid hxz turjv. | 
A sta'£u, morcunles, hx gezd, | 
Asto^nxct, horur-struk, amezd . | 
So lukt Se ga'lant Pursxus, qen | 
Mxdu'sa'z vxzx<J met hxz ken v ; | 
So lukt MakbeS*, hsz gxl'tx i 
Dxzurnd' an or-dron da^gur nix ; | 
And so Se prxns ov Denmark stord, | 
Qen furst hxz fa'Sur'z gost x apxrjj x . | 
At last cpr hx'ro si'lens brok N , | 
And Sus xn wildest ak'sents spokv : | 

" Kut of mi qxs'kurz ! — Q yx godz ! — | 
I'd ss'nur lsz mi xrz v , bi odz* ; I 



PRAKTXKAL LLCIKUCUN. 361 

Ma'dam, Pd not bx so dxzgrest', | 

So lost ts fa'cun and ts test, | 

Ts win an sm prss ts mi armzx, | 

Aco blsst wx5 mcor 5an mortal 6armz. | 

Mi qxs'kurz ! . . . | Zcpndz* !" . . . | Hx ssd no mon ; | 

But kwxk rxtrxtsd $rs 5s dor, | 

And sot a les obdu'ret for, | 

Ts tek 5s bo wx5 ol hxz hor . I 



LORD WILYUM AND LD MUND. 

(s* v ©x.) 

No i bxheld' qsn Wxl'yum pluncjd | 
Yurj Edmund xn 5s strxnr; | 

No hu'man xr but Wxl'yum'z hurd | 
Yurj Edmund'z drqynxrj skrxrn . | 

Submx'sxv, ol Ss va'salz ond | 
As mur'durur for 5or lord* : | 

And hx, 5s rit'ful or, pozsst' | 
As heps ov Urlxnford. | 

Ax encsnt heps ov Urlxnford | 

Stud xn a for domen* ; | 
And Ss'vurn'z am'pl wo'turz nxr, | 

Rold &rs 5s fur til plen,. | 

And ofn 5s weforxrj man | 

Wud luv ts lxrj'gur 5or, | 
Forgst'ful ov hxz on'wurd rod, | 

Ts gez on sxnz so for . | 
3] 



362 PRAKTIKaL ELQKUCUN. 

But ns'vur kud Lord Wxl'yum dor | 
Ts gez on Sevurn'z strxm> ; | 

In e'vurx wxnd Sat swept xts wevz, | 
Hx hurd yurj Ld'mund skrxniv I | 

In ven, at mxdnit's si'lent cpr, | 
Slxp kloDzd 8s mur'durur'z iz* ; | 

In E'vurx drxm, Se mur'durur so | 
Yurj Ld'mund'z form ariz ! | 

In ven, bi rest'les kon'cens drxvn, | 
Lord Wxl'yum left hxz hcom, | 

Far from Se sxnz Sat so hxz gilt,'| 
In pxl'grxmec) ts roorn . | 

Ts u'Sur klimz Se pjd'grxm fled; | 
But kud not fli dxspor — | 

Hx sot hxz horn agen x ; | but pxs | 
Woz stxl a stren^ur Sor v . | 

Slco wer Se pa'sxrj cprz, | yet swxft | 
Ae munSs apxrd' ts rol; | 

And ncp Se de rxturnd', Sat cuk | 
WxS te'rur, Wxl'yum'z scoh | 

A de Sat Wxl'yum ne'vur felt | 
Rxturn' wxS(pf dxzme* ; | 

For wel had kon'cens kadendurd | 
Yurj Ldmund'z di'xrj de x . | 

A fxr'ful de woz Sat ! | Se renz | 
Fel fast, wxS tern pest roor, | * 

And Se swoln tid ov Se'vurn spred | 
Far on Se le'vxl codi'. I 



PRa.KTXKa.LELQKUCUN. 363 

An ven Lord Wxl'yum sot §g fxst v ; | 

In ven hx kwaft §8 bcol\ \ 
And stro3v, wx§ novzx mur&, ts drqm j 

Ax aiygwxc ov hxz scoh | 

Ae tem'psst, az xts su'dxn swel | 

In gus'tx hcp'lxqz kem, | 
WxS kold and dsO'-lik fx'lxnz sxmd | 

Ts Srxl hxz cu'durxrj frem x . | 

Rxluk'tant nq), az nit kem on, j 

Hxz lon'lx kcpfr hx presto ; | 
And, wx'rxd cpt, hx sunk ts slxp v , — | 

Ts slxp', — | but not ts rest^. | 

Bxsid' Sat kcp6, hxz bru'Sur'z form, | 
Lord Edmund, | sxmd ts stand — j 

Su£, and so? pel, az qen xn d£& 
Hx graspt hxz bru'5ur'z hand J 

Su6, and sea pel hxz fes az qsn, | 

Wx5 fent and fol'turxrj turj, | 
Ts Wxl'yum'z kar, a di'xrj £ar<J, j 

Hx left hxz or'fan sun v . | 

" I bad 5x wx§ a fa'5ur'z luv | 

Mi or'fan Ld^mund gar&;— j 
WeI, Wxl'yum, hast §q) kept 5i 6ar<J' ? | 

Tek ncp 5i du rxwordy." | 

Hx started up, x6 Ixm konvulst' | 

Wx8 agomi'zxrj fxn ; | 
Hx on'lx hurd 5s storm ov nit v , — | 

'T woz mirzxk ts hxz xn ! | 



364 PRflKTIKaL LLQKIJCUN. 

Qen, lo ! Se vas ov lcpd alarm' | 

Hxz xn'most sodI apolz* — | 
" Qotv, ho* ! | Lord Wxl'yum, riz Jin hest ! | 

Ae wo'tur saps Si wolz* !" | 

Hx roz xn hest — | bxnxS' Se wolz | 

Hx so Se flud apxr ; | 
It hemd hxm rcpnd, — | 't woz mxdnit ncp — | 

No hu'man ed woz im\. | 

Hx hurd 5s cq)t ov cjcr ! | for nop | 

A bot apro<H' Se woL ; | 
And, x'gur ts Se wel'kum ed, | 

Ae krcpd for se'ftx ol i . | 

" Mi boot xz smoh," Se bofman krid x ; | 
" *T wxl bar but wuir awe^ ; | 

Kum xn, Lord Wxl'yum, | and ds yx | 
In GodV protebcun stev." | 

Stren<J fr'lxrjz fxld Sem at hxz vas, | 

X'n xn Sat cpr ov wo, | 
Aat, sev Sor Lord, Sar woz not wun 

Hs wxct wxS hxm ts go v . | 

But Wxl'yum lxpt xn'ts Se bot, | 

Hxz te'rur woz so son ; | 
"Aq) calt hav haf mi golds" hx kridv, | 

" Hest* ! — hest' ts yon'dur cor \ n \ 

Ae bot'man plid Sx or ; | Se bot | 
Went lit v alon' Se strxmv ; — | 

Su'dxn Lord Wxlyum hurd a kri, ) 
Lik Ed'mund'z drqpn'xrj skrxnr ! | 



PR&KTKKa.L ELQKKCnN. 365 

Ae boDt'man pozd — | ** Mx&of I hurd | 

A 6ild'z v dxstesful kri, !" | 
" 'T woz but §8 hcp'lxn wxndz ov nits" | 

Lord Wxl'yum med rxph\; | 

"Hest ! — hest* ! — | pli swxft and stroq Sx oor ! | 
Hest v ! — hest akros' 5e strxniv !" | 

Agen v Lord Wxl'yum hurd a kri [ 
Lik Ed'mund'z drcpn'xn skrxm v ! j 

"I hurd a 6ildV dxstrss'ftjl vast," j 

Ae bcot'man krid agen . | 
" Ne,, hesn on v ! — §e nit xz dark* — | 

And wx cud sur£ xn ven ." | 

" Q Godv ! Lord Wxl'yum, \ dust §cp no \ 

Hep dred'fol 't xz ta di' ? | 
And kanst Sep, wxScpt px'tx, hxr | 

A 6ild'z expirxrj kri'? | 

" Hep ho'rxbl xt xz ta sxqk | 

Bxnx8' 5e 6x'lx strxrcr, | 
Ta stre6 §e pepr'les armz xn ven x ! | 

Xn ven for help* ta skrxmv !" | 

Ae crxk agen* woz hurd, ; | Xt kem | 

Mcor dxp, mar pxrsxn lcpd ; | 
Aat xn'stant, co'ur 5e flud, 8e man | 

Con $ra a brcokn klepdx ; | 

And nxr 5em 5e bxheld' a 6ikL ; | 

Upon' a krag hx stud, | 
A lx x tl krag, and ol arcpnd' | 

Woz spred §e ri'zxi) flud v . [ 
31* 



366 PRAKTHKaL ELfiKUCUN. 

As bot'man plid 8x or; | Ss boot | 

Apro6t' hxz rss^txn pies, ; | 
As msn'bxm ccon upon' Ss £ild, | 

And cod h(p pel hxz fes t . | 

M Ncp rx£ Si hands" | Ss bot'man krid, | 
" Lord Wxl'yum, rx£ and sev* \" \ 

As 6ild strs£t for$ hxz lx'tl handz, | 
Ts grasp Ss hand hx gev . | 

Asn Wxl'yum crxkt : — | Ss hand hx tu6t | 
Woz kold, and damp, and dsdv ! | 

Hx fslt yurj Ed N mund xn hxz armzv, | 
A hs'vxur wet San lsd^ ! | 

" Hslp* ! hslp N ! | for mu v rsx, hslp*," | hx krid x 3 

As wo'turz rqpnd mx flo/' | 
" No, — Wxl'yum, — | ts an xn'fant's kriz | 

No mursx dxdst S(p co/' 

As bot sunk dcpnx — | Ss murdurur sunk | 

BxnxS' Sx aven'cjxrj strxnv; | 
Hx rozx — | hx skrxmd v — | no hu'man xr | 

Hurd Wxl'yum'z drqvnxr) skrxm v . | 



NUM'BUR WUE 
(From Hvd'z ko'mxk tfbnval, 1830.) 

It '& vs'rx hard ! and so xt xz, | 

Ts lxv xn su6 a ro, | 
And wxt'nss Sxs, Sat s'vurx Mxs | 

But mx haz got a bo x . | 



PRaKTIKaL ELfiKUCUN. 367 

For Luv gcoz kol'xq up and dcpn, | 

But hxr hx sxmz ts cun v ; | 
Pm cur hx haz bin askt xnuf | 

Ts kol at Num'bur Wun' ! | 

I'm sxk ov o\ 5s du'bl noks | 

Aat kum ts Num'bur For ! | 
At Num'bur ©rx I ofn sx | 

A lu'vur at 8s d<m\; | 
And wun in blu, at Num'bur Ts, | 

Kolz delx lik a dun* — | 
It 's vs'rx hard 5e kum so nxr, | 

And not ts Num'bur Wun! | 

Mxs Bel, I hxr, haz got a dxr | 

E^akt'lx ts hur mind, | 
Bi sx'txrj at 5s wxn'do pen | 

WxScpf a bxt ov blindv ; | 
But I gco xn 5s bal'kcanx, | 

Qx6 ex haz ns'vur dun, | 
Yst arts 5at Sriv at Num'bur Fiv | 

Dcont tek x at Numbur Wun i ! | 

'Txz hard, wx5 plsn'tx xn 5s strxt, | 

And plsn'tx pa'sxn bi' — | 
Aor'z nis yun msn at Num'bur Tsn, | 

But oon'lx ra'Sur cr ; | 
And Mrs. Smx& akros' Ss we | 

Haz got a grwn up sunv ; | 
But la x ! hx har'dlx sxmz ts no | 

Aor xz a Num'bur Wun, ! j 



368 PRaKTIKAl ELOKXJCUN. 

Mi mu'Sur ofn sxts at wurk, | 
And toks ov props and stez*, | 

And qot a kumfurt I cal bx | 
• In hur dxkli'nxrj dez* ! | 

As vs'rx medz abqV 5s hcps v | 
Hav set mx dqm a num — | 

As swxt'harts ol bxloq' ts 5snr | 
Aat kol at Num'bur Wun v ! | 

Wuns con'lx, qsn 5s flu tuk fir, | 

Wun Fri'de afturnsn', | 
Yurj Mr. Lorj kem kind'lx xn, | 

And told mx not ts swsnv. | 
Qi kan't hx kum agsn v wxScpt' | 

As Fx'nxx and 5s Sun v ? | 
Wx ka'not ol'wez hav a flu | 

On fir at Num'bur Wun, ! | 

I am not aid ! | I am not plem ! | 

Nor ok'wurd xn mi geV ! | 
I am not krs ksd lik 5s brid | 

Aat wsnt from Num'bur Et ! | 
I'm cur qit sa'txn med hur luk | 

Az brcpn az s'nx bun* ! | 
But xvn bu*tx haz no cans, | 

I dxnk, at Num'bur Wun, ! | 

At Num'bur Sxx, 5e se, Mxs Roz 
Haz slen a skcor ov harts, | 

And Kupxd, for hur sek, haz bxn 
Kwit prodxgal ov darts*. | 



PRaKTHKal LLQKWCUN. 369 

Ax xmp 5e ceo wx§ bsn'ded bco v — | 

I wxc hx had a gun, ! | 
But xf hx had, hx'd ns'vur den | 

Ts est wx5 Num bur Wun, ! | 

It *s vstx hard ! | and so xt xz, | 

Ts lxv xn su£ a roo ! | 
And hxr'z a balad sxtyur kum | 

Ts a^gravet mi wgk : | 
Q tek awe' yur fs'lxc son | 

And tonz xnuf ts stuir- — | 
Aor xz "ne luk abq)t v 5e heps," | 

I nor, at Num'bur Wun v ! I 



AX ILZ OV GRXS. 
(BritiiN.) 

[This song is supposed to have been sung by a Greek minstrel previous 
to the revolution of 1821.] 

Ax ilz ov Grxs x ! | Sx ilz ov Grxs* ! 

Qor burnxrj Sa^fco luvd and sunv, | 
Qor gru 5x arts ov wor and pxs v , — | 

Qar Dx'los roz, and Fxbus sprunJ | 
Eturnal su'mur gxldz Ssm ysV ; | 
But ©1, sxsept' Sor sun xz set v . J 

As Si'an and 5e Tx'yan muz, | 
Ae hx'roD'z harp, | §s lu'vur'z lut, | 

Hav fcpnd §e fern yur ccorz rxfuz x ; | 
Aor pies ov bur& aloon' xz mut | 

Ts sqmdz qx6 s'koo fur'5ur west | 

Aan yur sir'z " I'landz ov 8e Blest/' | 



370 PRAKTXKAL ELfiKUCUN. 

As mcpn'Unz luk on Ma'raSon — | 
And Ma'rafton luks on 8s sr ; | 

And niLJ'zxi) 8or an cpr alon', | 

I drxmd Sat Grxs mit stxl bx fix ; | 

For stand'xrj on 8s Pur'canz' grev, 

I kud not dxm miself a slev*. | 

A kxrj sat on 8s ro'kx brqp | 

Qxc luks o'ur sx'-born Sa^lamxs ; | 

And cxps, bi dqp zandz, le bxlo 7 , | 
And men xn ne^cunz ; — ol wsr hxzv ! 

Hx kcpn'tsd Ssm at brek ov de N — | 

And qsn 8s sun set, qor wsr 8e x ? | 

And qor ar 8e? and qor art 8cp v , | 
Mi kun^trx ? | On 8i vqs'Iss cor | 

Ax hxro'xk le xz tarlss ncp — | 

Ax hxro'xk bs'zum bxts no racor ! | 

And must Si lir, so loq dxvin ; , j 

Dx^s'nuret xn'ts handz lik min' ? | 

'Txz sum'Sxrj, xn 8s dur& ov fern, j 
Ago lxrjkt amurj' a fsturd res, | 

Ts fxl at lxst a pe'trxut's cem, | 
X'n az I sxrj, sufuz' mi fes>; | 

For qot xz Isft 8s po'st hxr? | 

For Grxks, a bluc x — | for Grxs, a txr . 

Must vox but wxp o'ur dez moor blsst ? | 
Must vox but blue ? | Or fa'5urz blsdv 

UrS ! rsn'dur bak from cpt 8i brsst | 
A rsm'nant ov cpr Spartan dsdv ! | 

Ov 8s $rx hun'drsd, grant but $rx x , | 

Ts mek a nu ©urmovpxlx! | 



PRAKTXKSLL ELOKIJCUN. 371 

Qotv ! | si'lsnt stxl ? | and si'lent ol ? | 
Av ! I nc^ ; — | 8s vq'sxz ov 8s dsd | 

Scpnd lik a dxs'tant to'rsnt's fol, | 
And an'sur, | " Let wun lx'vxg hsd, | 

But wmr ariz', — | wx kuniv, | wx kunr \" \ 

'Txz but 8s Lrvxn hs ar duniv. | 

In ven x — | xn ven v : | strik u Sur kordzv ; | 
Fxl hi 8s kup wxS Se'mxan win* ! | 

Lxv ba'tlz ts 8s Tur'kxc hordzs | 
And csd 8s blud ov Si'co'z vinj \ 

Harkx ! | ri'zxrj ts 8x xgno'bl kol — | 

Hep an'surz x£ bcold Ba v kanal! | 

Yu hav 8s Px'rxk dans az yst; | 
Qor xz 8s Px'rxk fe v lanx gon* '( | 

Ov ts su6 Is'snz, qi fbrgst' | 

As nco'blur and 8s man v lxur wunj | 

Yu hav Ss ls'turz Kadmus gev v — | 

®xnk yu hx msnt 8sm for a slev? | 

Fxl hi 8s bcol wxS Se'mxan win v ! | 
Wx wxl not Sxrjk ov $xmz lik 8xzv ! | 

It med Ana'krxon'z son dxvin* : | 

Hx survd — | but survd Polx kratxz — | 

A tij-ant ; | but cpr mas'turz 8sn | 

Wsr stxl, at lxst, cpr kuntrxmsn. | 

As ti'rant ov 8s Kursunxs | 

Woz frx'dum'z bsst and bre'vsst frsndv ; | 
Aat ti'rant woz Mxlti adxz ! | 

Q, 8at 8s prs'zsnt cpr wud lsnd | 
Anu'8ur dss^pot ov Ss kind* ! | 
Su£ cenz az hxz wsr cur ts bind.. I 



372 PRAKTIKaL LLfiKUCUN. 

Fxl hi Ss bcol wxS Se'mxan win N ! | 
On Ss'lx'z rok, and Par'ga'z cor, | 

L^xsts' 8s rsm'nant ov a lin | 

Sue az Ss Dorxk mu^Surz bcor<; | 

And Sor, purhaps 1 , sum sxd xz scon, | 

As Hsraklrdan blud mit con . | 

Trust not for frx'dum ts Ss Franks* — | 
Ae hav a kxq hs biz and sslzv: | 

In netxv scordz, and ne'txv ranks*, | 
Ax con'lx hcop ov ku'rxcj dwelzx : | 

But Tur'kxc fcors, and La'txn frcod, | 

Wud brek yur cxld, hcps'vur brod.'| 

Fxl hi Ss bcol wxS Se'mxan win x ! | 
<Dr vurcjxnz dans bxnxS' Ss ced* — | 

I sx Sar glco'rxus blak iz cm ; | 
But, ge'zxq on xc glco'xn. med, | 

Mi con Ss burn'xr) txr'-drop levz, | 

Ts ftxnk su£ brssts must su'kl slevz. | 

Pies mx on Su'nxum'z rnarbl stxp, | 
Qar nu'Sxrj, sev Ss wevz and I, | 

Me hxr cpr mutual murmurz swxp^ ; | 
Aar, swom-lik, 1st mx sxrj and div : | 

A land ov slevz cal ns'ur bx mim — | 

Dae dqm yon kup ov Se'mxan winv ! | 

MAKGRKGUR. 
(hog.) 
" Msikgregur, Makgrs'gur, rxmsm'bur cpr fco^msn ; | 
As msn ri'zxz brod from Ss brcp ov Bsn-Lcvmun* ; | 

* The d in Lomond is pronounced in the English dialect ; in the Scottish, it is not. 



PRaKTKKaL LLQKUCUN. 373 

As klanz ar xmpe'csnt, and 6id Si dxlev, | 
Ariz x ! | 1st us bqmd ts Glsn-Lrun awe v ." | 

Sturn skcpld Ss Makgrs v gur ; | Ssn si'lsnt and su'lxn, | 
Hx turnd hxz rsd i ts 8s brez ov StraSfrlan ; | 
" Geo, Mal'kum, ts slxp N ; | 1st 8s klans bx dxzmxstv ; | 
As Ka'mslz Sxs nit for Makgrs'gur must rsst v ." | 

" Makgrs'gur, Makgrs'gur, cpr skcpts hav bxn flixq, | 
Arx dez, rcpnd 8s hxlz ov Mak-Nab' and Glsn-Li v un ; | 
Ov ri'dxrj and run'xrj su£ ti'dxrjz 8e bar | 
Wx must mxt 8sm at hcom sis 8e'l kwxk'lx bx hxr ." | 

"As Ka'msl me kum, az hxz pro'mxsxz bxnd v hxm, | 

And ho'tx Mak-Nab wx8 hxz cji'ants bxhindx hxm ; | 

Axs nit I am bcpnd ts rxlxn/kwxc 8s fre, | 

And ds qot xt frx'zxz mi vi'talz ts se v . | 

Forgxv mx, dxr bru'8ur, Sxs ho'rur ov mind ; | 

Acp nco'st xn 8s strif I woz ns'vur bxhindv, | 

Nor s'vur rxsx'dsd a fut from 8s van x , | 

Or blsn<H at 8x ir or Ss prq^ss ov man v . | 

But IV swcorn bi 8s kros v , | bi mi God\, | and bi oh ! | 

An co$ qxc I kamot, and dor not rxkol, — 

Or 8s ca'dcoz ov mxd'nit fol xst from 8s pil, | 

Ts mxt wxS a spx'rxt Sxs nit xn Glsn-GiL | 

" Last nit, xn mi cem'bur, | ol dot'ful and lean, | 
I kold ts rxmsm'brans sum dxdz I had dun, | 
Qsn sn'turd a le^dx, | wxS vx'zxcj sco won, | 
And luks, sue az nsvur wsr fasnd on man . | 
I nir hur, co bru-Sur ! | I nu hur ful wsh ! | 
Ov Sat wuns for dem sue a tel I kud tsl ] 
Az wud $rxl Si bcold hart^ ; | but hep lorj ex rxmend', | 
Sod rakt woz mi spx'rxt, | mi bs'zum sco pend, | 
32 



374 PRAKTIKaL ELfiKIJCUN. 

I nco x not — | but e x c]xz sxmd cort x ts Ss qiK | 
Aco profur Se HHandz, | ne, ol Se Grxn IV, \ 
WxS lsn& ov ssjxs'tsns nco man kan sncjcr, | 
As sem ts endurs | Ss drsd profur I'd flr ! | 
As Sris-Srstnd panz ov last nit ts fcorgco', | 
Makgrs'gur wud div ts 8s man'cunz bxlco . | 
Dxsporxrj and mad, | ts futu'rxtx blind, | 
Ae prs'zsnt ts cun, | and sum rss'pit ts find, | 
I swear, or Se ca'dco fsl xst from 8s pil, | 
Ts mxt hur alcon' bi Se bruk ov Glsn-Gik. | 

" Cx told mx, and turnd mi £xld hart ts a stccur, | 
Ae glco'rx and nem ov Makgrs'gur woz gon, ; | 
Aat Se pin, qx£ for ccjxz had csd a brit he'lco, | 
Afar' on Ss mcpn'txnz ov Hi'land Glsn-Felo | 
Cud wx'Sur and fol or 5s turn ov yon msm, | 
Smxt $rs bi 8s kan'kur ov he'tsd Kolksnv : | 
Aat a fxst on Makgrs'gurz xc de cud bx ko'mun, | 
For yxrz\ | ts 5x x'glz ov Ls nux and Lomun. | 
"A par'txi) smbres', xn wun mco'msnt, cx gev ; | 
Hur br£& woz a ftrrnxs, | hur bs'zum 8e grev ! | 
Asn flxfxi) xlu'sxv, | cx ssd, wx8 a frcpn, | 
'As mi'tx Makgrs'gur cal yst bx mi con !' ' 

" Makgrs'gur, Si fan'sxz ar wild az Ss wind* ; | 
As drxmz ov Ss nit hav dxzor'durd 8i mind. | 
Kum, bu'kl 8i pa ncoplx — | mar6 ts Se fxld*, — | 
Sx, bru'Sur, hep hakt ar 8i hsl'mxt and cxlcl ! | 
A'x, Sat woz Mak Nab, xn Ss hit ov hxz prid , | 
Qsn 8s li'unz ov Dorkart stud furm bi hxz sid x . | 
Axs nit Se prepd 6xf hxz prxzumcun cal rip, | 
Riz v , bru'Sur, | 8xz cxnks xn hxz hart'-blud wxl glu» 



PRaKTIKftL LLfiKHCUN. 375 

Ai fan'tasxz frit'ful cal flxt on 8e wxrp, | 
Qen lcpd wxS 8i bu'gl Glen-Lrun cal rxi)/ J | 

Lik glxmps ov §8 msn $rs Se storm ov Se nit v , | 
Makgre'gur'z red i ced wun sparkl ov lit : | 
It fended — | xt darLnd — | hx cu^durd — | hx sid* — | 
" No* ! not for 8e yxrnxvurs !" | lo hx rxplid^. | 

Awe' went Makgre'gur, | but went not alonv ; | 
Ts wo6 8e dred ron'dxvs, | Malkum haz gonx. | 
Ae ord 8e brod Lo'mun, so stxl and sxrxm ! | 
And dxp xn hur bs'zum, hep o^ful Se sxn* ! | 
Q'ur mcpn'txnz xnvur'ted Se blu wo'turz kurld, | 
And rokt 8em on skiz ov a far ne'Sur wurld x . I 

Q\ silent Se went, | for Se tim woz aprorcxrj, | 

Ae msn Se bin zx'nxft olre'dx woz tu\cxrj ; | 

No fut woz abrod' on Se fo'rest or hxb, | 

No sqpnd but 8e lu'labi surj bi Se rxl* ; | 

Yurj Mal'kum, at dxs'tans, krcp£t trenvblxq 8e qxl — | 

Makgre'gur stud Ion bi 8e bruk ov Glen-Gih | 

Fu mx'nxts had past, or 8e spid on Se strxm, | 
A skxf se'lxrj lit, qor a le v dx dxd sxm* ; | 
Hur sel woz 8e web ov 5e go^samur'z Ism, | 
Ae glo'-wurm hur weHit, | Se ren'bo hur bsm^ ; | 
A dxm reles bxm woz hur prep and hur mast, | 
Lik woDld'-fir, at mxd v nit, Sat glorz on 8e west v . | 
Ao ruf woz Se rx'vur wxS rok and kaskeds | 
No to'rent, no rok, hur vxlo'sxtx sted* ; | 
Cx wxm'pld Se wo'tur ts we'Sur and lr, | 
And hxvd az xf born on 8e wevz ov Se sxw | 
Mut Ne'cirr woz rcpzd xn Se bqpndz ov Se glen x , | 
Ae wild dxr ov Glart'nx abandund hxz den, I 



376 PRftKTUKftL ELOKIJCUN. 

Fled pant'xrj awe', o'vur rx'vur and il, | 

Nor wuns turnd hxz i ts 5s bruk ov Glsn-Gil v . | 

Ae fox fled in ts*rur ; | 5x x'gl awok', | 
Az slum'burxrj hx dcozd xn 5s cslf ov 5s rok, | 
Asto y nxct ; | ts hid xn 5s msn'-bxm hx flu, | 
And skrud 5s nit'-hsvn txl lost xn 5s blu^. | 

Yun. Mal'kum bxhsld' 5s pel le'dx aproS 1 , | 
As frtftxn salute hur, | and crxnk from hur tu6\. | 
Hx so 5s Makgrs'gur nxl dcpn on 5s plen, | 
Az bsg'xq for sum'Sxn hx kud not obten, ; | 
Cx rezd hxm xndxg^nant, | dxri'dsd hxz ste), | 
Asn boor hxm on board-, | sst hur sel, and awe v . | 

Aco fast 5s rsd bark dcpn 5s rx'vur dxd glid, | 
Yst fas'tur ran Mal'kum adcpn' bi xts sidv ; | 
" Makgrs N gur ! | Makgrs'gur !" | hx bx'turlx kridv ; 
" Makgrs v gur ! | Makgrs gur f" | 5x skoz rxplid v . 
Hx struk at 5s le N dx ; | but, strenc) 5o xt sxm, | 
Hxz srard con'lx fsl on 5s roks and 5s strxnh ; | 
But 5s gronz from 5s bot, Sat assn'dsd amen', | 
Wsr grconz from a bs'zum xn ho'rur and pens. — 
Ae rx6t 5s dark lek, and boor lit'lx awe ( ; | 
Makgrs'gur xz va'nxct for s'vur and e^ ! | 



AE GKS: QR NE'TOR AND FXLOSQFL 

(anonxmus.) 

Phr Fri'ar Fx'lxp lost hxz wif , | 
As £arm and kumfurt ov hxz lif. | 
Hx mornd hur not lik mo'durn msn, | 
For le'dxz wsr wurd hav x xrj 5sn ( . | 



PRAKTXK&L ELQKUCUN. 377 

Ae wurld woz oMurd in hxz vu', | 
01 Sxnz put on a ye^lo hu a : | 
Xvn le^diz, | wuns hxz 6xf dxlit, | 
Wer n(p ofen*sxv ts hiz sit — | 
Xn cort, hx pind and lukt so xl, | 
Ae dok'tur hopt ts get a bih | 

At last hx med a vcp ts flr, | 

And hid himself from e'vuri h — | 

Tek up hxz lo'cjxn xn a wud i , | 

Ts turn a hurmit, | and gro gud x . | 

Hx had a £ild ncp, yn must no, | 

Abcpt' a twelv-munS old x , or soxi | 

Hxm Fx'lxp tuk up xn hxz armz, | 

Ts sna6 hxm from ol fx'mel £armz v , — | 

Inten'dirj hx cud ne'vur no | 

Aor wer su6 Sinz az gurlz x bxlov ; | 

But lxd an o'nest hurmxt's lif — 

" For," sed hx, " hx mit lsz> hxz wif v ." | 

Ae pies hx 6oz for hxz rxtrxt', | 
Woz wuns a li'un'z kun^trx sxt. | 
Far xn a wild roman'tik wud v , | 
Ae hurmxt's lx'tl ko'tecj stud, | 
Hxd bi 8e trxz from hu'man vxJn — | 
Ae sun himself kud skors get Srs v . | 
A lx'tl gar'dn, tild wxo" kor, | 
Suplid' §em wio" 5or de'li for : | 
Frsc wo^tur-kmsiz from 5e spnrjs | 
Turnips and grxnz*, or sum su6 Sin/ — | 
Hurmxts dont kor mu6 qot 5e xt ; | 
And apxtit' kan mek xt swxt x . | 
32* 



378 PRAKTXKAL ELfiKUCUN. 

'Twoz hxr cpr lx'tl hurmxt gru v . | 

Hxz fa'Sur tot him ol hx nu v ; | 

Adap'txn, lik a 6xr'ful sec], | 

Hxz lesnz ts 8s pu'pxl'z ecjx. | 

At fiv yxrz old hx ccod hxm flcprz x , | 

Tot hxm Sor ve'rxus nemz, and pcprz* 

Asn tokt ov liunz, wulvz^ and borz\— 

Axnz 6xl'drsn hxr wxS ol Sor xrzx ; | 

Tot hxm ts blra upon' a rxd v , | 

Ts se hxz prorz x , and get 8s krxd . | 

At tsn hx lsk'6urd hxm on urbz' | 
(Bs'tur San lurnxrj ncpnz and vurbz), 
As nemz and kwo'lxtxz ov trxzs | 
Ma'nurz and kus'tumz ov 8s bxzx, | 
Asn tokt ov as^turz ful ov purlz x ; | 
But not a wurd abcpt' 8s gurlz v . | 
At fxf'txn yxrz, hx turnd hxz iz | 
Ts vu 8s wun'durz ov 8s skizv : | 
Kold ol 8s starz bi Sor rit nemz, | 
Az yu wud kol on Don or JDemzv ; | 
And ccod hxm ol 8s sinz abuv x ; | 
But not a qxs v pur abcpt v luv v . | 

And nop hxz sxx v txn& yxr woz ni ; | 
And yst hx had not lurnd ts six ; | 
Had slxp and a'pxtit ts spor ; | 
Hx kud not tsl 8s nenr ov kor ; | 
And ol bxkoz' hx dxd not nco | 
Aor wsr su6 Sxrjz az gurlz* bxlco . | 
But nqp a tsm'psst recjd arcpndv — | 
As hurmxt's lx'tl nsst woz drcpnd x : | 



PRJVKTXKAL ELQKUCUN. 379 

Gud bi 8en ts psr Fx'lxp's krop^ — | 
It did not lxv a tur nip-top. | 
Psr Fxlxp grxvd, and hxz sun ts- ; | 
Ae pred x — | 8e nu not qot ts ds v . | 
If 8e wer hurmxts, Se must lxv ; | 
And wulvz hav not mu£ amz v ts gxv v . | 

Nop, xn hxz ne'txv tcpn, hx nu | 

Hx had dxsrplz, | rx£ wunz ts, | 

Hs wud not let hxm beg xn ven v , | 

But set Se hurmxt up x agen . | 

But qot ts ds wxS hxz yuq sun^ — | 

Pre tel mx qot wud yip hav dun v ? | 

Tek hxm ts tcpn, hx woz afred x ; | 

For qot xf hx cud sx a medv ? | 

Xn luv, az cur az hx had iz ; | 

Aen e'nx kwon'txtx ov siz; | 

Lxv hxm at hcom — Se wulvz, 8e borz v ! | 

Psr Fx'lxp had a fa*8ur'z fxrz x . | 

Xn cort, hx nu not qot v ts ds x ; | 

But dot at last ts tek hxm ts*. | 

And so, wx§ tru'lx pi'us kor, | 

Hx meks a gud lorj-wxn'ded pron ; | 

Xnten'ded az a sort ov £arm | 

Ts kxp hxz darlxrj lad from harms | 

Aat xz, from prx'tx le'dxz' wilz% | 

Espe'calx 8or iz^ and smilz* ; | 

Aen bruct hxz kcot ov si'lvur gre x ; | 

And 8en yu sx 8em on 8or we v , | 

Xt woz a tcpn, 8e ol agrx ; , | 
Qor 8or woz e-vurx $xrj ts sx, | 



380 PRAKTIKAL LLQKUCUN. 

Az pen^txrjz, | sta'£uz, | and so^ on — | 

01 §at men luv ts luk upon . | 

<Dr lx'tl lad, yu me supcoz', | 

Had ne'vur sxn so me'nx coz*. | 

Hx standz wxb* opn mcpft and iz v , | 

Lik wun cjust foln from 8e skiz 4 , | 

Pan'txrj at e'vurx $xrj hx sxz^ : | 

"Qot's 5xs,?— | Qot's 5at?— | Q, hxr! qot's 5xz,?" 

At last hx sxz a £armxrj Sxrj | 

Aat men kol emcjel qen 8e sxn, | 

Yurj le x dx, qen 5e spxk xn proz — | 

Swxt Sxrj az e N vurx bo^dx noz v : | • 

Transported, ra Vxct at 8e sit', | 

Hx fxlz a stren<J, but swxt N dxlit v — | 

" Qot's Sxsx? — | qot's Sxs^? — | o he Vnz l M hx kriz, 

" Aat luks so swxt v lx wxS xts iz v ? | 

Q, cal I ka£ xt? | Iz xt tern 1 \ 

Qot xz' xt, favSur ? | qot's xts nem, V | 

Psr Fx'lxp nu not qot ts ses | 
But trid ts turn hxz iz awe. | 
Hx krost hxmself', and med a vqpv ; | 
" 'T xz az I fxrd, — | ol'z o'vur nqp !" | 
Asn, " Prx'Sx, hav 5i wxts let lss x ; | 
Xt xs a burd men kol a g&S\." | 
"A gss ! — | Q, prxtx, prx'tx Sxn ! | 
And wxl xt sxrj ts ? — | wxl xt sxrj ? | 
Q kum, kum kwx klx, — let us rum, — | 
Aat's a gud v fa'8ur, — kafr mx wun ! | 
Wx'l tek xt wxS us ts cpr sel* — | 
Indxd xndxd ! I'l trxt xt wel,." j 



PRSVKTXKkL ELOKJUCUN. 381 

DURD OV ALARIK, AL VIZIGO0, 

H& stormd and spald 6e sx'tx ov Rom, and woz af- 
turwurd be'rxd xn 6e Sa'nel ov 6e ri'vur Bvsen'cxus, 
6e wo'tur ov qx6 had bxn dxvurt'ed from xts kors 
Sat 6e bo'dx mit bx xntsrd^. 

(edwurd evuret, ll.d.) 

Qen I am dsd, no pa'cjunt tren 
Cal west bor so'roz at mi bxr , 

Nor wur$'lss pomp ov ho'mec) ven 
Sten xt wxb hxpokrxtxk txn; 

For I wxl di az I dxd lxv x , 

Nor tek bs torn I ka'not gxv v . 

Yx cal not rez a mar'bl bust v 

Upon' bs spot qor I rxpozv ; 
Yx cal not fon upon' mi dust, 

In ho'lco surkumstans ov woz v ; 
Nor skulp'6urd kle, wxb li'xn brs$, 
Insult' bs kle bat maldz bxnxb x . 

Yx cal not pil, wxb sur'vxl ted, 
Yur mon'yumsnts upon' mi brsst', 

Nor yet wxbxn' bs komun sal 
Le depn bs rsk ov pepr te rest, 

Qor man kan bost bat hx haz trod 

On hxm bat woz " bs skurcj ov God/' 

But yx bs mcpnt'xn-strxm cal turn, 

And le xts sx'krst £a'nsl bor, 
And ho'lo, for yur suv'rxn'z urn, 

A rsst'xn-ples fors'vur bar; 



382 PRAKTUKftL ELfiKUCUN. 

Asn bid xts svurlast'xrj sprxrjz 
Flo bak' upon' bs kxrj ov kxrjz x ; 
And ns'vur bx bs sxkret ssd, 
Until' be dxp gxv up hxz dsd v . 

Mi gold and sxl'vur yx cal flxrj 

Bak tK bs klodz bat gev bem burS ; 

As kap'6urd krqmz ov ms'nx a kxq\ 
As ran'sum ov a korj'kurd ur&; 

For, x'n bo dsd\ wxl I kontrol' 

As tro'fxz ov bs ka\pxtol. 

But qsn bxnxb' bs m(pnt'xn-tid 

Yx'v led yur mo'nark dcpn ts rot, 
Yx cal not rxr upon' xts sid, 

Px'lur or mq)nd v tK mark bs spot; 
For lorj xnuf bs wurld haz cuk 
Bxnxb' bs ts'rurz ov mi luta; 
And nop bat I hav run mi res, 
Ax asto'nxct rslmz cal rsst x a spes^. 

Mi kors woz lik a rx vur dxp v , 

And from bs nor burn hxlz I burst, 

Akros' bs wurld xn ra$ te swxps 
And qor I wsnt bs spot woz kurst, 

Nor bled ov gras agsn' woz sxn v 

Qor A'larxk and hxz hosts' had bxn . 

Sx hep bor ho'tx ba'rxur'z fel 
Bxnxb' bs ts'rurz ov be Go$ v , 

Aor i'urn-brsstsd Ix'cjunz kwel 
Bxfor mi ruS'lss sa v bao&, 

And lco bs kwxn ov smpir nxlzv 

And gro'vlz at mi 6aTxut-qxlz. 



PRaKTXKaL ELQKUCUN. 383 

Not for miself dxd I asend' 

In cjucj'ment mi triunvfal kar . 
'Twoz God alon on hi dxd send 

Ax avencj'xrj Sx$'xan tx be war, 
TV cek abrod', wxb i'urn hand, 
Ax apant'ed skurc] ov hxz komand. 

Wxb i'urn hand bat skurc| I rxrd 
Q'ur gxlt'x kxrj and gxlt'x relnr ; 

Dxstrukcun woz be cxp x I stxrdv, 
And ven'^ans sat upon' bx helnr, 

Qen, lanct xn fu'rx on be flud, 

I plcpd mi we $n$ sxz ov blud', 

And, xn be strxm bar harts had spxlt, 

Woct cpt be lorj arxrz' ov gxU . 

Akros' bx evurlast'xrj Alp 

I pcord be to'rent ov mi pcprz, 
And fx'bl Sx'zarz crxkt for help 

Xn ven wxbxn' bor se'vn-hxld tcprz x ; 
I kwen£t xn blud be brit'est cjem 
Aat glxt'urd xn bor diadem, 
And struk a dark'ur, dxp'ur di 
In be pur'pl ov bor macjestx; 
And bad mi nor'burn ba'nurz cin 
Upon' be korj'kurd Pa^latin. 

Mi kcors xz run x , mi e'rand dun x ; 

I go tK Hxm from qens I kenr ; 
But ne'vur yet cal set be sun 

Ov glo'rx bat adornz' mi nenr; 
And Rorman harts cal lorj bx sxk, 
Qen men cal Oxrjk ov A l&rxk. 



384 PRa.KTXKft.L ELfiKKCUN. 

Mi kcors xz run v , mi e'rand dun* — 
But dark'ur mx'nxsturz ov fet, 

Xmpe'cent, rcpnd bx xtur'nal $ran, 
And xn be kevz ov ven v <jans wet; 

And ssn mankind' cal blen£ awe* 

Bxfoor' be nem ov Atxla. 



EKSLLSXOR. 

(HENRX W. LOPJFELft.) 

Ae cedz ov nit wer fol'xq fast', 
Az §ns an Al'pxn vx'lecj past 
A yuS, Ira bar, mxd sno and is, 
A ba'nur wxb bxs strencj dxvis v , 
Lksebsxor ! 

Hxz brcp woz sad v ; hxz i bxnxb' 
Flact lik a fal'cun from xts cx$ v , 
And lik a sxlvur klarxun run. 
Ax ak sents ov bat uncon' tuq, 
Lksebsxor ! 

Xn ha'px homz hx so be lit 
Ov hcps'hcold firz glxm worm and brit' 
Abuv, be spek'tral gle^cxrz con,, 
And from hxz lxps eskepf a gran, 
Lksebsxor ! 

" Tri not be pas v !" bx cold man sed* ; 
" Dark lcprz be tem'pest covurheds 
Ae rcorxr) to'rent xz dxp and wid, ! M 
And lqpd bat kla'rxun vos rxplid', 
Eksel'sxor ! 



PRiKTIKaL ELQKIJCUN. 385 

"Q stes" be medn ssd, " and rest 
Ai wx'rx hsd upon' bxs brsst I" 
A txr stud in hiz brit blu i, 
But stxl hx an'surd, wxb a si, 
Eksebsxor ! 

" Bxwor bs pin trx'z wx'burd branc v ! 
Bxwor bx o'ful a v valanc !" 
Axs woz bs pszant's last gud-nit ; 
A vqs rxplid', far up bs hit, 
LkseFsxor ! 

At brek ov de, az hsvn'wurd 
As pi'us munks ov Sent Burnard 
Ut'urd bx oft rxpxt'sd pror, 
A vas krid §r& bs start'ld or, 
Lkssfsxor ! 

A tra'vxlur, bi bs fe&'ful hcpnd, 
Haf-bsrxd xn be snco woz fcpnd, 
Stxl grasp'xrj xn hxz hand ov is 
Aat ba'nur wxb be strenc) dxvis', 
Eksslsxor ! 

Aor, xn bs twi'lit kcold and gre, 
Liflss, but bu'tiful, hx le, 
And from bs ski, sxrm' and far, 
A vcis fsl, lik a fol'xrj star! 
Ekssfsxor ! 
33 



386 PRACTICAL ELOCUTION. 

/&£?zonmuM.J 

J&ot t/% ^xnm4?—Q/t^L zi //em/' 
Gt/htnc/uy c^/ at nwtmein Aem/ ; 
'Qsvt, €i ve aeit ufa ax i, 
(2/oM v?t ucia, tai &&,£€ wc ; 
'Q/v% at /kn&n ov< at mma, 
^o/jzdfwawa, eina miaxdtnd ; 
'Q/ik at //ad aei't ficj-t'j &/oy 



[t ifttf, &6xv me/kit/c ov- toy ; 

'G/ta at rie/zta /&n cot /twz/ , 
6/s< da ^audt&l /ewtufo awm/ . 
/Is n& /&/&&,'& ftent d n^t/— 
&ot ig ^x??u^?~^mim, 4*// 



THE END. 



STAMMERING CURED. 

DR. COMSTOCK'S 
VOCAL AND POLYGLOTT GYMNASIUM, 

PHILADELPHIA. 

This Institution is designed for the Cure of Stammering and Defective 
Articulation,— for Instruction in Elocution and Phonography, and for the 
acquisition of Ancient and Modern Languages. The following languages are 
now taught : 

1. Latin, 4. French, 7. Gaelic, 10. Armenian, 

2. Ancient Greek, 5. German, 8. Italian, 11. Hebrew, 

3. Modern Greek, 6. Spanish, 9. Turkish, 12. Hindoostanee". 
The principal teacher in the department of Philology, Monsieur Alexandre 

Pastoleon, not only composes readily in English, French, Italian, Greek, and 
Turkish, but he converses fluently in all these languages. 

ANDREW COMSTOCK, M.D., Principal, 
JVb. 100 Mulberry St., Philadelphia. 

Dr. A. Comstock's Works. 

1. A System of Elocution, with special reference to Gesture, to the Treatment 
of Stammering and Defective Articulation, comprising numerous Diagrams and 
Engraved Figures illustrative of the subject $1.00 

2. A Table of the Elements of the English Language, to which are prefixed 
Exercises in Pitch and Force $2.00 

3. A Chart, comprising a Perfect Alphabet of the English Language, the corre- 
sponding Phonographic Characters of Pitman, and Exercises in Gesture - $1.00 

4. The Epitome Historic Sacr.e of C. F. L'Homond, on an improved plan, 
with the marks of quantity, and of accent, and with a literal interlinear trans- 
lation, designed as a primary book. In two volumes $1.00 

5. A Treatise on Phonology, comprising a Perfect Alphabet of the English 
Language, &c. No. 1. $0.25 

6. The Phonetic Reader, consisting of a Selection of Pieces, Classical and 
Moral, in Prose and Verse,— in both the Old and the New Alphabet, — to which is 
prefixed a System of Vocal Gymnastics. Designed for Schools, as well as for 
individuals, whether natives or foreigners, who wish to acquire the true pronun- 
ciation of the English Language $1.00 

7. The Phonetic Speaker, consisting of the Reading Exercises in Comstock's Sys- 
tem of Elocution, with additions; the whole printed in the New Alphabet only, $1.00 

8. A Large Chart, comprising— first, the Elementary Sounds of the English lan- 
guage, philosophically arranged — second, numerous Cuts, showing the best posture 
of the mouth in the energetic utterance of the elements— third, Exercises in Articu- 
lation, and Gesture— fourth, a Phonetic Alphabet of the English language, in which 
there is a letter (typic and graphic) appropriated to every elementary sound, $3.00 

9. A Large Chart, Comprising Exercises in Force and Pitch, including Melody 
and Modulation - - $3.00 

H3r*Dr. C. will soon publish the New Testament in his Perfect Alphabet. He 
will also publish a Phonetic Dictionary of the English language. 

COMSTOCK'S PHONETIC MAGAZINE, 

An important object of this w r ork is to make the people acquainted with the 
immense advantages which would result from the adoption of a perfect alphabet 
of the English language. To accomplish this object with ease to the reader, most 
of the articles are in the old, as well as in the new orthography. Thus the com- 
plexity and deformity of the one will appear the more striking, when contrasted 
with the simplicity and beauty of the other. 

The Phonetic Magazine is published monthly. It is edited by Andrew Com- 
stock, M.D., and Monsieur Alexandre Pantoleon. It is got up in a style similar 
to that of the first periodicals of the day, contains 24 octavo pages, and is sent 
to subscribers at the moderate price of one dollar per annum, in~advance. Let- 
ters (post-paidl should be directed to A. COMSTOCK, M. D., 

JYo. 100 Mulberry St., Philadelphia 

(1) 



RECOMMENDATIONS. 



To the Editor of ihp Troy Daily Whig : 

Sir — You are aware that a gentleman from Philadelphia, Dr. Comstock, 
is now giving lessons in Elocution ; but perhaps you are not aware of the 
merits of his system or the extent of its usefulness ; it is in many respects 
entirely original, in others founded on the investigations of the most dis- 
tinguished vocalists. I have attended a few lessons, and am highly grati- 
fied that I have embraced the opportunity. Some of the gentlemen who 
have professed to teach Elocution in our city have given some satisfaction, 
but none have been able to handle the subject as he takes it up ; his treat- 
ment of it is simple, natural, philosophical ; he is prepared to meet any 
case of impediment in speaking, reading, or singing. If a pupil can speak 
or read at all, Dr. Comstock will teach him to do it well. Musicians also 
would do well to look into his system : they will find in it exercises to give 
force and melody to the voice that have never occurred to them. And 
besides the improvement in singing, and that most valuable of all accom- 
plishments, good reading, there is another to be derived from these exer- 
cises, which is far more important than either — it promotes health. The 
plan is so constructed as to call forth all the energies of the vocal organs — 
the lungs particularly are fortified and invigorated by practice according 
to his system ; and in this view of the subject I would suggest to our phy- 
sicians, who in general evince great assiduity and skill in preventing as 
well as removing disease, that they do so much for the public weal, as to 
call on Dr. Comstock that they may know the advantages of the vocal 
exercises. 

It is to be regretted that Dr. Comstock will remain but a short time 
with us; but short as it is, those who wish to profit by his instructions will 
have time to do so. Yours, P. 

August 15, 1834. 



From the Philadelphia Commercial Intelligencer, August 20, 1834. 

We have observed with pleasure in the Troy Whig of the 15th instant, 
a favourable notice of that excellent Elocutionist of our city, Dr. Comstock. 
He is giving lessons in Elocution at Troy with much success. 



From the Troy Daily Whig of August 30, 1834. 

DR. COMSTOCK'S LECTURES. 

Mr. Editor — Yesterday, I had the pleasure to hear an interesting Lec- 
ture on Elocution, by Andrew Comstock, M. D. from the city of Philadel- 
phia. He understands the elementary sounds of the English Language 
well, and appears to have entire command over the vocal organs. He ex- 

(2) 



RECOMM EN DAT IONS. 3 

plains the movements of the voice by diagrams, and measures the varia- 
tions of pitch by the musical scale. He has with him two books on prac- 
tical elocution, of which he is the author — the Rhythmical Pleader, which 
contains pieces adapted to the taste of ladies, and Practical Elocution, 
which is designed for gentlemen. He teaches his pupils from these books 
how to read in a graceful manner. If an individual has a feeble voice, it 
can be strengthened ; if harsh, softened, by pursuing the course he recom- 
mends. He clearly points out the difference between boisterous and clo. 
quent speaking; and he shows how to produce a great effect upon a public 
assembly, with very little effort. 

The simplicity and power of the organs of speech furnish, I think, suf- 
ficient reason for the exclamation: 

"How wonderful is man ! 
How passing wonder He 
Who made him such. 1 ' 

Whoever wishes to attain the faculty of speaking with correctness and 
elegance, in public places, and in the social circle, would do well to call and 
examine the system for themselves. 

A Friend to the Science of speaking well. 



From the Troy Daily Budget of September 8, 1834, 
DR. COMSTOCK'S LECTURES. 

Mr. Editor — There is no branch of education more deserving of public 
attention than oratory. Volumes have been written upon it. It has been 
cultivated, as a science, in all civilized countries; and its power has been 
universally felt and acknowledged. Its use and importance have occupied 
the attention of many distinguished men of our own and other countries. 
Were it otherwise, orators could not command, as they now do, "the ap- 
plause of listening senates." To speak well is one of the highest attain- 
ments to which our hopes can aspire. 

Permit me, Sir, to invite those who wish to attain this invaluable science, 
to attend Dr. Comstock's Lectures on Elocution, at the Court House. His 
manner of reading is bold, original, and striking. I have attended his 
Lectures for several days ; and, in common with his other pupils, highly 
appreciate them. He is, in the opinion of all who have heard him lecture, 
a faithful, capable, and excellent elocutionist. 

A Friend to Oratory. 



Dr. Comstock has been instructing my pupils two hours in a day for 
two weeks, in Elocution; and I am happy in having an opportunity to 
bear testimony to their unexampled improvement in reading and speaking. 

G. W. Francis. 
Troy. September 5, 1835. 

33* 



4 RECOMMENDATIONS, 

From the Philanthropist, Philadelphia, January 16, 1836. 
ELOCUTION. 

We would recommend to those individuals who wish to become chaste 
and accomplished speakers, to take a course of instruction of Dr. Andrew 
Comstock, whose merits as an elocutionist we have had the opportunity to 
prove. 

His system, which has the best claims to respect, will commend itself 
to persons of taste, as it is entirely free from theatrical affectation, or arti- 
ficial display, and founded on truth and nature. Many gentlemen in the 
learned professions, and individuals in other spheres of life, who have 
received the benefits of his instruction, and who are therefore the well- 
qualified judges of his skill in this science, have given him unsolicited 
and unqualified praise. We wish him continued success. 



From the United States Gazette, May 7, 1836. 
DR. COMSTOCK'S LECTURES ON ELOCUTION. 

Mr. Editor : — Having occasion on my return from Washington to New- 
York, to stop a few days at Philadelphia, I most cheerfully availed myself 
of the opportunity of witnessing the exercises in Elocution in which Dr. 
Comstock's pupils are engaged, and it affords me pleasure to say, that I 
have been very highly gratified. 

The skill with which the Doctor imparts to his pupils a knowledge of 
the science and art of Elocution, and the proficiency which they have 
already made, are conclusive evidences that Elocution " can be taught." 
It was taught during the flourishing ages of Greece and Rome. Demos- 
thenes and Cicero studied it in those republics, and studied it thoroughly 
anterior to their successful appearance before their fellow-citizens as 
orators. 

I wish, Mr. Editor, that some of our members of Congress could, or 
rather would, put themselves under the tuition of Dr. Comstock, or some 
other accomplished Elocutionist, long enough, at least, to learn the princi- 
ples upon which good reading and speaking are founded. If our national 
legislators had a knowledge of Elocution, as taught by Dr. Comstock, they 
certainly would be heard with much more attention and interest ; and, I 
may add, they would be more useful to the country. 

Ministers of the Gospel, too, by becoming first-rate readers and speakers, 
can promulgate with ease and facility, the truths of Christianity. Reli- 
gion has suffered much in consequence of the bungling manner in which 
preachers and professors have presented it to the world. It is gratifying 
to know that several clergymen are now taking lessons in Elocution, of 
Dr. Comstock, and that they are making great improvement 



RECOMMENDATIONS. 5 

It would be well for gentlemen of the legal profession, to study the laws 
of Elocution, as well as those of the land. Ladies, too, ought to feel in- 
terested in improving their Elocution, — some of the Philadelphia ladies 
do ; and I have had the satisfaction of hearing one of the Doctor's classes 
exercise, the members of which are becoming excellent readers. 

There are two or three literary institutions in which Dr. Comstock's 
valuable services have been retained. It is to be regretted that any semi- 
nary of learning, especially any college, should exist without a professor- 
ship of Elocution. It is not only an important branch of education, but 
as much so as any to which the attention of youth can be directed. 

S. N. S. 

U. S. Hotel, May 2, 1836. 



From the Episcopal Recorder, Rev. George A. Smith, Editor. 
Philadelphia, Saturday Morning, June 18, 1836. 

ELOCUTION. 

The following communication is from the United States Gazette. The 
subject is one of importance, and we are enabled from our own observa- 
tion to confirm the statements of the writer. Several of our clergy have 
attended Dr. Comstock's lectures, and consider the system which he has 
adopted well calculated to assist in ease and propriety of reading and 
speaking. 

Mr. Editor : — Impressed with the value of education, and inclined to 
contribute aught in my power to aid those who are in the pursuit of its 
benefits, allow me, through your columns, to make a public expression of 
my sentiments, regarding the character of Dr. Andrew Comstock, as a 
teacher of Elocution, and its kindred branches. Having been a common 
inmate in the Doctor's office for many weeks, examined his publications 
and diagrams, and witnessed his method of instruction, with the cheering 
success by which it has been characterised, I write understanding^ upon 
this occasion. 

From the Doctor's knowledge of our organs of speech, of their diseases 
and remedies, and the best mode of imparting to them vigour and activity — 
from his knowledge of the laws of sound, ample experience in his present 
vocation, joined with his acknowledged ifttegrity, I am persuaded he is 
eminently qualified to sustain his highest pretensions as a scientific and 
practical Elocutionist. 

Dr. Comstock's mode of instruction is founded in the philosophy of his 
subject, is abundantly successful in its application — stands the scrutiny of 
talents — challenges the confidence of society. 

Graduates from our halls of science, gentlemen of the learned profes- 
sions — ladies of cultivated minds, have been pleased to testify the essen- 
tial advantage they have derived from his lectures. 

I have myself been much delighted in seeing the rapid, material, and 
ofttimes complete improvement which unfortunate stammerers have made, 
under his tuition, in their enunciation — while teacher and pupils cordially 
indulged in their mutual congratulations. A CLERGYMAN. 



6 RECOMMENDATIONS. 

From the U. S. Gazette. 
STAMMERING CURED BY DR. COMSTOCK. 

Mr. Editor : — Having experienced, to a very painful extent, the many 
privations necessarily and peculiarly connected with inveterate stammer- 
ing, to which I have been subject from early life, I am anxious thus to 
acknowledge the restoration that has been effected in my case, under the 
instruction of Dr. Comstock. Knowing, as I well do, how valuable such 
a communication would have once been to me, I am induced to pen this 
for the benefit of others. 

My articulation, until very lately, was so embarrassing and difficult, as 
to have, in a very great degree, shut out from me the pleasure of conver- 
sation. I could scarcely articulate a single sentence without considerable 
effort on my part, and apparent anxiety and pain to others. I therefore 
seldom spoke from choice, and even avoided, when possible, the necessity 
of doing so. I am, however, no longer subjected to these severe depriva- 
tions, but so relieved from them, that I can now converse with friends or 
strangers, and feel confident of my power to do so. 

Many years ago, and at some expense and trouble, I sought out Mr. 
Chapman, a teacher then of considerable notoriety, and placed myself im- 
mediately under his care. Of him I do not complain, but notice the fact 
as part of my experience. Those who are aware of his injunctions know 
how impossible it is here to compare the peculiarities of his plan with the 
principles of my last tutor's, whose system, however, I should unhesi- 
tatingly prefer. A. EVANS. 

Philadelphia, June 24, 1836. 



A gentleman named Abner Evans called on me a few weeks ago, and 
desired me to examine him, in his conversation and in his reading, 
with reference to stammering in his speech. He informed me that he 
was 34 years of age — that he had been an inveterate stammerer from his 
infancy ; but that he had, about two weeks before that time, placed him- 
self under the care of Dr. Andrew Comstock, and that he now believed 
himself cured of the infirmity under which he had so long laboured. I 
examined the gentleman with considerable care, and was unable to dis- 
cover anything like stammering, or embarrassment or impediment in his 
speech, either in conversation or reading. 

JOHN H. WILLITS. 

July 15th, 1836. 



I certify, that I have known Mr. A. Evans for a number of years, that 
he was an inveterate stammerer, and that he was completely relieved in 
two weeks, under the instruction of Dr. Comstock. I will further add, 
that I am intimately acquainted with Dr. C, that he has devoted several 
years to the study of the subject which he professes to teach, and that 1 
believe he is fully prepared to suet any case of impediment in reading or 
speaking. JOS. P. MrSGPvAVE, M. D. 

No. 142, Pine Street, Phila., July 16, 1836. 



RECOMMENDATIONS. 7 

From the Philadelphia Saturday Courier, October 29, 1836. 

CURE FOR STAMMERING. 
A young- gentleman named Samuel E. Duffield, of M'Connelsburg, in 
this state, called upon us the other day, and wished us to state that he has 
always been subject to a natural impediment of speech, which of late years 
had been increasing upon him. He visited this city, placed himself under 
the care of Dr. Comstock, and has been entirely cured. He can speak and 
read with as much fluency as though he had never been subject to any 
impediment of speech. 

From the United States Gazette, Philadelphia, Oct. 31, 1836. 
STAMMERING. 

We had on Saturday the pleasure of listening to the reading, recitation 
and discourse of a pupil of Dr. Comstock, who has been with him less 
than three weeks, and was from his infancy a stammerer, the evil increasing 
with the growth of the youth, and with his intercourse with society. He 
is now able to speak and read without the least sign of hesitancy. Dr. 
Comstock's system is simple, and, as it appears, efficacious, and he affects 
no mystery : we trust that those who are subject to the painful inconveni- 
ence of stammering, will apply to him ; and we really believe that if they 
will give attention to his rules, they may be entirely cured. 



From the Philadelphia Gazette, Nov. 29, 1836. 
The following tribute to the skill of a Gentleman whose success in a 
very difficult profession has been astonishing, is not less grateful to the ob- 
ject of it himself, than it is useful to the public at large. We perform a 
general benefit by giving it currency through the press. 
Letter to Dr. Comstock, of Philadelphia. 

M'Connelsburg, Nov. 13, 1836. 
Dear Sir ; — My son has returned from the city, after an absence of about 
four weeks, and I cannot refrain from acknowledging my unfeigned satisfac- 
tion in the improvement of his speech. Before he left home it gave me 
pain to hear him attempt to speak ; now I will defy any person to know 
he had ever been a stammerer. I do cordially recommend all who have 
an impediment in their speech, if possible to avail themselves of your sys- 
tem for the cure of stammering. I am, with respect, yours, &c. 

WILLIAM DUFFIELD. 

From, the United States Gazette. 
STAMMERING. 
We publish a communication from the Rev. O. C. Comstock, Chaplain 
to Congress, upon the merits of his relative, Dr. A. COMSTOCK, of this 
city, as a professor of Elocution. From some knowledge of the scientific 
gentleman alluded to, and the great success which has attended his exer- 
tions in the cure of stammering, we cordially endorse the testimony. The 
Rev. Dr. Comstock, of Washington, being himself an eloquent divine, 
much credit may be attached to his opinions on a topic so entirely within 
his sphere. 

Letter to the Editor, from the Rev. 0. C Comstock, Chaplain to Congress. 

Washington, January 26, lt>37. 
Sir — In this age of arrogant pretension and stupendous humbuggery, 



8 RECOMMENDATIONS. 

the public should receive with becoming caution, every announcement of 
extraordinary achievements in any of the departments of useful knowledge. 
The wonderful exploits of ignorant and unprincipled pretenders, are fre- 
quently lauded to the skies, in the newspaper paragraphs of anonymous 
writers. Disdaining to impose on honest credulity, by making an asser- 
tion where I cannot establish a fact — indisposed to avoid any responsibility, 
that may be attached to my character, I will not be induced to do so upon 
this occasion, by withholding my humble name from this article, in con- 
sequence of the delicate collateral relation subsisting between myself and 
the talented and honourable gentleman to whom it alludes — I mean Dr. A. 
Comstock, of Philadelphia. The Dr. before and since his graduation at the 
university of Pennsylvania, has been muchemployed in theeducation of youth. 

The books and diagrams which he has published, illustrating the true 
principles of elocution, and the methods by which it can be most successfully 
taught — the high state of improvement witnessed and admired, in the voice, 
reading and speaking of his pupils, render him deservedly celebrated as 
an elocutionist, wherever his reputation is known. 

But I should not have obtruded these remarks upon the consideration of 
your readers, would they not conduce to a better understanding of the follow- 
ing intelligence, which I hope may subserve the interests of suffering 
humanity. 

My friend has removed, in numbers of unfortunate stammerers, that most 
embarrassing and painful difficulty of enunciation with which they have 
been affected. Some of these sufferers had been long schooled by others, 
with reference to the removal of this calamity, with little or no success. 

That a cure, in this case, is an object most ardently to be desired, is deeply 
felt by every victim of this misfortune — by every fond parent, who, but for 
stammering, might regard his darling boy a fair candidate for the highest 
academic honours — the applause of listening Senates. There is now before 
my mental vision a lovely boy of great promise, on whom his parents design 
to bestow a finished education ; but who, alas ! was painfully afflicted with 
stammering. He is now, however, under the tuition of Dr. Comstock, greatly 
improving in his elocution ; inspiring the confident expectation of perfect 
victory over the source of so much unhappiness. The sparkling animation 
of his eye — his cheering smiles — express the rapture of his grateful heart. 
The thankfulness and joyful anticipation of his parents cannot be described, 
or even imagined, but by those in similar circumstances. 

Having spent some months with my relative, I am well acquainted with 
his system, and manner of instruction, and its delightful results. 

Unlike all sorts of imposture, there is no affectation of superlative wisdom 
held as a profound secret, in the theory and practice of this valuable art — 
as triumphantly explored and applied by the Doctor. His course of opera- 
tion is founded in an extensive knowledge of his subject — the fruit of his 
ample study and practice. His discipline developes, invigorates, and ren- 
ders flexible the organs of speech. He teaches his pupils how these organs 
are to be properly exercised. They arc made obedient to the will — capable 
of much and various accomplishments. In short, he cures stammerers, by 
teaching them scientific and practical elocution. 

How much reason have we to rejoice in the march of mind — the efforts 
of philanthropv — the benevolence of God. Yours, with respect, 

O. C. COMSTOCK. 



RECOMMENDATIONS. 9 

Certificates from Professor Horner and Professor Hare, of the Univer- 
sity of Pennsylvania. 

Having been present on the 10th inst at the exercises of the pupils in Dr. 
Andrew Comstock's Gymnasium, for the improvement of the voice and of 
the articulation in stammerers and others, the impression made upon me was 
highly favourable to his method of instruction. 

The system is founded upon an exact anatomical and physiological inform- 
ation, in regard to the organs concerned in the production and modification 
of sound. Its several parts appear to have been evolved and matured upon a 
degree of thought and an extent of experiment reflecting much credit upon 
his sagacity and industry, and it inspires a very strong confidence of it's ap- 
plicability to the faults generally of speech or phonation. One of his pupils, 
who only a week before the occasion alluded to, had been a most unpleasant 
stammerer, was then heard to recite publicly with great ease and fluency, 
with a full intonation. W. E. HORNER, M. D. 

Professor of Anatomy in the University of Pennsylvania. 

Philadelphia, Aug. 11, 1837. 

Philadelphia, Aug. 14th, 1837. 
Having been present on the occasion alluded to in the preceding letter of 
the Professor of Anatomy, I have no hesitation in alleging that my impres- 
sions are consistent with those which my colleague has therein expressed. 

ROBERT HARE, M. D. 
Professor of Chemistry in the University of Pennsylvania, 



From the Select Medical Library and Eclectic Journal of Medicine, 
edited by John Bell, M. D., Lecturer on the Institutes of Medicine 
and Medical Jurisprudence, Member of the College of Physicians 
of Philadelphia, and of the American Philosophical Society, etc. 
September, 1837. 

COMSTOCK'S VOCAL GYMNASIUM AND LYCEUM FOR 
ELOCUTION. 

It is not necessary that a man should be a stammerer, in order to be aware, 
from personal experience, of his imperfection in vocal utterance and speech. 
We are taught to read and to express ourselves grammatically in conversa- 
tion ; but how few learn suitable intonation, and a full and a distinct utter- 
ance, — by which speech obtains much of its charm and acquires often all its 
influence. Graceful gestures in walking and dancing, and in presenting 
one's self in company, are thought by many to be of paramount importance; 
and hence, as a matter of course, the majority of young persons of both sexes 
are placed under the direction of a teacher of dancing. And yet, after all, 
what are the graces of manner compared to the melody of voice; and how 
imperfect the address of the otherwise accomplished gentleman or lady, with- 
out full and mellifluous speech ! Nature here, as in all that concerns either 
bodily or mental endowment, does, it is true, establish great differences 
amongst individuals. One person has, naturally, a musical voice, as it is 
called ; another a harsh or somewhat dissonant one. But still, education pos- 



10 RECOMMENDATIONS. 

scsses, we also know, a good deal of plastic power ; and in no case is the in- 
fluence of physical education more evident than in the strength which exer 
cise gives to the muscles in general, and in the agility and grace which prac- 
tice imparts to the movements of the limbs; as in the evolutions of the dance, 
and on the tight rope, &c. On the same principle precisely, without any 
charm, magic or mystification, can the muscles which, by their successive or 
alternate and combined action, give rise to voice and speech, be educated intc 
strength and measured and harmonious movement, and produce clear and 
full intonation, distinct articulation, and emphatic utterance. 

This particular department of muscular exercise and education, has greater 
claims on our time and attention than any other. The organs of speech, with 
few unfortunate exceptions, are possessed by all mankind ; they are in con- 
stant use by all, — their functions are of the highest moment to all, whether 
for the display of the charms of song and poetry, the persuasion of oratory, 
the invocation of prayer, and the numberless exchanges of opinion and ex- 
pression of the affections and emotions in social intercourse. The most rigid 
puritan or methodist, who would regard with distaste, perhaps horror, the ex- 
ercises of the dance, and attach no importance to the graces of bodily move- 
ment, will still be as naturally and properly desirous of cultivating the voice, 
as the greatest stickler for worldly accomplishments. He does it in learning 
to sing the praises of his Maker, and when engaged in the solemn exercises 
of prayer and exhortation. 

With the other sex, the charm of voice is a powerful means of persuasion 
and control. It gives to woman much of her influence — an influence de- 
pending on the mildness of her manner, and her soft and musical tones, dis- 
played in the language of sympathy, entreaty, and of kind remonstrance. 
Her's is the privilege and the duty to be at the side of the suffering invalid, 
in infancy, in youth, and in mature age ; to comfort the mourner, and to aid 
the poor and distressed. And what makes the potions to the feverish patient 
less nauseous — what gives balm to the language of resignation, and imparts 
the glow of pleasure to the wan and weary beggar, when she is, in each 
case, the ministering angel ! Much is in the pitying look, much in the in- 
clining gesture and softened manner ; but still more in the tones of her voice, 
her low and smoothly uttered words of solace and of hope. 

Why then should this instrument, which is capable of giving out such ex- 
quisite music, be jarred and discordant in its tones, through early neglect and 
bad habits. It has been said by European travellers of both sexes, that Amer- 
ican women would be in all respects charming, but for their want of melody 
of voice in common speech. Surely this stigma, for such in one sense it is, 
might be, and ought to be removed, just as the flutter, agitation, and jerking 
movements of the body and limbs would be corrected, by appropriate exercise 
and training under tasteful guidance and precept. 

Still more necessary is this kind of education where the imperfection 
amounts to disease, as in hesitancy, stammering, and other imperfect articu- 
lation. The cure requires time, patience on the part both of the invalid and 
of the vocal doctor, and practice in the manner which scientific experience, 
not impudent and boastful quackery, has shown to be most serviceable, so as 
to give that confidence which is the result of conscious ability. The timidity 
and feeling of embarrassment of the stammerer, are both effects and sustain- 
ing causes of his impediment. So soon as he knows that his vocal organs 



RECOMMENDATIONS. 11 

are capable of obeying the commands of his will, and of giving expression 
to his thoughts, his mind acts with more energy and intentness ; and he no 
longer allows himself to be trammelled in his speech, by the weak, tremulous 
and convulsive movements of the muscles, which, under less energetic voli- 
tion, used to be so common with him. 

When we wrote the caption of this article, we did not intend to direct the 
attention of our professional brethren merely to the existing evils, but were 
desirous to apprize them of the fact, that one of our own number has for many 
years past concentrated his talents and his time exclusively to the subject of 
Elocution, both in its hygienic relations with fluent speech in private and 
public, in the social circle and at the bar, the pulpit and the legislative hall ; 
and, also, in its curative character, to remove stammering and other impedi- 
ments to clear and distinct articulation and utterance. The gentleman to 
whom we refer, is Dr. Andrew Comstock of this city. He makes no preten- 
sion to a knowledge of any specific for the cure of stammerers, nor does he 
attempt to shroud his method in unintelligible jargon, nor to conceal it from 
public and scientific investigation, by swearing his pupils to secrecy. All 
these are arts and tricks unworthy of the literary and professional character, 
and disreputable, above all, to him who professes to be a teacher, and in whom 
manly sincerity ought ever to shine conspicuously, as an example to those 
under his charge. * 

In Doctor Comstock's Institution, " Elocution is treated as a science as well 
as an art. The various movements of the voice, both in speech and song, 
are illustrated by original diagrams, and by oral instruction. The exercises 
give the pupil complete command of the muscles of articulation, extend the 
compass of the voice and render it smooth, powerful, and melodious. They 
not only call forth all the energies of the vocal organs, correct stammering, 
lisping, and other impediments of speech ; but they invigorate the lungs, and 
consequently fortify them against the invasion of disease." To a certain ex- 
tent, general is associated with vocal gymnastics ; and one great cause of em- 
barrassment from awkwardness of manner and posture in the stammerer, is 
removed by the substitution of a free and easy carriage and movements of the 
arms in gesticulation. In other words, all the voluntary muscles of the trunk 
and limbs move in the order required by the will, synchronously and harmo- 
niously with those of the voice. 

In proof that Doctor Comstock is above the petty arts of making elocution 
a mere craft and mystery, we have now before us, Remarks on Stammering, 
from a Lecture on Elocution, delivered before the American Lyceum, May 6, 
1 837, in which he explains the chief features of his system, and indicates the 
kind and order of exercises to be pursued for the cure of Stammerers. But 
like all other branches of professional knowledge, this can only be rendered 
efficient and applicable to the cure of individual cases by a practitioner, a 
person who directs knowingly and understandingly, and superintends care- 
fully and patiently, the treatment, making such modifications as seem to be 
called for by his own personal experience and the idiosyncracy of the patient. 

34 



J 2 RECOMMENDATIONS. 

From the Public Ledger, July 27, 1837. 

Remarks on Stammering. — We have received a small pamphlet with this 
title, being- the substance of a lecture delivered before the American Lyceum, 
May 6, 1837, by Andrew Comstock, M. D., of this city. He has treated his 
subject scientifically, and in a manner showing 1 that he understands the 
human voice both theoretically and practically. He has been engaged for ten 
years, investigating the human voice, for the purpose of forming a system of 
just elocution, and of removing impediments of speech; and from reading 
this little pamphlet, we should infer that he had been successful. 



From the United States Gazette. 

Congress Hall, Philadelphia, Nov. 25, 1837. 
Andrew Comstock, M. D. 

Dear Sir, — Before leaving your city, allow me to express to you the perfect 
satisfaction I feel, in witnessing the progress which my son has made in 
Elocution under your instruction. 

The habit of stammering which commenced with his early efForts to speak, 
and which thirteen years (his present age) seemed only to confirm, is now, 
with six weeks' instruction, completely eradicated. 

Though delighted beyond expression in this result, I am not disappointed. 
From the moment I became acquainted with your method of instruction, I 
did not doubt its entire success. Founded on scientific principles, it must 
succeed in all cases where there is no malformation of the organs of speech. 

You have reduced to a system what before was but imperfectly understood, 
and done most essential service to mankind in elevating a numerous class of 
unfortunate fellow- beings, and saved them from the impositions of ignorant 
and unprincipled empirics. 

Very respectfully, your obedient servant, 

E. PIERCE, M.D. of Athens, N. Y. 



From the Public Ledger, March 17, 1838. 
STAMMERING CURED. 

Philadelphia, March 1, 1838. 
Messrs. Editors, — Being about to leave this city for the West, I would 
thank you to give publicity to my testimony as to the skill of Dr. Andrew 
Comstock, No. 100, Arch street, Philadelphia, in removing stammering. I 
have been under his care about eight weeks, for the removal of a painful 
impediment of eighteen years, standing, which debarred me from the plea- 
sures of conversation and social intercourse. I can now converse very 
fluently, and have addressed large audiences without the least hesitation. 



RECOMMENDATIONS. 13 

I am now 23 years of age, and you can judge of my gratitude to him for 
removing a complaint which has embittered the greatest part of my life. I 
take great pleasure in recommending him to those similarly afflicted. His 
system being founded on scientific principles, and the fact of his being the 
only individual in America, who professes the cure of stammering, without 
enacting from his patient a promise of secrecy, proves that his system will 
bear investigation. 

WM. R. COMBS. 

We certify that we have been intimately acquainted with Wm. R. Combs 
for the last three years ; that he was a very bad stammerer, and that he was 
entirely relieved under the instruction of Dr. Andrew Comstock, of No. 100, 
Arch street, Philadelphia. 

John R. Beck, No. 17, Elizabeth st. 

Thomas J. White, No. 380, N. Second st. 

Jacob Grim, No. 480, N. Third st. 

Thomas P. Heyl, No. 173, Green st. 



STAMMERING CURED. 

Philadelphia, March 9, 1838. 
Messrs. Editors, — About seven weeks since I placed myself under the 
care of Dr. Andrew Comstock, No. 100, Arch street, Philadelphia, for the 
removal of an impediment in my speech, with which I had been afflicted for 
thirteen years. I am now happy to state that I am able to converse with 
ease and fluency, and that I feel no hesitation in speaking in public. I have 
witnessed the same happy results in many other cases, both of ladies and 
gentlemen. I have not a doubt of his success in curing the most inveterate 
stammerer. Unlike all others who have professed to cure stammering in this 
country, Dr. Comstock exacts no promise of secrecy from his patient. 

HENRY J. ENNIS, 
No. 248, Pearl street, New- York. 



From the Phoenix Civilian, Cumberland, Md., May 19, 1838. 

Our acquaintance with the young gentleman mentioned below, who has 
received the benefit of Dr. Comstock's treatment in the cure of an impedi- 
ment of speech under which he laboured, enables us to bear evidence of the 
efficacy of that treatment. Since his return from Philadelphia, where he 
had been under Dr. Comstock's care for a short time, we find that his speech 
is free and easy ; so much so, that had we not been aware of the great diffi- 
culty under which he laboured before, we should not now know that he ever 
had been cured of such an affliction. 



14 RECOMMENDATIONS. 

From the Pennsylvanian, Philadelphia, April 26, 1838. 
A GRATIFYING TESTIMONIAL. 

The subjoined letter to Dr. Comstock, Professor of Elocution, of this city, 
is from a young gentleman of great respectability, residing at Cumberland, 
Allegany county, Maryland, where his father is one of the leading prac- 
titioners at the bar. The writer of the letter, who, we believe, is a student 
at law, laboured under a serious impediment in speech, which would have 
greatly interfered with his professional advancement; but it appears from his 
own statement, that under the care of Dr. Comstock, he was completely and 
radically cured. The letter subjoined, is a voluntary and grateful testimonial 
to that effect. 

Cumberland, Md., April 20, 1838. 
Dr. Andrew Comstock : 

Dear Sir, — I have deferred giving a certificate with regard to the success 
I met with in my recent visit to your Institution, No. 100, A rc h street, Phi- 
ladelphia, for the purpose of removing an impediment in my speech, until 
the present period, that I might thoroughly test the effects of your system 
upon my articulation by time and experience. Both of these, I am happy 
to inform you, find me now — as was the case when I left Philadelphia on 
the 13th of February last — perfectly fluent in reading as well as in conversa- 
tion — so much so, that it would be impossible for any one who had no pre- 
vious knowledge of my impediment, to know that any such defect ever 
afflicted rne. 

But besides the happy effect your system has had in relieving my impedi- 
ment, it has been of incalculable benefit to me in many other respects. My 
voice, which was formerly weak, and incapable of being raised very little 
higher than the ordinary tone used in common conversation, has been 
greatly improved and strengthened ; and now it costs me but a slight 
physical effort to fill a considerable space. 

In conclusion, I unhesitatingly recommend all those similarly afflicted, to 
make a trial of your system. Besides the success which has attended it in 
my own case, I have seen many others greatly benefited — both ladies and 
gentlemen. This speaks more strongly in its favour than words can express, 
and should remove all doubt from the minds of individuals, if any exist, as 
to its efficacy in effecting a cure. 

Very respectfully, your obedient servant, 

CHARLES H. J. PIGMAN. 



15 

We always thought Dr. Comstock's system for the cure of Stammer- 
ing a sealed book, because it was so certain ; be has, however, in the 
plenitude of his benevolence, and for a small consideration, surrendered 
his knowledge and experience for the more general benefit of the world. 
He has here collected and widely diffused all that he has heretofore pub- 
lished upon this subject, and by well-executed plates illustrated what is 
not, as well as what is correct in gesture, &c, for which we doubt not 
the heads of our public schools will be duly grateful, as affording them 
facilities and suggestions in a very important branch of education, 
which they could not before command. 

The eminent success of Dr. C. in his practical teachings, is the only 
commendation the present work can require, and we understand its 
merits are fully appreciated, if we are to judge from an extensive de- 
mand by several of our most distinguished Professors. 

We may also remark, that the work is enriched by numerous selec- 
tions from the writings of the most celebrated authors, to be spoken in 
the elocutionary exercises, with marks indicating the proper time of 
emphasis. Saturday Courier, Philadelphia, Dec. 11, 1841. 



A good system for breaking up the stiff jaws of a speaker, and round- 
ing the sharp angles in his uncouth gestures — two embarrassments 
under which many labour, and which few thoroughly overcome. We 
may laugh at Dr. Comstock's mouths and gestures as much as we 
please, but it is only by such mouths and gestures that one becomes a 
graceful speaker. North American, Philadelphia, Dec. 11, 1841. 



Dr. Comstock has devoted many years sedulously to the study of 
Elocution, not merely as a declamatory art, but as a science compre- 
hending all the phenomena of the voice, and the means by which it may 
be most successfully cultivated for all the purposes of speaking. We 
have examined, with some attention, the first part of Dr. Comstock's 
book, and find that in treating of elementary sounds, he advances pre- 
cepts evincing an intelligent analysis of vocal utterance, — a subject very 
lightly passed over in ordinary text-books upon Elocution. The whole 
subject of the book appears to have been digested with equal knowledge 
and care, and we would commend to teachers the adoption of his sys- 
tem, as based upon a true comprehension of the powers and uses of the 
organs of speech, and the modes of graceful and appropriate action in 
oratorical exercises. Various plates illustrate the text, and enable intel- 
ligent readers to apprehend the principles of oral delivery and gesture 
without the aid of a special preceptor. 

National Gazette, Philadelphia, Dec. 13, 1841. 



The experience of Dr. Comstock as a Professor of Elocution, and his 
eminent success in the cure of stammering and other defects of speech, 
as well as the warm commendations of gentlemen in whose judgment 
the utmost reliance may be placed, justify us in recommending this 
work to all who are desirous of acquiring the art of reading or speaking 
with ease, grace and power. 

American Sentinel, Philadelphia, Dec. 13, 1841. 

34* 



16 

We have found time to look with some care into Dr. Comstock's text 
book, and have been led to admire the plan and general execution. The 
author has brought to his subject a willing mind, " and long experience 
makes him sage." 

Numerous pieces of great strength, are illustrated for gesticulation, 
by engravings that are well executed, and which give a very correct 
idea to the reader of the motions to be used in an open, free reading of 
the speech. 

The remarks and notation of the compiler are excellent, and give, so 
far as we could examine, a correct view of the pauses, volume of voice, 
and accentuation. 

We commend Dr. Comstock's volume to the consideration of teachers 
and of learners. United States Gazette, Philadelphia, Dec. 14, 1841. 



We have a distinct recollection of a tall, smiling gentleman, who, 
when we were a white-pated shaver going to school, used to come tri- 
weekly to the academy, and standing up duly before us, make us ges- 
ticulate, pronounce, read, and deliver speeches until we thought our arms 
would be jerked from their sockets, or that our lungs at least would give 
way. But we are living still, and so is our smiling friend Dr. Corn- 
stock. He has turned author too, and our table even now 'bears witness 
to that fact, in the presence of an admirable treatise on elocution by our 
former teacher. 

No man, perhaps, in the United States understands so well how to 
cure stammering as Dr. Comstock. His success in this department has 
been almost miraculous. Yet he does not seek to hide his secret " un- 
der a bushel," but, with true benevolence, has made it public in the 
work before us. The volume also treats generally of elocution, gesticu- 
lation, &c. &c, and should be the study of every one desirous of be- 
coming an orator, or even of reading well. The work is illustrated by 
numerous figures, displaying every position to be assumed in pronoun- 
cing a speech. Indeed, we have never seen a more complete treatise 
of the kind, and we cordially recommend it to parents, teachers, and 
others, as a work especially deserving support. Next to the privilege 
of being a pupil of the doctor is the privilege of purchasing his book. 
Saturday Evening Post, Philadelphia, Dec. 18, 1841. 



The system of Dr. Comstock is peculiar, and we cannot speak intel- 
ligently on it, because it cannot be understood without a study, which 
we are unable to give to it. We can however say, that it appears to us 
to be founded on philosophical principles, and to be exceedingly well 
illustrated in parts which we readily comprehend. Dr. Comstock is not 
a mere theorist ; he is eminently a practical man, and in the application 
of his principles he has been very successful in developing the powers 
of elocution, and in the cure of defective exercise of the organs of speech. 
Presbyterian, Philadelphia, Dec. 18, 1841. 



This work contains some new and plausible principles, and it is em- 
bellished by numerous diagrams and engraved figures, illustrative of 
the subject. We have never seen a work of this kind published in a 
more elegant manner. Philadelphia Gazette, Dec. 21, 1841. 



17 

This is one of the most elaborate works on Elocution ever published 
in our country, containing the results of much study and attention to 
the subject, and a thorough acquaintance with the philosophy of the 
human voice. Its several parts are systematically arranged — and its 
rules are illustrated to the eye by numerous diagrams. It is well adapt- 
ed to meet the wants of schools and colleges as well as to direct private 
individuals, who would improve themselves in reading and speaking. 
Christian Observer, Philadelphia, Jan. 7, 1842. 



The politeness of the author has placed before us his " System of 
Elocution," but from a hurried glance at its contents, we are not able 
to say as much for it as its merits demand ; however, we have seen suffi- 
cient to be enabled to recommend it particularly to the heads of families 
and schools, who cannot fail to find it an invaluable auxiliary in the 
various subjects of which it treats. Its divisions comprise Elocution, 
Vocal Gymnastics, Gesture, Practical Elocution, being exercises in arti- 
culation, pitch, force, time and gesture, and exercises in reading and 
declamation. The engravings are exceedingly numerous, and admira- 
bly adapted to the purposes for which they are designed. 

Catholic Herald, Philadelphia, Jan. 20, 1842. 



Dr. Comstock has been long and favourably known in this city, and 
elsewhere, as a distinguished and successful teacher of Elocution. His 
system views that important, yet so sadly neglected, branch of education, 
as both a science and an art. His principles are founded on truth and 
nature, and in their practical application he is evidently master of his 
subject. Friends, in whose judgment we place reliance, speak of him 
as a teacher in terms of high commendation. The work we have just 
noticed is a new edition, with special reference to gesture, to the treat- 
ment of stammering, and defective articulation ; comprising numerous 
diagrams and engraved figures, illustrative of the subject. 

Banner of the Cross, Philadelphia, Feb. 5, 1842. 



Comstock's System of Elocution, for sale by S. S. & W. Wood. — 
This is a most excellent book, containing a system of elocution, with 
special reference to gesture. It has a great number of cuts, descriptive 
of the plan, and is admirably calculated for the learner. It ought to be 
made a school-book, and be in the possession of every seminary. 
New York Express, March 2, 1842. 



Philadelphia, Dec. 10, 1841. 
Dr. A. Comstock, ) 
Philadelphia. ( 
Dear Sir — I am much obliged to you for the copy which you were 
so kind as to send me of your " System of Elocution." I find your 
book admirably adapted to the object for which it is intended. 
I am very respectfully, Dear Sir, 

your obedient servant, 

CHARLES PICOT. 



From the Rtc. Thomas B. Bradford. 

Philadelphia, April 4, 1842. 

I take great pleasure in recommending Dr. Comstock's System of 
Elocution. A practical acquaintance with the system, and with the 
instructions of its author, enables me to speak with confidence of the 
high superiority of this treatise, and of the ample qualifications of its 
author as an instructor in the art of speaking. 

His course of instruction is exactly adapted to the cure of stammerers; 
and my personal knowledge of the cure of those who have been thus 
afflicted, warrants me in particularly recommending such individuals to 
place themselves under the tuition of Dr. Comstock. 

T. B. BRADFORD. 



From E. C. Wines, A. M., late Professor of Moral, Mental, 

and Political Science in the Central High School of 

Philadelphia. 

Philadelphia, Oct. 22d, 1842. 

I take pleasure in stating that Dr. A. Comstock taught Elocution in 
my school during the whole of last year, and that his System of Elocu- 
tion was used as a text-book. I consider it a work of very great merit, 
admirably adapted to the end for which it was designed. The principles 
of the science are laid down with clearness and ability in the First Part ; 
and the selections for practice in the Second Part are made with excel- 
lent judgment. It is a work every way worthy of the public patronage. 

The progress of the pupils in my school under Dr. Comstock's in- 
struction was altogether satisfactory. He fully sustained his high repu- 
tation as a teacher of practical elocution. 

E. c. wines. 

From S. W. Crawford, A. M., Principal of the Academy 
connected with the University of Pennsylvania. 

I have examined Dr. Comstock's Elocution, and agree with Mr. 
Wines in the above recommendation. 

S. W. CRAWFORD. 



From the Pennsylvania Law Journal, Dec. 10, 1842. 

We acknowledge the receipt of a copy of this valuable work ; and 
although a treatise on elocution cannot be regarded as a law-book, the 
subject of vocal delivery is so nearly connected with the practice of the 
law, that we willingly accord to this volume a notice in our Journal. 

Doctor Comstock has been long known to both the editors as a suc- 
cessful teacher of the subjects treated in his book. He has, perhaps, 
paid greater and more intelligent attention to defects of articulation, and 
to the cure of them, than any other person in the United States. And 
while certificates from Professor W. E. Horner, and other members of 



19 

the faculty, attest that Dr. Comstock's " System is founded upon an 
exact anatomical and physiological information in regard to the organs 
concerned in the production and modification of sound," numberless 
testimonials from pupils residing in every part of the Union, show that 
he has been equally successful in the more rare, though not less im- 
portant part of the teacher's office; we mean, imparting his science 
with practical effect. A long and intimate acquaintance with the Dr. 
enables the editors to vouch for the truth of what is thus attested, and 
yet more, to bear a ready testimonial to Dr. Comstock's merits as an 
amiable, gentlemanly, and conscientious man. 

We have, indeed, often lamented the gross, and, to an ear of any 
susceptibility, the distressing inattention to delivery so generally pre- 
valent in the pulpits and at the bar, in this country. How surprising, 
in this day of almost universal accomplishment, that in professions 
whose common object is persuasion through the medium of the voice, 
the management of " this mighty instrument for touching the heart of 
man," should be so much disregarded ! should be treated in one pro- 
fession as useless, in the other as almost impious ! 

How many a divine, whose sermon was replete with learning, with 
piety, with all the refinements of graceful composition, has sent away a 
ready (perhaps an anxious) hearer, disgusted with the unimpressive, 
nay, sometimes the sickening manner in which the preacher's senti- 
ments were delivered ! while a Maffet or a Kirk is followed by thou- 
sands whose slumbering sensibilities are first awakened to the majesty 
of the gospel truth, by the commanding power of an impressive voice ! 

How many a jury has thought a speaker's argument without force, 
because his manner was so; and have found a verdict against law and 
against evidence, because they had been charmed into delusion by the 
potent fascination of some gifted orator ! 

Who, indeed, that has listened to the ennobled voice of Kemble, to 
the chastened recitation of a Wood, to the air-dropt accents of Mrs. 
Seymour, or the sternly pleasing power of Ellen Tree; who, that, seek- 
ing a better school, may have hearkened to the unsurpassed discourses 
of a Wainwright, rising, now, to fervour almost apostolic, sometimes 
sinking into gentleness unearthly, has not acknowledged the power of 
educated tone to awaken an eloquent response from the chords of human 
feeling ? Who has not felt, on such occasion, " that when, in connection 
with a more careful culture of our moral being, the voice shall be trained 
to a more perfect manifestation of its powers, a charm, hitherto unfelt, 
will be lent to the graceful pleasures of life, and an influence of almost 
untried efficacy to its serious occasions !" 

Let, then, our preachers leave the towering heights of their divinity, 
and strive to present its humbler truths in more graceful garb. Let our 
lawyers, not neglecting the weightier matters of the law, attend to 
those embellishments of argument which, with half our race, often prove 
more effective than argument itself. 

The Author acknowledges the receipt of a recommendation from J. 
E. Murdoch, Esq., the well-known elocutionist of Boston ; and he regrets 
that want of room prevents its insertion here. Mr. Murdoch has adopted 
the work as a text-book in his Vocal and Athletic Institute. 



20 

From the Rev. Henry W. Ducachet, M. D., D.D. 

Philadelphia, June 26th, 1843. 
Andrew Comstock, M. D. 

Dear Sir — I have very carefully read the " System of Elocution," 
&c. published by you. Indeed, ever since I have become acquainted 
with the work, I have made it a book of reference on that subject. It 
seems to me admirably well adapted to the purposes for which it is de- 
signed. I have, indeed, no experience in the treatment of" stammering," 
or "defective articulation." But your rules for their cure appear very 
natural, and I think cannot fail, in ordinary cases, to be successful. For 
myself, I can say that I have derived from your work, some hints that 
have been most useful to me as a public speaker. I hope the book will 
be appreciated as it deserves, and that you will go on to reap a rich har- 
vest of reputation and profit from your valuable labours in that much 
neglected, but very important art. 

Very respectfully, your ob't serv't, 

HENRY W. DUCACHET, 
Rector of St. Stephen's Church, Philadelphia. 



From G. W. Francis, A. 31., Principal of a Family Board- 
ing School, Troy^ N. Y. ; and C. H. Anthony, Esq., 
Principal of the Albany Classical Institute, Albany, 
N. Y. 

We have used Dr. Comstock's Systeji of Elocution for some time in 
our schools, and we do not hesitate to give it the preference to any system 
with which we are acquainted. 

G. W. FRANCIS. 
C. H. ANTHONY. 
Troy,N. Y., Feb. fid, 1844. 



From the Faculty of the University of Michigan. 

University of Michigan, April 20, 1845. 
We have examined Dr. Comstock's System of Elocution with some 
care, and we are fully persuaded that it is better adapted to assist 
pupils in acquiring a correct, easy and forcible enunciation than any 
other work with which we are acquainted. 

JOSEPH WHITING, A. M. 

Professor of Languages. 

A. TENBROOK, A. M. 

Professor of Mental and Moral Philosophy. 

GEO. P. WILLIAMS, A. M. 

Professor of Mathematics. 

O. C. COM STOCK, A. M., M. D. 
Superintendant of Public Instruction. Michigan. 



RECOMMENDATIONS. 21 

From "The Greek Boy and the Sunday- School,* 

BY C.PLATO CASTANIS, OF SCIO, GREECE, 

Author of Interpretations of Grecian Mythology, Essay on the Ancient 
and Modern Greek Languages, &c. 

The most difficult study encountered by the Greeks,* 
was the English spelling. As the present English 
alphabet has not a letter for every sound, it is open to 
improvement. The labyrinth of absurdities vexing 
our youthful minds with orthographic intricacies, made 
us pity the nation oppressed by it. What a sacrifice 
of time to learn so many unphilosophical combinations 
of unfixed characters, representing almost any thing 
or nothing. The words though, tough, plough, trough, 
fought, slough, seemed like sphinxes, not of wisdom,but 
of literary caprice and inconsistency. How could a 
foreigner ever be expected to learn the English lan- 
guage, when few natives can spell it with propriety ? 
Thanks to the progress of improvement, a new alpha- 
bet has been formed for the English language, both in 
England and America. One of the first champions 
in the reform is Dr. Comstock of Philadelphia. His 
labours to give to his native tongue a better set 
of characters, will cause his name to be cherished by 
the young. His alphabet is the most perfect formed. 
As steamboats owed their practical application to Ful- 
ton, so it seems that Comstock is destined to render his 
alphabet practical by his generous expenditures and 
writings. His ably conducted Phonetic Magazine 
should be in the hands of every youth. 

Had we not been impeded by the arduous tasks in 
spelling, we should have had vastly more time for other 
studies. With Comstock's alphabet, there would have 
been no need of learning how to spell, because each 
letter represents a sound, and when the word is pro- 
nounced, it is spelt. The very act of sounding a word 
is only the utterance of so many consecutive letters. 
The people will spread this reform, which is so needed 

*At Amherst. 



22 RECOMMENDATIONS. 

in diffusing the Bible, not only among Christians, but 
among Pagans. 

The Greek language furnishes signs to express the 
th hard and soft, e short, and the long o. Comstock 
very judiciously uses those characters, and by this 
means assists the Greek as well as the American in 
pronouncing English. The phrase " Otho, the king," 
is written " oSw, 8s Kir)." The beauty and brevity of 
the new method is self-evident. 



From the Appendix to an Address upon Education and 
Common Schools, by James Henry, Jun., Superin- 
tendent of Common Schools for the County of Her- 
kimer, N. Y. 

The Phonetic Reader, Elocution, and Charts of Elementary 
Sounds, by Andrew Comstock, M. D. — The author of these 
works has spent twenty years in the study of the subjects of 
which they treat, and is probably the best known and the 
most successful practical elocutionist in the country. He was 
the first to arrange in tabular and systematic forms, the ele- 
ments of our language ; and most, if not all, of the numerous 
phonological charts which have appeared, are essentially tran- 
scripts from, though not improvements of this author's works. 
In their latest editions, Comstock's books and charts are, beyond 
question, unsurpassed by any thing of their kind which has 
yet been offered the public. Besides the great facilities which 
they afford for habits of correct, elegant, and effective reading 
and speaking, they present also, in graceful and attractive 
forms, many of those fundamental moral and political truths, 
on the right apprehension and practical application of which, 
by the mass of our people, depend the support and perpetuity 
of our free institutions. They also contemplate a thorough 
reformation in our anomalous and barbarous orthography. 






Deacidified using the Bookkeeper process. 
Neutralizing agent: Magnesium Oxide 
Treatment Date: Nov. 2007 

PreservationTechnologies 

A WORLD LEADER IN COLLECTIONS PRESERVATION 

111 Thomson Park Drive 
Cranberry Township, PA 1 6066 
(724)779-2111 



